國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十四・音節 ㄧㄢˇ

ㄧㄢˇ

广ㄧㄢˇ魚掩切，琰韻。直音「ㄧㄢˇ」

國音
ㄧㄢˇㄢㄋㄧ(另音)＝庵(魚檢切，鹽韻)，直音「焉」。又舊制國語注音符號之一「广」，今廢
台甘
ㄧㆰˋㄒㄧㆰˋ(無相對應之反切字)，屋蓋。遮
普閩
未收

奄ㄧㄢˇ衣儉切，炎韻

國音
ㄧㄢˇㄧㄢ(另音)＝閹，閹官＝淹，淹留
台甘
ㄧㆰˋ文ㄧㆰ文
普閩
ㄧㆰˋㄧㆰ。古通「閹

兗ㄧㄢˇ以轉切，獮韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㄢˋ
普閩
ㄨㄢˋㄧㄢˋ(不分文白)

匽ㄧㄢˇ隱幰ㄒㄧㄢˇ切，上阮韻

國音
ㄧㄢˇ①＝偃。②姓
台甘
ㄧㄢˋㄧㄢ˪(皆罕用)
普閩
未收

弇ㄧㄢˇ衣儉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋㄧㆰ˪ㄌㆰˊ。按：後二音罕用
普閩
ㄧㆰˋ

衍ㄧㄢˇ以淺切，獮韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㄢˋ
普閩
ㄧㄢˋ文ㆪ˫白ㆪ˫白ㄏㄧㄜ˫白，衍后(漳州地名)

剡ㄧㄢˇ以冉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇㄕㄢˋ(另音)，剡溪(在浙江)
台甘
ㄧㆰˋㄒㄧㆰˋ(時染切，琰韻)
普閩
ㄧㆰˋㄒㄧㆰ˫，地名，在浙江

偃ㄧㄢˇ隱幰切，阮韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㄢˋ
普閩
ㄧㄢˋ

□ㄎㆨㄣˋ衣檢切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋ罕用
普閩
未收

掩ㄧㄢˇ衣儉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ。新華典併「揜」入【掩】
台甘
ㄧㆰˋㄅㄨㆩ˪文語ㄧㆰˋ文語ㄇㆭˊ文語ㄗㄨㄟˇ文語ㄧㄚㆴ語，半掩門仔(音字脫節，罕用)
普閩
ㄧㆰˋ

眼ㄧㄢˇ語限切，產韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㆣㄢˋ文ㆣㄧㄥˋ語ㄌㄧㄥˊ語ㆣㄧㄥˋ語ㆣㄧㄣˊ語。按：只用於「龍眼(私擬)(表：凝視、瞪眼)
普閩
ㆣㄢˋ文ㆣㄧㄥˋ白

揜ㄧㄢˇ衣儉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ文ㄧㄢˇ文ㄧㄢˇ文ㆰ文ㄏㄚㆴ文ㄇㆦㆷ文ㄏㆦㆴ文。新華典併「揜」入【掩】，另出「弇」(覆蓋)自成一目。按：台用「掩、翕」表：覆蓋
台甘
ㄧㆰˋ文ㄧㄚㆴ語ㆭ語。按：字罕用。音字脫節
普閩
ㄧㄢˇㄧㄢˇ揜＝掩

棪ㄧㄢˇ以冉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇㄌㄧㄢˋㆠㄨ˫ㆣㄨㄢˊㄇㄧㄚˊㄧㄢˇ。按：台語「蓮霧原名」[Jambu]。音近「棪」之以冉切
台甘
未收
普閩
未收

扊ㄧㄢˇ以冉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋ
普閩
未收

晻ㄧㄢˇ衣儉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇㄢˇㄢˋ(另音)＝鄔感切，感韻(/烏紺切，勘韻)
台甘
ㄧㆰˋ文罕用
普閩
未收

琰ㄧㄢˇ以冉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋ文
普閩
ㄧㆰˋ

郾ㄧㄢˇ隱幰切，阮韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㄢˋ
普閩
ㄧㄢˋ

罨ㄧㄢˇ衣儉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋ罕用
普閩
ㄧㆰˋ

厭ㄧㄢˇ於琰切，琰韻

國音
ㄧㄢˇㄧㄢˋ(破音)(常音)
台甘
ㄧㆰ文ㄧㆰ˪文ㄧㄚ˪語ㄧㄠ˪語未收相對應的音。(另收)
普閩
未收相對應的音。只有「ㄧㆰ˪」一音，(滿足、憎惡)

演ㄧㄢˇ以淺切，獮韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㄢˋ
普閩
ㄧㄢˋ

裺ㄧㄢˇ衣儉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋ罕用
普閩
ㄧㆰˋ

戭ㄧㄢˇ以淺切，銑韻

國音
ㄧㄢˇㄧㄣˇㄓㄨㄢˋ(另音)(以忍切，準韻)，長戈。(柱袞切，獮韻)(集韻)，長槍也
台甘
ㄧㄢˋㄧㄨˋㄧㄣˋ。三音皆罕用
普閩
未收

蝘ㄧㄢˇ於殄切，銑韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㄢˋ
普閩
ㄧㄢˋ

厴ㄧㄢˇ於琰切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋ罕用
普閩
ㄧㆰˋ

龑ㄧㄢˇ衣儉切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
未收
普閩
ㄧㄢˇ

甗ㄧㄢˇ語蹇切，獮韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㆣㄧㄢˋㄏㄧㄢ˪
普閩
ㆣㄧㄢˋ

儼ㄧㄢˇ魚檢切，儼韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㆣㄧㆰˋ。按：台口語「ㆣㄧㆰˋ」當「討厭」解。如：「乖」有「乖巧、乖離」二義
普閩
ㆣㄧㆰˋ

巘ㄧㄢˇ語蹇切，銑韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㆣㄧㄢˋㆣㄧㄢˊㄏㄧㄢ˪(皆罕用)
普閩
未收

魘ㄧㄢˇ於琰切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋㄧㄚㆴ。二音皆罕用
普閩
ㄧㆰˋ

黶ㄧㄢˇ於琰切，琰韻

國音
ㄧㄢˇ
台甘
ㄧㆰˋ罕用
普閩
ㄧㆰˋ

【广ㄧㄢˇ】

[名]
華語
(文) 就山崖邊蓋的房子(罕用)。在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫山ㄙㄨㆩ邊ㄅㆪ起ㄎㄧˋ丌ㄗㄨㄥ厝ㄘㄨ˪。今多用於書齋名。

【奄ㄧㄢˇ】

[名]
華語
(文) 國名。(周成王時)。
[動]
華語
(文) 覆蓋。如：～有四方。掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪→占(/佔)ㄐㄧㆰ˪有ㄧㄨˋ(/⁠擁ㄧㆲˋ有ㄧㄨˋ)四ㄙㄨ˪方ㄏㆲ丌ㄗㄨㄥ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫。類語：弇ㄧㄢˇ。

【奄ㄧㄢˇ忽ㄏㄨ】

[狀]
華語
(文) ＝奄欻ㄏㄨ。忽然。
華語
類語：倏ㄕㄨˋ然。
台
忽ㄏㄨㆵ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ間ㄍㄢ。突ㄉㄨㆵ̇然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ間ㄍㄢ。

【奄ㄧㄢˇ奄ㄧㄢˇ】

[狀]
華語
形容氣息微弱。如：～一息。偆ㄘㄨㄣ(剩也)。偆ㄘㄨㄣ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ氣ㄎㄨㄧ˪息ㄒㄧㆷ(/⁠絲ㄒㄧ)仔ㄗㄨㄟˇ。類語：奄ㄧㄢˇ。忽，奄～。欻ㄏㄨ，奄～。倏ㄕㄨˋ，～忽。

【兗ㄧㄢˇ】

[名]
華語
①古九州之一。②袞州。地名，在山東。

【弇ㄧㄢˇ】

[動]
華語
覆蓋。遮蔽。
華語
遮ㄌㄧㄚㆵ/⁠ㆢㄧㄚ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪。類語：弇。蓋，掩蔽。覆，～蓋。遮，～蓋。蔽，遮～。掩，～蓋。
台
蓋ㄎㄚㆴ→蓋ㄎㆰ˪。

【衍ㄧㄢˇ】

[名]
華語
(古文) ①澤。如：曲～。②沙洲。如：沙～。③山阪。如：鄜～。④笥，方形竹箱。如：篋～。
台
衍ㄧㄢ˫。
[動]
華語
(古文) ①溢。泏ㄗㄨㆷ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。②分布。
華語
③展開。推展。如：推～。
華語
④演。如：～繹。
台
分ㄏㄨㄣ散ㄙㄨㆩ˪。展ㄉㄧㄢˋ→展ㄊㄧㄢˋ開ㄎㄨㄧ。引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ，紬ㄊㄧㄨ繹ㄧㆤㆶ̇。
[動]
華語
①延長。如：蔓～。
華語
②繁盛。眾多。如：人口蕃～。生ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ澶(/湠)ㄊㄨㆩ˪。
台
延ㄧㄢˊ長ㄉㆭˊ。伸ㄒㄧㄢ長ㄉㆭˊ。
[動狀]
華語
多餘的。如：～文。抄ㄘㄠ寫ㄒㄧㄚˋ時ㄒㄧˊ加ㄍㆤ寫ㄒㄧㄚˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫句ㄍㄨㆷ。

【平ㄆㄧㄥˊ衍ㄧㄢˇ】

[狀]
華語
平坦。
台
平ㄅㆪˊㄅㆥˊ坦ㄊㆩˋ。

【蔓ㄇㄢˋ衍ㄧㄢˇ】

[動]
華語
擴大延伸。像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ牽ㄎㄢ藤ㄉㄧㄣˊ，延ㄧㄢˊ長ㄉㆭˊ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇伸ㄘㄨㄣ→ㄒㄧㄢ長ㄉㆭˊ開ㄎㄨㄧ闊ㄎㄨㄚㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。如：疫ㄧˋ病～。傳ㄊㄨㄢˊ染ㆢㄧㆰˋ/⁠ㄌㄧㆰˋ病ㄅㆥ˫/⁠ㄅㆪ˫澶(/湠)ㄊㄨㆩ˪開ㄎㄨㄧ。

【蕃ㄈㄢˊ衍ㄧㄢˇ】

[動]
華語
繁殖增多。如：人口～。人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ口ㄎㄠˋ生ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ湠(/澶)ㄊㄨㆩ˪增ㄐㄧㄥ加ㄍㄚ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。類語：繁殖。

【敷ㄈㄨ衍ㄧㄢˇ】

[動]
華語
見【敷】字。[狀詞，副詞形]用：敷敷衍衍兒。

【推ㄊㄨㄟ衍ㄧㄢˇ】

[動]
華語
推展。
台
推ㄊㄨㄧ理ㄌㄧˋ演ㄧㄢˋ進ㄐㄧㄣ˪，擴ㄎㆦㆶ大ㄉㄨㄚ˫義ㆣㄧ˫理ㄌㄧˋ範ㄏㄨㄢ˫圍ㄨㄧˊ。

【衍ㄧㄢˇ文ㄨㄣˊ衍ㄧㄢˇ字ㄗˋ】

華語
(常) 書籍中句義重複不簡潔的文句或重複抄寫多餘的文字。
華語
類語：衍，曼～。延，～長。蔓，～延。伸，延～。冗，餘剩，～長。長ㄓㄤˋ，多餘的，～物。
台
重ㄉㄧㆲˊ複ㄏㆦㆶ，加ㄍㆤ添ㄊㆪ，添ㄊㆪ丌ㆤ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪。

【剡ㄧㄢˇ】

[動]
華語
(文) 削尖。
華語
如：～木為矢。
台
削ㄒㄧㄚㆷ尖ㄐㄧㆰ、修ㄒㄧㄨ尖ㄐㄧㆰ。修ㄒㄧㄨ削ㄒㄧㄚㆷ竹ㄉㄧㆤㆶ木ㆠㆦㆶ̇做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪箭ㄐㆪ˪。
[動]
華語
斬。
華語
例：～其脛。
台
斬ㄗㆰˋㄗㆰ˫斷ㄉㆭ˫。毆ㄧㄜˋㆦˋ折ㄐㄧㆷ̇骹ㄎㄚ骨ㄍㄨㆵ。
[狀]
華語
(文) 銳利(普閩典)。
華語
類語：剡，削尖。削，刮～。修，～削。斬，截斷。砍，～殺。斷，絕～。
台
尖ㄐㄧㆰ利ㄌㄞ˫。

【偃ㄧㄢˇ】

[名]
華語
(文) ＝堰。
華語
)(2)[動] 仰著面倒下。如：～臥。
台
仰ㆣㄧㆲˋ天ㄊㄧㄢ而ㆢㄧˊㄌㄧˊ臥ㄫㆦ˫。倒ㄉㄜˋ䇌ㄑㄧㄜ˪䇌ㄑㄧㄜ˪。
台
仰ㆣㄧㆲˋ天ㄊㄧㄢ而ㆢㄧˊㄌㄧˊ臥ㄫㆦ˫。倒ㄉㄜˋ;ㄎㄧㆩ˫;ㄑㄧㄜ˪;ㄎㄧㆩ˫;ㄑㄧㄜ˪。四ㄒㄧ˪骹骹ㄎㄚ蹺ㄎㄧㄠ(/翹ㄎㄧㄠ˪)天ㄊㆪ。
[動]
華語
停止。
華語
如：～武修文。
台
停ㄊㄧㄥˊ止ㄐㄧˋ。停ㄊㄧㄥˊ止ㄐㄧˋ使ㄙㄨˋ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫武ㆠㄨˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇，興ㄏㄧㄥ修ㄒㄧㄨ文ㆠㄨㄣˊ事ㄙㄨ˫。

【偃ㄧㄢˇ蹇ㄐㄧㄢˇ】

[狀]
華語
(文) ①驕傲、傲慢。②潦倒失意。一說：托病偃臥不做事。

【偃ㄧㄢˇ臥ㄨㄛˋ】

[動短]
華語
仰臥。仰面倒下。
華語
倒ㄉㄜˋ䇌ㄑㄧㄜ˪䇌ㄑㄧㄜ˪(音字脫節)。諧ㄏㄞˊ：笑ㄑㄧㄜ˪。辨似：仰面筋斗。仰八腳兒。仰八叉。
台
倒ㄉㄜˋ向ㄏㄧㆲ˪天ㄊㄧㄢ。倒ㄉㄜ˪ㄉㄜˋ向ㄒㄧㄤ˪*向ㄏㄧㆩ˪。

【偃ㄧㄢˇ旗ㄑㄧˊ息ㄒㄧˊ鼓ㄍㄨˇ】

華語
(成) 一作：掩旗息鼓。
華語
→停ㄊㄧㄥˊ止ㄐㄧˋ行ㄏㄧㄥˊ軍ㄍㄨㄣ隱ㆠㄧㆷ(/⁠藏ㄘㄤ˪)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。→(失ㄒㄧㆵ體ㄊㆤˋ面ㆠㄧㄢ˫/⁠ㆠㄧㄣ˫丌ㄗㄨㄥ)停ㄊㄧㄥˊ戰ㄐㄧㄢ˪。 例：她罵了半天街，沒人理她，只好～走了。ㄉㄧㆷ(/彼)ㄏㄧㆵ個ㆤˊ查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ烏ㆦ白ㄅㆤㆷ̇罵ㄇㆤ˫/⁠ㄇㄚ˫歸ㄍㄨㄧ晡ㄅㆦ，無ㆠㄜˊ半ㄅㄨㆩ˪人ㄌㄤˊㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ插ㄘㄚㆴ伊˙ㄧ，即ㄐㄧㄚㆷ鼻ㄆㆪ˫仔ㄗㄨㄟˇ摸ㆠㆲ咧ㄌㆤ˪轉(/返：訓讀)˙ㄉㆭˋ去˙ㄎㄧ˪。
台
為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇不ㆬ˫使ㄙㄨˋ敵ㄉㄧㆤㆶ̇人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ知ㄗㄞ我ㄫㆦˋ軍ㄍㄨㄣ丌ㆤ動ㄉㆲ˫向ㄏㄧㆲ˪，暫ㄐㄧㆰ˫時ㄒㄧˊ偃ㄧㄢˋ倒ㄉㄜˋ軍ㄍㄨㄣ旗ㄍㄧˊ，停ㄊㄧㄥˊ止ㄐㄧˋ扑ㄆㄚㆷ鼓ㄍㆦˋ。

【埯ㄧㄢˇ】

[動]
華語
以土覆物。
華語
例：把一個井～上了。將ㄐㄧㆲ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ(好ㄏㄜˋ好ㄏㄜˋ丌ㄗㄨㄥ)鼓ㄍㆦˋ井ㄗㆥˋ/⁠ㄐㆪˋ墊ㄊㄨㄣ˫墊ㄊㄨㄣ˫起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。類語：埯ㄧㄢˇ，埋入土中。埋，掘土藏物。掩，～蓋。墊，～錢代付。填，～空。～充。塞，充ㄔㄨㄥ～。
台
蓋ㄎㄚㆴ→蓋ㄎㆰ˪。墊ㄊㄨㄣ˫。

【掩ㄧㄢˇ】

[動]
華語
遮蔽。
華語
例：拿袖子～上臉(北方)。用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ將ㄐㄧㆲ面ㆠㄧㄣ˫掩ㄧㆰˋ/⁠ㆰ/⁠ㆭ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。驚ㄍㄧㆩ人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪，不(/伓)ㆬ˫付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇。
台
掩ㆭ。遮ㆢㄧㄚㄌㄧㄚ。
[動]
華語
門閉。合上。
華語
例：把門～上。
華語
～了一扇門。
華語
→虛掩。按：台語管(稱)「私ㄙㄨ娼ㄑㄧㆲ」叫「半ㄅㄨㆩ˪掩ㄧㆰˋ門ㄇㆭˊ仔ㄗㄨㄟˇ」。
台
關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ。蓋ㄎㄚㆴ→蓋ㄎㄚㆷ̇。掩ㄧㆰˋ。門ㄇㆭˊ共ㄍㄚ˫關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ(/蓋ㄎㄚㆷ̇)咧ㄌㆤ˪。門ㄇㆭˊ關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ一ㄐㄧㆵ̇扇ㄒㆪ˪(/爿ㄅㄧㄥˊ)。門ㄇㆭˊ蓋ㄎㄚㆴ→蓋ㄎㄚㆷ̇咧ㄌㆤ˪。
[動]
華語
夾住。 例：關門～住手了。關ㄍㄨㆪ/⁠ㄍㄨㆮ門ㄇㆭˊ丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫去(/乞)ㄎㄧ˪夾(/挾)ㄫㆤㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇手ㄑㄧㄨˋ。

【掩ㄧㄢˇ鼻ㄅㄧˊ】

[動賓→動短]
台
掩ㆭ語鼻ㄆㆪ˫。表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫：別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ品ㄆㄧㄣˋ行ㄏㄧㄥ˫臭ㄘㄠ˪ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫鼻ㄆㆪ˫得ㄉㄧㆵ。

【掩ㄧㄢˇ門ㄇㄣˊ】

[動賓]
華語
關上門，虛掩。
台
關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ門ㄇㆭˊ。門ㄇㆭˊ共ㄍㄚ˫蓋ㄎㄚㆴ→蓋ㄎㄚㆷ̇咧ㄌㆤ˪。

【掩ㄧㄢˇ護ㄏㄨˋ】

[動]
華語
(類組) (台)掩ㄧㆰˋ護ㄏㆦ˫。 設法或是利用自然的形勢(/地勢)保護友軍。→暗中保護。
台
掩ㄧㆰˋ護ㄏㆦ˫。 設法或是利用自然的形勢(/地勢)保護友軍。→暗中保護。

【掩ㄧㄢˇ卷ㄐㄩㄢˋ】

[動賓]
華語
合上(/起)書卷(/本)。將ㄐㄧㆲ掀ㄏㄧㄢ開ㄎㄨㄧ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ讀ㄊㄚㆶ̇丌ㄗㄨㄥ冊ㄘㆤㆷ合ㄏㄚㆴ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。 例：讀了書中故事，想到自己的身世不禁～大哭。讀ㄊㄚㆶ̇了ㄌㄧㄠˋ策(/冊)ㄘㆤㆷ中ㄉㄧㆲ丌ㄗㄨㄥ故ㄍㆦ˪事ㄙㄨ˫，想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫/⁠ㄉㄧ˫丌ㄗㄨㄥ身ㄒㄧㄣ世ㄙㆤ˪續ㄙㄨㄚ˪大ㄉㄨㄚ˫哭ㄎㄠ˪。

【掩ㄧㄢˇ襲ㄒㄧˊ】

[動]
華語
趁敵軍不注意加以襲擊。突然發動攻擊、偷襲。
華語
類語：掩殺。
台
突ㄊㄨㆵ̇然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ大ㄉㄞ˫舉ㄍㄨˋㄍㄧˋ採ㄘㄞˋ取ㄘㄨˋ攻ㄍㆲ勢ㄙㆤ˪扑ㄆㄚㆷ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪。

【掩ㄧㄢˇ飾ㄕˋ】

[動短]
華語
例：不可～自己的錯誤。 又例：明知自己做錯只得用話～。
華語
類語：飾過。文ㄨㄣˋ過。飾非。
台
掩ㄧㆰˋ飾ㄒㄧㆤㆶ。遮ㆢㄧㄚㄌㄧㄚ蓋ㄎㆰ˪家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫ㄍㄧ˫丌ㆤ錯ㄘㄜ˪誤ㄫㆦ˫使ㄙㄨˋ人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪話ㄨㆤ˫掩ㄧㆰˋ飾ㄒㄧㆤㆶ(/掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪蓋ㄎㆰ˪)。音ㄧㆬ：嵌ㄎㆰ˪。

【遮ㄓㄜ掩ㄧㄢˇ】

[動]
華語
(疊義) 遮住。擋住。遮ㆢㄧㄚ→ㄌㄧㄚ蓋(/崁)ㄎㆰ˪。→遮ㆢㄧㄚ→ㄌㄧㄚ蓋ㄎㆰ˪。

【掩ㄧㄢˇ耳ㄦˇ盜ㄉㄠˋ鈴ㄌㄧㄥˊ】

華語
(成) 摀住耳朵偷響鈴。掩ㆭ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫丌ㄗㄨㄥ耳ㄏㄧ˫/⁠ㄏㆪ˫仔ㄗㄨㄟˇ，偷ㄊㄠ提ㄊㆤㆷ含(/銜)ㄏㆰˊ鈴ㄌㄧㄥˊ。想ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫講ㄍㆲˋ無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ聽ㄊㄧㆩ見ㄍㆪ˪。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：自ㄗㄨ˫欺ㄎㄧ。台類句：目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)掩ㆭ咧ㄌㆤ˪卵ㄌㄢ˫核ㄏㄨㆵ̇仔ㄗㄨㄟˇ割ㄍㄨㄚㆷ去ㄎㄧ˪。

【大ㄉㄚˋ軍ㄐㄩㄣ掩ㄧㄢˇ至ㄓˋ】

華語
(常) (台)大ㄉㄨㄚ˫批ㄆㆤ/⁠ㄆㄨㆤ丌ㄗㄨㄥ敵ㄉㄧㆤㆶ軍ㄍㄨㄣ，突ㄉㄨㆵ̇/⁠ㄊㄨㆵ̇然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ間ㄍㄢ攻ㄍㆲ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪來˙ㄌㄞˊ。類語：奄→掩：蓋，遮～。覆，～蓋，罩。遮，～蓋。蔽，遮～。罨，熱～。關，掩蓋。合，閉起來。閉，關～。帶，～上門。埯，～埋。填，～補，～土。
台
大ㄉㄨㄚ˫批ㄆㆤㄆㄨㆤ丌ㆤ敵ㄉㄧㆤㆶ軍ㄍㄨㄣ，突ㄉㄨㆵ̇ㄊㄨㆵ̇然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ間ㄍㄢ攻ㄍㆲ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪來··ㄌㄞˊ。類語：奄→掩：蓋，遮～。覆，～蓋，罩。遮，～蓋。蔽，遮～。罨，熱～。關，掩蓋。合，閉起來。閉，關～。帶，～上門。埯，～埋。填，～補，～土。

【眼ㄧㄢˇ】

[名]
華語
目，眼睛。動物的視覺器官。
華語
例：有～不識泰山。(比)不知道眼前有一位大人物。慧～識英雄。
華語
合(/闔/閤)上一隻眼(北方用語)。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)。有ㄨ˫眼ㆣㄢˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇看ㄎㄨㆩ˪出ㄘㄨㆵ人ㄌㄤˊ丌ㆤ才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ。䀹ㄎㆤㆷㄎㆤㆷㄎㄨㆤㆷ一ㄐㄧㆵ̇蕊ㄌㄨㄧˋ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)。放ㄅㄤ˪一ㄐㄧㆵ̇目ㆠㄚㆶ̇。
[名]
華語
指：孔穴。窟窿。小洞。如：針～。針ㄗㆰ/⁠ㄐㄧㆰ空(/孔)ㄎㄤ。針ㄗㆰ/⁠ㄐㄧㆰ鼻ㄆㆪ˫。 砲眼。
華語
例：拿針扎了一個～。用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫針ㄗㆰ/⁠ㄐㄧㆰ鑿ㄘㄚㆶ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ空(/孔)ㄎㄤ。 鑽一個～兒。鑽ㄗㆭ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ空(/孔)ㄎㄤ。互見：【挑眼兒】。
台
砲ㄆㄠ˪空ㄎㄤ。
[名]
華語
圍棋用語。
華語
一ㄐㄧㆵ̇/⁠ㄧㆵ說ㄙㄨㄚㆵ/⁠ㄙㄨㆤ˪是ㄒㄧ˫：歸ㄍㄨㄧ遍ㄆㄧㄢ˪丌ㄗㄨㄥ烏ㆦ子ㆢㄧˋ/⁠ㄌㄧˋ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫白ㄅㆤㆷ̇子ㆢㄧˋ/⁠ㄌㄧˋ丌ㄗㄨㄥ中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ空ㄎㄤ˪白ㄅㆤㆷ̇，對ㄉㄨㄧ˪手ㄑㄧㄨˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ再ㄗㄞ˪下ㄏㆤ˫棋ㄍㄧˊ子ㆢㄧˋ/⁠ㄌㄧˋ變ㄅㄧㄢ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪活ㄨㄚㆷ̇棋ㄍㄧˊ。
台
稱ㄑㄧㄥ猶ㄧㄠˋ未ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫下ㄏㆤ˫棋ㄍㄧˊ子ㆢㄧˋㄌㄧˋ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。
[名]
華語
稱重要的關節、要點。如：腰～。節骨～兒。
台
要ㄧㄠ˪點ㄉㄧㆰˋ、關ㄍㄨㄢ鍵ㄍㄧㄢ˪。
[名]
華語
指：板眼。如：唱錯了～了(北方)。板ㄅㄢˋ眼ㆣㄢˋ唱ㄑㄧㆧ˪/⁠ㄑㄧㆫ˪了ㄌㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪。
[量]
華語
表：單位。用如：看、下。 例：再多看兩～。更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ加ㄍㆤ看ㄎㄨㆩ˪兩ㄋㆭ˫下ㆤ˫仔ㄗㄨㄟˇ。
[量]
華語
井的量詞。 例：打了一～井(北方)。
台
掘ㄍㄨㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇口ㄎㄠˋ井ㄗㆥˋㄐㆪˋ。

【眼ㄧㄢˇ跳ㄊㄧㄠˋ】

[動短]
華語
(主謂) 眼皮兒不知不覺地一跳一跳(多由眼睛過度疲勞引起)。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)皮ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ無ㆠㄜˊ張ㄉㄧㆧ/⁠ㄉㄧㆫ持ㄉㄧˊ掣ㄘㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫掣ㄘㄨㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。 例：我直～。
華語
俗說左眼跳財；右眼災。實則原因多種，無關禍福。台俗「眼跳」時用手捻眼皮兒一邊說：好ㄏㄜˋ事ㄙㄨ˫來ㄌㄞˊ歹ㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋ事ㄙㄨ˫去ㄎㄧ˪。
台
我ㆣㄨㄚˋ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇掣ㄘㄨㄚㆷ(/直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇掣ㄘㄨㄚㆷ)。

【眼ㄧㄢˇ淚ㄌㄟˋ】

[名]
華語
一作：眼泪。淚液，由眼睛流出的淚水。
華語
按：台語「目ㆠㄚㆶ̇屎ㄙㄞˋ」指因傷心大量流出的。「目ㆠㄚㆶ̇油ㄧㄨˊ」則指因困倦(/打哈欠)時泛上眼裏的點滴。另有「目ㆠㄚㆶ̇屎ㄙㄞˋ(/⁠滓ㄗㄞˋ)膏ㄍㄜ」指塊狀的──眼病。 例：掉～。
華語
類句：淚闌干(文)＝淚汪汪(今語)。
華語
類語：眼淚。淚液。淚水。淚花。涕，～泗。鼻涕。一把～一把淚。
台
目ㆠㄚㆶ̇滓ㄉㄞˋ(→屎ㄙㄞˋ)。目ㆠㄚㆶ̇油ㄧㄨˊ。流ㄌㄠˊ目ㆠㄚㆶ̇屎ㄙㄞˋ。目ㆠㄚㆶ̇屎ㄙㄞˋ四ㄒㄧ˪廉ㄌㄧㆰˊ垂ㄙㄨㄧˊ常。

【眼ㄧㄢˇ光ㄍㄨㄤ兒ㄦ】

[名]
華語
眼力。識見。 例：把～放遠點，擴大視野。
華語
→(眼睛的)神態。如：他的～發散，──不集中。→比喻：意志旨趣。 例：這樣的東西恐怕不對他的～。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫合ㄏㄚㆷ̇伊ㄧ看ㄎㄨㆩ˪。→看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫合ㄏㄚㆷ̇。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)著ㄉㄧㄜㆷ̇看ㄎㄨㆩ˪較ㄎㄚㆷ闊ㄎㄨㄚㆷ(/遠ㄏㆭ˫/多ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫)咧ㄌㆤ˪。

【眼ㄧㄢˇ紅ㄏㄨㄥˊ】

[動短]
華語
(主謂) ①目睛紅腫。
華語
②眼熱、眼饞ㄔㄢˊ。→羨慕、嫉妒。如：知道人家發達不要～。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪人ㄌㄤˊ發ㄏㄨㄚㆵ財ㄗㄞˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)目ㆠㄚㆶ̇孔ㄎㄤ赤ㄑㄧㄚㆷ(台廈)赤ㄑㄧㄚㆷ目ㆠㄚㆶ̇。赤ㄑㄧㄚㆷ狗ㄍㄠˋ目ㆠㄚㆶ̇。③激怒的樣子。如：仇人見面，分外～。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)仁ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ牽ㄎㄢ紅ㄤˊ線ㄙㄨㆩ˪丌ㆤ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫。冤ㄨㄢ仇ㄒㄧㄨˊ人ㄌㄤˊ相ㄒㄧㄜㄙㆩ見ㄍㆪ˪面ㆠㄧㄣ˫，目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)使ㄙㄞˋ坦ㄊㄢˋ企ㄎㄧㄚ˫。青ㄘㆥㄑㆪ筋ㄍㄧㄣㄍㄨㄣ特ㄉㄧㆤㆶ̇別ㄅㄧㄚㆵ̇較ㄎㄚㆷ浮ㄆㄨˊ。

【眼ㄧㄢˇ尖ㄐㄧㄢ】

[動狀]
華語
→(主謂) 眼光銳利。
華語
例：你～，這麼細小的東西也能找到。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)ㄍㄧㆬ(/利ㄌㄞ˫/好ㄏㄜˋ)。汝ㄌㄧˋ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)ㄍㄧㆬ，ㄏㄧㄚㆷ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪丌ㆤ物ㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫亦ㄧㄚㆷ̇尋ㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫丌ㆤ著ㄉㄧㄜㆷ̇。

【眼ㄧㄢˇ睛·ㄐㄧㄥ】

[名]
華語
例：～明亮。
華語
她的～掠過一絲光芒。
華語
類句：目光灼灼(文)。～埋了(/埋下來)。因為難過不敢正視。類語：搭撒，眼皮下垂。
台
目ㆠㄚㆶ̇。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)ㄍㄧㆬ閃ㄒㄧㆷ閃ㄒㄧㆷ。伊ㄧ丌ㆤ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)恰ㄍㄚㆷ那ㄋㄚˋ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇絲ㄒㄧ仔ㄚ光ㄍㆭ映ㄧㆩ˪。

【眼ㄧㄢˇ珠ㄓㄨ】

[名]
華語
(生理學用語)。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)仁ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ(口語)。按：「睭」字是「珠」的「ㄐㄧㄨ」音與字形脫節後的形聲字。
台
眼ㆣㄢˋ球ㄍㄧㄨˊ。

【眼ㄧㄢˇ岔ㄔㄚˋ】

[動短]
華語
驚恐視覺錯亂。
華語
例：那匹馬～了。
台
起ㄎㄧˋ青ㄘㆥㄑㆪ狂ㄍㆲˊ(/青ㄘㆥ/ㄑㆪ狂ㄍㆲˊ目ㆠㄚㆶ̇)。ㄒㄧㄠˋ狗ㄍㄠˋ目ㆠㄚㆶ̇。ㄏㄧㆵ隻ㄐㄧㄚㆷ馬ㆠㆤˋ起ㄎㄧˋㄒㄧㄠˋ狗ㄍㄠˋ目ㆠㄚㆶ̇。

【眼ㄧㄢˇ饞ㄔㄢˊ】

[動狀]
華語
形容看見好東西就想能弄到手。眼紅。眼熱。眼氣。 例：你真～，總想亂要東西。
台
按ㄢ˪：台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ常ㄒㄧㆲˊ言ㆣㄧㄢˊㆣㄢˊ說ㄙㄨㆤ˪：目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)掛ㄍㄨㄚ˪斗ㄉㄠˋ概ㄍㄞ˪，看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)愛ㄞ˪。

【眼ㄧㄢˇ生ㄕㄥ】

[狀短]
華語
(主謂) 眼熟的反語。
華語
例：別和～的人談論國事。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ合ㄍㄚㆴ生ㄘㆥ/⁠ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ分ㄏㄨㄣ˫人ㄌㄤˊ談ㄉㆰˊ政ㄐㄧㄥ˪治ㄉㄧ˫。
台
生ㄒㆪㄘㆥㄙㆥ分ㄏㄨㄣ˫。無ㆠㄜˊ熟ㄒㄧㆤㆶ似ㄙㄞ˫。

【眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[名]
華語
孔穴。 例：鑽一個～。用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫鑽ㄗㆭ˪仔ㄗㄨㄟˇ鑽ㄗㆭ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ孔(/空/埪)ㄎㄤ。

【砲ㄆㄠˋ眼ㄧㄢˇ】

[名]
台
銃ㄑㄧㄥ˪孔ㄎㄤ。砲ㄆㄠ˪孔ㄎㄤ。

【費ㄈㄟˋ眼ㄧㄢˇ】

[動狀]
華語
傷耗眼力。
華語
例：這本書的字兒太小，看起來很～。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ本ㄅㄨㄣˋ冊ㄘㆤㆷ丌ㄗㄨㄥ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫傷ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪，看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇(目ㆠㄚㆶ̇睭ㄐㄧㄨ)真ㄐㄧㄣ費ㄏㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇(/⁠目ㆠㄚㆶ̇睭ㄐㄧㄨ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫痠ㄙㆭ/⁠會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫扑ㄆㄚㆷ歹ㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋ目ㆠㄚㆶ̇睭ㄐㄧㄨ)。
台
扑ㄆㄚㆷ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)。

【打ㄉㄚˇ眼ㄧㄢˇ】

[動短]
華語
上當。
華語
例：不知道價錢買東西，就要～了。買ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ物ㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ價ㄍㆤ˪數ㄒㄧㄠ˪，會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫付ㄏㆦ˫(/⁠被ㄅㄧ˫)人ㄌㄤˊ唬ㄏㆦˋ去ㄎㄧ˪。類語：輸眼。走眼。
台
①鑽ㄗㆭ˪孔ㄎㄤ。②失ㄒㄧㆴ覺ㄍㄚㆶ察ㄘㄚㆶ。付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ唬ㄏㆦˋ去ㄎㄧ˪。

【現ㄒㄧㄢˋ眼ㄧㄢˇ】

華語
互見【丟人現眼】。類語：現世。

【針ㄓㄣ眼ㄧㄢˇ】

[名]
台
針ㄗㆰㄐㄧㆰ孔ㄎㄤ。針ㄗㆰㄐㄧㆰ鼻ㄆㆪ˫。針ㄗㆰㄐㄧㆰ頭ㄊㄠˊ可ㄎㄜˋ以ㄧˋ穿ㄘㆭ線ㄙㄨㆩ˪過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

【睜ㄓㄥ眼ㄧㄢˇ】

[動賓]
華語
眼也不睜ㄓㄥ一睜。目ㆠㄚㆶ̇矃ㄋㄧㄚ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ矃ㄋㄧㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。
台
矃ㄋㄧㄚ˫目ㆠㄚㆶ̇。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)扒ㄅㆤㆷㄍㄧㆬ(/展ㄉㄧㄢˋ開ㄎㄨㄧ目ㆠㄚㆶ̇睭ㄐㄧㄨ)。

【唼ㄕㄚˋ眼ㄧㄢˇ】

[名]
華語
器ㄎㄧ˪物ㆠㄨㆵ̇上ㄒㄧㆲ˫細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪丌ㄗㄨㄥ埪(/孔)ㄎㄤ，即ㄐㄧㆤㆶ穿ㄘㆭ，像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫蟲ㄊㄤˊ蛀ㄐㄧㄨ˪丌ㄗㄨㄥ穿ㄘㆭ(小洞)。

【做ㄗㄨㄛˋ眼ㄧㄢˇ】

[動短]
華語
圍碁(/棋)用語。我得～。罕用。

【眼ㄧㄢˇ巴ㄅㄚ巴ㄅㄚ】

[狀]
華語
迫切盼望的樣子。→無可奈何的樣子。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇看ㄎㄨㆩ˪(/瞈ㆭ˪望ㆠㆲ˫/ㆠㄤ˫)。𥍉ㄋㄧㆷ𥍉ㄋㄧㆷ看ㄎㄨㆩ˪。期ㄍㄧˊ待ㄊㄞ˫看ㄎㄨㆩ˪會ㄨㆤ˫ㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇，期ㄍㄧˊ待ㄊㄞ˫實ㄒㄧㆵ̇現ㄏㄧㄢ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【眼ㄧㄢˇ皮ㄆㄧˊ子·ㄗˇ】

[名]
華語
眼皮兒(北方)。
華語
例：～淺。
華語
按：重、仗二字讀音相同。
台
保ㄅㄜˋ護ㄏㆦ˫目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)仁ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ丌ㆤ軟ㄋㆭˋ皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ。淺ㄑㄧㄢˋ見ㄍㄧㄢ˪。→欺ㄎㄧ貧ㄅㄧㄣˊ重ㄉㄧㆲ˫富ㄏㄨ˪。

【眼ㄧㄢˇ看ㄎㄢˋ著ㄓㄜ】

[副短]
華語
例：趕到火車站～嗚的一聲，火車開出去了。(年節等)就在眼前。例：～，就要過年了。目ㆠㄚㆶ̇𥍉ㄋㄧㆷ咧ㄌㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪年ㄋㄧˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)前ㄐㄧㄥˊㄍㄧㆬㄍㄧㆬ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪卻ㄎㄧㆦㆶ無ㆠㄜˊ力ㄌㄚㆵ̇通ㄊㄤ救ㄍㄧㄨ˪助ㄗㆦ˫。

【眼ㄧㄢˇ眶ㄎㄨㄤˋ兒ㄦ】

[名]
華語
眼匡。眼圈子(/兒)。眼窩的四周圍。目ㆠㄚㆶ̇眶(/箍)ㄎㆦ。 例：說他兩句，～就紅了。講ㄍㆲˋ伊ㄧ兩ㄋㆭ˫句˙ㄍㄨ˪仔ㄗㄨㄟˇ而ㄌㄧˊ已ㄧˋ/「ㄋㄧㄚ˫ㄋㄧㄚ˫」目ㆠㄚㆶ̇箍ㄎㆦ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)紅ㄤˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【眼ㄧㄢˇ花ㄏㄨㄚ兒ㄦ】

[名]
華語
比喻：所鍾愛的人物。
華語
例：女兒是一家人的～。按：台語裏的「心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ穎(/肄)ㆪˋ」，大致相當於「眼花兒」。台常言說：乖ㄍㄨㄞ查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ囝ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇，心ㄒㄧㆬ花ㄏㄨㆤ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)開ㄎㄨㄧ。辨似：眼花、老花眼。
台
大ㄉㄚ˫家ㄍㆤ攏ㄌㆲˋ疼ㄊㄧㆩ˪惜ㄒㄧㄜㆷ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【眼ㄧㄢˇ睫ㄐㄧㄝˊ毛ㄇㄠˊ】

[名]
華語
眼皮邊兒上所長的毛，構成面部的美，美貌的一部。
華語
如：他的～又長又翹，真美麗。台語中的「目ㆠㄚㆶ̇睭ㄐㄧㄨ毛ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊ」則為障礙，遮明的東西。如台語：「目ㆠㄚㆶ̇睭ㄐㄧㄨ毛ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊ挱ㄙㄚ無ㆠㄜˊ起ㄎㄧˋ」是謂：眼睫毛沒有掀高，看不清對方的厲害以致不自量力。如：國語的「有眼不識泰山」。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)毛ㄇㆦㄇㆭˊ。

【眼ㄧㄢˇ睜ㄓㄥ睜ㄓㄥ】

[狀]
華語
形容無可奈何或無動於衷→注視的樣子。當面，公然。
華語
②目ㆠㄚㆶ̇睭ㄐㄧㄨ𩏠ㄉㆥ˪/⁠ㄉㆪ˪在(/栽)ㄘㄞ˫在(/栽)ㄘㄞ˫。
台
①目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)𥍉ㄋㄧㆷㄋㄧㆷㄑㄧㄠㆷ𥍉ㄋㄧㆷㄋㄧㆷㄑㄧㄠㆷ。

【眼ㄧㄢˇ珠ㄓㄨ子·ㄗˇ】

[名]
華語
眼珠兒。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)仁ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ。

【眼ㄧㄢˇ中ㄓㄨㄥ釘ㄉㄧㄥ】

[名]
華語
比喻：所嫉恨的人。
台
眼ㆣㄢˋ中ㄉㄧㆲ釘ㄉㄧㄥ。無ㆠㄜˊ拔ㄅㄨㆤㆷ̇(/除ㄉㄧˊ/ㄉㄨˊ)去ㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ丌ㆤ冤ㄨㄢ仇ㄒㄧㄨˊ人ㄌㄤˊ。

【眼ㄧㄢˇ窩ㄨㄛ子·ㄗˇ】

[名]
華語
眼眶兒的中間裝眼球的地方。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)窟ㄎㄨㆵ仔ㄚ。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)臼ㄎㄨ˫。

【瞇ㄇㄧ眼ㄧㄢˇ睛ㄐㄧㄥ】

[動短]
華語
例：沙土～ㄇㄧˇ了～。灰土飛入眼睛。
台
塗ㄊㆦˊ米ㆠㄧˋ沙ㄙㄨㄚ(/塗ㄊㆦˊ沙ㄙㄨㄚ米ㆠㄧˋ)走ㄗㄠˋ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)內ㄌㄞ˫，坱ㄧㄥ著ㄉㄧㄜㆷ̇目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ扒ㄅㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫開ㄎㄨㄧ。

【飛ㄈㄟ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[動短]
華語
用眼睛去傳情。
華語
例：動了～傳情。
華語
浪漫的女性，愛跟人～。
華語
類語：送秋波(文)。做眼神(正常的傳神示意。提醒)。
台
使ㄙㄞˋ目ㆠㄚㆶ̇尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫使ㄙㄞ˪目ㆠㄚㆶ̇尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ傳ㄊㄨㄢˊ送ㄙㄤ˪情ㄐㄧㄥˊ意ㄧ˪。風ㄏㆲ流ㄌㄧㄨˊ查ㄗㄚ某ㆠㆦˋ愛ㄞ˪含ㄏㆰ人ㄌㄤˊ使ㄙㄞ˪目ㆠㄚㆶ̇尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。

【瞪ㄉㄥˋ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[動短]
華語
因生氣，睜大了眼睛看人。受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)𩏠(/瞪/盯)ㄉㆥ˪/⁠ㄉㆪ˪大ㄉㄨㄚ˫大ㄉㄨㄚ˫蕊ㄌㄨㄧˋ。眼(/⁠ㄅㆪ˪/凝)ㆣㄧㄣˊ人˙ㄌㄤˊ。 例：氣得直～。
台
受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪ㄍㄚㆷ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇眼ㆣㄧㄣˊ(惡ㆦ˪)人ㄌㄤˊ→人ㄌㄤ˪。

【挑ㄊㄧㄠ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[動短]
華語
挑錯兒。挑刺兒。
華語
例：包涵點兒吧，別～。
華語
互見【字眼兒】(次項)。
台
指ㄍㄧˋㄐㄧˋ摘ㄉㄧㄚㆷ錯ㄘㄜ˪誤ㄫㆦ˫。→尋ㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫缺ㄎㄨㄚㆵ點ㄉㄧㆰˋ。→嫌ㄏㄧㆰˊ東ㄉㄤ嫌ㄏㄧㆰˊ西ㄙㄞ。請ㄑㄧㆩˋ汝ㄌㄧˋ較ㄎㄚㆷ諒ㄌㄧㆲ˫情ㄐㄧㄥˊ咧ㄌㆤ˪。較ㄎㄚㆷ放ㄅㄤ˪目ㆠㄚㆶ̇咧ㄌㆤ˪(/ㄇㄞ˪傷ㄒㄧㆫ/ㄒㄧㆧ嚴ㆣㄧㆰˊ)。

【字ㄗˋ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[名]
華語
互見【挑眼兒、挑字眼兒】。
台
字ㆢㄧ˫→字ㄌㄧ˫眼ㆣㄢˋ。要ㄧㄠ˪緊ㄍㄧㄣˋ丌ㆤ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪。字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪應ㄧㄥ˪用ㄧㆲ˫了ㄌㄧㄠˋ有ㄨ˫妥ㄊㄜˋ當ㄉㆲ˪，抑ㄚㆷ無ㆠㄜˊ丌ㆤ問ㆠㄨㄣ˫題ㄉㄨㆤˊㄉㆤˊ。

【做ㄗㄨㄛˋ眼ㄧㄢˇ神ㄕㄣˊ】

[動短]
華語
例：爺爺搓麻將害媽媽得ㄉㄟˇ不時盯著我向我～示意，要我聽話，要我乖巧。
台
用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)傳ㄊㄨㄢˊ神ㄒㄧㄣˊ示ㄒㄧ˫意ㄧ˪。𥍉ㄋㄧㆷ目ㆠㄚㆶ̇表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫禁ㄍㄧㆬ˪止ㄐㄧˋ、命ㆠㄧㄥ˫令ㄌㄧㄥ˫、吩ㄏㄨㄢ咐ㄏㄨ˪。

【腰ㄧㄠ眼ㄧㄢˇ子·ㄗˇ】

[名]
華語
腰ㄧㄜ後ㄠ˫丌ㄗㄨㄥ骨ㄍㄨㆵ節ㄗㄚㆵ對ㄉㄨㄧ˪頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ骨ㄍㄨㆵ算ㄙㆭ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ第ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫十ㄗㄚㆴ̇九ㄍㄠˋ節ㄗㄚㆵ。按：台語多用：尻ㄎㄚ脊ㄐㄧㄚㆷ心ㄒㄧㆬ。──可能比「腰眼」高一點部位常酸痛。

【雞ㄐㄧ盲ㄇㄤˊ眼ㄧㄢˇ】

[名]
華語
病名(夜盲症)。
華語
類語：雀矇眼。雞矇眼。
台
雞ㄍㄨㆤㄍㆤ仔ㄚ目ㆠㄚㆶ̇。暗ㆰ˪時ㄒㄧˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫明ㆠㄧㄥˊ。

【一ㄧˊ愣愣ㄌㄥˋ眼ㄧㄢˇ】

[動短]
華語
類語：一愣，吃驚的樣子。
台
著ㄉㄧㄜㆷ̇驚ㄍㄧㆩ矃ㄋㄧㄚ˪目ㆠㄚㆶ̇。

【眼ㄧㄢˇ冒ㄇㄠˋ金ㄐㄧㄣ星ㄒㄧㄥ】

華語
(常) 貧血或埋頭工作太久之後會發生的現象。
華語
(常言)。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)出ㄘㄨㆵ火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ金ㄍㄧㆬ星ㄘㆥㄑㆪ。

【眼ㄧㄢˇ明ㄇㄧㄥˊ手ㄕㄡˇ快ㄎㄨㄞˋ】

華語
(常) 明，表：能看清事物。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)利ㄌㄞ˫，腳(/骹)ㄎㄚ手ㄑㄧㄨˋ緊ㄍㄧㄣˋ。

【眼ㄧㄢˇ觭ㄐㄧ角ㄐㄧㄠˇ兒ㄦ】

[名]
華語
眼睛兩頭兒的部分。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。目ㆠㄚㆶ̇角ㄍㄚㆶ。

【眼ㄧㄢˇ青ㄑㄧㄥ鼻ㄅㄧˊ腫ㄓㄨㄥˇ】

[短語]
華語
挵ㄌㆲ˪ㄆㄍㄚㆷ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)烏ㆦ青ㄘㆥ/⁠ㄑㆪ，鼻ㄆㆪ˫仔ㄗㄨㄟˇ腫ㄐㄧㄥˋ𤵻ㄏㄤ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。

【烏ㄨ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ雞ㄐㄧ】

[名]
華語
比喻：怨恨的態度。
台
比ㄅㄧ˫喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：怨ㄨㄢ˪恨ㄏㄨㄣ˫ㄏㄧㄣ˫丌ㆤ態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫。

【暴ㄅㄠˋ子ㄗˇ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[名]
華語
肉胞眼兒。凸眼。吐ㄊㆦ˪目ㆠㄚㆶ̇(台日典)。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)吐ㄊㆦˋ吐ㄊㆦˋ。

【眉ㄇㄟˊ開ㄎㄞ眼ㄧㄢˇ笑ㄒㄧㄠˋ】

華語
(常) 形容笑容。
華語
類句：舒眉展眼。
台
目ㆠㄚㆶ̇眉ㆠㄞˊ展ㄊㄧㄢˋㄉㄧㄢˋ開ㄎㄨㄧ，目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)亦ㄧㄚㆷ̇有ㄨ˫笑ㄑㄧㄜ˪款ㄎㄨㄢˋ。真ㄐㄧㄣ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【瞇ㄇㄧ縫ㄈㄥˊ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[名]
華語
＝瞇烘ㄏㄨㄥ眼兒。按：「烘ㄏㄨㄥ」當是「縫ㄈㄥˊ」之訛音。
華語
(台廈)沙ㄙㄚ微ㆠㄨㄧ。覗ㄙㄨ˪覗ㄙㄨ˪*。瞇縫著眼睛。
台
目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)格ㄍㄧㆤㆶ盻ㄏㆤ盻ㄏㆤ(/𥉐ㄏㆤ𥉐ㄏㆤ)。沙ㄙㆦ微ㆠㄨㄧ沙ㄙㆦ微ㆠㄨㄧ。(廈)麻ㆠㄚ微ㆠㄨㄧ。

【瞇ㄇㄧ烘ㄏㄨㄥ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[名]
華語
按：「烘ㄏㄨㄥ」當是「縫ㄈㄥˊ」之訛音。

【接ㄐㄧㄝ骨ㄍㄨˇ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[名]
華語
俗作：節骨眼兒。
華語
適當的時機。
台
關ㄍㄨㄢ節ㄐㄧㄚㆵㄗㄚㆵ相ㄒㄧㄜㄙㆩ接ㄐㄧㄚㆴ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。→要ㄧㄠ˪緊ㄍㄧㄣˋ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㆤ時ㄒㄧˊ機ㄍㄧ。適ㄒㄧㆤㆶ當ㄉㆲ˪丌ㆤ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫。

【嗓ㄙㄤˇ子·ㄗˇ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ】

[名]
華語
嚨ㄋㄚˊ喉ㄠˊ孔(/腔)ㄎㄤ。

【獨ㄉㄨˊ具ㄐㄩˋ隻ㄓ眼ㄧㄢˇ】

華語
(成) 眼，指：見識、眼光。
台
有ㄨ˫眼ㆣㄢˋ光ㄍㆲ。目ㆠㄚㆶ̇頭ㄊㄠˊ高ㄍㄨㄢˊ。

【舒ㄕㄨ眉ㄇㄟˊ展ㄓㄢˇ眼ㄧㄢˇ】

華語
(常) 解開(/除去)愁容。比喻：寬解、輕鬆。
華語
類句：眉開眼笑。
台
目ㆠㄚㆶ̇頭ㄊㄠˊ無ㆠㄜˊ扑ㄆㄚㆷ結ㄍㄚㆵ。𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫記ㄍㄧ˪得ㄉㄧㆵ煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ。

【齜ㄗ牙ㄧㄚˊ瞪ㄉㄥˋ眼ㄧㄢˇ】

華語
(常) (台)齴ㆣㄧㄤ˪牙ㆣㆤˊㄅㄧ˫ㄍㄤ˪目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)。台常言曰：鬏ㄑㄧㄨ㣒ㄘㄤ˪目ㆠㄚㆶ̇ㄅㄧ˫ㄍㄤ˪。
台
齴ㆣㄧㄤ˪牙ㆣㆤˊㄍㄤ˪目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)。台常言曰：鬏ㄑㄧㄨ㣒ㄘㄤ˪目ㆠㄚㆶ̇ㄍㄤ˪。

【一ㄧˋ板ㄅㄢˇ一ㄧˋ眼ㄧㄢˇ】

華語
(成) 像音樂的節拍，一板對一眼配合得密切，合於規矩，不馬虎。
華語
形容做事，中節合拍，條理整然。說話踏實，有次序。
華語
　例：說話～地，有條有理。做事～，不馬虎，守時守信。類語：眼，～睛。目，眼～。瞳、眹，黑眼珠。瞼，眼～。睫，～毛。眉，～毛。眼不明：瞀ㄇㄠˋ(文)，目不明。睺ㄏㄡˊ(文)，半盲。瞎ㄒㄧㄚ，目盲。瞶ㄎㄨㄟˋ(文)。瞽ㄍㄨˇ，目盲。貿貿，眼睛不明。眼的動作：睨，睥～。睥ㄅㄧˋ，～睨。睞，瞳不正。瞇ㄇㄧ，目微閉。眄ㄇㄧㄢˇ。對：光兒。
台
擊ㄍㄧㆤㆶ節ㄗㄚㆵ對ㄉㄨㄧ˪拍ㄆㄚㆷ拍ㄆㄧㆤㆶ，有ㄨ˫配ㄆㄨㆤ˪合ㄏㄚㆴ̇有ㄨ˫板ㄅㄢˋ眼ㆣㄢˋ。一ㄐㄧㆵ̇點ㄉㄧㆰˋ一ㄐㄧㆵ̇厾ㄉㄨㆷ，真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㄥ˪確ㄎㄚㆶ。無ㆠㄜˊ稱ㄑㄧㄣ˪采ㄘㄞˋ。

【睖ㄌㄥˋ眼ㄧㄢˇ兒ㄦ巴ㄅㄚ咭ㄐㄧㄓㄥ】

[名]
華語
剛睡醒眼睛還迷糊著，不習慣於太陽光。 例：～揉不清。(拄ㄉㄨˋ即ㄐㄧㄚㆷ睏ㄎㄨㄣ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ)目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)扒ㄅㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄔㄍㄧㆬ，猶ㄧㄠˋㄏㄨㆪˊㄘㄚㆴㄏㄨㆪˊㄘㄚㆴ𥍉ㄋㄧㆷ。挼ㄌㄨㆤˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄔㄍㄧㆬ。辨似：眼，從「目」，從「艮ㄍㄣˋ」，眠，從「目」從「民ㄇㄧㄣˊ」，「艮，民」形似易誤。

【揜ㄧㄢˇ】

[動]
華語
(文) ①奪。按：台罕用「揜」字。但台語表「奪」義的詞有「ㄧㆰ」(音字脫節)諧「閹」。(謂母親或祖母被小孩由兜ㄉㄡ肚裏挖走零錢)。比「奪」義輕，而帶「默許」。②＝掩。

【棪ㄧㄢˇ】

[名]
華語
木名。果ㄍㄜˋ實ㄒㄧㆵ̇像ㄑㄧㆧ˫(漳)/⁠ㄑㄧㆫ˫(泉、廈)柰ㄋㄞ˫，紅ㄤˊ了ㄌㄧㄠˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ̇得ㄉㄧㆤㆶ→ㄉㄧㆵ(罕見)。

【扊ㄧㄢˇ扅ㄧˊ】

[名]
華語
一作：剡移(文)。戶牡。所以止扉。亦叫扃。門閂。
華語
異名：ㄊㄧㄥ˪。如：自掩柴門，上扊扅ㄧˊ，(文)。燒扊扅ㄧˊ。
台
門ㄇㄨㄧˊㄇㆭˊ串ㄘㄨㆩ˪。家ㄍㄚ貧ㄅㄧㄣˊ，將ㄐㄧㆲ門ㄇㆭˊ串ㄘㄨㆩ˪準ㄗㄨㄣˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪泉漳起ㄎㄧˋ火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ柴ㄘㄚˊ燒ㄒㄧㄜ。

【晻ㄧㄢˇ】

[狀]
華語
(文) 不明也。同「暗」。如：日～～而下頹。晻ㄧㆰˋ(罕用)。類語：障。冥。昧。陰。

【琰ㄧㄢˇ圭ㄍㄨㄟ】

[名]
華語
(文) (台)按ㄢ˪：古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ頂ㄉㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ尖ㄐㄧㆰ尖ㄐㄧㆰ下ㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫四ㄙㄨ˪方ㄏㆲ形ㄏㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ玉ㆣㄧㆤㆶ̇器ㄎㄧ˪。
台
按ㄢ˪：古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ頂ㄉㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ尖ㄐㄧㆰ尖ㄐㄧㆰ下ㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫四ㄙㄨ˪方ㄏㆲ形ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ玉ㆣㄧㆤㆶ̇器ㄎㄧ˪。

【郾ㄧㄢˇ城ㄔㄥˊ】

[名]
華語
縣名。在河南省。

【罨ㄧㄢˇ】

[名]
華語
(古文) 捕鳥、捕魚用的網子。
台
掠ㄌㄧㄚㆷ̇魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ、掠ㄌㄧㄚㆷ̇鳥ㄐㄧㄠˋ用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫丌ㆤ網ㆠㄤ˫仔ㄚ。
[動]
華語
覆蓋。掩。奄(/掩)ㆰ。→蓋ㄎㆰ˪。焐ㄨ˪。翕ㄏㄧㆴ。 例：冷～。熱～。
華語
按：台語溫罨冷罨皆說「ㄨ˪」。「ㄨ˫ㄒㄧㄜ」用煦燒。「ㄨ˪ㄌㄧㄥˋ」，借用「扝*冷」。
台
煦ㄨ˪，煦ㄨ˪*燒ㄒㄧㄜ、扝ㄨ˪冷ㄌㄧㄥˋ。

【冷ㄌㄥˇ罨ㄧㄢˇ法ㄈㄚˇ】

[名]
華語
(醫) 冷敷。
華語
類語：熱罨法。
台
扝ㄨ˪冷ㄌㄧㄥˋ水ㄗㄨㄧˋ。用ㄧㆲ˫紗ㄙㆤ布ㄅㆦ˪或ㄧㄚㆷ̇面ㆠㄧㄣ˫巾ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ濕ㄒㄧㆴ冷ㄌㄧㄥˋ水ㄗㄨㄧˋ搵ㄨㄣ˪㴷ㄉㆰˊ扝ㄨ˪頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ(發ㄏㄨㄚㆵ燒ㄒㄧㄜ)。

【熱ㄖㄜˋ罨ㄧㄢˇ法ㄈㄚˇ】

[動名]
華語
焐ㄨ˪燒ㄒㄧㄜ面ㆠㄧㄣ˫巾ㄍㄧㄣ/⁠ㄍㄨㄣ或ㄧㄚㆷ̇用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫紗ㄙㆤ布ㄅㆦ˪搵ㄨㄣ˪燒ㄒㄧㄜ水ㄗㄨㄧˋ，翕ㄏㄧㆴ踮(/站)ㄉㄧㆰ˪患ㄏㄨㄢ˫部ㄅㆦ˫，促ㄑㄧㆦㆶ使ㄙㄨˋ血ㄏㄧㄚㆵ/⁠ㄏㄨㆤㆷ液ㄧㆤㆶ̇循ㄙㄨㄣˊ環ㄏㄨㄢˊ，達ㄉㄚㆵ̇到ㄍㄠ˪醫ㄧ療ㄌㄧㄠˊ效ㄏㄠ˫果ㄍㄜˋ，叫ㄍㄧㄜ˪熱ㆢㄧㄚㆵ̇/⁠ㄌㄧㄚㆵ̇罨ㄧㆰˋ。台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ：溫ㄨㄣ罨ㄧㆰˋ，煦(/焐)ㄨ˪燒ㄒㄧㄜ。

【厭ㄧㄢˇ】

[動名]
華語
(古文) ＝魘(惡夢)。又[動]閉藏。棄絕。

【演ㄧㄢˇ】

[動名]
華語
例：這片子上～過好幾回了(北方)。按：北方語法。ㄅㄚㆶ(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ影ㄧㆩˋ片ㄆㆪˋ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪(/⁠上ㄒㄧㆲ˫演ㄧㄢˋ)真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫擺ㄅㄞˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
[動]
華語
(文) 本義是：向遠方流動。→推廣。→演繹。
台
演ㄧㄢˋ。
[動]
華語
當眾表演技術故事(戲劇)舞蹈等。如：～了一齣(/出)戲。
華語
按：舞蹈ㄉㄠˋ的「蹈ㄉㄠˋ」，台北國語說「舞ㄨˇ倒ㄉㄠˇ」，字或誤為「踏ㄊㄚˋ」。「舞踏」字面上倒也講得通，不過台語有「舞ㆠㄨˋ蹈ㄉㄜ˫」沒有「舞ㆠㄨˋ踏ㄉㄚㆷ̇」。可據以糾正台北國語。
台
做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪(/表ㄅㄧㄠˋ演ㄧㄢˋ)一ㄐㄧㆵ̇出ㄘㄨㆵ戲ㄏㄧ˪。

【演ㄧㄢˇ講ㄐㄧㄤˇ】

[動短]
華語
演，根據事理引申(/伸)發揮，詳細講明。 例：～完了～了(陸彙)(北方句法)。演ㄧㄢˋ講ㄍㄤˋ結ㄍㄧㄚㆵ束ㄙㆦㆶ喇(/啦)ㄌㄚ˪(/⁠講ㄍㄤˋ完ㄨㄢˊ喇ㄌㄚ˪)。

【演ㄧㄢˇ習ㄒㄧˊ】

[動短]
華語
演，練習。如：防空～。
台
練ㄌㄧㄢ˫習ㄒㄧㆴ̇空ㄎㆲ中ㄉㄧㆲ作ㄗㆦㆶ戰ㄐㄧㄢ˪，走ㄗㄠˋ空ㄎㆲ襲ㄒㄧㆴ̇。

【演ㄧㄢˇ戲ㄒㄧˋ】

[動短]
華語
照ㄐㄧㄠ˪劇ㄍㄧㆦㆶ̇本ㄅㄨㄣˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫戲ㄏㄧ˪台ㄉㄞˊ頂ㄉㄧㄥˋ表ㄅㄧㄠˋ演ㄧㄢˋ戲ㄏㄧ˪文ㆠㄨㄣˊ、故ㄍㆦ˪事ㄙㄨ˫，付ㄏㆦ˫觀ㄍㄨㄢ眾ㄐㄧㆲ˪欣ㄏㄧㆬ賞ㄒㄧㆲˋ。
台
演ㄧㄢˋ戲ㄏㄧ˪文。搬ㄅㄨㆩ戲ㄏㄧ˪語。

【演ㄧㄢˇ說ㄕㄨㄛ】

[動]
華語
(文白)講ㄍㄤˋ演ㄧㄢˋ。→(演講)(戰後)。推ㄊㄨㄧ演ㄧㄢˋ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㄗㄨㄥ見ㄍㄧㄢ˪解ㄍㄞˋ。照ㄐㄧㄠ˪事ㄙㄨ˫理ㄌㄧˋ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ快ㄎㄨㄞ˪了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ。→講ㄍㄤˋ演ㄧㄢˋ。
台
演ㄧㄢˋ說ㄙㄨㄚㆵ。

【演ㄧㄢˇ義ㄧˋ】

[動短]
華語
[名] (台)演ㄧㄢˋ義ㆣㄧ˫。詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇、道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。 →文體的一種，根據歷史事實加入傳說虛虛實實潤節而成的小說。
台
演ㄧㄢˋ義ㆣㄧ˫。詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇、道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。 →文體的一種，根據歷史事實加入傳說虛虛實實潤節而成的小說。

【演ㄧㄢˇ繹ㄧˋ】

[動]
華語
(類組) 推演紬繹。
華語
互見【歸納】。
台
對ㄉㄨㄧ˪→對ㄨㄧ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ基ㄍㄧ本ㄅㄨㄣˋ原ㆣㄨㄢˊ理ㄌㄧˋ，推ㄊㄨㄧ廣ㄍㆲˋ(/闊ㄎㄨㄚㆷ)說ㄙㄨㄚㆵ明ㆠㄧㄥˊ，引ㄧㄣˋ出ㄘㄨㆵ具ㄍㄨ˫體ㄊㆤˋ特ㄉㄧㆤㆶ̇殊ㄙㄨˊ丌ㆤ事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇，亦ㄧㄚㆷ̇加ㄍㄚ以ㄧˋ證ㄐㄧㄥ˪明ㆠㄧㄥˊ，付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ容ㄧㆲˊ易ㄧ˫了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ。

【演ㄧㄢˇ義·ㄧˋ】

[動短]
華語
(語) (台)譀ㄏㆰ˪。誇ㄎㄨㄚ口ㄎㄠˋ超ㄑㄧㄠ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪實ㄒㄧㆵ̇際ㄗㆤ˪情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。如：你說他的本領這麼大，那未免有點～了。類語：演，遠流。～繹。衍，展開＝演。述，循前人之言，陳～。說，解釋，～明。講，～究。習，學習。演，表～。排，～演。扮，裝～。裝(/妝)，～扮。飾，扮也。串，反～。去，飾演，玩票。辨似：演，從「氵」，「寅」聲。潢，從「氵」，「黃」聲。如：裝～。
台
譀ㄏㆰ˪。誇ㄎㄨㄚ口ㄎㄠˋ超ㄑㄧㄠ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪實ㄒㄧㆵ̇際ㄗㆤ˪情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。如：你說他的本領這麼大，那未免有點～了。類語：演，遠流。～繹。衍，展開＝演。述，循前人之言，陳～。說，解釋，～明。講，～究。習，學習。演，表～。排，～演。扮，裝～。裝(/妝)，～扮。飾，扮也。串，反～。去，飾演，玩票。辨似：演，從氵，寅聲。潢，從氵，黃聲。如：裝～。

【裺ㄧㄢˇ】

[名]
華語
(文) 邊緣(罕用)。按：普閩典調用表方言「裺ㄧㆰˋ仔ㄗㄨㄟˇ」(內ㄌㄞ˫裾ㄍㄨ/⁠ㄍㄧ)。又按：甘典字解又說「ㆭˋ」。(衣袂)「ㆭˋ」。音字脫節。「ㆭˋ」已另擬一個「䘼」字，可並行。

【檮ㄊㄠˊ戭ㄧㄢˇ】

[名]
華語
古人名。八愷之一。

【蝘ㄧㄢˇ】

[名]
華語
①蝘蜓。壁虎(國語日報典)。
華語
②(文)蟬類昆蟲。𧌄ㆰ蜅ㄅㆦ蠐ㄗㆤˊ之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫(普閩典)。
台
蟮ㄒㄧㄢ˫蟲ㄊㄤˊ。→→ㄒㄧㄢ˫ㄌㄤˊㄚˋ。→蟮ㄒㄧㄣ˫蟲ㄌㄤˊ蟲ㄚˋ。

【厴ㄧㄢˇ】

[名]
台
①蟳ㄐㄧㆬˊ、蟹ㄏㄨㆤ˫ㄏㆤ˫類ㄌㄨㄧ˫腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ下ㄍㆤ˫丌ㆤ臍ㄗㄞˊ。②田ㄘㄢˊ螺ㄌㆤˊ丌ㆤ厴ㄆㄧˋ。

【龑ㄧㄢˇ】

[名]
華語
人名。五代時南漢，劉龑為自己的名造的字(普閩典)。

【甗ㄧㄢˇ】

[名]
華語
古代炊具，中間有箅子。
台
有ㄨ˫箅ㄆㄧ仔ㄚ丌ㆤ鼎ㄉㄧㆩˋ。甑ㄗㄢˊ*/*ㄐㄧㄥㄐㄧㄥㄐㄧㄥ˫類ㄌㄨㄧ˫。

【儼ㄧㄢˇ】

[狀]
華語
(文) 矜莊。恭敬。
華語
按：「儼」是否可以有「敬、厭」二義，或由「嫌ㄏㄧㆰˊ」→ㆣㄧㆰˋ。日本漢字音「ゲン」(嫌ㆣㄧㄢˋ)正說明此間消息。
台
端ㄉㄨㄢ莊ㄗㆲ。嚴ㆣㄧㆰˊ肅ㄒㄧㆦㆶ。尊ㄗㄨㄣ敬ㄍㄧㄥ˪。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥ，四ㄒㄧ˪正ㄐㄧㆩ˪。
[副位]
華語
儼如。活像。
華語
例：～如白晝。恰ㄍㄚㆷ那ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫是ㄒㄧ˫在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇時˙ㄒㄧˊ──當ㄉㆭ頭ㄊㄠˊ白ㄅㆤㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇，ㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪光ㄍㆭ。
台
恰ㄍㄚㆷ若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫。若ㄋㄚˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫。

【儼ㄧㄢˇ然ㄖㄢˊ】

[狀]
華語
例：望之～。
華語
按：「儼然」修飾言外的主語。
台
真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫威ㄨㄧ嚴ㆣㄧㆰˊ，嚴ㆣㄧㆰˊ肅ㄒㄧㆦㆶ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫威ㄨㄧ嚴ㆣㄧㆰˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。
[後狀]
華語
矜莊。自持莊重。
華語
例：道貌～。看ㄎㄨㆩ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫風ㄏㆲ度ㄉㆦ˫真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫修ㄒㄧㄨ養ㄧㆲˋ。令ㄌㄧㄥ˫人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ起ㄎㄧˋ敬ㄍㄧㄥ˪。伓(/不)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ隨ㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫想ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ接ㄐㄧㄚㆴ近ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫。
台
嚴ㆣㄧㆰˊ肅ㄒㄧㆦㆶ，有ㄨ˫威ㄨㄧ嚴ㆣㄧㆰˊ。
[副]
華語
很像。(實在則不是)。
華語
例：～是個大人。穿ㄑㄧㄥ˫插ㄘㄚㆷ裝ㄗㆭ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ恰ㄍㄚㆷ若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ。有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ款ㄎㄨㄢˋ。
台
儼ㆣㄧㆰˋ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ語。親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫。
[後狀]
華語
整齊。 例：屋舍～。
華語
類語：儼，矜莊。 莊，～重。 敬，～重。 嚴，威～。尊，～嚴。 威，～嚴。
台
厝ㄘㄨ˪宅ㄊㆤㆷ̇、房ㄅㄤˊ屋ㆦㆶ排ㄅㄞˊㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ整ㄐㄧㄥˋ齊ㄗㄨㆤˊㄗㆤˊ。

【巘ㄧㄢˇ】

[名]
華語
山峰。形如：甑。形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫籠ㄌㄤˊ床ㄙㆭˊ(蒸籠也)丌ㄗㄨㄥ山ㄙㄨㆩ。

【巘ㄧㄢˇ巘ㄧㄢˇ】

[狀]
台
山ㄙㄨㆩ高ㄍㄨㄢˊ大ㄉㄨㄚ˫而ㆢㄧˊㄌㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ峻ㄗㄨㄣ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【魘ㄧㄢˇ】

[動]
華語
①做(/作)惡夢。 例：作夢～著他了(北方)。
華語
②說夢話。
華語
互見【夢魘】。台日典著錄「囈ㄫㄧㆷ吻ㆠㄨㆷ̇囈ㄫㄧㆷ狺ㄫㄧㄠㆷ̇」，又「ㄫㄧㆷ̇ㄇㄨㆷ̇ㄫㄧㆷㄫㄧㄠㆷ」。
台
眠ㆠㄧㄣˊ夢ㆠㄤ˫付ㄏㆦ˫醜ㆠㄞˋ鬼ㄍㄨㄧˋ仔ㄚ壓ㄉㆤㆷㆢㄧㆷ̇咧ㄌㆤ˪。陷ㄏㆰ˫眠ㆠㄧㄣˊ(/酣ㄏㆰ眠ㆠㄧㄣˊ)。台ㄉㄞˊ俗ㄒㄧㆦㆶ̇諺ㆣㄢ˫。陷ㄏㆰ˫眠ㆠㄧㄣˊ扑ㄆㄚㆷ七ㄑㄧㆵ柝ㄎㆦㆶ。ㆣㄧ˫ㆠㄨㄫㄧ˪ㄫㄧㄠ˪ㄫㄧㄠ˪ㄫㄠ˫ㄫㄠ˫念ㄌㄧㆰ˫。

【魘ㄧㄢˇ魅ㄇㄟˋ】

[動]
華語
用妖術害人。(廈)誆ㄍㆲ˫頭ㄊㄠˊ。按：台語未聞此詞。
華語
(也指使用巫術以避災禍)。譴ㄎㄧㄢ˪爽ㄙㆭˋ(台日典)。
台
做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄎㄧㄜ˪。

【夢ㄇㄥˋ魘ㄧㄢˇ】

[動]
華語
烏ㆦ白ㄅㆤㆷ̇念ㄌㄧㆰ˫，或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫夢ㆠㄤ˫中ㄉㄧㆲ感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ付ㄏㆦ˫甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ物ㄇㄧㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫(傳ㄊㄨㄢˊ說ㄙㄨㄚㆵ是ㄒㄧ˫醜ㆠㄞˋ鬼ㄍㄨㄧˋ)壓ㄉㆤㆷ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。類語：囈語。夢囈。辨似：魘，俗誤念作：擪ㄧㄝˋ。
台
陷ㄏㆰ˫眠ㆠㄧㄢˊ(/做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪惡ㆦ˪夢ㆠㄤ˫)。

【黶ㄧㄢˇ】

[名]
華語
黶子˙ㄗˇ。生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫皮ㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊ膚ㄏㄨ(頂ㄉㄧㄥˋ)丌ㄗㄨㄥ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪粒ㄌㄧㄚㆴ̇斑ㄅㄢ點ㄉㄧㆰˋ，普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪「痣ㄍㄧ˪」。台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪「痣(/⁠ㄊㆰˋ*)ㄍㄧ˪」。按ㄢ˪：有ㄨ˫烏ㆦㄊㆰˋㄍㄧ˪、紅ㄤˊㄊㆰˋㄍㄧ˪。類語：黶，黑子。痣。痦ㄨˋ子。趼ㄐㄧㄢˇ，足上厚皮。癍。贅ㄓㄨㄟˋ疣ㄧㄡˊ。