國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷七・音節 ㄋㄧㄝˋ

ㄋㄧㄝˋ

ㄋㄧㄝˋ←彌也切,馬韻(廣韻)=。母野切,馬韻=ㄇㄧㄝ

國音
ㄋㄧㄝˋ,~斜
台甘
ㄇㄧㆷㄇㄧㆷㄊㄞˋㄉㄞ˫ㆠㆤ˫ㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄉㄞ˫(怎麼),乜(ㄉㄞ˫ㄉㄞ˪ㄉㄞ˫)=ㄋㄋ事
普閩
ㆠㄧㄚˋㄇㄧㄝ。另見普通話音【乜】

ㄗㄛ康典未收「ㄋㄧㄝˋ」音

國音
ㄋㄧㄝˋㄌㄨㄣˇ,白~,瓷土。按:康典木部只收牙葛切,曷韻。牛代切,隊韻。二切,新康典音「ㄜˋ」及「ㄞˋ
台甘
ㆣㄧㄚㆵ̇
普閩
未收相對應的音

ㄋㄧㄝˋ

國音
ㄋㄧㄝˋ又音ㄋㄧㄝ又音→(常音)

ㄋㄧㄝˋ倪結切,屑韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㆣㄧㄚㆵㆣㄧㄚㆵ̇
普閩
ㆣㄧㄚㆵ̇

ㄋㄧㄝˋ乃結切,屑韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㄌㄧㄚㆴ
普閩
ㄌㄧㄚㆵ̇ㄌㄧㄚㆴ̇(俗音)

ㄋㄧㄝˋ倪結切,屑韻

國音
ㄋㄧㄝˋㆣㄨㄚ˫普閩典,一作:
台甘
ㆣㄧㄚㆵ
普閩
ㄍㄧㄚㆵ̇

ㄋㄧㄝˋ五結切,屑韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㆣㄧㄚㆵ
普閩
ㄋㄧㄝˋ未收相對應的音。有「隉(杌隉),無「臲」

ㄋㄧㄝˋ昵輒切,葉韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㄌㄧㄚㆴㄐㄧㄚㆴ罕用ㄉㄧㄚㆴ̇罕用(常音)
普閩
ㄌㄧㄚㆴ

ㄋㄧㄝˋ

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㆣㄧㄚㆵ̇
普閩
未收

ㄋㄧㄝˋ

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㆣㄧㄚㆵ̇
普閩
ㆣㄧㄚㆵ̇

ㄋㄧㄝˋ魚列切,薛韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㆣㄧㄚㆵ̇
普閩
ㆣㄧㄚㆵ̇

ㄋㄧㄝˋ日涉切,葉韻

國音
ㄋㄧㄝˋㄓㄜˊ又音ㄖㄜˋ又音(舊音)
台甘
ㄌㄧㄚㆴ(陰入)
普閩
ㄌㄧㄚㆴ̇*(陽入)

ㄋㄧㄝˋ諾協切,帖韻

國音
ㄋㄧㄝˊㄋㄧㄝˋㄕㄜˋ普閩典→(常音)(失涉切,葉韻)
台甘
ㄌㄧㄚㆴㄒㄧㄚㆴㄒㄧㄚㆴ̇。後二音今罕用
普閩
ㄒㄧㄚㆴㄌㄧㄚㆴ

ㄋㄧㄝˋ倪結切,屑韻

國音
ㄋㄧㄝˋ,一作:嚙、囓
台甘
ㆣㄧㄚㆵ
普閩
ㆣㄧㄚㆵ̇ㆣㄧㄚㆵ

ㆣㄨㄚㆷ魚列切,薛韻

國音
ㄋㄧㄝˋ。一作:櫱
台甘
ㆣㄧㄚㆵ̇
普閩
ㆣㄧㄚㆵ̇

ㄋㄧㄝˋ=齧

ㆣㆨ˪魚列切,薛韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㆣㄧㄚㆵ。收在「米」部
普閩
ㆣㄧㄚㆵ

ㄅㆥˊ尼輒切,葉韻

國音
ㄋㄧㄝˋ。按:國典未收字
台甘
ㄌㄧㄚㆴㄋㄧㆷ
普閩
ㄌㄧㄚㆷ̇ㄋㄧㆷ

ㄋㄧㄝˋ尼輒切,葉韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㄌㄧㄚㆴㄌㄧㆰ。按:跕(/冉/踗)
普閩
ㄌㄧㄚㆴ̇ㄋㄧㆷ

ㄋㄧㄝˋ昵輒切,葉韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㄌㄧㄚㆴ
普閩
ㄌㄧㄚㆴ

ㄋㄧㄝˋ日涉切,葉韻

國音
ㄋㄧㄝˋ
台甘
ㆢㄧㄚㆴㆢㄧㄚㆴ̇
普閩
ㄌㄧㄚㆴ̇

ㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
姓氏

𣎴ㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
() ㄓㄨㄤ。諧:蘗(幼芽)。ㄘㄜ˪ㄌㄜㆷ̇ㄍㆦㄉㄚㄗㄨㄥㄑㄧㄨ˫ㄊㄠˊ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄏㄨㄚㆵㆪˋ。諧:蘖。

ㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
() ()ㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪ㄗㄨㄥㄅㆤˋㄗㄨㄟˇ(/⁠ㆠㆦㆶ̇ㄅㄧㄠ)。→ㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫圭臬】。
ㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪ㄅㆤˋ(/ㆠㆦㆶ̇ㄅㄧㄠ)。→ㄅㄧㄠㄗㄨㄣˋㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫】。

ㄋㄧㄝˋ

[職名]
華語
類語:~。,~,~,~,~
ㆠㄧㄥˊㄑㄧㄥㄒㄧˊㄉㄞ˫ㄙㄨㄏㄨㄚㆵㄍㄨㆩ

ㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
ㄒㄧㆤㆶㄗㄨㄥㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄜㆷ̇→[]。
[動位]
華語
:~
華語
類語:在涅貴不緇
ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㆤㆶㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㆤㆶㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄅㄧㄢ˪。→ㄋㄧˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄆㄞˋㄆㆮˋㄌㄤˊㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ

ㄋㄧㄝˋㄅㄞˊ

[色名]
華語
𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫(/𥦁)ㄊㄤ˪ㄍㆭㄗㄨㄥㄅㆤㆷ̇ㄒㄧㆤㆶ

ㄋㄧㄝˋㄆㄢˊ

[譯音]
華語
() ()ㄏㄨㆵㄍㄠ˪ㄑㄧㄥㄒㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄧㄚ˫ㄍㄧㄜ˪ㄨㄢˊㄐㄧㆤㆶ̇/⁠ㄐㄧㆴ̇
ㄏㄨㆵㄍㄠ˪ㄑㄧㄥㄒㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄧㄚ˫ㄍㄧㄜ˪ㄨㄢˊㄐㄧㆤㆶ̇ㄐㄧㆴ̇

ㄋㄧㄝˋㄇㄧㄢˋ

[動賓]
華語
() ()ㆠㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˪ㄑㄧㄚㆷㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄋㄧˋㄒㄧㆤㆶㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄗㄨㄥㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ̇──ㄍㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ
ㆠㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˪ㄑㄧㄚㆷㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄋㄧˋㄒㄧㆤㆶㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄏㄧㄥˊㄏㄨㄚㆵ̇──ㄍㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ

ㄋㄧㄝˋㄔˇ

[動賓]
華語
→[]ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄋㄧˋㄒㄧㆤㆶ。類語:檳榔。類語:
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄒㄧㆤㆶㄋㄧˋㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄋㄧˋㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋ

ㄨˋㄋㄧㄝˋ

[狀]
華語
() ()ㆣㄨㆵㆣㄧㄚㆵ()。ㆣㄨㄧˊㄏㄧㆰˋ。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㆬ。類語:ㄋㄧㄝˋㄨˋ樣子
ㆣㄨㆵㆣㄧㄚㆵㆣㄨㄧˊㄏㄧㆰˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㆬ類語ㄋㄧㄝˋㄨˋ

ㄋㄧㄝˋㄨˋ

[狀]
華語
ㆠㄜˊㄨㄣˋㄎㄨㄢˋ

ㄋㄧㄝˋ

[姓]
ㄌㄧㄚㆴ

ㄋㄧㄝˋ

[元素名]
ㆣㄧㄚㆵ̇
[名]
華語
(NICKEL)(金屬)。
ㄅㄚㆶㄐㄧㆵㄎㄚㄉㄧㆩˋㄒㄧ˫ㄋㄧㆵ̇ㄋㄢˊㄎㆤㆷ̇ㄌㄨㆷ(/ㄅㆤㆷ̇ㄉㄤˊ)ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪

ㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
ㄗㄜ˫(/⁠ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪)ㄐㄧㆦㆶ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㆣㄧㄚㆵ̇()。→ㄗㄨㆤ˫ㆦㆶㄐㄧㆤㆶㄐㄧㆩˊㄑㄧㆬㄐㄧㄥ˪(/⁠ㄗㄜ˫)ㄒㄧㄥˊ/⁠ㄐㄧㆩˊㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄏㄜ˫ㄧㄣ
(ㆣㄧㄚㆵ̇ㆣㄧㄚㆵ̇ㄍㄞㄐㄧㆲˊㆣㄧㄚㆵ̇ㄑㄧㄨ˫ㄐㄧㆲ(/ㄑㄧㄨ˫ㄊㄠˊ)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧ˫ㆣㄧㄚㆵ̇ㄐㄧㆲˊㆠㆦㆶ̇),ㄑㄧㄚㆴㄒㄧㆵㄙㆥㄒㆪㄍㄧㄜ˪ㆣㄧㄚㆵ̇ㄗㄨˋㄐㄧㆲˊㄗㄨˋㄅㄨㆵㄐㄧㄥ˪ㄗㆲ。→ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄏㄞ˫ㄌㄤˊㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇。→ㄗㄨㆤ˫ㆦㆶ

ㄋㄧㄝˋㄓㄤˋ

[抽名]
華語
業障
華語
②()ㄏㄞ˫ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇
①()ㆣㄧㄚㆴ̇ㄗㆤ˪ㄐㄧㄥˊㄒㄧ˪ㄌㄤˊㄙㆦˋㄐㄧㆤㆶㄎㄧㆰ˪ㄗㆤ˪ㄅㄧㄢ˪ㄗㄜ˪ㄅㄚㆶㄐㄧㆵㄒㄧ˪ㄌㄤˊㄅㄨㆵㄌㄧ˫ㄒㄧㄨ˫ㄎㆦˋ

ㄧㄠㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
類語:/孼。。()
ㄧㄠㄍㄨㄞ˪ㄏㄞ˫ㄌㄤˊㄇㆦˊㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇

ㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
() ~。ㄉㄨㄧ˪ㄘㄜ˪ㄘㄨㄣㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄑㄧㄨ˫ㄊㄠˊㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㆣㆤˊ(/⁠ㄨˊ/⁠ㄧˊㄒㄧㄥ)、ㄉㄜㄨˊ/⁠ㄧˊㄗㄨㄥㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇【孼】。類語:,~

ㄋㄧㄝˋ

[動]
華語
() ()ㄌㄧㄚㆴ()。ㄌㄧㄚㆴ」、「ㄌㄧㄚㆴ」諧
ㄌㄧㄚㆴㄌㄧㄚㆴㄌㄧㄚㆴ

ㄋㄧㄝˋㄖㄨˊ

[動狀]
華語
() ~。ㄘㄨㄧ˪(/)ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄍㆲˋㄧㄨ˫(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄊㄧㄥˊㄎㄧ˪(/伓)ㆬ˫ㄍㆲˋ(/⁠ㄉㄧㆰ˫)ㄎㄧ˪。→ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄍㆲˋㄗㄨㄟˇㄋㄚˋ(/伓)ㆬ˫ㄍㆲˋㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄊㄨㄣㄊㄨㄣㄊㆦ˪ㄊㆦ˪最後稿郵票退。類語:吞吐支吾閃爍
[動狀]
ㄘㄨㄧ˪ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫;ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄍㆲˋㄧㄨ˫ㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄊㄧㄥˊㄎㄧ˪ㆬ˫ㄍㆲˋ(/ㄉㄧㆰ˫)ㄎㄧ˪。→ㄋ;ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄍㆲˋ;ㄗㄨㄟˇㄋㄚˋㆬ˫ㄍㆲˋ;ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄊㄨㄣㄊㄨㄣㄊㆦ˪ㄊㆦ˪稿退ㄍㄠˋㄌㄧㆰ˫ㄌㆦ˫。( )ㄍㄠㆷ̇ㄍㄠㆷ̇ㄍㄠㆷ̇ㄌㄧㆰ˫

ㄋㄧㄝˋ

[動]
華語
() ㄧㄠˇ~。
()ㄊㄤˊㄍㄚ˫(ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇)。ㄋㄧㄠˋㄑㄧˋㄘㄨˋㆣㄧㄚㆵ(ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇)()。

ㄋㄧㄝˋㄏㄜˊ

[動短]
華語
華語
一起
華語
類語:吻合齟齬枘鑿。類語:(/)。。啗。
ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄉㄧㄥˋㆤ˫ㄍㄚ˫ㄢˊㄨ˫ㄏㄚㆷ̇ㄋㆭ˫ㆤˊㄎㄧˋㄌㄨㄣˊㄍㄚ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄏㄨㆤˋ

ㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
糵。ㄐㄧㄨˋ(/麯)ㄎㄚㆶㄉㄞˊㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄏㄨㄣ˫ㄨㄧˊㄅㆤㆷ̇ㄎㄚㆶㄤˊㄎㄚㆶ

ㄇㄟˊㄋㄧㄝˋ

[名]
華語
ㄐㄧˋㄍㆲˋㄍㆲㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋㄨㆤ˫ㄏㆰ˫ㄏㄞ˫˙ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄌㄤˊ。類語:。類語:蘖。。麯。~。,~
ㄐㄧㆲˊㄉㄧㆲㄨㄣ˪ㆢㄧㆲ˪ㆢㄧㆲ˫(/ㆢㄧㆲ˫ㄗㄜ˫/ㄗㄜ˫ㄍㆤˋ)

𥍉ㄋㄧㄝˋ

[動狀]
華語
眨眼
𥍉ㄋㄧㆷㆠㄚㆶ̇

ㄋㄧㄝˋ

[動]
華語
() (/)。 :~
華語
→()ㄘㆰㄍㄚ
ㄉㄚㆷ̇ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄏㄧㆵㆤˊㄙㆦˋㄗㄞ˫。→ㄒㄧㄚㆴ̇ㄐㄧㆦㆶ
[動]
華語
() ()。踗(/)ㄌㄧㆰㄎㄚㄋㄧㆷㄎㄚㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ起來,~()。ㄎㄨㆩˋㄎㄨㆩˋㄗㄨㄟˇㄎㄧㄚ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄋㄧㆷㄎㄚㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄍㄧㆩˊㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪

ㄋㄧㄝˋㄗㄨㄥ

[動賓]
華語
→[] ()ㄉㄚㆷ̇ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄎㄚㆢㄧㄚㆷ/⁠ㄐㄧㄚㆷ,逫ㄉㄨㆤ˪/⁠ㄉㆤ˪ㄌㄤˊㄠ˫ㆠㄧㄣ˫。→ㄉㄨㄧㄙㄨㄧˊ。→ㆢㄧㆦㆶ/⁠ㄌㄧㆦㆶ、趇ㄌㄧㆴ
ㄉㄚㆷ̇ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄎㄚㆢㄧㄚㆷㄐㄧㄚㆷㄉㄨㆤ˪ㄉㄨㆤ˪ㄉㆤ˪ㄌㄤˊㄠ˫ㆠㄧㄣ˫。→ㄉㄨㄧㄙㄨㄧˊ。→ㆢㄧㆦㆶㄌㄧㆦㆶㄌㄧㆴ

ㄋㄧㄝˋㄕㄡˇㄋㄧㄝˋㄐㄧㄠˇ

[動短→副位]
華語
樣子。踗(/)ㄌㄧㆰㄎㄚㄌㄧㆰㄑㄧㄨˋ。類語:(/)。ㄉㄧㄢˋ,~,~

ㄋㄧㄝˋ

[動]
華語
(鑷子)。 :~ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄫㆤㆷㄗㄨㄟˇㄫㆤㆷ̇ㄌㆤ˪ㄐㄧㆲㄊㄠˊ(/)ㄇㆭˊㄅㄨㆤ˫/⁠ㄎㄧㄨˋ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ

ㄋㄧㄝˋ·ㄗˇ

[名]
華語
量詞」。金屬細小東西鑷子。
華語
類語:,~,~,~
ㆣㄧㄚㆴㆣㄧㄚㆴ̇ㄫㆤㆷ̇

ㄋㄧㄝˋㄖㄨˊ

[名]
華語
() 鬢骨()。()。
ㄅㄧㄣ˪ㄅㆪㄍㄨㆵ