國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷七・音節 ㄋㄞˇ

ㄋㄞˇnaiˇ

ㄋㄞˇ曩亥切,海韻

國音
ㄋㄞˇㄞˇㄞˇㄋㄞˇㄞˇ。欸乃→
台甘
ㄋㄞˋ
普閩
ㄋㄞˋ

ㄋㄞˇ女蟹切,蟹韻

國音
ㄋㄞˇ
台甘
ㄋㄞˋㄋㆤˋㄌㄧㄥㄋㄧ。四音
普閩
ㄋㄞˋㄋㄧ(俗音)。按:普閩典併「嬭」入【奶】,但「奶」俗音「ㄋㄧ」,嬭字則定為白音「ㄋㆤˋ

ㄋㄞˇ

國音
ㄋㄞˇ
台甘
ㄋㄞˋ未收相對應的音。*
普閩
未收

ㄋㄞˇ囊何切,平歌韻=ㄋㄜˊ

國音
ㄋㄞˇㄋㄟˇㄋㄚˇㄋㄚˇㄋㄜˊㄖㄤㄖㄨˊㄋㄚ。「哪一」的合音。(常音),~吒。,如:呢。=呢。語助(方言)
台甘
未收相對應的音
普閩
未收相對應的音

ㄋㄞˇ康典未收「ㄋㄞˇ」音

國音
ㄋㄞˇㄋㄧˇ=嬭。(書面上用以區別「你」字表男性之第二人稱,「妳」表女性第二人稱)

ㄋㄞˇ曩亥切,海韻

國音
ㄋㄞˇ=乃。人名常用字

ㄋㄞˇ

國音
ㄋㄞˇㄗㄨㄥㄌㄧㄥ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄧㆤㆶ̇ㄇㄧㄚˊ「釹」(元素名)丌另一種譯名

ㄋㄞˇ←如蒸切,蒸韻=ㄖㄥˊ

國音
ㄋㄞˇ
台甘
ㆢㄧㄥˊ罕用
普閩
ㄌㄧㄥˊㄌㄧㄣ

ㄋㄞˇ女蟹切,上蟹韻

國音
ㄋㄞˇ=奶
台甘
ㄋㄞˋㄌㄧㄥㄋㆤˋㄋㄧ。共四音
普閩
ㄋㄞˋㄋㆤˋ

ㄋㄞˇ

[代]
華語
() 他的:~,~
華語
類語:
𢙠ㄧㄣㄌㄠ˫ㄅㆤ˫𢙠ㄧㄣㄏㄧㆩㄍㄜ
[同動]
華語
() =[]()。
華語
ㄅㄛㄗㆤ(/「(/)ㄐㄧˋㆤˊ」)ㄒㄧㆵ̇ㄒㄧ˫ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄍㄠ˪ㄍㄧㆤㆶ̇ㄗㄨㄥㄉㄜ˫ㄌㄧˋ
ㄒㄧ˫
[副]
華語
然後
華語
ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄧㄚㆵㄙㆦㆶㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄐㄧㄚㆷ˙ㄉㆭˋ˙ㄌㄞˊ(/˙ㄎㄧ˪)。
ㄚㆷㄐㄧㄚㆷ
[副]
華語
意外語氣
華語
至於
華語
類語:()。()。()。()。:「」,
ㄅㄧㄠˋㄙㄨ˫ㄐㄧㄘㄨㆵㄌㄤˊㄧ˪ㄌㄧㄠ˫ㆠㄜˊㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄙㄨㄚㆷㄍㄠ˪ㄍㄚㆷㄅㄚㆶㄐㄧㆵㆤˊㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄅㆦ˫ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄘㄨㆵㄌㄤˊㄧ˪ㆣㄨㄚ˫

ㄋㄞˇ

[名]
華語
乳房。→②乳汁。①ㄋㄧ/⁠ㄌㄧㄥ/⁠ㄋㆤ(小)。 ②(/)。 (/)母親~。
ㄐㄧㄚㆷ̇𢙠ㄧㄣㄌㄠ˫ㆠㄨˋㆠㄜˋㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㄧㄋㆤ
[外動]
華語
華語
自己孩子
華語
孩子
華語
正在孩子(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ(/⁠ㄉㄨˋㄍㆧ˪ㄉㆤㆷ)ㄏㆦ˫ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄚˋㄐㄧㄚㆷ̇ㄋㆤ/⁠ㄋㄧ/⁠ㄌㄧㄣ/⁠ㄌㄧㄥ。類語:(/)。奶粉
ㄑㄧ˫ㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㆤㄋㄧㄍㄚㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㄑㄧ˫ㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㄧㄋㆤㄧㆦㆶ̇ㄧㄜㆣㄧㄣˋㄚˋㄧㆲ˫ㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㄧㄋㆤㄑㄧ˫ㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪

ㄋㄞˇㄇㄚ

[稱]
ㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㆤㄋㄧㆠㄜˋㆠㄨˋ

ㄋㄞˇㄈㄣˇ

[名]
ㆣㄨˊㄌㄧㄣㄋㄧㄌㄧㄥㄏㄨㄣˋ

ㄋㄞˇ·ㄋㄞˇ

[稱]
華語
~。
華語
~。
華語
ㄉㄨㄧ˪ㄗㄨㄥㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㄥ
ㄉㆭㆠㄧㄣ˫ㄍㄧㄜ˪ㄇㄚˋ。②ㄑㄧㄥㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄠ˫ㄏㄨ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄍㄧㄜ˪ㄌㄠ˫ㄇㄚˋ。③()ㄋㄞˋㄑㄧㄥㄏㆦㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄒㄧㄠ˪ㄏㄨ˫

ㄋㄞˇㄗㄨㄟˇ

[名]
華語
:小娃娃奶嘴,咿咿
ㄌㄧㄥㄋㄧㄘㄨㄧ˪ㄑㄧㄨ˫ㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㄧㄘㄨㄧ˪

ㄋㄞˇㄧㄚˊ

[名]
ㄌㄧㄣㄋㄧㄌㄧㄥㄎㄧˋ

ㄋㄞˇㄧㄡˊ

[名]
華語
ㆠㄚㆷ̇ㄊㄚ」(Butter)。

ㄧㄤˋㄋㄞˇ

[動賓]
華語
:䬬
華語
類語:乳房奶膀子
ㄧㆤㆶㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㄧㄋㆤ。()ㄧㆤㆶㄌㄧㄥㄌㄧㄣㄋㄧㄋㆤ

ㄋㄞˇ

[元素名]
ㄋㄞˋ

ㄋㄞˇ

[疑代]
華語
ㄋㄚˇㄋㄟˇ」。 :()ㄋㄧㄣˊ?()ㄌㄧˋㄒㄧ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄍㆪ˪ㄉㄜˋㄐㄧㆵ̇ㄨㄧ˫?類語:ㄋㄞˇㄋㄟˋ(←ㄋㄚˋ)。ㄓㄟˋ←「ㄓㄜˋ」。
ㄌㄧˋㄒㄧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄍㆪ˪ㄉㄜˋㄐㄧㆵ̇ㄨㄧ˫類語ㄋㄞˇㄋㄟˋ(←ㄋㄚˋ)。ㄓㄟˋㄓㄜˋ

ㄩˋㄋㄞˇ

[植名]
華語
有的甘薯」。
ㆦ˪ㆦ˫ㄊㄠˊ
[植名]
ㆦ˪;ㄗㄨㄟˇㆦ˫ㄊㄠˊㆦ˫ㄏㄨㆮˊ

ㄋㄞˇㄋㄞˇ

[名]
華語
稱謂奶奶。②(白話)乳房
ㄋㄧㄋㆤㄌㄧㄥ