卷十三・音節 ㄐㄧㄣˇ
ㄐㄧㄣˇ
巹几隱切，隱/軫韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
堇←渠斤切，文韻＝。新康典二二五頁
- 國音
- 又音，黏土也。(土部八劃)(渠吝切，去震韻)，塗也
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- (几隱切，隱韻)，菜名
□居隱切，吻韻。新康典一五八一頁
- 國音
- (另音)
- 台甘
- 作「堇」，在草部
- 普閩
- 未收此「」字，而以「堇」字當「」字
僅
- 國音
- (又讀)，新華典破讀。引詩文用例：專音「」。日報典不當破音字處理。按：這情形和「儘」的「」二音情形相似
- 台甘
- ，僅墘，僅僅仔(今罕用)
- 普閩
墐渠吝切，震韻
- 國音
- 又音(古文)堇
- 台甘
- 。按：堇
- 普閩
- 未收
廑←巨斤切，文韻＝。奇靳切，問韻＝
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
緊頸忍切，軫韻
- 國音
- 台甘
- 文文
- 普閩
- 。普閩典廈音「」，用「恒」字
槿几隱切，隱韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
殣具吝切，震韻
- 國音
- 又音(舊音)
- 台甘
- 普閩
- 未收
瑾渠吝切，震韻
- 國音
- 台甘
- 。按：瑾，及聞(人名)
- 普閩
儘在忍切，軫韻
- 國音
- 。「盡」有「」二音。讀上聲，極也，盡之也，縱令(～管)。讀去聲「」：器中空、止、終竭，悉也。 按：本來儘＝盡。而「盡」有去、上二音。去聲多用於竭盡。(另音)，有「縱令」一義， 今多作：儘管。今可以據此「儘、盡」分用
- 台甘
- 罕用文語
- 普閩
- 併「儘」入【盡】，(破音)盡。康典：儘＝盡
錦居飲切，寢韻
- 國音
- 台甘
- 。不分文語
- 普閩
- (俗音)
謹几隱切，隱韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
覲←具吝切，震韻
- 國音
- 又音。新華典只收「」，合反切，又與「進見、晉見」的「進、晉」同音
- 台甘
- 普閩
- 未收
饉←渠吝切，震韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【僅】
【緊】
- [狀名]
- 華語
- 例：結構欠～。
- 華語
- 得上點兒～(陸彙)。著較趕緊(做/)一下。→較趕寬一下。 這兩天吃點兒～。(「此一」的縮音字)(/此)兩日/仔(時局)有較緊張/。
- 台
- 構造無夠結，無堅固。
- [動]
- 華語
- 例：把繩子～一下兒。索仔共(/加)推較緊一下→。 把弦～一～。
- 華語
- ～一～腰帶。
- 華語
- 繩子拉得很～。(廈)索仔枇甲真緊。按：此處「拉」，台語用搝、拕。 鼓面繃得很～。
- 台
- 推緊。絃仔線絞較緊咧。褲帶推較緊咧。鼓面繃到真緊。
- [動狀]
- 華語
- 表：加快。 例：手～一點就能多出活。手(若)較趕寬一下，著(/都)會/得通加做/(出)一寡(/許)。反語：緩。鬆。
- [動狀]
- 華語
- 表：迫近。 例：(婚嫁典禮等舉行的)日子～了，還不預備預備。日/子迫倚，猶不(/伓)(趕緊)準備一下。
- [狀]
- 華語
- ＝緊湊。事物受各方面的拉力、壓力所形成的繃張狀態。對：鬆(/弛)而說。
- [前狀]
- 華語
- 困窘，不寬裕。多指錢財說。 例：他們現在也過上～日子了。𢙠現在亦在(/)過/(手頭)𢰍丌日/子(直譯)。今𢙠日/子亦過/到真緊。近/來𢙠丌生活亦誠緊──歹/過/日/。 從前他家日子很～。
- 華語
- 今快/活(/有錢/好額)喇(/啦)。
- 台
- 舊底𢙠兜(/厝)真艱苦(/過/)日子 。
- [後狀]
- 華語
- 事情、動作先後密切接連。緊急。 例：事情很～。
- 華語
- 功課很～。
- 華語
- 夜很～(陸彙)。
- 台
- 載(/戴)事(/事情)真急，(迫促→嚴重)。(學校丌)功課真夾── 一項仔一項一直來無𥦌縫。夜間(/暗時/暝/時)危險。──出門驚有(/遇/著)歹人。暗路無人敢行。
- [前副]
- 華語
- 表：加快。 例：～走。
- 台
- 趕緊行。
- [後副]
- 華語
- 表：密、切合、急促、沒有空隙。 例：捆～(包裹、行李)。捆倚來，縛付緊。 抓～時間。
- 華語
- 握～(筆桿)。
- 華語
- 繫～(鞋帶)。
- 台
- 將時間搦緊緊。控制時間。無𥦌縫。→趕時間。扲緊緊。結緊。
【儘】
【儘管】
- [副]
- 華語
- 表：不加限制，隨意去做，不必考慮，放心去做。 例：這些錢～他用。
- 華語
- 有話～說。
- 台
- 㘹個錢據在伊去用。有(甚麼)話做汝講。──免客氣，免保留，盡量講。
- [連詞]
- 華語
- 表示姑且承認某種事實，下文往往有「但是、然而、也」等轉折「順接」連詞與之相呼應，連接上文。按：台語可以用「更(/復)/較按怎～、汝著(/都)是、雖然」等讓步語氣的詞句來代入。 例：～他們各有不同的遭遇，但是他們都難免於時代苦悶的煩惱。～他不來，事情也能做好。
- 華語
- ～你鬧我也不怕。
- 華語
- 不收錢，～要，你能吃多少，就給你多少。無收汝丌錢據/在汝討做/汝來討，看汝食有若/穧(/濟/多：訓讀)/，我著(/都)付汝穧(/濟/多：訓讀)/。
- 台
- 不管伊
ㆠㆤㆷ來不來，汝著(/都)是伊不來，載(/戴)事(/事情)亦做會好勢。據在汝鬧，我亦不驚。
