卷九・音節 ㄍㄨㄟ
ㄍㄨㄟguei
圭涓畦切，齊韻
- 國音
- 台甘
- 。不分文語
- 普閩
皈居韋切，微韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
邽涓畦切，齊韻
- 國音
- 。姓氏
- 台甘
- 。不分文語
- 普閩
珪涓畦切，齊韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
硅涓畦切，齊韻(普閩典)
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 。不分文白
□涓畦切，齊韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
規
- 國音
- 台甘
- 普閩
□涓畦切，齊韻。均窺切，支韻(均康典集韻)
- 國音
- 台甘
- 文文文。按：二音互用
- 普閩
- 未收
傀姑回切，灰韻/集韻
- 國音
- 。另見【傀】，苦猥切，賄韻。～儡
- 台甘
- 文文文語語語，傀儡
- 普閩
瑰姑回切，灰韻
- 國音
- 台甘
- ，玫瑰，珠名(新康典)，玫瑰花
- 普閩
- ，瑰異
銈涓畦切，齊韻
- 國音
- 台甘
- (酌讀)**，據「硅」字及反切
- 普閩
- 未收
閨涓畦切，齊韻
- 國音
- 台甘
- 文文
- 普閩
媯俱為切，支韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
歸居韋切，微韻
- 國音
- (另音)(古文)＝饋(求位切，寘韻)
- 台甘
- 文文語語語(古文)＝饋。，歸團
- 普閩
□姑回切，灰韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
龜居逵切，脂韻
- 國音
- (另音)，～茲(地名)＝皸(/裂)
- 台甘
- 文語語語語，烏龜(常音)
- 普閩
- 文語語語。另見普通話音【龜】【龜】項內
鮭涓畦切，齊韻
- 國音
- 台甘
- 文文語廈泉語漳語語語語語，鹹鮭，珠螺鮭。普閩典廈語未收此音
- 普閩
- (陰平)。另見普通話音【鮭】
【規】
【歸】
- [名]
- 華語
- ① 例：九～(珠算用語)。②姓。
- [動]
- 華語
- (文) 女子出嫁。 例：之子于～(古文)。(「此一」的縮音字)(/此)個仔ㄋ/出嫁。 →于歸。「出嫁」之代用詞。
- [動]
- 華語
- 返回來，回去。 例：～家。
- 華語
- ～國。
- 台
- 轉去厝裏。回國。
- [動]
- 華語
- 歸還。返還。還人。 例：賅的錢都～了(陸彙)。欠人丌錢攏清還/喇(/啦)。
- [動]
- 華語
- 歸屬。本來未確定的所有權，在親屬的同意下決定由某人獲得管理、所有。 例：這房子～他哥哥了。(「此一」的縮音字)(/此)間厝歸𢙠兄哥管理。所有。
- [連]
- 華語
- 用在相同的動詞之間，表示動作並未引起相互的結果。表：承認事實如此，後果不一定。 例：讀書苦～苦，樂亦在其中。想～想，沒有實行。按：這「歸」字在台語中可用「是」或「還」代入。語氣是：「雖然……卻也……」。上例在台語就說成：「想/是有在(/)想/，但是無實行。讀冊雖然/艱苦，確實是艱苦丌載(/戴)事(/事情)，但是亦會/得對得著快樂。倒過來台語的「魚/還魚/蝦還蝦，汝還汝，伊還伊」的「還」，則可以用國語的「是」字代入，表兩者各自有其個別的情形，不能混為一談。