卷六・音節 ㄊㄧㄢˊ
ㄊㄧㄢˊ
田亭年切，先韻
- 國音
- 台甘
- 文白語
- 普閩
- 普閩典罕用(俗音)埩＝佃。
佃亭年切，先韻。堂練切，霰韻
- 國音
- 文文，一作：田。，～客
- 台甘
- 文文，按：。[名]佃戶
- 普閩
- 。另見普通話音【佃】
恬徒兼切，添韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
畋亭年切，先韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- (古文)＝田
□康典未收
- 國音
- (日本漢字)
- 台甘
- *
- 普閩
- 未收
甜徒兼切，添韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
湉徒兼切，添韻
- 國音
- 台甘
- 罕用不合反切
- 普閩
菾徒兼切，添韻
- 國音
- 文罕用，草木茂盛
- 台甘
- 罕用
- 普閩
填亭年切，先韻
- 國音
- 台甘
- 文文語
- 普閩
- 。不分文白
鈿亭年切，先韻
- 國音
- 台甘
- (堂練切，霰韻)
- 普閩
- (不分文白)
□亭年切，先韻
- 國音
- 台甘
- 未收。按：反切音「」
- 普閩
- 文白
闐亭年切，先韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- (不分文白)
【恬】
【甜】
- [名]
- 華語
- 甜味。「苦」之反。
- 華語
- 例：～、酸、苦、辣、鹹。
- 台
- 像蜜像糖丌滋味。甜、酸、苦、辣、鹹。
- [在動狀位]
- 華語
- 例：我們的日子現在可～多了。咱丌生活(/日/子)，今(/旦*)加真好過/，咱近/來加真快/活。
- [前狀]
- 華語
- 例：～湯。
- 華語
- 小孩兒愛吃～餑餑。
- 華語
- 類語：甜不絲兒。甜蜜蜜。甜甜地(/甜甜兒地)。甜乎乎乎兒。甜津津。甜滋滋。甜絲絲。甜溜溜。甜美。
- 台
- 甜。甜湯。
仔愛食糕仔餅仔。(甜丌餅類)。 - [後狀]
- 華語
- 味道像糖像蜜。 例：這西瓜真～。(「此一」的縮音字)(/此)粒西→瓜真甜。
- [後狀]
- 華語
- 表：美好、有利。 例：這個買賣很～。(「此一」的縮音字)(/此)個生理好賺(/有通趁/有利益)。
- [後副]
- 華語
- 形容覺睡得塌實，感覺舒服。 例：他睡得真～，還直打呼嚕呢。伊睏ㄆ真落眠，猶更(/復)/一直鼾。