國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十二・音節 ㄏㄥ

ㄏㄥheng

ㄏㄥ虛庚切,庚韻

國音
ㄏㄥㄆㄥㄒㄧㄤˇ(破音)(古文)=烹。(古文)=享

ㄏㄥ虛庚切,庚韻

國音
ㄏㄥㄏㆬㄏㄥ(破音)[情]。·

ㄏㄥ虛庚切,庚韻

國音
ㄏㄥㄏㄥˋ(另音)∥台甘

ㄏㄥ虛庚切,庚韻

國音
ㄏㄥ∥台甘

ㄏㄥ

[狀]
華語
(古文)
ㄙㄨ˫ㄉㆦˊㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫ㄒㄧㄥㄍㄨㆩㄏㄨㄚㆵㄗㄞˊ

ㄉㄚˋㄏㄥ

[名]
ㆠㆦˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄉㆤ˫ㄏㆭㄍㄚㆶㄊㄠˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄏㄤˊㆣㄧㄚㆴ̇ㄊㄠˊㄏㄧㆩ(/ㄏㄧㆩㄍㄜ)

ㄏㄥ

[動←擬音]
華語
一面一面
華語
音樂ㄉㄨㆤ˪/⁠ㄉㆤ˪ㄧㆬㆣㄚㆶ̇ㄏㆭ/⁠ㄏㆮ˙ㄍㄨㄧˋ˙ㄒㄧㆩㄗㄨㄟˇ
ㄋㄚˋㄍㄧㆩˊㄋㄚˋㄏㆪㄏㆪㄏㆭㄏㆭㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪ㄍㄨㄚ
[動]
華語
責備:~兩句()。ㄇㆤ˫/⁠ㄇㄚ˫(/⁠ㆦ˪)˙ㄧ˙ㄍㄨㄧˋ˙ㄍㄨ˪ㄗㄨㄟˇ
[情]
華語
不以為然(笑)。:~,早就知道ㄙㄢˇ!()ㄏㆭㆣㄨㄚˋ(ㄌㄠˋ)ㄗㄚˋㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄗㄞㄧㆩˋ(/)ㄌㄚ˪ㄧㄚㆷ̇(→ㄙㄨㄚㆷ)ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)(ㄏㆦ˫)ㄌㄧˋㄍㆲˋ
ㄏㆭㆣㄨㄚˋ(ㄌㄠˋ)ㄗㄚˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄗㄞㄧㆩˋㄌㄚ˪ㄧㄚㆷ̇(→ㄙㄨㄚㆷ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)(ㄏㆦ˫)ㄌㄧˋㄍㆲˋ

ㄏㄥ·ㄏㄥ

[動狀]
華語
鼻子出氣表示痛苦
華語
~,實在難過
華語
~。
ㆭㆷㄏㆭ··ㄎㄨㆩ˪ㄉㄜˋ𫁥ㄉㄧㆰ˪ㆠㄧㄣˊㄘㆭˊㄉㄧㄥˋㄏㆮㄏㆮㄘㄢㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄐㄧㄣ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄒㄧㆬㄐㄧㄣㄎㆦˋㄎㄜˋㄌㄧㄢˊㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄐㄧㄣㄍㄢㄎㆦˋㄊㄧㆩ˪ㄍㄚㆷㆭㆷ̇ㆭㆷ̇ㄍㄧㄜ˪──ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄏㆮ

ㄏㄥ

[擬聲]
華語
形容重地喘息。()ㄏㆪㄏㆮㄘㄨㄢˋ)。
ㄆㆪ˫ㄆㆥ˫ㄘㄨㄢˋㄆㆩ˫ㄆㆩ˫ㄘㄨㄢˋ

ㄏㄥㄏㄥㄏㄚ

[擬聲]
華語
()ㄏㄧㄏㄧㄏㆮㄏㆮ(在乎)。
華語
──表示答理敷衍態度
( )ㄏㆪ˪ㄏㆪ˪ㄚ˪ㄚ˪ㄏㆩ˪ㄏㆩ˪

ㄏㄥ·ㄏㄥㄐㄧ·ㄐㄧˊ

[擬聲]
ㆪㆷ̇ㆪㆷ̇ㆭㆷ̇ㆭㆷ̇ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㆠㄧㄥˊㄌㄤˋ。②ㄏㆪㄏㆪㄏㆮㄏㆮ(/ㄏㆪㄏㆪㄏㆭㄏㆭ)ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄒㄧㆩㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪ㄍㄨㄚ

ㄏㄥ

[擬]
華語
[]禁止

ㄆㄥˊㄏㄥ

華語
ㄆㄥˊ