卷十二・音節 ㄏㄞ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十一卷目卷十三 ▶ㄏㄞhai咍ㄏㄞ呼來切，灰韻國音ㄏㄞㄊㄞˊ(破音)，湯來切，灰韻咳ㄏㄞ呼來切，咍韻國音ㄏㄞㄎㄚˇㄎㄜˊㄏㄞ(破音)，～血。，～嗽。，笑海ㄏㄞ←許亥切，上賄韻＝ㄏㄞˇ。嗨ㄏㄞ呼來切，咍韻國音ㄏㄞㄏㄟㄏㄟ新華典(破音)＝嘿【咍ㄏㄞ】華語(文)[動]譏笑。笑ㄑㄧㄜ˪人˙ㄌㄤˊ。[狀]喜笑的樣子。如：咍ㄏㄞ咍ㄏㄞ。台笑ㄑㄧㄜ˪咳ㄏㄞ咳ㄏㄞ。哈ㄏㄚㆷ哈ㄏㄚㆷ笑ㄑㄧㄜ˪。哈ㄏㄚ哈ㄏㄚ大ㄉㄞ˫笑ㄑㄧㄜ˪。【咳ㄏㄞ】[情]華語表：提醒。例：～，你瞧(陸彙)。台咳ㄏㆥㆷ唉ㆤ，汝ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪咧ㄌㆤ˪。[情]華語表：傷感、後悔或驚異。例：～，真有這種怪事。(廈)咳ㄏㄞ，真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)款ㄎㄨㄢˋ怪ㄍㄨㄞ˪事ㄙㄨ˫。[情]華語表：惋惜。後悔。例：～，我為什麼這麼糊塗。阿ㄚㆷ咦ㄧ˪，我ㆣㄨㄚˋ哪ㄋㄚˋ(會ㄨㆤ˫/ㆤ˫)呰(/即ㄐㄧㄚㆷ)恁ㄌㄧㄣ˪糊ㄏㆦˊ塗ㄉㆦˊ。【咳ㄏㄞ聲ㄕㄥ歎ㄊㄢˋ氣ㄑㄧˋ】華語(常) (台)(煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ，著ㄉㄧㄜㆷ̇急ㄍㄧㆴ時ㄒㄧˊ)咳ㄏㄞ咳ㄏㄞ叫ㄍㄧㄜㆷ，𠿓ㄗㄚㆴ̇𠿓ㄗㄚㆴ̇(/咂ㄗㄚㆵ咂ㄗㄚㆵ)叫ㄍㄧㄜ˪。台(煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ，著ㄉㄧㄜㆷ̇急ㄍㄧㆴ時ㄒㄧˊ)咳ㄏㄞ咳ㄏㄞ叫ㄍㄧㄜㆷ，𠿓ㄗㄚㆴ̇𠿓ㄗㄚㆴ̇(/咂ㄗㄚㆵ咂ㄗㄚㆵ)叫ㄍㄧㄜ˪。【嗨ㄏㄞ】[情]華語＝咳ㄏㄞ。表：惋惜。例：～！可惜！可惜！(台)嗨ㄏㄞ˪！真ㄐㄧㄣ可ㄎㄜˋ惜ㄒㄧㄜㆷ(/扑ㄆㄚㆷ損ㄙㆭˋ)。台嗨ㄏㄞ˪！真ㄐㄧㄣ可ㄎㄜˋ惜ㄒㄧㄜㆷ(/扑ㄆㄚㆷ損ㄙㆭˋ)。【嗨ㄏㄞ喲·ㄧㄛ】[擬聲]華語按：這音有外來語成分。台 集ㄐㄧㆴ̇體ㄊㆤˋ勞ㄌㄜˊ動ㄉㆲ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫力ㄌㄚㆵ̇時ㄒㄧˊ呼ㄏㆦ喊ㄏㄧㆰ˪互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ加ㄍㄚ油ㄧㄨˊ助ㄗㆦ˫勢ㄙㆤ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ。如ㄌㄨˊ：( )：ㄨㄧㆷ惜ㄒㄧㄜㆷ。( )。ㄏㄚㆵ̇惜ㄒㄧㄜㆷ。