國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十四・音節 ㄑㄧˇ

ㄑㄧˇ

乞ㄑㄧˇ欺訖切,迄韻

國音
ㄑㄧˇㄑㄧˋ文(破音),給與也(見存閩南戲文。用例溯至漢晉)
台甘
ㄎㄧㆵ
普閩
ㄎㄧㆵㄎㄧ˪*,與也

企ㄑㄧˇ去智切,寘韻

國音
ㄑㄧˋㄑㄧˇ新華典(日報典、重編國語)
台甘
ㄎㄧ˪文ㄋㄧ˪語ㄎㄧ˪語ㄎㄧˋ語(俗音)並行
普閩
ㄎㄧˋㄑㄧㄑㄧˇㄑㄧˋㄑㄧˋ。按:若據康典「跂」字所注,「跂」上聲同「企」,則「企」(舉足望)原為上聲字。「跂」有「」三音。 詳:請見【企】

屺ㄑㄧˇ口己切,紙韻

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄍㄧˋ
普閩
未收

杞ㄑㄧˇ口己切,紙韻

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄍㄧˋ
普閩
ㄎㄧˋㄍㄧˋ。不分文白

□ㄍㄧㄜ˫去里切,紙韻

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄍㄧˋㄎㄧˋ
普閩
未收

芑ㄑㄧˇ口己切,止韻(普閩典)

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄧˋㄍㄧˊㄎㄧˋ
普閩
ㄎㄧˋ

豈ㄑㄧˇ口己切,止韻。去幾切,尾韻(普閩典)

國音
ㄑㄧˇㄎㄞˇ(另音),同:愷、凱
台甘
ㄎㄧˋ文ㄊㄞˋ語ㄎㄧㄨˋ語ㄎㄞˋ語=愷、凱
普閩
ㄎㄧˋ

起ㄑㄧˇ口已切,止韻

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄎㄧˋ
普閩
ㄎㄧˋ

啟ㄑㄧˇ遣禮切,薺韻

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄎㆤˋ
普閩
ㄎㆤˋ

棨ㄑㄧˇ遣禮切,薺韻

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄎㆤˋ
普閩
ㄎㆤˋ

□ㄫㄧ遣禮切,薺韻

國音
ㄑㄧˇ。按:日報典未收
台甘
未收
普閩
ㄎㆤˋ

綮ㄑㄧˇ遣禮切,薺韻

國音
ㄑㄧˇㄑㄧㄥˋㄎㄣˇㄑㄧㄥˇ又音普閩典(另音),肯~。
台甘
ㄎㆤˋ
普閩
未收。新華典未收

綺ㄑㄧˇ去倚切,紙韻

國音
ㄑㄧˇ
台甘
ㄎㄧˋㄧˋ
普閩
ㄎㄧˋ

稽ㄑㄧˇ遣禮切,薺韻

國音
ㄑㄧˇㄐㄧ(另音)(堅奚切,齊韻)
台甘
ㄎㆤˋㄎㆤㄍㆤㄎㆤㄉㄧㄥㄘㄨ˪。按:今多用「ㄎㆤ」,稽徵處
普閩
ㄎㆤˋ文ㄎㆤ文ㄍㆤ文ㄎㄨㆤ白

【乞ㄑㄧˇ】

[動]
華語
(文白) 求。討。 例:~食[動短]~憐。
華語
又[名]=乞丐。
台
求ㄍㄧㄨˊ乞ㄎㄧㆵ。乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ̇。

【乞ㄑㄧˇ憐ㄌㄧㄢˊ】

[動短]
台
求ㄍㄧㄨˊ人ㄌㄤˊ可ㄎㆦˋㄎㄜˋ憐ㄌㄧㄢˊ、同ㄉㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ、請ㄑㄧㄥˋ原ㆣㄨㄢˊ諒ㄌㄧㆲ˫、諒ㄌㄧㆲ˫情ㄐㄧㄥˊ。

【乞ㄑㄧˇ食ㄕˊ】

[動短]
華語
[動賓] ①討飯。去ㄎㄧ˪求ㄍㄧㄨˊ人ㄌㄤˊ分ㄅㄨㄣ食ㄐㄧㄚㆷ̇物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇→[名]乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ̇人ㄌㄤˊ。 ②乞丐,要(/討)飯的。
華語
類語:乞,~求。求,~乞。要,~求。討,~要。干,~求。追,~求 。
台
乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ̇。

【屺ㄑㄧˇ】

[名]
華語
不長草木的山。
華語
按:康典「山」部,從「已ㄧˇ」。新華典從「己ㄐㄧˇ」。辨似:屺ㄑㄧˇ,從「山、己ㄐㄧˇ」。圮ㄆㄧˇ,從「土、己ㄐㄧˇ」,毀也。 圯ㄧˊ(常用)從「土、巳ㄙˋ」,橋也。康典亦從「土、巳ㄙˋ」。新康典音「圯ㄧˊ」(盈之切,紙韻)。
台
無ㆠㄜˊ發ㄏㄨㄚㆵ草ㄘㄠˋ木ㆠㄚㆵ̇丌ㆤ山ㄙㄨㆩ。

【杞ㄑㄧˇ】

[名]
華語
周代國名。在現在河南杞縣。

【杞ㄑㄧˇ柳ㄌㄧㄡˇ】

[名]
台
樹ㄑㄧㄨ˫名ㄇㄧㄚˊ,細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪條ㄉㄧㄠˊ(/細ㄙㄨㆤ˪/ㄙㆤ˪枝ㄍㄧ)會ㄨㆤ˫ㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ編ㄅㄧㄢ箱ㄒㄧㆧㄒㄧㆫ篋ㄍㄧㄚㆴ。

【枸ㄍㄡˇ杞ㄑㄧˇ】

[名]
華語
見【枸】字。

【杞ㄑㄧˇ人ㄖㄣˊ憂ㄧㄡ天ㄊㄧㄢ】

[成]
華語
比喻:過度的憂慮反應。有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ杞ㄍㄧˋ國ㄍㆦㆶ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ天ㄊㆪ頂ㄉㄧㄥˋ在(/ㄋ)ㆠㆤㆷ塌ㄌㄚㆴ落ㄌㄜㆷ̇來˙ㄌㄞˊ。後ㄠ˫來ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)用ㄧㄥ˫/⁠ㆲ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ故ㄍㆦ˪事ㄙㄨ˫。 用「杞憂」代替「無ㆠㄜˊ路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ」。煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋㄉㄧㆷ(「彼ㄏㄧˋ一ㄧㆵ」的縮音字)(/彼)ㄏㄧㆵ號ㄏㄜ˫免ㆠㄧㄢˋ煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ丌ㄗㄨㄥ。傷ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ。厚ㄍㄠ˫操ㄘㄠ煩ㄏㄨㄢˊ。

【玘ㄑㄧˇ】

[名]
華語
佩玉。
台
佩ㄆㄨㆤ˪玉ㆣㄧㆦㆶ̇。

【芑ㄑㄧˇ】

[名]
華語
(文) ①白苗之粱。 ②地黃(中藥名)。
[名]
華語
按:陸氏北京單音詞彙,用「取」字音「ㄑㄧˇ」,舉例:給孩子取個名。

【豈ㄑㄧˇ】

[副]
華語
表:反問。難道。
華語
怎麼。
華語
例:豈敢。
華語
豈有此理。ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇「ㄊㄞˋ」←「ㄊㄚㆷ」有ㄨ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)號ㄏㄜ˫道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。他~能做這個。伊ㄧㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇哪ㄋㄚˋ通ㄊㄤ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。 伊ㄧ哪ㄋㄚˋ→ㄊㄚㆷ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㆠㄧㄨˊㄉㄤ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄅㄛㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的合音字)。
台
敢ㄍㆰˋ講ㄍㆲˋ。按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ。ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇哪ㄋㄚˋ敢ㄍㆩˋ。

【豈ㄑㄧˇ非ㄈㄟ】

[反副]
華語
難道不是。敢ㄍㆰˋ伓(/不)ㆬ˫是ㄒㄧ˫。(廈)汰ㄊㄞ˪討ㄊㄜˋ是ㄒㄧ˫。

【豈ㄑㄧˇ但ㄉㄢˋ】

[反副]
華語
(廈)敢ㄍㄢˋ但ㄋㄚ˫(普閩典)。按:用反問語氣強調「不但……」。 例:他~好打球,而且還愛游泳。伊ㄧ敢ㄍㆰˋ乾ㄍㄢ乾ㄉㄚ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫扑ㄆㄚㆷ球ㄍㄧㄨˊ,猶ㄧㄠˋ更(/復)ㄍㄜ˪愛ㄞ˪游ㄧㄨˊ泳ㄧㄥˋ。→不(/伓)ㆬ˫但ㄋㄚ˫愛ㄞ˪扑ㄆㄚㆷ球ㄍㄧㄨˊ亦ㄧㄚㆷ̇愛ㄞ˪泅ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ。
台
敢ㄍㆰˋ但ㄋㄚ˫。

【豈ㄑㄧˇ敢ㄍㄢˇ】

[短語]
華語
用反說表「絕不敢」。怎麼敢。哪裏敢……。絕不敢……。(廈)汰ㄊㄞ˪討ㄊㄜˋ敢ㄍㆩˋ……。哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫敢ㄍㆩˋ?不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ。→[套]。表「不敢接受誇獎等」的套語。

【豈ㄑㄧˇ止ㄓˇ】

[反副]
華語
何止。不止於……。
華語
不(/伓)ㆬ˫干ㄍㄢ焦ㄉㄚ→但ㄋㄚ˫。
台
何ㄏㄜˊ止ㄐㄧˋ文。

【豈ㄑㄧˇ只ㄓˇ】

[反副]
華語
=豈但。不僅。敢ㄍㆰˋ干(/乾)ㄍㄢ焦(/乾)ㄉㄚ(→但ㄋㄚ˫)。→不(/伓)ㆬ˫但ㄋㄚ˫……。例:這事~他一人知道而已?這已是公開的秘(/祕)密了。此(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵ件ㄍㄧㆩ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪不(/伓)ㆬ˫但ㄋㄚ˫伊ㄧ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ?ㄅㄛㄗㆤ已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ是ㄒㄧ˫公ㄍㆲ開ㄎㄞ丌ㄗㄨㄥ秘ㄅㄧ˪密ㆠㄧㆵ̇喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

【豈ㄑㄧˇ有ㄧㄡˇ此ㄘˇ理ㄌㄧˇ】

[成]
華語
豈ㄎㄧˋ有ㄧㄨˋ此ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ,哪ㄋㄚˋ有ㄨ˫ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ咧ㄌㆤ˪?無ㆠㄜˊㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫→ㄌㄜ˫道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。

【豈ㄑㄧˇ有ㄧㄡˇ意ㄧˋ乎ㄏㄨ】

[成]
華語
敢ㄍㆰˋ→ㄍㆰ是ㄒㄧ˫有ㄨ˫意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫→ㄗㄣ?抑ㄧㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫?

【起ㄑㄧˇ】

[名]
華語
詩文的首句、首聯、首段。例:~、承、轉、結。
華語
「起頭、承」接起頭,「轉」向發揮,「結」合總旨──四段法。
台
起ㄎㄧ˪。承ㄒㄧㄥˊ。轉ㄗㄨㄢˋ。結ㄍㄧㄚㆵ。
[單位詞]
華語
批。群。
華語
例:比不得那~俗拙蠢物。
台
群ㄍㄨㄣˊ。(廈)括ㄍㄨㄚㆷ。幫ㄅㄤ。
[量]
華語
①起子。批。群。 例:一~人走了,又來一~。一ㄐㄧㆵ̇陣ㄉㄧㄣ˪人ㄌㄤˊ出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪,又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ一ㄐㄧㆵ̇陣ㄉㄧㄣ˪入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇來˙ㄌㄞˊ。 ②樁、件。例:三~案件。
華語
兩~事故。
台
三ㄙㆩ起ㄎㄧˋ案ㄢ˪件ㄍㄧㆩ˫。兩ㄋㆭ˫件ㄍㄧㆩ˫事ㄙㄨ˫故ㄍㆦ˪。
[動]
華語
起床。 例:~一個早。
華語
(較ㄎㄚㆷ)早ㄗㄚˋ𧻙(/趴)ㄅㆤㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
台
(早ㄗㄚˋ起ㄎㄧˋ時ㄒㄧˊ)早ㄗㄚˋ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。
[動]
華語
往起立。站立。 例:拂袖而~。(無ㆠㄜˊ歡ㄏㄨㆩ喜ㄏㄧˋ)ㄇㆦ˪ㄏㄧㄨ˪(拂也)手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ企(/徛)ㄎㄧㄚ˫起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
[動]
華語
弄高。拔取。 例:~釘子。
華語
類語:起子˙ㄗˇ。
台
拔ㄅㄨㆤㆷ̇鐵ㄊㄧㆷ釘ㄉㄧㄥ仔ㄚ。
[動]
華語
起名。命名。
華語
例:~個外號兒。共ㄍㄚ˫(加以也)號ㄏㄜ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ綽ㄑㄧㆦㆶ/⁠ㄑㄧㄚㆶ號ㄏㄜ˫,叫ㄍㄧㄜ˪偏ㄆㄧㄢ名ㄇㄧㄚˊ。
台
號ㄏㄜ˫名ㄇㄧㄚˊ。
[動]
華語
例:給孩子取個名兒(陸彙)。按:陸彙用「取」字,音「ㄑㄧˇ」。
華語
起ㄑㄧˇ名ㄇㄧㄥˊ/⁠取ㄑㄩˇ名ㄇㄧㄥˊ(趣談)我要投軍校您要我唸醫,那您當時為什麼把我取作「葉劍鋒」,又劍又鋒,為什麼不乾脆取作「葉開刀」?(台)起ㄎㄧˋ名ㄇㄧㄚˊ/⁠取ㄘㄨˋ名ㄇㄧㄚˊ。
台
共ㄍㄚ˫ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ號ㄏㄜ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ名ㄇㄧㄚˊ。起ㄎㄧˋ名ㄇㄧㄚˊㄘㄨˋ名ㄇㄧㄚˊ。
[動]
華語
起票。買賣(車票)。車站買票,乘客買票都叫「起票」。 例:你~張票來。
台
汝ㄌㄧˋ去ㄎㄧ˪拍ㄆㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇張ㄉㄧㆧㄉㄧㆫ車ㄑㄧㄚ單ㄉㄨㆩ(/買ㆠㆤˋ/ㆠㄨㆤˋ一ㄐㄧㆵ̇張ㄉㄧㆧ/ㄉㄧㆫ車ㄑㄧㄚ票ㄆㄧㄜ˪)來ㄌㄞˊ。
[動]
華語
搜查搜出。 例:~出贓來了。抄(/搜)ㄑㄧㄠ著ㄉㄧㄜㆷ賊ㄘㄚㆵ̇仔ㄗㄨㄟˇ貨ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪。
[動]
華語
辦理。給ㄐㄧˇ。 例:~護照。
台
給ㄍㄧㆴ護ㄏㆦ˫照ㄐㄧㄠ˪ㄐㄧㄜ˪。→請ㄑㄧㄥˋ領ㄋㄧㄚˋ護ㄏㆦ˫照ㄐㄧㄜ˪→照ㄐㄧㄠ˪。
[動]
華語
擬。 例:~個大綱。
華語
類語:起草、起稿。
台
擬ㆣㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ大ㄉㄞ˫概ㄎㄞ˪。
[動]
華語
建造。 例:~房子。蓋房子。
台
起ㄎㄧ˪厝ㄘㄨ˪。
[動]
華語
掘。挖。 例:把埋藏的東西~出來。將ㄐㄧㆲ埋ㄉㄞˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫土ㄊㆦˊ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ丌ㄗㄨㄥ物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇挖ㆦˋ/⁠ㄧㄚㆷ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。
[動]
華語
產生。懷著。 例:~了疑心。懷ㄏㄨㄞˊ疑ㆣㄧˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
[動]
華語
長出。 例:頭上~了個包。
台
頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ頂ㄉㄧㄥˋ起ㄎㄧˋ(/生ㄙㆥ/ㄒㆪ)一ㄐㄧㆵ̇泡ㄆㄚ˫(/噗ㄆㆦㆶ)。
[動]
華語
發動。 例:~義。發動義舉。
台
起ㄎㄧˋ義ㆣㄧ˫。發ㄏㄨㄚㆵ動ㄉㆲ˫義ㆣㄧ˫舉ㄍㄨˋ。
[動]
華語
往上起、彈起。 例:皮球~得高。皮ㄆㆤˊ/⁠ㄆㄨㆤˊ球ㄍㄧㄨˊ跳ㄊㄧㄠ˪/⁠ㄉㄧㄜˊ誠ㄐㄧㆩˊ高(/懸)ㄍㄨㄢˊ。
[動]
華語
膨漲。 例:麵~了。麵ㄇㄧ˫醱ㄏㄨㄚㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
[動]
華語
(以此為起點)開始。 例:打(/從)今天~不理他。對ㄉㄨㄧ˪今ㄍㄧㄣ仔ㄗㄨㄟˇ日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇起ㄎㄧˋ(/⁠開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ)不(/伓)ㆬ˫管ㄍㄨㄢˋ(/⁠插ㄘㄚㆴ)伊˙ㄧ。
[動]
華語
起色。痊癒。 例:一病不~。病ㄅㆥ˫/⁠ㄅㆪ˫倒ㄉㄜˋ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ。
[助動]
華語
附在主動詞後表示動作的趨向。 例:引~大家的注意。提~精神。
華語
豎~大旗。抱~來吻她。背~來就走。
台
奮ㄏㄨㄣ˪起ㄎㄧˋ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。
[助動]
華語
表:趨勢的「起」字,在帶詞尾「得」(或稱介詞)的[動詞]後表:勝任、夠格。其反面則將「得」字改為「不」即可。 例:買得~。
華語
反面:買不~。
華語
經(/禁)得~考驗。
華語
類語:想不起。想ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。 瞧得起。
華語
瞧得上。
台
買ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫起ㄎㄧˋ。有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ通ㄊㄤ買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫起ㄎㄧˋ。──無ㆠㄜˊ能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇通ㄊㄤ買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。會ㄨㆤ˫ㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ受ㄒㄧㄨ˫(辛ㄒㄧㄣ苦ㄎㆦˋ丌ㆤ)試ㄑㄧ˪煉ㄌㄧㄢ˫。反ㄏㄨㄢˋ面ㆠㄧㄣ˫:𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫堪ㄎㆰ得ㄉㄧㆵ受ㄒㄧㄨ˫試ㄑㄧ˪煉ㄌㄧㄢ˫。看ㄎㄨㆩ˪人ㄌㄤˊ有ㄨ˫起ㄎㄧˋ。看ㄎㄨㆩ˪有ㄨ˫上ㄐㄧㆧ˫ㄐㄧㆫ˫目ㆠㄚㆶ̇。有ㄨ˫合ㄍㄚㆷ目ㆠㄚㆶ̇。
[介]
華語
表:自、從,介時地。 例:~今天算(陸彙)。
華語
~小兒就很認真。自ㄗㄨ˫細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫(起ㄎㄧˋ)著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)真ㄐㄧㄣ誠(/情)ㄐㄧㆩˊ認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ(讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷ)。 ~心裏嫌他。對ㄉㄨㄧ˪心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫(→真ㄐㄧㄣ情ㄐㄧㆩˊ恁ㄌㄧㄣ˪)嫌ㄏㄧㆰˊ(/㤉ㆣㆤˊ)伊˙ㄧ(直譯)。看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷㄅㆷ̇(/亦)ㄇㄚ˫㤉ㆣㆤˊ。足ㄐㄧㆦㆶ㤉ㆣㆤˊ。~這兒剪下去。對ㄉㄨㄧ˪㘹ㄐㄧㄚ剪ㄐㄧㄢˋ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪。
台
對ㄉㄨㄧ˪今ㄍㄧㄣ仔ㄚ日ㄌㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇起ㄎㄧˋ算ㄙㆭ˪。
[後副]
華語
(陸彙) 買不~。
華語
能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪(意譯)。 (買得起)的反面。互見後置助詞的【起】──表:有能力。[動]+「不起」句型,表:無能力。
台
買ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫起ㄎㄧˋ。無ㆠㄜˊ才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫通ㄊㄤ買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪錢ㄐㆪˊ通ㄊㄤ買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。

【起ㄑㄧˇ筆ㄅㄧˇ】

[動]
華語
開始寫。
台
動ㄉㄤ˫筆ㄅㄧㆵ寫ㄒㄧㄚˋ。
[名短]
台
①寫ㄒㄧㄚˋ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫每ㄇㄨㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇筆ㄅㄧㆵ丌ㆤ開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ。②每ㄇㄨㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫丌ㆤ頭ㄊㄠˊ一ㄐㄧㆵ̇筆ㄅㄧㆵ(/劃ㄨㆤㆷ̇)。

【起ㄑㄧˇ碼ㄇㄚˇ】

[狀]
華語
←[動賓] 最低限度。
華語
例:~要十天才能完工。
台
起ㄎㄧˋ碼ㆠㆤˋ。至ㄐㄧ˪少ㄐㄧㄜˋ(/上ㄒㄧㆲ˫低ㄍㆤ˫丌ㆤ數ㄙㆦ˪字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫)亦ㄧㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇十ㄗㄚㆴ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇(/工ㄍㄤ)即ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫ㆤ˫完ㄨㄢˊ工ㄍㄤ。

【起ㄑㄧˇ毛ㄇㄠˊ】

[動短]
華語
怕得身上的毛直豎。 例:嚇得~啦。
台
驚ㄍㄧㆩㄍㄚㆷ起ㄎㄧˋ毛ㄇㆭˊ管ㄍㆭˋ箭ㄐㆪ˪。

【起ㄑㄧˇ毛ㄇㄠˊ兒ㄦ】

[動短]
華語
例:~了不好看。㣒ㄘㄤ˪毛ㄇㆭˊ無ㆠㄜˊ光ㄍㆭ滑ㄍㄨㆵ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪,歹ㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋ看ㄎㄨㆩ˪。②生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ菰ㄍㆦ。例:年糕~了。
台
①本ㄅㄨㄣˋ來ㄌㄞˊ金ㄍㄧㆬ滑ㄍㄨㆵ̇丌ㆤ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇起ㄎㄧ˪毛ㄇㆭˊ。甜ㄉㆪ粿ㄍㆤˋㄍㄨㆤˋ,生ㄙㆥㄒㆪ菰ㄍㆦ(像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫㣒ㄘㄤ˪毛ㄇㆭˊ)。

【起ㄑㄧˇ發ㄈㄚ】

[動]
華語
(類組) 宣騰起來。 例:(年糕)蒸~了。(粿ㄍㆤˋ/⁠ㄍㄨㆤˋ)吹ㄘㆤ/⁠ㄘㄨㆤ凸ㄆㆲ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。

【起ㄑㄧˇ伏ㄈㄨˊ】

[動]
華語
(反義組合) 一起一伏。
華語
→[狀]起ㄎㄧˋ起ㄎㄧˋ落ㄌㄜㆷ̇落ㄌㄜㆷ̇。一ㄐㄧㆵ̇高ㄍㄨㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇下ㄍㆤ˫。 例:~不平。
華語
類語:嶙峋。陡起。陂陀。崎嶇不平。
台
起ㄎㄧˋ落ㄌㄜㆷ̇。懸ㄍㄨㄢˊ咧ㄌㆤ˪下ㄍㆤ˫咧ㄌㆤ˪無ㆠㄜˊ平ㄅㆪˊㄅㆥˊ。

【起ㄑㄧˇ頭ㄊㄡˊ】

[名]
華語
(類組) (台)起ㄎㄧˋ頭ㄊㄠˊ。開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ丌ㄗㄨㄥ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。
台
起ㄎㄧˋ頭ㄊㄠˊ。開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。
[動短]
華語
[動賓] 開端。開始。
台
起ㄎㄧˋ頭ㄊㄠˊ。開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ。
[時名,副位]
台
開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ丌ㆤ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫。

【起ㄑㄧˇ膩ㄋㄧˋ】

[動短]
華語
纏住。糾纏。 例:他不答應,你老是~有甚麼用呢?(台)伊ㄧ(都ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪,汝ㄌㄧˋ不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ共ㄍㄚ˫纏ㄉㆪˊ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪,有ㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫。
台
伊ㄧ(都ㄉㄜ˫)不不ㆬ˫答ㄉㄚㆷ應ㄧㄥ˪,汝ㄌㄧˋ不ㄅㄨㆵ時ㄒㄧˊ共ㄍㄚ˫纏ㄉㆪˊ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪,有ㄨ˫甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋ麼ㄇㄧㆷ路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫。

【起ㄑㄧˇ黏ㄋㄧㄢˊ】

[動短]
華語
發生黏性霉爛的現象。
華語
例:糕子~了~兒。糕ㄍㄜ仔ㄗㄨㄟˇ歹ㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋ(壞也)去ㄎㄧ˪生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ黏ㄌㄧㆰˊ。台類句:(粒ㄌㄧㄚㆴ̇仔ㄗㄨㄟˇ)生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ黏ㄌㄧㆰˊ𣻸ㄒㄧㆫˊ/⁠ㄒㄧㆧˊ。
台
生ㄙㆥㄒㆪ黏ㄌㄧㆰˊ語。

【起ㄑㄧˇ來·ㄌㄞˊ】

[助動詞]
華語
作為助動詞的「起來」表動作的「趨勢、開始」並有繼續進行的意思。如有受詞則夾在「起」和「來」的中間。 例:拿~。往上提。提ㄊㆤㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。 唱起歌來。
華語
大聲念起書來。
華語
說起這件事來。開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ講ㄍㆲˋㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪事ㄐㄧ˪)。→講ㄍㆲˋ起ㄎㄧ˪ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪。→若ㄋㄚ˫講ㄍㆲˋㄆㄍㄚㆷㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪。
台
開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ唱ㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪歌ㄍㄨㄚ。開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ念ㄌㄧㆰ˫冊ㄘㆤㆷ。

【起ㄑㄧˇ立ㄌㄧˋ】

[動短]
華語
(類組) 站起來。多帶命令語氣喊口令。企ㄎㄧㄚ˫(立也)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。

【起ㄑㄧˇ火ㄏㄨㄛˇ】

[動]
華語
①點火。生火。
華語
②失火。發生火災。
華語
發火。𤏸(/焯)ㄉㄜㆷ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。火ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ燒ㄒㄧㄜ厝ㄘㄨ˪。 ③發脾氣。
台
起ㄎㄧˋ火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋ。著ㄉㄧㄜㆷ̇(/𤏸/焯ㄉㄜㆷ̇)火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋ燒ㄒㄧㄜ。使ㄙㄞˋ性ㄒㄧㄥ˪地ㄉㆤ˫ㄉㆤ˪。受ㄒㄧㄨ˫氣ㄎㄧ˪。

【起ㄑㄧˇ貨ㄏㄨㄛˋ】

[動短]
華語
[動賓] 卸貨。
台
落ㄌㄜㆷ̇貨ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪。

【起ㄑㄧˇ鬨ㄏㄨㄥˋ】

[混動]
華語
例:那群人在那裏~什麼~(/哄)呢?(台)ㄉㄧㆷ(「彼ㄏㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的合音字)(/彼)ㄏㄧㆵ群ㄍㄨㄣˊ人ㄌㄤˊ站ㄉㆰ˪/⁠ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧ˫ㄏㄧㄚ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ喊ㄏㄢˋ嘩ㄏㄨㄚ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ貨ㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪。
台
喊ㄏㄢˋ嘩ㄏㄨㄚ˫。ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ群ㄍㄨㄣˊ人ㄌㄤˊ站ㄉㆰ˪ㄉㄧㆰ˪ㄏㄧㄚ在在ㄉㆤㆷ喊ㄏㄢˋ嘩ㄏㄨㄚ˫甚甚ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋ貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪。

【起ㄑㄧˇ急ㄐㄧˊ】

[動短]
華語
著急起來。
華語
例:你~也沒有用。
台
起ㄎㄧˋ急ㄍㄧㆴ。著ㄉㄧㄜㆷ̇急ㄍㄧㆴ→急ㄍㄧㆵ。汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇急ㄍㄧㆵ亦ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ路ㄌㆦ˫用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫。

【起ㄑㄧˇ家ㄐㄧㄚ】

[動短]
華語
例:靠做買賣~了~了。
台
起ㄎㄧˋ家ㄍㆤ。靠ㄎㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪生ㄒㄧㄥ理ㄌㄧˋ發ㄏㄨㄚㆵ大ㄉㄨㄚ˫財ㄗㄞˊ。趁ㄊㄢ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ家ㄍㆤ伙ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋ。

【起ㄑㄧˇ勁ㄐㄧㄣˋ】

[動狀]
華語
起,表由小而大。有ㄨ˫力ㄌㄚㆵ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。→有ㄨ˫興ㄏㄧㄥ˪趣ㄘㄨ˪。

【起ㄑㄧˇ居ㄐㄩ】

[動名]
華語
舉事動作。→行動。→日常生活。 例:~有恆。
台
日ㄌㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇常ㄒㄧㆲˊ生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ̇有ㄨ˫規ㄍㄨㄧ則ㄐㄧㆤㆶ。

【起ㄑㄧˇ翅ㄔˋ】

[動短]
華語
鳥類振動翅膀將要飛。
華語
例:鳥兒~飛去了。
台
鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ展ㄉㄧㄢˋㄊㄧㄢˋ翨ㄒㄧㆵ̇ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ起ㄎㄧˋ飛ㄅㆤㄅㄨㆤ。鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ展ㄉㄧㄢˋㄊㄧㄢˋ翨ㄒㄧㆵ̇飛ㄅㆤㄅㄨㆤ去ㄎㄧ˪。

【起ㄑㄧˇ床ㄔㄨㄤˊ】

[動短]
華語
例:幾點鐘~?(台)幾ㄍㄨㄧˋ點ㄉㄧㆰˋ鐘ㄐㄧㄥ起ㄎㄧˋ床ㄘㆭˊ(/⁠扒ㄅㆤㆷ起ㄎㄧ˪來˙ㄌㄞˊ)。
台
幾ㄍㄨㄧˋ點ㄉㄧㆰˋ鐘ㄐㄧㄥ起ㄎㄧˋ床ㄘㆭˊ(/扒ㄅㆤㆷ起ㄎㄧ˪來··ㄌㄞˊ)。

【起ㄑㄧˇ誓ㄕˋ】

[動短]
華語
發誓。(起,用如發誓的發,「發起」行動,使「誓」動詞化,但將變附加成分)。 例:他急得直~。伊ㄧ(心ㄒㄧㆬ)急ㄍㄧㆴㄆㄍㄚㆷ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇咒ㄐㄧㄨ˪誓(/詛)ㄗㄨㄚ˫。

【起ㄑㄧˇ身ㄕㄣ】

[動短]
華語
[動賓] 起。立起。移動。
華語
→動ㄉㆲ˫身ㄒㄧㄣ(起程將遠行)→出ㄘㄨㆵ發ㄏㄨㄚㆵ。
台
起ㄎㄧˋ身ㄒㄧㄣ。起ㄎㄧˋ床ㄘㆭˊ。

【起ㄑㄧˇ色ㄙㄜˋ】

[動短]
華語
現象(多指病狀)較前為佳。→好起來。有轉機。 例:他的身體,日有~。
華語
較ㄎㄚㆷ好ㄏㄜˋ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
台
伊ㄧ丌ㆤ健ㄍㄧㄢ˫康ㄎㆲ(情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ)逐ㄉㄚㆶ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ起ㄎㄧ˪色ㄒㄧㆤㆶ。

【起ㄑㄧˇ疑ㄧˊ】

[動短]
台
(起ㄎㄧˋ)懷ㄏㄨㄞˊ疑ㆣㄧˊ。感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ有ㄨ˫奇ㄍㄧ怪ㄍㄨㄞ˪,無ㆠㄜˊ妥ㄊㄜ˪當ㄉㆲ˪。

【起ㄑㄧˇ夜ㄧㄝˋ】

[動短]
華語
夜間因大小便起床。 例:為了鬧肚子,昨兒晚間~數次。昨ㄗㄚ˫暗ㆰ˪,因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫扑ㄆㄚㆷ歹ㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋ腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ,趴ㄅㆤㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ幾ㄍㄨㄧˋ若ㄋㄚ˫/⁠ㄌㄧㆦㆶ̇擺ㄅㄞˋ(大ㄉㄞ˫小ㄒㄧㄠˋ便ㄅㄧㄢ˫)。

【起ㄑㄧˇ眼ㄧㄢˇ】

[動短]
華語
看起來醒目,引人注目。多用於否定式。 例:不~。
台
歹ㄆㆮˋㄆㄞˋ看ㄎㄨㆩ˪頭ㄊㄠˊ。(廈)被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪無ㆠㄜˊ目ㆠㄚㆶ̇地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。

【起ㄑㄧˇ運ㄩㄣˋ】

[動短]
華語
[附+動] 運搬。
華語
例:貨櫃已~,不日將到目的地。
台
移ㄧˊ動ㄉㆲ˫。貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪櫃ㄍㄨㄧ˫已ㄧˋ搬ㄅㄨㆩ徙ㄙㄨㄚˋ(重ㄉㄤ˫物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇),無ㆠㄜˊ若ㆣㄨㄚ˫ㄌㄨㄚ˫久ㄍㄨˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都)去ㄎㄧ˪到ㄍㄠ˪目ㆠㆦㆶ̇的ㄉㄧㆤㆶ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。

【發ㄈㄚ起ㄑㄧˇ】

[動]
華語
例:~人。 如:設立學校的~人。
台
發ㄏㄨㄚㆵ起ㄎㄧˋ。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪頭ㄊㄠˊ提ㄊㆤˊㄊㄨㆤˊ議ㆣㄧ˫(/提ㄊㆤˊ/ㄊㄨㆤˊ倡ㄑㄧㆲ˪)做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫事ㄙㄨ˫,徵ㄐㄧㄥㄉㄧㄥ求ㄍㄧㄨˊ同ㄉㆲˊ志ㄐㄧ˪同ㄉㆲˊ意ㄧ˪。發ㄏㄨㄚㆵ起ㄎㄧˋ人ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊ。

【一ㄧˋ起ㄑㄧˇ】

[副]
華語
一塊兒。
華語
例:我們~辦公。阮ㆣㄨㄢˋ/⁠ㆣㄨㄣˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫共ㄍㄤ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ辦ㄅㄢ˫公ㄍㆲ。
台
做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪伙ㄏㄨㆤˋ、做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪陣ㄉㄧㄣ˫、共ㄍㄤ˫所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

【起ㄑㄧˇ小ㄒㄧㄠˇ兒ㄦ】

[時副]
華語
自幼年時起。
華語
例:他~就很懂事。
台
自ㄗㄨ˫細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪(ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ)時ㄒㄧˊ代ㄉㄞ˫起ㄎㄧˋ。伊ㄧ自ㄗㄨ˫細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪漢ㄏㄢ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)真ㄐㄧㄣ識ㄅㄚㆵㆠㄚㆵ事ㄙㄨ˫。

【起ㄑㄧˇ重ㄓㄨㄥˋ機ㄐㄧ】

[名]
台
會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ→通ㄉㄤ˪舉ㆣㄧㄚㆷ̇起ㄎㄧˋ特ㄉㄧㆤㆶ̇別ㄅㄧㄚㆵ̇粗ㄘㆦ重ㄉㄤ˫丌ㆤ機ㄍㄧㄍㆤㄍㄨㆤ器ㄎㄧ˪(/起ㄎㄧˋ重ㄉㄧㆲ˫機ㄍㄧ)。

【起ㄑㄧˇ坐ㄗㄨㄛˋ兒ㄦ】

[動短]
華語
起立。 站起身來(示敬)。 例:這人太不懂禮貌,客人來了都不~。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ真ㄐㄧㄣ無ㆠㄜˊ禮ㄌㆤˋ數ㄙㆦ˪,人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ來ㄌㄞˊ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪,著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ通ㄊㄤ(對ㄉㄨㄧ˪坐ㄗㆤ˫位ㄨㄧ˫)趴ㄅㆤㆷ(/⁠企ㄎㄧㄚ˫)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。俗ㄒㄧㆦㆶ̇說ㄙㄨㆤㆷ:連ㄌㄧㆰˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ尻ㄎㄚ川ㄘㆭ提ㄊㆤˊ→ㄊㆤㆷ̇浮ㄆㄨˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄤˋ。

【起ㄑㄧˇ鍋ㄍㄨㄛ伙ㄏㄨㄛˇ兒ㄦ】

[動短]
華語
單身人住居在一起,集資辦伙食。
台
單ㄉㄨㆩ身ㄒㄧㄣ(/獨ㄉㆦㆶ̇身ㄒㄧㄣ)人ㄌㄤˊ滯ㄉㄨㄚ˪共ㄍㄤ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫,相ㄙㆩㄒㄧㄜ合ㄍㄚㆴ出ㄘㄨㆵ錢ㄐㆪˊ辦ㄅㄢ˫伙ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋ食ㄒㄧㆵ̇。

【起ㄑㄧˇ起ㄑㄧˇ伏ㄈㄨˊ伏ㄈㄨˊ】

[狀]
華語
高(/懸)ㄍㄨㄢˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ,又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ坐ㄗㆤ˫/⁠ㄘㆤㆷ̇低(/下)ㄍㆤ˫落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪。

【一ㄧˋ起ㄑㄧˇ一ㄧˊ落ㄌㄨㄛˋ】

[名狀]
華語
(常)(反組) 一會兒升高一會兒降落。
台
一ㄧㆵ起ㄎㄧˋ一ㄧㆵ落ㄌㄜㆷ̇。起ㄎㄧˋ起ㄎㄧˋ落ㄌㄜㆷ̇落ㄌㄜㆷ̇→ㄎㄧㄎㄧˋㄌㆦㆷㄌㄜㆷ̇。

【早ㄗㄠˇ睡ㄕㄨㄟˋ早ㄗㄠˇ起ㄑㄧˇ】

華語
(常) (台)早ㄗㄚˋ睏ㄎㄨㄣ˪早ㄗㄚˋ起ㄎㄧˋ。類語:①起:~立。立,站~。興,~起。發,~起。舉,~起。②起:~源。源,~頭。頭,起~。端,~緒。始,起~。開,~頭。③起:~草。擬,~稿。取ㄑㄧˇ/⁠ㄑㄩˇ,~名。命,~題。
台
早ㄗㄚˋ睏ㄎㄨㄣ˪早ㄗㄚˋ起ㄎㄧˋ。類語:①起:~立。立,站~。興,~起。發,~起。舉,~起。②起:~源。源,~頭。頭,起~。端,~緒。始,起~。開,~頭。③起:~草。擬,~稿。取ㄑㄧˇㄑㄩˇ,~名。命,~題。

【啟ㄑㄧˇ】

[名]
華語
啟事。
華語
為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ公ㄍㆲ開ㄎㄞ聲ㄒㄧㄥ明ㆠㄧㄥˊ而ㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊ寫ㄒㄧㄚˋ,刊ㄎㄢ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ報ㄅㆦ˪紙ㄗㄨㄚˋ(←新ㄒㄧㄣ聞ㆠㄨㄣˊ)頂ㄉㄧㄥˋ丌ㄗㄨㄥ文ㆠㄨㄣˊ字ㄌㄧ˫/⁠ㆢㄧ˫。 例:寫了(一)個~。登一則~事。謝~。
華語
類語:啟,~事。信,書~。函,謝~。書,~信。~啟。通知。聲明書。
台
啟ㄎㆤˋ,啟ㄎㆤˋ事ㄙㄨ˫。說ㄙㄨㆤㆷㄙㆤㆷ道ㄉㄜ˫謝ㄒㄧㄚ˫丌ㆤ批ㄆㆤㄆㄨㆤ。
[動]
華語
(文) 打開。
華語
例:~齒(文)。
華語
有所請求。開口。如:不敢~齒。不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ開ㄎㄞ口ㄎㄠˋ(常用)。不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ開ㄎㄨㄧ嘴ㄘㄨㄧ˪(成)。 例:~了封了。(批ㄆㄨㆤ/⁠ㄆㆤ)開ㄎㄞ封ㄏㆲ喇(/啦)ㄌㄚ˪。拆ㄊㄧㄚㆷ開ㄎㄨㄧ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台
(文)啟ㄎㆤˋ。(語)開ㄎㄨㄧ。開ㄎㄨㄧ嘴ㄘㄨㄧ˪講ㄍㆲˋ話ㄨㆤ˫。

【啟ㄑㄧˇ蒙ㄇㄥˊ】

[動短]
華語
[動賓] (台)啟ㄎㆤˋ蒙ㆠㆲˊ。開ㄎㄞ發ㄏㄨㄚㆵ蒙ㆠㆲˊ昧ㄇㄨㄧ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫。 啟ㄎㆤˋ發ㄏㄨㄚㆵ無ㆠㄜˊ智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ,付ㄏㆦ˫伊ㄧ有ㄨ˫智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ。類語:啟發。
台
啟ㄎㆤˋ蒙ㆠㆲˊ。開ㄎㄞ發ㄏㄨㄚㆵ蒙ㆠㆲˊ昧ㄇㄨㄧ˫ㆠㄨㆤ˫。 啟ㄎㆤˋ發ㄏㄨㄚㆵ無ㆠㄜˊ智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ人ㄌㄤˊ,付ㄏㆦ˫伊ㄧ有ㄨ˫智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ。類語:啟發。

【啟ㄑㄧˇ發ㄈㄚ】

[動]
華語
(類組) (台)啟ㄎㆤˋ發ㄏㄨㄚㆵ(/⁠開ㄎㄨㄧ剖(/破)ㄆㄨㄚ˪道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ)。 例:~知識。
華語
類語:啟蒙。
台
啟ㄎㆤˋ發ㄏㄨㄚㆵ(/開ㄎㄨㄧ剖剖ㄆㄨㄚ˪道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ)。 例:~知識。指ㄐㄧˋ導ㄉㄜ˫開ㄎㄞ發ㄏㄨㄚㆵ人ㄌㄤˊ丌ㆤ智ㄉㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ付ㄏㆦ˫伊ㄧ會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ運ㄨㄣ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫,以ㄧˋ至ㄐㄧ˪進ㄐㄧㄣ˪步ㄅㆦ˫。開ㄎㄞㄎㄨㄧ破ㄆㄨㄚ˪道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇、了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ、開ㄎㄞ竅ㄎㄧㄠ˪。

【啟ㄑㄧˇ行ㄒㄧㄥˊ】

[動賓]
華語
→動身、出發。
台
開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫、行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫。

【啟ㄑㄧˇ蟄ㄓˊ】

[動]
華語
→[名] (台)啟ㄎㆤˋ蟄ㄉㄧㆵ̇。(蟲ㄊㄤˊ)對ㄉㄨㄧ˪隱ㄨㄣˋ密ㆠㄧㆵ̇靜ㄐㄧㄥ˫止ㄐㄧˋ丌ㄗㄨㄥ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ活ㄨㄚㆷ̇動ㄉㄤ˫。→二ㄌㄧ˫十ㄗㄚㆴ̇四ㄒㄧ˪節ㄗㆤㆷ氣ㄎㄨㄧ˪之ㄐㄧ一ㄧㆵ,在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫雨ㄨˋ水ㄙㄨㄧˋ後ㄠ˫,清ㄑㄧㄥ明ㆠㄧㄥˊ前ㄐㄧㄥˊ/⁠ㄐㄧㄢˊ,亦ㄧㄚㆷ̇稱ㄑㄧㄥ驚ㄍㄧㄥ蟄ㄉㄧㆵ̇。冬ㄉㄤ天ㄊㆪ蟄ㄉㄧㆵ̇伏ㄏㆦㆶ̇丌ㄗㄨㄥ蟲ㄊㄤˊ到ㄍㄠ˪春ㄘㄨㄣ天ㄊㆪ溫ㄨㄣ暖ㄌㄨㄢˋ出ㄘㄨㆵ土ㄊㆦˊ面ㆠㄧㄣ˫。 俗作「京ㄍㄧㄥ直ㄉㄧㆵ̇」借同音而已。
台
啟ㄎㆤˋ蟄ㄉㄧㆵ̇。(蟲ㄊㄤˊ)對ㄉㄨㄧ˪隱ㄨㄣˋ密ㆠㄧㆵ̇靜ㄐㄧㄥ˫止ㄐㄧˋ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ活ㄨㄚㆷ̇動ㄉㄤ˫。→二ㄌㄧ˫十ㄗㄚㆴ̇四ㄒㄧ˪節ㄗㆤㆷ氣ㄎㄨㄧ˪之ㄐㄧ一ㄧㆵ,在在ㄉㄧ˫雨ㄨˋ水ㄙㄨㄧˋ後ㄠ˫,清ㄑㄧㄥ明ㆠㄧㄥˊ前ㄐㄧㄥˊㄐㄧㄢˊ,亦ㄧㄚㆷ̇稱ㄑㄧㄥ驚ㄍㄧㄥ蟄ㄉㄧㆵ̇。冬ㄉㄤ天ㄊㆪ蟄ㄉㄧㆵ̇伏ㄏㆦㆶ̇丌ㆤ蟲ㄊㄤˊ到ㄍㄠ˪春ㄘㄨㄣ天ㄊㆪ溫ㄨㄣ暖ㄌㄨㄢˋ出ㄘㄨㆵ土ㄊㆦˊ面ㆠㄧㄣ˫。 俗作京ㄍㄧㄥ直ㄉㄧㆵ̇借同音而已。

【啟ㄑㄧˇ事ㄕˋ】

[動短]
華語
→[名] 陳述某項事情有所聲明。 例:~了~了。刊ㄎㄢ登ㄉㄧㄥ啟ㄎㆤˋ事ㄙㄨ˫,發ㄏㄨㄚㆵ表ㄅㄧㄠˋ聲ㄒㄧㄥ明ㆠㄧㄥˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。→[名]陳ㄉㄧㄣˊ述ㄙㄨㆵ̇某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ丌ㄗㄨㄥ文ㆠㄨㄣˊ字ㄌㄧ˫/⁠ㆢㄧ˫。多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ刊ㄎㄢ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫報ㄅㄜ˪紙ㄗㄨㄚˋ(←新ㄒㄧㄣ聞ㆠㄨㄣˊ)上ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ。類語:某人啟(謹啟),多書信用語。

【啟ㄑㄧˇ用ㄩㄥˋ】

[動]
華語
開啟使用。「啟」諧「起」含有開始的意思。
台
啟ㄎㆤˋ用ㄧㆲ˫。

【書ㄕㄨ啟ㄑㄧˇ】

[名]
華語
書信。
華語
類語:啟:開。發。始。啟:陳述。辨似:「啟ㄑㄧˇ釁ㄒㄧㄣˋ」不可寫成「起釁」。「啟示」容易誤為「起示」。
台
書ㄙㄨ啟ㄎㆤˋ。批ㄆㄨㆤㄆㆤ信ㄒㄧㄣ˪。

【棨ㄑㄧˇ】

[名]
華語
(文) (台)棨ㄎㆤˋ,古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ時ㄒㄧˊ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫柴ㄘㄚˊ/⁠ㄘㄞˊ(木)刻ㄎㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ官ㄍㄨㆩ吏ㄌㄧ˫通ㄊㆲ行ㄏㄧㄥˊ證ㄐㄧㄥ˪。 形體像戟。一作:綮。
台
棨ㄎㆤˋ,古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ時ㄒㄧˊ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫柴ㄘㄚˊㄘㄞˊ(木)刻ㄎㄧㆤㆶ丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ官ㄍㄨㆩ吏ㄌㄧ˫通ㄊㆲ行ㄏㄧㄥˊ證ㄐㄧㄥ˪。 形體像戟。一作:綮。

【䏿ㄑㄧˇ】

[名]
華語
(文) (台)古ㄍㆦˋ書ㄙㄨ上ㄒㄧㆲ˫講ㄍㆲˋ是ㄒㄧ˫腓ㄏㄨㄧˊ(/⁠肥ㄏㄨㄧˊ/⁠ㄅㄨㄧˊ)腸ㄉㄧㆲˊ丌ㄗㄨㄥ筋ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣ。 小腿肚子。
台
古ㄍㆦˋ書ㄙㄨ上ㄒㄧㆲ˫講ㄍㆲˋ是ㄒㄧ˫腓ㄏㄨㄧˊ(/肥ㄏㄨㄧˊ/ㄅㄨㄧˊ)腸ㄉㄧㆲˊ丌ㆤ筋ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ。 小腿肚子。腳ㄎㄚ肚ㄉㆦˋ仁ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ。

【綮ㄑㄧˇ】

[名]
華語
(文) (台)綮ㄎㆤˋ,古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ兵ㄅㄧㄥ器ㄎㄧ˪貯ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ戟ㄍㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ袋ㄉㆤ˫仔ㄗㄨㄟˇ=棨。
台
綮ㄎㆤˋ,古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ兵ㄅㄧㄥ器ㄎㄧ˪貯ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ戟ㄍㄧㆤㆶ丌ㆤ袋ㄉㆤ˫仔ㄚ=棨。

【綺ㄑㄧˇ】

[名]
華語
(文) (台)綺ㄎㄧˋ,有ㄨ˫斜ㄒㄧㄚˊ紋ㆠㄨㄣˊ花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫丌ㄗㄨㄥ絲ㄒㄧ織ㄐㄧㆵ物ㆠㄨㆵ̇。如:~羅。
台
綺ㄎㄧˋ,有ㄨ˫斜ㄒㄧㄚˊ紋ㆠㄨㄣˊ花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫丌ㆤ絲ㄒㄧ織ㄐㄧㆵ物ㆠㄨㆵ̇。如:~羅。

【綺ㄑㄧˇ年ㄋㄧㄢˊ】

[狀]
華語
如:~玉貌。
台
綺ㄎㄧˋ年ㄌㄧㄢˊ,形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪又ㄧㄨ˫ㄙㄨㄧˋ又ㄧㄨ˫少ㄒㄧㄠ˪年ㄌㄧㄢˊ。

【綺ㄑㄧˇ麗ㄌㄧˋ】

[狀]
華語
(文) (台)綺ㄎㄧˋ麗ㄌㆤ˫,美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫鮮ㄒㄧㄢ艷ㄧㆰ˫(多指風景)。 →泛形容美麗、美妙。日語口語中的「ㄎㄧㆷㄌㆤˋ」即此二字。
台
綺ㄎㄧˋ麗ㄌㆤ˫,美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫鮮ㄒㄧㄢ艷ㄧㆰ˫(多指風景)。 →泛形容美麗、美妙。日語口語中的ㄎㄧㆷㄌㆤˋ即此二字。

【綺ㄑㄧˇ思】

[名]
台
綺ㄎㄧˋ思ㄙㄨ˫,美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ緒ㄙㄨ˫,所ㄙㆦˋ思ㄙㄨ惟ㄨㄧˊ丌ㆤ美ㆠㄧˋ景ㄍㄧㄥˋ。

【綺ㄑㄧˇ襦ㄖㄨˊ紈ㄨㄢˊ褲ㄎㄨˋ】

華語
(常) (台)綺ㄎㄧˋ襦ㆡㄨˊ紈ㄨㄢˊ褲ㄎㆦ˪,穿ㄑㄧㄥ˫綺ㄎㄧˋ羅ㄌㄜˊ丌ㄗㄨㄥ衫ㄙㆩ,絹ㄍㄧㄣ˪綢ㄉㄧㄨˊ丌ㄗㄨㄥ褲ㄎㆦ˪。→轉ㄗㄨㄢˋ稱ㄑㄧㄥ穿ㄑㄧㄥ˫好ㄏㄜˋ衫ㄙㆩ好ㄏㄜˋ褲ㄎㆦ˪丌ㄗㄨㄥ富ㄏㄨ˪貴ㄍㄨㄧ˪人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ家ㄍㆤ子ㄗㄨˋ弟ㄉㆤ˫。類語:綺。羅。綾。絹。錦。繡。繒。縠。紵。罽。互見【絹】。
台
綺ㄎㄧˋ襦ㆡㄨˊ紈ㄨㄢˊ褲ㄎㆦ˪,穿ㄑㄧㄥ˫綺ㄎㄧˋ羅ㄌㄜˊ丌ㆤ衫ㄙㆩ,絹ㄍㄧㄣ˪綢ㄉㄧㄨˊ丌ㆤ褲ㄎㆦ˪。→轉ㄗㄨㄢˋ稱ㄑㄧㄥ穿ㄑㄧㄥ˫好ㄏㄜˋ衫ㄙㆩ好ㄏㄜˋ褲ㄎㆦ˪丌ㆤ富ㄏㄨ˪貴ㄍㄨㄧ˪人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ家ㄍㆤ子ㄗㄨˋ弟ㄉㆤ˫。類語:綺。羅。綾。絹。錦。繡。繒。縠。紵。罽。互見【絹】。

【稽ㄑㄧˇ首ㄕㄡˇ】

[動短]
華語
(文) (台)稽ㄎㆤˋ首ㄒㄧㄨˋ,古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ跪ㄍㄨㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇塗ㄊㆦˊ腳ㄎㄚ磕ㄎㄚㆴ頭ㄊㄠˊ至ㄐㄧ˪地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫拱ㄍㄧㆲˋ手ㄑㄧㄨˋ至ㄐㄧ˪地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫丌ㄗㄨㄥ最ㄗㄨㆤ˪敬ㄍㄧㄥ˪禮ㄌㆤˋ。
台
稽ㄎㆤˋ首ㄒㄧㄨˋ,古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ跪ㄍㄨㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇塗ㄊㆦˊ腳ㄎㄚ磕ㄎㄚㆴ頭ㄊㄠˊ至ㄐㄧ˪地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫拱ㄍㄧㆲˋ手ㄑㄧㄨˋ至ㄐㄧ˪地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫丌ㆤ最ㄗㄨㆤ˪敬ㄍㄧㄥ˪禮ㄌㆤˋ。

【稽ㄑㄧˇ顙ㄙㄤˇ】

[動短]
華語
(文) (台)稽ㄎㆤˋ顙ㄙㆲˋ,喪ㄙㆲ事ㄙㄨ˫丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ:孝ㄏㄚ˪家ㄍㄚ(喪家)回ㄏㄨㆤˊ拜ㄅㄞ˪弔ㄉㄧㄠ˪客ㄎㆤㆷ丌ㄗㄨㄥ禮ㄌㆤˋ節ㄐㄧㄚㆵ。雙ㄒㄧㄤ腳ㄎㄚ跪ㄍㄨㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇,頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ額ㄏㄧㄚㆷ̇磕ㄎㄚㆴ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫。顙ㄙㆲˋ,是ㄒㄧ˫頭ㄊㄠˊ額ㄏㄧㄚㆷ̇丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。
台
稽ㄎㆤˋ顙ㄙㆲˋ,喪ㄙㆲ事ㄙㄨ˫丌ㆤ時ㄒㄧˊ:孝ㄏㄚ˪家ㄍㄚ(喪家)回ㄏㄨㆤˊ拜ㄅㄞ˪弔ㄉㄧㄠ˪客ㄎㆤㆷ丌ㆤ禮ㄌㆤˋ節ㄐㄧㄚㆵ。雙ㄒㄧㄤ腳ㄎㄚ跪ㄍㄨㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇,頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ額ㄏㄧㄚㆷ̇磕ㄎㄚㆴ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。顙ㄙㆲˋ,是ㄒㄧ˫頭ㄊㄠˊ額ㄏㄧㄚㆷ̇丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。