卷二十四・音節 ㄧ
ㄧ
一益悉切，質韻
- 國音
- 。按：國語的「一」字，單用或在句末詞末時，念陰平調，如：第一、統一。下字是去聲調時，轉唸陽平調。如：一去不回。一塊錢。其他念「」，如：一天、一人、一起
- 台甘
- 文語語語。諧「此一」的合音，一陰一陽
- 普閩
- 文語語。按：新擬之字
□益悉切，入質韻
- 國音
- 。「一」字的古字
伊於夷切，脂韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
她康典未收「」音。
- 國音
- (舊音)(方音)見國音常用字彙，到國語日報字典。重編國語辭典就不收了。今音「」。按：古無從「女」的「他」，只為著在書面上翻譯英文的「She」而設，沿用下來
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白「她」字擬為湯何切，戈韻。
衣於希切，微韻
- 國音
- (另音)[動]，穿上(衣服)
- 台甘
- 文文語語語音字脫節[名]。[動]。，胎衣，按：今罕用
- 普閩
- 文白
依於希切，微韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
咿
- 國音
- 台甘
- 文語罕用
- 普閩
□煙奚切，齊韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
揖一入切，緝韻
- 國音
- (另音)(古文)(重編國語)＝輯，合也。按：日報典、普閩典皆未收
- 台甘
- ，唱喏也
- 普閩
壹「一」字的大寫
- 國音
椅於宜切，脂韻
- 國音
- (常音)，～子。桌～
- 台甘
- 普閩
- (另音)，見普通話音【椅】項內
欹於宜切，支韻
- 國音
- 台甘
- ，按：「」音應作「敧」
- 普閩
- 按：只收「猗」，未收「欹
猗
- 國音
- (破音)(古文)＝兮。猗，～儺(柔順)，皆只有古文用法。新華典不收破音
- 台甘
- 文文文文，皆罕用
- 普閩
禕於宜切，支韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
漪於宜切，支韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
銥
- 國音
- 又音台台台台。金屬元素名。跟「鉑」合成金的金屬。(Iridium)(英音譯→日音→台音)──可以做鋼筆尖
褘唐韻古音與委通，平支韻
- 國音
- ＝禕。(另音)(古文)。王后在祭祀時穿的服裝。又音「」＝幃
噫於希切，微韻(集韻)。於其切，支韻(廣韻)
- 國音
- 又音(國語日報破音典)
- 台甘
- 文語
- 普閩
- ，噫嘻
□←壹計切，霽韻。直音「翳」
- 國音
- 台甘
- 漳
- 普閩
- 未收
繄煙奚切，齊韻
- 國音
- 台甘
- ，按：「」一音之轉
- 普閩
翳煙奚切，齊韻
- 國音
- 又音又音，壹計切，按：「翳」之又音。康典先引，壹計切、再列煙奚切。今認為以去聲為正。陰平調為又音
- 台甘
- 漳
- 普閩
醫於其切，支韻
- 國音
- 台甘
- ，按：去聲音今不用
- 普閩
黟於夷切，脂韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
鷖煙奚切，齊韻
- 國音
- 台甘
- (烏奚切)(一計切)
- 普閩
【一】
【一條】
- 華語
- 例：～被子(/一床被：北方)。
- 華語
- ～肥皂。
- 華語
- ～標語。
- 華語
- ～鼻涕。一膏鼻(/濞)。 ～鞭子。
- 華語
- ～麻袋。
- 華語
- ～命。～命令。
- 華語
- ～扁擔。
- 華語
- ～凳子。
- 華語
- ～毯子。
- 華語
- ～腿。
- 華語
- ～牛。
- 華語
- ～狼。
- 華語
- ～理由。
- 華語
- ～路。
- 華語
- ～驢。
- 華語
- ～胳臂。
- 華語
- ～狗。
- 華語
- ～褲子。
- 華語
- ～口袋。
- 華語
- ～溝。～河。
- 華語
- ～消息。～線。
- 華語
- ～神經。
- 華語
- ～痕跡。
- 華語
- ～虹。～黃瓜。～頭巾。～筋。～街。～江。
- 華語
- ～蛆。
- 華語
- ～槍。
- 華語
- ～裙子。
- 華語
- ～制度。～政策。～腸子。
- 華語
- ～船。
- 華語
- ～蟲。～蛇。
- 華語
- ～舌頭。
- 華語
- ～山脈。
- 華語
- ～傷疤。
- 華語
- ～詞(語詞)。～絲。一條詞(/絲) ～嗓子。
- 華語
- ～蠶。
- 華語
- ～尾巴。
- 華語
- ～腰帶。
- 華語
- ～煙(/香煙)。
- 華語
- ～意見。
- 華語
- ～魚。
- 華語
- ～影子。
- 華語
- ～原則。一條(/個)原則。 ～圍巾。
- 台
- 一領被。一塊(/一枝)雪文。一畷標語。一枝鞭仔。一腳麻袋。一條命。一條命令。一枝扁擔。一塊椅頭仔。一領毯仔。一枝骹骨。一隻牛。一隻狼。一條理由。一條路。一隻驢。一枝手骨。一隻狗。一領褲。一腳(/鉤)布袋。一條溝(/河)。一條(/個)消息。一條線。一條神經。一痕。一條虹(/黃瓜/頭巾//筋/街//溪/)。一隻蛆。一枝銃。一領裙。一條制度(/政策/腸仔)。 一隻船。一尾蟲(/蛇)。一個嘴舌。一畷山脈。一𤷍傷痕。一枝(/個)嚨喉。一身娘仔。一枝尾。一條腰(/褲)帶。一條熏。一個意見。一尾魚。一搭(/個)影。一條領巾。
【一個】
- 華語
- 按：以下所舉例，除了可以取「個」做(/作)為量詞以外，大都有其特別專用的量詞。 例：～鼻子。
- 華語
- ～報社。
- 華語
- ～鞭炮。
- 華語
- ～螃蟹。
- 華語
- ～貓。
- 華語
- ～駱駝。
- 華語
- ～兔子(/鳥)。
- 華語
- ～(隻)蚊子。
- 華語
- ～老虎。～老鼠。～狼。
- 華語
- ～辦法。～碑。～表。表格。一個辦法(/碑/表/表格) ～琵琶。
- 華語
- ～布告。～麻袋。～馬達。～碼頭。～磨。一個布告{/麻袋/馬達()/碼頭/一礅磨仔}。 ～矛盾。
- 華語
- ～命令。
- 華語
- ～台階。
- 華語
- ～題。
- 華語
- ～蹄子。
- 華語
- ～舌頭。
- 華語
- ～喇叭。～雷。
- 華語
- ～燈。～地雷。～電影。～釘子。
- 華語
- ～墳。～島。
- 華語
- ～籃。～鑼。
- 華語
- ～理由。
- 華語
- ～影片(/影子)。
- 華語
- ～原則。
- 華語
- ～制度(/主張/政策)。
- 華語
- ～親戚。
- 華語
- ～燒餅。
- 華語
- ～(小)口袋。～口號。～炕。～筐。～礦山。
- 華語
- ～缸。～鼓。～故事。～瓜。～鍋。
- 華語
- ～塑像(/算盤)。
- 華語
- ～意見。
- 華語
- ～鐘(/車廂/車站/城市)。
- 華語
- ～帽子。
- 華語
- ～翅膀。一個翨(/翅)。 ～饅頭。
- 華語
- ～門。
- 華語
- ～廟。
- 華語
- ～飯店。～房間。
- 華語
- ～禮堂。
- 華語
- ～道兒。
- 華語
- ～凳子。
- 華語
- 區分成三～段。
- 華語
- ～梯子。
- 華語
- ～天。
- 華語
- ～圖章。一粒印仔。 ～子。
- 華語
- ～路線。
- 華語
- ～旅館。
- 華語
- ～歌。
- 華語
- ～胳臂。
- 華語
- ～棺材。
- 華語
- ～工廠。
- 華語
- ～工人。
- 華語
- ～工作。
- 華語
- ～(/一位)客人。
- 華語
- ～狐狸。
- 華語
- ～蝴蝶。
- 華語
- ～雞。
- 華語
- ～計畫。
- 華語
- ～角。
- 華語
- ～肩膀。
- 華語
- ～(/口)井。
- 華語
- ～(/面)鏡子。
- 華語
- ～消息。
- 華語
- ～心。
- 華語
- ～信箱。
- 華語
- ～箱子。
- 華語
- ～教室。
- 華語
- ～香蕉。
- 華語
- ～青蛙。
- 華語
- ～橘子。
- 華語
- ～(/顆)星。
- 華語
- ～棋子兒(台)一粒棋子(仔)。 ～企業。～橋。
- 華語
- ～琴。
- 華語
- ～戲。一棚/戲 ～蝦。
- 華語
- ～枝子。
- 華語
- ～炸彈(/枕頭)。
- 華語
- ～針(/竹子)。
- 華語
- ～(水)珠兒。
- 華語
- ～桌子{/(張)椅子}。
- 華語
- ～船。
- 華語
- ～窗戶(/窗子)。
- 華語
- ～床。
- 華語
- ～(長形的)蟲。
- 華語
- ～屍體。
- 華語
- ～收音機。
- 華語
- ～手榴彈。
- 華語
- ～手鐲。
- 華語
- ～山口。
- 華語
- ～商品。
- 華語
- ～商店(/書店/醫院/銀行)。
- 華語
- ～刷子。
- 華語
- ～水桶(/水庫/人/人像/任務)。
- 華語
- ～字(/賊/詞(語詞)/嗓子)。
- 華語
- ～森林。
- 華語
- ～(/隻)鴨子。
- 華語
- ～(/顆)牙齒。
- 華語
- ～(隻)眼睛。
- 華語
- ～硯台。
- 華語
- ～碗。
- 華語
- ～文件。
- 華語
- ～蚊帳。
- 華語
- ～魚網。
- 華語
- ～月餅。
- 華語
- ～(對)鴛鴦。
- 台
- 一個。一枝鼻。一間報社。一捾炮仔。一隻螃蟹。一隻貓。一隻駱駝。一隻兔(/鳥)仔。一隻
。一隻虎(/鳥鼠/狼)。一枝琵琶。一個矛盾。一個命令。一個砛仔。一個題目。一個腳蹄。一個嘴舌。一個鼓吹(/雷)。一葩燈。一個地雷。一枝電影(/釘仔)。一個墓。一個島。一腳籃仔。一個鑼。一個(/一條)理由。一枝影片。一個影。一個原則。一個制度(/主張//政策)。一個親戚。一個燒餅。一個袋仔(/口號/炕/筐/礦山)。一個缸(/鼓/故事)。一條瓜。一口鼎。一個(/身/)塑像。一個算盤。一個意見。一個鐘(/車廂//車站/城市)。一頂帽仔。一粒饅頭。一扇門。一間廟。一間飯店。一間房間。一間禮堂。一條路。一塊椅鼓頭。區分變成三個階段。一條→條樓梯。一個天。一粒子。一條(/一個)路線。一間旅館。一條歌。一枝手骨。一柩棺材。一間工廠。一個工人。一個工作(/工課/)。一個(/一位)人客。一隻狐狸。一隻尾蝶。一隻雞。一個計畫。一個角。肩胛。一個(/口)井。一個鏡。一個消息。一個心。一腳批箱。一腳箱仔。一間教室。一夾(/莢/子→子/米)芎蕉。一隻青虳仔。一粒柑仔。一粒星。一粒棋子(仔)。 ～企業。～橋。一個企業。一條橋。一台琴。一隻蝦(仔)。一枝樹枝。一粒炸彈(/枕頭)。一枝針(/竹仔)。一滴水珠。一塊桌仔(/一條→條椅仔)。一隻船。一個窗仔門。一頂眠床。一尾蟲。一個屍體。一個收音機。手榴彈。一腳手環。山口。一個商品。一間商店(/書店/醫院、病/院/銀/行)。一枝刡仔。一個水桶(/水庫/人/人/像/任/務)。一個字{/賊(語詞)/嚨喉}。一片山林。一隻鴨。一齒嘴齒。一蕊目珠(→睭)。墨盤。一塊碗。一件文件。一領蚊帳。一領魚網。一塊中秋餅。一對鴛鴦。
【一根】
- 華語
- 例：～鞭子(/扁擔)。
- 華語
- ～毛。
- 華語
- ～毛線。
- 華語
- ～木頭。
- 華語
- ～稻草。
- 華語
- ～燈管。
- 華語
- ～釘子。
- 華語
- ～頭髮。
- 華語
- ～鐵線。
- 華語
- ～蠟燭。
- 華語
- ～甘蔗。
- 華語
- ～骨頭。
- 華語
- ～管子。
- 華語
- ～棍子。
- 華語
- ～筷子。
- 華語
- ～火柴。
- 華語
- ～筋。
- 華語
- ～弦。
- 華語
- ～香蕉。
- 華語
- ～香腸。
- 華語
- ～香煙。
- 華語
- ～針。
- 華語
- ～柱子。
- 華語
- ～腸子。
- 華語
- ～(條)(段)繩子。一條(/橛)索仔。 ～神經。
- 華語
- ～樹枝。
- 華語
- ～絨繩。
- 華語
- ～草(/蔥)。
- 華語
- ～絲(/藕)。
- 華語
- ～尾巴。
- 華語
- ～腰帶。
- 華語
- ～秧苗。
- 華語
- 註：以上臺語「一根」多說「一枝」，但長條、線條等用「條/」，尾巴用「枝」，香蕉用「米」或是「子」，蓮藕用「節」。
- 台
- 一條馬鞭(/一枝扁擔)。一枝毛。一條蓬紗。一塊柴頭。一枝稻草。一個燈管。一枝釘仔。一枝頭毛。一條鐵線。一枝蠟燭。一枝甘蔗。一枝(/塊)骨頭。一枝管。一枝棍仔。一枝(/腳)箸。一盒番仔火。一條筋。一個弦 。一夾(/子/)芎蕉。一條煙腸。一條(/包)薰。一枝針。一枝柱仔。一條腸仔。一條神經。一枝樹枝。一條絨線。一枝草(/蔥/)。一條絲。一節蓮藕。一枝尾。一條腰帶。一枝秧仔。
【一塊】
- 華語
- 例：～玻璃(/碑/板)。一塊玻璃(/碑) ～錶。
- 華語
- ～冰。
- 華語
- ～燒餅(/餅乾)。
- 華語
- ～布。
- 華語
- ～皮。
- 華語
- ～劈柴。
- 華語
- ～墨。
- 華語
- ～木頭。
- 華語
- ～肥皂。
- 華語
- ～豆腐。
- 華語
- ～地。
- 華語
- ～點心。
- 華語
- ～糖(果)。
- 華語
- ～田。
- 華語
- ～烙餅。
- 華語
- ～泥。
- 華語
- ～骨頭。
- 華語
- ～西瓜。
- 華語
- ～頭巾(/手巾)。
- 華語
- ～薑(/姜)。
- 華語
- ～(/面)鏡子。
- 華語
- ～肉(/膏藥/硯臺)。
- 華語
- ～瓦(/月餅)。
- 華語
- ～雲。
- 華語
- ～窗簾(/石頭)。
- 華語
- ～傷(疤)。
- 華語
- ～影。
- 台
- 一粒錶仔。一埆冰。燒餅。一塊布。一塊皮。一塊柴𣏕。一塊墨。一塊柴頭。一塊雪→雪文。一塊豆腐。一塊地。一塊點心。一塊糖仔。一塊田。一塊烙餅。一塊塗(泥)。一塊骨頭。一塊西瓜。一條頭巾(/手巾)。一塊薑。一枝(/面)鏡。一塊肉(/膏藥/墨盤)。一塊瓦(/月/餅)。一塊(/簇)雲。一塊窗仔布(/石頭)。一跡(/搭)傷痕。一搭影。
【一隻】
- 華語
- 例：～胳臂。
- 華語
- ～鼻子。
- 華語
- ～錶。
- 華語
- ～貓。
- 華語
- ～蝴蝶。
- 華語
- ～手套。
- 華語
- ～(炮/砲)艇。
- 華語
- ～蜜蜂。
- 華語
- ～蹄子。
- 華語
- ～兔子。
- 華語
- ～腿。
- 華語
- ～(水)桶。
- 華語
- ～鳥。
- 華語
- ～籃子。
- 華語
- ～狼。
- 華語
- ～絡絲娘。
- 華語
- ～輪子。一個輪(/輦)仔。 ～狗。
- 華語
- ～(老)虎。
- 華語
- ～狐狸。
- 華語
- ～(耳)環。
- 華語
- ～雞。
- 華語
- ～腳。
- 華語
- ～(犄)角。
- 華語
- ～(軍)艦。
- 華語
- ～蝦。
- 華語
- ～(螃)蟹。
- 華語
- ～鞋。
- 華語
- ～蜻蜓。
- 華語
- ～(信)箱。
- 華語
- ～手鐲。
- 華語
- ～翅膀。
- 華語
- ～船。
- 華語
- ～(老)鼠。
- 華語
- ～耳朵。
- 華語
- ～鴨子。
- 華語
- ～眼睛。
- 華語
- ～雁。
- 華語
- ～羊。
- 華語
- ～(蒼)蠅。
- 華語
- ～蚊子。
- 華語
- ～鴛鴦。
- 華語
- ～(青)蛙。
- 華語
- 按：「隻」多用於動物，比說「個」更具體。例：說一「隻」貓，比說一「個」貓較順口。 本成雙，如：鞋、眼睛、手套等若稱「隻」，則指其不成「雙」，單「隻」。
- 台
- 一個手股。一個鼻仔。錶仔。一隻貓。蝴蝶。一個手套。一隻(炮)艇。一隻蜜蜂。腳蹄。兔仔。一枝腿。一腳(/個)(水)桶。一隻鳥。一奇籃。一隻狼。絡絲娘。一隻狗。一隻虎。一隻狐狸。一奇耳環。一隻雞。一枝腳。一個(犄)角。一隻(軍)艦→艦。一尾蝦。一隻蟹(/蟳)。一奇鞋。一隻蜻蜓(文)。一個信箱(/批/筒)。一奇手環。一枝翅股。一隻船。一隻鳥鼠。一麪(/個)耳仔。一隻鴨仔。一蕊目珠(→睭)。一隻雁。一隻羊。一隻胡蠅。一隻蠓仔。一隻鴛鴦。一隻水雞(/青/虳)(？)。
【一張】
- 華語
- 例：～(報)紙(/表/表格)。一張/(/新聞)紙(/表/表格)。 ～(烙)餅/牌 。
- 華語
- ～布告。
- 華語
- ～皮。
- 華語
- ～(唱)片。
- 華語
- ～鈔(票)(台)一張/銀/(票)。 ～凳子。
- 華語
- ～(/通)電報。
- 華語
- ～地圖。
- 華語
- ～犁。
- 華語
- ～臉。
- 華語
- ～弓。
- 華語
- ～畫。
- 華語
- ～席(/蓆)子。一領席(/蓆)仔。 ～相片。
- 華語
- ～紙(/床)。
- 華語
- ～桌子。一塊桌仔 ～嘴。
- 華語
- ～葉子。一葉葉仔。 ～膏藥(/郵票)。
- 華語
- ～魚網。
- 華語
- 按：上列量詞「張」多用於紙張、皮等有平面、薄面，可以張開的東西。
- 台
- 一塊餅(/布告/牌)。一張布告。一領皮。一張唱片(/一塊曲/盤)。一張銀(票)。 ～凳子··。一塊鼓椅頭。一通電報。一張地圖。一張犁。一個(/枝)面。一個弓。一張畫圖。一張相片。一張紙(/眠床)。一枝嘴。一張膏藥(/郵票)。一領魚網。一張或一塊……。
【伊】
【衣】
【衣缽】
【糖衣丸藥】
- [名]
- 華語
- 衣、帽、鞋有關詞彙：(由頭頂排列到腳下)帽：～子。巾。冠，鳳～。兜紗：遮頭遮臉部的紗、頭紗、面紗。汗繻(語)。幘(頭巾)。網巾。衣：皮衣、夾衣、棉衣。衫。服。上衣。下裳。褂，單褂。袍，長～、～。襗，褻衣。汗衣。衵(文)。襯衣。汗褟。帔：披肩、披風。單褂。外套。外衣。雨衣。風衣。大氅。袈裟。衲。迷你。媚嬉(半長短的美)。衣，～裘、領。袖，衣～。袂，衣～。袖筒。手套。兜肚。兜(/肚)袴兒。襟，對襟(/衿)。鈕，扣鼻兒，扣子。襻兒。襻帶。褟邊兒。褟縧子。花邊。口袋。裾。下擺(裾)(方言)。鈕，～扣。開衩。兜，胸/抹胸＝兜肚。褲腰。襠：褲襠。直襠。橫襠。褲襠。橫襠。褲腿。韍(蔽膝祭服)(古文)。褲腳。裉。花邊(/褟邊兒/褟縧子)。腰部中段。鞋、靴：履。襪/。屨。屝：麻做的粗屨。套鞋。衣料：絹，麻，棉，皮，紵，葛，毛。帵子。衣裳的美：飄動褊。媚嬉，半長短的美。霓裳。類語：衣。袋，弓袋＝弓衣。套，外～，外衣。皮，芋衣＝芋皮。
- 台
- 外重包一重甜甜丌薄皮丌藥丸、藥錠。
