國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十八・音節 ㄕㄡˋ

ㄕㄡˋshouˋ

守ㄕㄡˋ舒救切，去宥韻(康典唐韻)

國音
ㄕㄡˋ。＝狩

□ㄏㄧㄨˋ康典未收字。

國音
ㄕㄡˋㄏㄧㆬˋ＝＝壽

受ㄕㄡˋ←是酉切，有韻

國音
ㄒㄧㄨ˫
台甘
ㄒㄧㄨ˫
普閩
ㄒㄧㄨ˫

狩ㄕㄡˋ舒救切，宥韻

國音
ㄕㄡˋ
台甘
ㄒㄧㄨ˪ㄒㄧㄨˋ，按：半邊音
普閩
ㄒㄧㄨ˪

售ㄕㄡˋ承咒切，宥韻

國音
ㄕㄡˋ
台甘
ㄒㄧㄨˊ文
普閩
ㄒㄧㄨ˫ㄒㄧㄨˊ(俗音)

授ㄕㄡˋ承咒切，宥韻

國音
ㄕㄡˋ
台甘
ㄒㄧㄨ˫ㄒㄧㆫ罕用
普閩
ㄒㄧㄨ˫

瘦ㄕㄡˋ所救切，宥韻

國音
ㄕㄡˋ
台甘
ㄙㆦˋ文ㄙㄢˋ文訓讀ㄅㄧㄚㆵ̇文＝
普閩
ㄙㆦˋ

綬ㄕㄡˋ承咒切，宥韻

國音
ㄕㄡˋ
台甘
ㄒㄧㄨ˫
普閩
ㄒㄧㄨ˫

壽ㄕㄡˋ承咒切，宥韻

國音
ㄕㄡˋ
台甘
ㄒㄧㄨ˫
普閩
ㄒㄧㄨ˫

獸ㄕㄡˋ舒救切，宥韻

國音
ㄕㄡˋ
台甘
ㄒㄧㄨ˪
普閩
ㄒㄧㄨ˪

【受ㄕㄡˋ】

[動]
華語
收得。接納。 例：～了他的禮。接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫(/⁠收ㄒㄧㄨ起˙ㄎㄧˋ)伊ㄧ(送ㄙㄤ˪來ㄌㄞˊ)丌ㄗㄨㄥ禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦㆶ(/⁠禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇)。
[動]
華語
承受。得到。 例：～到優待。
台
受ㄒㄧㄨ˫(/得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ̇)較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ(/特ㄉㄧㆤㆶ̇殊ㄙㄨˊ)丌ㆤ待ㄊㄞ˫遇ㆠㄨ˫。
[動]
華語
遭受。被……。 例：～了冤枉。
華語
受人欺負。
台
被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ枉ㆲˋ屈ㄎㄨㆵ(/冤ㄨㄢ枉ㆲˋ)。付ㄏㆦ˫(/被ㄆㄧ˫)人ㄌㄤˊ欺ㄎㄧ負ㄏㄨ˫。
[動→副]
華語
(重編國語) 當「可、中ㄓㄨㄥˋ」→「好」解(重編國語)。 例：他說的話很～聽。
華語
接：「受聽」已連成一個狀詞詞結。
台
伊ㄧ講ㄍㆲˋ丌ㆤ話ㄨㆤ˫真ㄐㄧㄣ中ㄉㄧㄥ˪人ㄌㄤˊ聽ㄊㄧㆩ(會ㄨㆤ˫ㆤ˫聽ㄊㄧㆩ得ㄉㄧㆵ)──好ㄏㄜˋ聽ㄊㄧㆩ。

【受ㄕㄡˋ寒ㄏㄢˊ】

[動短]
華語
受，遭受，被侵害。受涼，傷風，著涼。
台
寒ㄍㄨㆩˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇。冷ㄌㄧㄥˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇。

【受ㄕㄡˋ窘ㄐㄩㄥˇ】

[動短]
華語
感覺不知所措，不知如何是好。
台
歹ㄆㆮˋ勢ㄙㆤ˪。歹ㄆㆮˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ。

【受ㄕㄡˋ氣ㄑㄧˋ】

[動短]
華語
被人折磨凌虐。
華語
例：～了～，跑一邊兒哭去了。被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ制ㄐㄧ˪治ㄉㄧ˫(無ㆠㄜˊ處ㄉㆤ˪出ㄘㄨㆵ氣ㄎㄨㄧ˪)氣ㄎㄧ˪ㄆㄍㄚㆷ走ㄗㄠˋ去ㄎㄧ˪邊ㄅㆪ仔ㄗㄨㄟˇ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ吼ㄏㄠˋ(/⁠哭ㄎㄠ˪)。按：台語的「受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪」＝北語的「生ㄕㄥ氣ㄑㄧˋ」。北語(即國語)的「受氣」詞義偏「被凌虐折磨」。「受氣包兒」則指：飽受無謂凌虐的人。類語：出氣筒。
台
被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ糟ㄗㄠ躂ㄊㄚㆷ。

【受ㄕㄡˋ暑ㄕㄨˇ】

[動短]
華語
中ㄓㄨㄥˋ了暑氣，因暑氣大而生病。中ㄉㄧㆲ˪暑ㄙㄨˋ(文白)。熱ㄌㄨㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ(語)。

【受ㄕㄡˋ罪ㄗㄨㄟˋ】

[動短]
華語
遭受罰罪。形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ所ㄙㆦˋ受ㄒㄧㄨ˫困ㄎㄨㄣ˪苦ㄎㆦˋ若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ受ㄒㄧㄨ˫罰ㄏㄨㄚㆵ̇罪ㄗㄨㆤ˫。→忍ㆢㄧㆬˋ/⁠ㄌㄧㆬˋ受ㄒㄧㄨ˫痛ㄊㆲ˪苦ㄎㆦˋ。

【受ㄕㄡˋ用ㄩㄥˋ】

[動短]
華語
本義：收受應用。→①享受，獲益。→受益。②舒適、舒服。 例：嬰兒接種抗齲齒疫苗可望終生～(/受益)。 例：(他聽了)，心上很不～。
華語
例：他有點兒不～(陸彙)。
華語
→伊ㄧ有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ歹ㄆㆮˋ勢ㄙㆤ˪(/不方便)。類語：受用。受益。有用。消受。忍受。禁受。享受，～富貴。
台
伊ㄧ心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄨㆩ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ真ㄐㄧㄣ無ㆠㄜˊ爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪。伊ㄧ身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ小ㄒㄧㄜˋ可ㄎㄨㄚˋ無ㆠㄜˊ抵ㄉㄨˋ好ㄏㄜˋ。

【接ㄐㄧㄝ受ㄕㄡˋ】

[動]
華語
例：～別人意見。
台
接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫。接ㄐㄧㄚㆴ納ㄌㄚㆴ。接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫(→聽ㄊㄧㆩ→採ㄘㄞˋ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫)別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪(/建ㄍㄧㄢ˪議ㆣㄧ˫)。

【忍ㄖㄣˇ受ㄕㄡˋ】

[動]
華語
～痛苦。
華語
克ㄎㄚㆵ苦ㄎㆦˋ(普閩典)。
台
忍ㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋ受ㄒㄧㄨ˫(痛ㄊㆲ˪苦ㄎㆦˋ)。吞ㄊㄨㄣ忍ㄌㄨㄣˋ。

【受ㄕㄡˋ不ㄅㄨˊ住ㄓㄨˋ】

[動短]
華語
不能支撐。
華語
類語：禁不起。忍不住。耐，禁得起，受得住。忍俊不禁，～笑出來。
台
駐ㄉㄨ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫住ㄉㄧㄠˊ。

【受ㄕㄡˋ不ㄅㄨˋ了ㄌㄧㄠˇ】

[動短]
華語
受不得。難當，不能忍受。
華語
例：痛得～。
華語
→另表「十分」。如：他把孩子愛得受不了。
台
無ㆠㄜˊ法ㄏㄨㄚㆵ得ㄉㄧㆵ忍ㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋ受ㄒㄧㄨ˫。𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫忍ㄌㄨㄣˋ得ㄉㄧㆵ。疼ㄊㄧㆩ˪ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ擋ㄉㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫住ㄉㄧㄠˊ。疼ㄊㄧㆩ˪ㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ。

【受ㄕㄡˋ信ㄒㄧㄣˋ人ㄖㄣˊ】

[名]
華語
收信人。

【受ㄕㄡˋ之ㄓ有ㄧㄡˇ愧ㄎㄨㄟˋ】

華語
(成) (台)按：常合ㄍㄚㆴ「卻之不恭」連同，表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫收ㄒㄧㄨ禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ當ㄉㆭ，但ㄉㄢ˫無ㆠㄜˊ收ㄒㄧㄨ有ㄨ˫失ㄒㄧㆴ禮ㄌㆤˋ貌ㄇㄠ˫。→真ㄐㄧㄣ多ㄉㄜ謝ㄒㄧㄚ˫。類語：受，接～。收，接納。接，～受。納，容～。得，獲～。登，取也。受，遭～。被，～害。遭，～受。攖ㄧㄥ，觸犯。
台
按：常合ㄍㄚㆴ卻之不恭連同，表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫收ㄒㄧㄨ禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇不不ㆬ˫敢ㄍㆩˋ當ㄉㆭ，但ㄉㄢ˫無ㆠㄜˊ收ㄒㄧㄨ有ㄨ˫失ㄒㄧㆴ禮ㄌㆤˋ貌ㄇㄠ˫。→真ㄐㄧㄣ多ㄉㄜ謝ㄒㄧㄚ˫。類語：受，接～。收，接納。接，～受。納，容～。得，獲～。登，取也。受，遭～。被，～害。遭，～受。攖ㄧㄥ，觸犯。

【狩ㄕㄡˋ】

[動名]
華語
(古文) (台)古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ冬ㄉㄤ天ㄊㆪ出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪：狩ㄒㄧㄨ˪。
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ冬ㄉㄤ天ㄊㆪ出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪：狩ㄒㄧㄨ˪。

【狩ㄕㄡˋ獵ㄌㄧㄝˋ】

[動]
華語
(文) (台)狩ㄒㄧㄨ˪獵ㄌㄧㄚㆴ̇。扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇。──利ㄌㄧ˫用ㄧㆲ˫扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇丌ㄗㄨㄥ器ㄎㄧ˪具ㄍㄨ˫及ㄍㄚㆴ獵ㄌㄚㆷ̇狗ㄍㄠˋ去ㄎㄧ˪山ㄙㄨㆩ內ㄌㄞ˫扑ㄆㄚㆷ鳥ㄐㄧㄠˋ。
台
狩ㄒㄧㄨ˪獵ㄌㄧㄚㆴ̇。扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇。──利ㄌㄧ˫用ㄧㆲ˫扑ㄆㄚㆷ獵ㄌㄚㆷ̇丌ㆤ器ㄎㄧ˪具ㄍㄨ˫及ㄍㄚㆴ獵ㄌㄚㆷ̇狗ㄍㄠˋ去ㄎㄧ˪山ㄙㄨㆩ內ㄌㄞ˫扑ㄆㄚㆷ鳥ㄐㄧㄠˋ。

【巡ㄒㄩㄣˊ狩ㄕㄡˋ】

[動]
華語
古早天子巡視諸侯國，叫做：巡狩。

【售ㄕㄡˋ】

[動]
華語
賣出。 如：廉售(文)。
台
斣ㄒㄧㆦㆶ̇賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫，斣ㄒㄧㆦㆶ̇斣ㄒㄧㆦㆶ̇仔ㄚ賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫，賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫較ㄎㄚㆷ斣ㄒㄧㆦㆶ̇(則ㄐㄧㄚㆷ有ㄨ˫人ㄌㄤˊ買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ)。
[動]
華語
(文) 實現(成功)(奏效)，得逞。 例：奸計不～。
華語
詭計得售(重編國語)。
台
奸ㄍㄢ巧ㄎㄧㄠˋ丌ㆤ計ㄍㆤ˪策ㄑㄧㆤㆶ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ作ㄗㆦㆶ怪ㄍㄨㄞ˪實ㄒㄧㆵ̇現ㄏㄧㄢ˫。中ㄉㄧㆲ著ㄉㄧㄜㆷ̇惡ㄆㄞˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ計ㄍㆤ˪謀ㆠㄧㄜˊ。

【售ㄕㄡˋ票ㄆㄧㄠˋ】

[動賓]
台
賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫(看ㄎㄨㆩ˪戲ㄏㄧ˪丌ㆤ)戲ㄏㄧ˪單ㄉㄨㆩ。(→票ㄆㄧㄜ˪)，賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫(坐ㄗㆤ˫車ㄑㄧㄚ丌ㆤ)車ㄑㄧㄚ單ㄉㄨㆩ。(→車ㄑㄧㄚ票ㄆㄧㄜ˪)。

【拋ㄆㄠ售ㄕㄡˋ】

[動短]
華語
(卸ㄒㄧㄚ˪)斣ㄒㄧㆦㆶ̇(音字脫節)諧(俗ㄒㄧㆦㆶ̇)賣ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫，拚ㄅㄧㆩ˪斣ㄒㄧㆦㆶ̇賣ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫。類句：零售。
華語
銷售。
華語
銷(/消)ㄒㄧㄠ出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪。賣ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪。
台
帶ㄉㄨㄚ˪拋ㄆㄠ棄ㄎㄧ˪性ㄒㄧㄥ˪丌ㆤ賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫出ㄘㄨㆵ。零ㄌㄢˊ星ㄙㄢ賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫。小ㄒㄧㄜˋ賣ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫。銷ㄒㄧㄠ售ㄒㄧㄨˊ文。

【授ㄕㄡˋ】

[動]
華語
給與。
華語
付ㄏㆦ˫人˙ㄌㄤˊ。
台
傳ㄊㄨㄢˊ授ㄒㄧㄨ˫。授ㄒㄧㄨ˫與ㄨˋ。

【授ㄕㄡˋ官ㄍㄨㄢ】

[動賓]
華語
委任官職。
華語
類語：任官，除受。
台
將ㄐㄧㆲ官ㄍㄨㆩ職ㄐㄧㆵ委ㄨㄧˋ付ㄏㆦ˫某ㆠㆦˋ人ㄌㄤˊ擔ㄉㆰ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫。

【授ㄕㄡˋ旗ㄑㄧˊ】

[動賓]
台
將ㄐㄧㆲ團ㄊㄨㄢˊ隊ㄉㄨㄧ˫丌ㆤ代ㄉㄞ˫表ㄅㄧㄠˋ旗ㄍㄧˊ幟ㄐㄧ˪交ㄍㄠ付ㄏㆦ˫團ㄊㄨㄢˊ代ㄉㄞ˫表ㄅㄧㄠˋ，象ㄑㄧㆧ˫徵ㄐㄧㄥ結ㄍㄧㄚㆵ隊ㄉㄨㄧ˫開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫。

【授ㄕㄡˋ權ㄑㄩㄢˊ】

[動賓]
華語
將權限交付某一個人去執行。

【授ㄕㄡˋ意ㄧˋ】

[動補]
華語
(常ㄒㄧㆲˊ是ㄒㄧ˫自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ不(/伓)ㆬ˫願ㆣㄨㄢ˫出ㄘㄨㆵ面ㆠㄧㄣ˫，暗ㆰ˪中ㄉㄧㆲ指ㄐㄧˋ使ㄙㄨˋ別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ去ㄎㄧ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪不ㄅㄨㆵ懷ㄏㄨㄞˊ好ㄏㄜˋ意ㄧ˪)。類語：唆使。
台
將ㄐㄧㆲ家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ聽ㄊㄧㆩ，叫ㄍㄧㄜ˪人ㄌㄤˊ照ㄐㄧㄠ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪。

【講ㄐㄧㄤˇ授ㄕㄡˋ】

[動]
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ得ㄉㄧㆤㆶ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ理ㄌㄧˋ解ㄍㄞˋ。

【傳ㄔㄨㄢˊ授ㄕㄡˋ】

[動]
華語
(類組) (台)將ㄐㄧㆲ學ㄏㄚㆶ̇問ㆠㄨㄣ˫、知ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ(整個帶系統性)轉ㄗㄨㄢˋ移ㄧˊ付ㄏㆦ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ(學ㄏㄚㆶ̇生ㄒㄧㄥ)去ㄎㄧ˪研ㆣㄧㄢˋ習ㄒㄧㆴ̇發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ。類語：傳：授，與。轉，～給。繼，傳～。
台
將ㄐㄧㆲ學ㄏㄚㆶ̇問ㆠㄨㄣ˫、知ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ(整個帶系統性)轉ㄗㄨㄢˋ移ㄧˊ付ㄏㆦ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ(學ㄏㄚㆶ̇生ㄒㄧㄥ)去ㄎㄧ˪研ㆣㄧㄢˋ習ㄒㄧㆴ̇發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ。類語：傳：授，與。轉，～給。繼，傳～。

【瘦ㄕㄡˋ】

[狀]
華語
①肌肉不豐。
華語
②不帶脂肪的肉。
華語
如：瘦肉。
台
身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ無ㆠㄜˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪肉ㆠㄚㆷ。㾪㾪ㄙㄢˋ。消ㄒㄧㄠ㾪ㄙㄢˋ，㾪ㄙㄢˋ䯡ㆣㄧㄢ˪。精ㄐㄧㆩ。赤ㄑㄧㄚㆷ肉ㆠㄚㆷ。
[狀]
華語
土地痟薄(/缺肥)。 如：～土。
台
㾪㾪ㄙㄢˋ地ㄉㆤ˫。
[狀]
華語
窄ㄓㄞˇ小。 如：瘦小。
華語
→衣服窄小，瘦小。 例：這衣衫太～。ㄅㄛㄗㆤ{「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的合音字}衫ㄙㆩ傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ狹(/隘)ㆤㆷ̇。
台
㾪㾪ㄙㄢˋ束ㄙㄜㆷ。

【瘦ㄕㄡˋ小ㄒㄧㄠˇ】

[狀]
華語
例：～枯乾。㾪(/⁠ㆠㄜ)ㄙㄢˋ䯡ㆣㄧㄢ˪不(/伓)ㆬ˫成ㄐㄧㆩˊ人ㄌㄤˊ。類語：瘦溜溜。瘦瘦的。瘦瘦溜溜。
台
㾪㾪ㄙㄢˋ束ㄙㄜㆷ。

【瘦ㄕㄡˋ肉ㄖㄡˋ】

[名]
華語
(食品)精的獸肉。
華語
按：「ㄙㄢˋ、ㄐㄧㆩ、ㆠㄚㆷ」皆音字脫節)。
台
㾪㾪ㄙㄢˋ肉ㆠㄚㆷ，精ㄐㄧㆩ肉ㆠㄚㆷ。

【瘦ㄕㄡˋ怯ㄑㄩㄝˋ怯ㄑㄩㄝˋ】

[狀]
華語
瘦弱的樣子。
華語
例：他是一個瘦怯怯的書生。
台
㾪㾪ㄙㄢˋ臞ㄍㄧㆷ臞ㄍㄧㆷ。伊ㄧ是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ㾪㾪ㄙㄢˋ卑ㄅㄧ巴ㄅㄚ丌ㆤ讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷㆣㄧㄣˋ仔ㄚ。

【瘦ㄕㄡˋ怯ㄑㄩㄝˋ身ㄕㄣ材ㄘㄞˊ】

華語
(常)(文) (台)是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ㾪(/⁠ㆠㄜ)ㄙㄢˋ弱ㄌㄧㆦㆶ̇。
台
是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ：身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ㾪㾪ㄙㄢˋ弱ㄌㄧㆦㆶ̇。

【骨ㄍㄨˇ瘦ㄕㄡˋ如ㄖㄨˊ柴ㄘㄞˊ】

華語
(成) (台)㾪(/⁠ㆠㄜ)ㄙㄢˋㄆㄍㄚㆷ若ㄋㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇把ㄅㆤˋ柴ㄘㄚˊ。一ㄐㄧㆵ̇身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ干ㄍㄢ焦ㄉㄚ(/⁠乾ㄍㄢ乾ㄉㄚ)有ㄨ˫看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪骨ㄍㄨㆵ，無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪肉ㆠㄚㆷ。類語：瘦筋巴骨。類語：瘦，枯～。乾，～燥。癟ㄅㄧㄝˇ，不飽滿。枯，～乾。辨似：瘦，不胖。瘐ㄩˊ，病。廋ㄙㄡ，隱匿。庾ㄩˇ，盈裕。
台
㾪㾪ㄙㄢˋㄍㄚㆷ若ㄋㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇把ㄅㆤˋ柴ㄘㄚˊ。一ㄐㄧㆵ̇身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ干ㄍㄢ焦ㄉㄚ(/乾ㄍㄢ乾ㄉㄚ)有ㄨ˫看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪骨ㄍㄨㆵ，無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪肉ㆠㄚㆷ。類語：瘦筋巴骨。類語：瘦，枯～。乾，～燥。癟ㄅㄧㄝˇ，不飽滿。枯，～乾。辨似：瘦，不胖。瘐ㄩˊ，病。廋ㄙㄡ，隱匿。庾ㄩˇ，盈裕。

【綬ㄕㄡˋ】

[名]
華語
繫印章的絲帶。
華語
類語：絲縧。大綬章。
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ時ㄒㄧˊ結ㄍㄚㆵ印ㄧㄣ˪仔ㄚ丌ㆤ絲ㄒㄧ仔ㄚ帶ㄉㄨㄚ˪。有ㄨ˫彩ㄘㆮˋ色ㄒㄧㆤㆶ。常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㆲ˫做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪結ㄍㄚㆵ官ㄍㄨㆩ印ㄧㄣ˪，勳ㄏㄨㄣ章ㄐㄧㆲ。

【壽ㄕㄡˋ】

[名]
華語
大歲數，年歲久老。→轉指一般「年齡」「年紀」。
華語
穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫歲ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪。→轉ㄗㄨㄢˋ指ㄍㄧˋ/⁠ㄐㄧˋ年ㄌㄧㄢˊ齡ㄌㄧㄥˊ(文白)。年ㄋㄧˊ歲ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪。 例：福～。有ㄨ˫福ㄏㆦㆶ氣ㄎㄧ˪，食ㄐㄧㄚㆷ̇穧(/濟/多：訓讀)ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫歲ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪。 例：您老高～？(台)按ㄢ˪：問ㄇㆭ˫老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ若ㆣㄨㄚ˫穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫歲ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪丌ㄗㄨㄥ常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㆲ˫語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ。 又按：問歲數不高的人，說「多少歲數」。若ㆣㄨㄚ˫穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫歲ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪。對年輕人則問「幾ㄐㄧˇ歲ㄙㄨㄟˋ」。
台
長ㄉㆭˊ歲ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪壽ㄒㄧㄨ˫。按ㄢ˪：問ㄇㆭ˫老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ若ㆣㄨㄚ˫穧穧ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫歲ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪丌ㆤ常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㆲ˫語ㆣㄨˋㆣㄧˋ。 又按：問歲數不高的人，說多少歲數。若ㆣㄨㄚ˫穧穧ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫歲ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪。對年輕人則問幾ㄐㄧˇ歲ㄙㄨㄟˋ。幾ㄍㄨㄧˋ歲ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪。
[名]
華語
指誕辰、生日、壽辰。 如：祝壽。
華語
例：給他拜～(陸彙)。
台
祝ㄐㄧㆦㆶ賀ㄏㄜ˫生ㄙㆥㄒㆪ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇。共ㄍㄚ˫伊ㄧ拜ㄅㄞ˪壽ㄒㄧㄨ˫。去ㄎㄧ˪共ㄍㄚ˫伊ㄧ拜ㄅㄞ˪壽ㄒㄧㄨ˫。(/拜ㄅㄞ˪生ㄙㆥ/ㄒㆪ日ㆢㄧㆵ̇/ㄌㄧㆵ̇)。
[動]
華語
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ贈ㄐㄧㄥ˫送ㄙㄤ˪金ㄍㄧㆬ錢ㄐㆪˊ、絹ㄍㄧㄣ˪帛ㄅㆤㆷ̇亦ㄧㄚㆷ̇叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪「壽ㄒㄧㄨ˫」[動詞]，敬ㄍㄧㄥ˪酒ㄐㄧㄨˋ祝ㄐㄧㆦㆶ福ㄏㆦㆶ亦ㄧㄚㆷ̇叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪「壽ㄒㄧㄨ˫」。
[狀]
華語
[定語] (委婉的說詞)稱喪葬用的東西，多加上「壽」字。 如：壽材、壽衣。

【壽ㄕㄡˋ眉ㄇㄟˊ】

[名]
台
長ㄉㆭˊ目ㆠㄚㆶ̇眉ㆠㄞˊ。→指ㄐㄧˋ老ㄌㄠ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ丌ㆤ(白ㄅㆤㆷ̇)目ㆠㄚㆶ̇眉ㆠㄞˊ。

【壽ㄕㄡˋ命ㄇㄧㄥˋ】

[名]
華語
壽ㄒㄧㄨ˫命ㄇㄧㄚ˫(文白)。年ㄋㄧˊ歲ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪(語)。→性ㄙㆥ˪/⁠ㄒㆪ˪命ㄇㄧㄚ˫。(長ㄉㆭˊ性ㄙㆥ˪/⁠ㄒㆪ˪命ㄇㄧㄚ˫)。

【壽ㄕㄡˋ辰ㄔㄣˊ】

[名]
台
壽ㄒㄧㄨ˫辰ㄒㄧㄣˊ文。生ㄒㆪㄙㆥ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇。

【祝ㄓㄨˋ壽ㄕㄡˋ】

[動賓]
華語
(短語) (台)祝ㄐㄧㆦㆶ壽ㄒㄧㄨ˫(文)。拜ㄅㄞ˪生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇(語)。類語：壽，高齡。老，年長，歲序高。鮐ㄊㄞˊ，背，～壽老。歲，～壽。齡，年～。
台
祝ㄐㄧㆦㆶ壽ㄒㄧㄨ˫文。拜ㄅㄞ˪生ㄙㆥㄒㆪ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇語。類語：壽，高齡。老，年長，歲序高。鮐ㄊㄞˊ，背，～壽老。歲，～壽。齡，年～。

【獸ㄕㄡˋ】

[名]
華語
(國)走獸。
台
哺ㄅㆦ˫乳ㆡㄨˋ動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ通ㄊㆲ稱ㄑㄧㄥ。特ㄉㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ是ㄒㄧ˫用ㄧㆲ˫四ㄒㄧ˪枝ㄍㄧ骹ㄎㄚ行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫，全ㄗㄨㄢˊ身ㄒㄧㄣ有ㄨ˫毛ㄇㆭˊ丌ㆤ脊ㄐㄧㆤㆶ椎ㄗㄨㄧ動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ̇。禽ㄎㄧㆬˊ獸ㄒㄧㄨ˪。
[定語]
華語
野蠻的，不合禮法的。 如：獸行。
台
違ㄨㄧˊ背ㄅㄨㆤ˪倫ㄌㄨㄣˊ理ㄌㄧˋ道ㄉㄜ˫德ㄉㄧㆤㆶ丌ㆤ穢ㄨㆤ˪亂ㄌㄨㄢ˫行ㄏㄧㄥˊ為ㄨㄧ˫。

【獸ㄕㄡˋ性ㄒㄧㄥˋ】

[名]
華語
①對：有倫理的人性。指：野性，野蠻的性質。②指下等的慾望，無合禮節倫理的作為。辨似：「獸行ㄒㄧㄥˋ」「獸性ㄒㄧㄥˋ」同音不同義。

【獸ㄕㄡˋ醫ㄧ】

[名]
華語
主要是家畜牛、馬、貓、狗。
台
治ㄉㄧ˫療ㄌㄧㄠˊ獸ㄒㄧㄨ˪類ㄌㄨㄧ˫疾ㄐㄧㆵ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫丌ㆤ醫ㄧ生ㄒㄧㄥ。

【困ㄎㄨㄣˋ獸ㄕㄡˋ之ㄓ鬥ㄉㄡˋ】

華語
(成) 成擒就縛後仍抵抗。
華語
形容獸鬥(/鬦)：咆哮。翻騰。一翻一剪。張牙舞爪。類語：野獸：禽，飛～走獸。虎、豹、獅、象。──四大獸。豺狼。牲畜：畜生、家畜、牲口、頭口。馬、牛、羊、雞、狗犬、豬豕──六畜。貓、兔。其他：猿，～猴。鹿、麞、獺、熊、熊貓(/貓熊)、四不像、河馬、犀牛、狐狸、貂、鼠、猩、駱駝。
台
被ㄅㄧ˫捆ㄎㄨㄣˋ縛ㄅㄚㆶ̇禽ㄎㄧㆬˊ獸ㄒㄧㄨ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪最ㄗㄨㆤ˪後ㄠ˫丌ㆤㄍㄨㄣˋ踜ㄌㄧㄥ˪。