國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷五・音節 ㄉㄨㄛˋ

ㄉㄨㄛˋduoˋ

ㄉㄨㄛˋ當沒切,沒韻

國音
ㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛㄉㄨㄛˊ(舊音)
台甘
ㄉㄨㆵ̇
普閩
ㄉㄨㆵ(上入聲)

ㄉㄨㄛˋ都唾切,過韻

國音
ㄉㄨㄛˋ
台甘
ㄉㄜˋㄉㆦㆶ訓讀=斲
普閩
ㄉㄜ˪ㄉㆮˋ(俗音)

ㄉㄨㄛˋ達各切,樂韻

國音
ㄉㄨㄛˋㄉㄨˋㄉㄨㄛˊㄉㄨㄛˊ(念「ㄉㄨㄛˋ」的又音)。普通話用【度】不用「ㄉㄨㄛˋ
台甘
ㄉㆦㆶ̇ㄉㆦ˫ㄉㄜˊ罕用ㄉㆦ˫ㄌㄨˊㄉㆦ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㆦ˫ㄅㄚˋ(古文)(徒故切,遇韻),按:→。如:度食、度飽
普閩
ㄉㆦㆶ̇ㄉㄨˋ。另見普通話音【度】

ㄉㄨㄛˋ待可切,哿韻

國音
ㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛˋㄊㄨㄛˊ=舵,房~
台甘
ㄉㄜ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㄜˊ(唐何切,歌韻)
普閩
併「柁」入【舵】

ㄉㄨㄛˋ當沒切,月韻

國音
ㄉㄨㄛˋ
台甘
ㄉㄨㆵ̇ㄌㄨㆵ̇(均罕用)
普閩
未收

ㄉㄨㄛˋ都唾切,過韻

國音
ㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛˇㄉㄨㄛ,城~。(以上二音見破音典)
台甘
ㄉㄜ˪ㄉㄜˋ
普閩
ㄉㄜ˪ㄉㄨㄛˇㄉㄨㄛ。另見普通話音【垛、垛】

ㄉㄨㄛˋ

國音
ㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛˊㄉㄨㄛ。互見【掇掇】

ㄊㄧㆰ都唾切,過韻

國音
ㄉㄨㄛˋ
台甘
未收
普閩
ㄉㄜ˪ㄉㆤ˪ㄉㆤ˪,按:台語用「塊」字

ㄉㄨㄛˋ待可切,哿韻

國音
ㄉㄨㄛˋㄊㄨㄛˊ。一作:柁,另見【舵】
台甘
ㄉㄜ˫ㄉㄨㄚ˫ㄧㄣˋㄆㄤˊㄉㄞ˫俗字ㄉㄞ˫ㄍㆲㄙㄠ˪ㄍㆲ,引航用「ㄊㄧㄣˊ」,舵公、艄公
普閩
ㄉㄜ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫

ㄉㄨㄛˋ杜果切,哿韻

國音
ㄉㄨㄛˋ
台甘
ㄉㄜ˫ㄉㄨㆩ˫。按:互見【憚】字
普閩
ㄉㄜ˫ㄉㄨㆩ˫。按:(不收)

ㄉㄨㄛˋ杜果切,果韻

國音
ㄉㄨㄛˋ
台甘
ㄉㄜˋ罕用
普閩
ㄉㄜ˫

ㄉㄨㄛˋ唐佐切,箇韻

國音
ㄉㄨㄛˋㄊㄨㄛˊㄉㄨㄛˋㄗˇ。[動]牲口~馱子·
台甘
ㄉㄜˊ罕用
普閩
ㄉㄜ˫ㄉㄨㄚ˫ㄊㄨㄛˊ。另見普通話音【馱】

ㄉㄚㆴ當沒切,月韻

國音
ㄉㄨㄛˋ
台甘
ㄉㄨㆵ̇
普閩
未收

ㄉㄨㄛˋ杜果切,果韻

國音
ㄉㄨㄛˋ
台甘
ㄉㄜ˫ㄉㄨㄧ˫(俗訛)
普閩
ㄉㄜ˫

ㄉㄨㄛˋ達谷切,藥韻

國音
ㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛˊ(另音)
台甘
ㄉㆦㆶ̇罕用
普閩
ㄉㆦㆶ̇ㄊㄜㆷ̇ㄉㄨㄛˊ*。普通話音【踱】

ㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛˋ

[擬聲]
華語
聲音
華語
陰平
ㄏㄨㄚㆷㄌㄤˊㄒㄧㆩ
[情]
華語
表示ㄔㄚˋ
華語
:~
ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆩㄍㄧˊㄍㄨㄞ˪ㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄙㄨㆷㄐㄧㆷ̇ㄒㄧㆩㄗㆦㆶ̇ㄐㄧㄣㄍㄨㄞ˪

ㄉㄨㄛˋㄐㄧㄝ

[副]
華語
馬上:~便。(國語)。
ㄐㄧㆤㆶㄒㄧˊㄅㄢ˫ㄌㄧˋ

ㄉㄨㄛˋㄉㄨㄛˋㄅㄧㄖㄣˊ

華語
() 形容氣勢汹汹,盛氣凌人使害怕ㄏㄧㆲㄍㄞ˪ㄍㄞ˪ㄨㄚㆷ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄏㆤㆷㄍㄧㆩ˙ㄒㄧˋ˙ㄌㄤˊ(ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ)。

ㄉㄨㄛˋ

[動]
華語
(/㓠)ㄗㆰ˫ㄉㆦㆶ:~
華語
華語
ㄉㆦㆶㆠㄚㆷㄒㄧ˫ㄉㆦㆶㄧㄨ˪ㄧㄨ˪ㄙㄜㆷㄍㄚ˫ㄉㆦㆶ(/ㄗㆰˋ)ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄋㆭ˫ㄍㄨㆤㆷ̇

ㄉㄨㄛˋㄌㄢˋ

[動果]
ㄉㆦㆶㄍㄚㆷㄍㆦˊㄍㆦˊㄐㄧㆧ˪ㄐㄧㆫ˪ㄐㄧㆧ˪ㄐㄧㆫ˪ㄘㄨㄧ˪ㄧㆰˊㄧㆫˊㄧㆧˊ

ㄉㄨㄛˋㄙㄨㄟˋ

[動果]
ㄉㆦㆶㄍㄚㆷㄧㄨ˪ㄧㄨ˪(/ㄘㄨㄧ˪ㄘㄨㄧ˪)

ㄉㄨㄛˋㄅㄨˊㄉㄨㄥˋ

[動果]
ㄉㆦㆶㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㄧㆵ

ㄉㄨㄛˋㄅㄨˋㄎㄞ

[動果]
華語
類語:ㄍㄨㆪㆷ̇
ㄉㆦㆶ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄨㄧ

ㄉㄨㄛˋ

[動]
華語
華語
ㄧㄜㆷㄊㄨㄧㄑㄧㆤㆶㄍㆦˋㄍㆤ˪ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄐㄧㆲㄒㄧㆬㄅㄧˋㄒㄧㆬ

ㄘㄨㄣˇㄉㄨㄛˋ

[動]
華語
() ㄔㄨㄞˇ
華語
華語
類語:
ㄧㄜㆷㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄒㄧㄚㆵㄒㄧㆬㄘㄨˋㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫

ㄉㄨㄛˋ

[名]
華語
ㄎㆲ˪ㄗㆤ˪ㄗㄨㄣˊㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫

ㄉㄨㄛˋㄌㄨㄣˊ

[名]
華語
ㄑㄧㄚㄗㄨㄣˊㄏㄤˋㄌㄨㆷ(Handle)→ㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㄅㄨㆩˊ

ㄍㄨˇㄉㄨㄛˋ

[名]
華語
() 木頭
華語
類語:
ㄉㆤˋㄗㄚㆵㄘㄚˊㄎㆦ(/ㄘㄚˊㄍㄨㆤㆷ̇)
[名]
ㄉㆤˋㄗㄚㆵ;ㄗㄨㄥㄘㄚˊㄎㆦ(/ㄘㄚˊㄍㄨㆤㆷ̇;ㄗㄨㄟˇ);ㄊㄧㆰ;ㄉㆤ˪(西)。()。

ㄉㄨㄛˋ

[名]
華語
東西
華語
~。
華語
~。
ㄍㄨㄧㄉㄨㄧㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㄧㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㄧㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄘㄠˋㄉㄨㄧㄗㆭ˫ㄉㄨㄧ(/ㄊㆲ˫)
[量]
華語
東西
華語
柴火一個~()。
ㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㄧㄘㄠˋㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㄣㄘㄠˋ
[動]
華語
整齊起來ㄊㄧㄚㆴ̇ㄊㆲ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ一垛柴火起來ㄇㄧˊㄆㄨㆤ˫/⁠ㄆㆤ˫ㄐㄧㆷ(/⁠ㄊㄧㄚㆴ̇/)ㄊㄚㆷ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ箱子起來
[動]
華語
~上ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄍㆤㄍㄚㄐㄧㆵ̇ㄗㄢˊㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。類語:/

𣑫ㄉㄨㄛˋ

[名]
華語
植物[單位][量詞]。
ㄘㄚˊ𣑫ㄉㆤ˪ㄐㄧㆵ̇𣑫ㄉㆤ˪ㄉㄠ˫ㄏㄨ˫ㄙㆩ𣑫ㄉㆤ˪ㄍㄨㄚ

ㄉㄨㄛˋ

[名]
華語
ㄒㄧㄚㆵ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄗㄨㄣˊㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄗㄨㄥㄘㄚˊㄎㆦㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄌㄞˊㄎㆲ˪ㄗㆤ˪ㄗㄨㄣˊㄗㄨㄥㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄗㄨㄣˊ(/)ㄉㄨㄚ˫一個~。ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊ𢮹(//)ㄏㄨㆩ˫ㄉㄨㄚ˫~。
華語
類語:/艪。把舵
ㄗㄨㄣˊㄉㄨㄚ˫𢮹ㄏㄨㆩ˫ㄏㆦ˫ㄗㄞ˫

ㄉㄨㄛˋ

[動狀]
華語
。懈ㄅㄨㄣ/⁠ㄅㄧㄣ/⁠ㄅㄢ(//)ㄉㄨㆩ˫~。
華語
ㄅㄨㄣ/⁠ㄅㄧㄣ/⁠ㄅㄢ(//)ㄉㄨㆩ˫(怠惰)。類語:,~。懈。,懈。~。
ㄌㄢˋㄉㄜ˫

ㄉㄨㄛˋ

[動]
華語
(/𢕕)ㄗㆰ˪()(/)ㄊㆦˊㄎㄚ:~
ㄉㆭ˪ㄎㄚ
[動]
華語
(/鞋)泥土~下ㄎㄚㄧㄚㆷ̇ㄨㆤˊ/⁠ㆤˊㄉㄧㄥˋㄉㄧㄠˊ(/)ㄊㆦˊㄗㆰ˪ㄗㆰ˪ㄏㆦ˫ㄌㄚㆶㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪這樣過來ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ̇(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄎㄚㆷㄍㄢㄎㆦˋ,𢙠ㄧㄣㆣㆤˊㄎㄧˋㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣㄍㄚ˫ㄌㆤ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄗㄨㄟˇㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪

ㄉㄨㄛˋㄐㄧㄠˇ

[動補]
華語
表示著急感情~,孩子嚇跑。(ㄐㄧㆵ̇ㆤ˫(/𢕕)ㄗㆰ˪ㄎㄚ)ㄎㄚㄐㄧㆵ̇ㆤ˫ㄗㆰ˪ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆩㄗㄠˋㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ。類語:,~,~,~

ㄉㄨㄛˋ

[量]
華語
ㆣㄨˊㆠㆤˋㄆㆮ˫(/⁠ㄆㆮ˪)ㄗㄨㄥㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪ㆠㄨㆵ̇ㄍㄧㄜㆷㄗㄜ˪ㄉㄨㄛˋ()。
ㄍㄠ˪ㄙㆩㄉㄜˊㄏㄨㆤ˪ㄏㄜ˪

ㄉㄨㄛˋ·ㄗˇ

[名]
華語
~卸下牲口一會兒ㄐㄧㆲㄉㄜˊㄒㄧㄚ˪ㄌㄜㆷ̇ㄌㄞˊㄏㆦ˫ㄐㄧㄥㄎㄠˋㄏㄧㄜㆷㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫。類語:[]。
ㄅㄚㆶㄏㆲㆣㄨˊㆠㆤˋㄆㆮ˫(/ㄆㆮ˪)ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪ㄏㄜ˪ㆠㄨㆵ̇ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄉㄜ˫ㄗㄨˋ

ㄍㄨˇㄉㄨㄛˋ

華語
【餶】。麵

ㄉㄨㄛˋ

[內動]
華語
下。落下
華語
:~(/)。
ㄌㄚㆶㄍㄚㄌㄠㆷ̇ㄌㄚㆶㄌㄜㆷ̇ㄏㄨㄣˊㆠㄨ˫ㄉㄧㆲ(/ㄏㄞˋㄉㄧㆲ)
[外動]
華語
使:~
ㄉㄜ˫ㄊㄞㄉㄨㄧ˫ㄊㄞ,()ㄉㄨㄧ˫ㄊㄞ

ㄉㄨㄛˋㄊㄞ

[動賓]
華語
ㄉㄨㄧ˫ㄊㄞ(),ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄍㆲㄌㄧㄨˊㄙㄢˋ()。

ㄉㄨㄛˋㄌㄨㄛˋ

[動]
華語
()
①(ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄙㄨㄒㄧㆲˋ)ㄅㄧㄢ˪ㄆㆮˋㄆㄞˋㄎㄧ˪ㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄏㄚ˫ㄌㄧㄨˊ。②ㄙㄨㆤㄅㄞ˫ㄙㄨㆤㄌㄜㆷㄌㆦㆶ̇ㄌㄠ˪ㄗㆤㆷ(/ㄘㆤ˫)(?)。

ㄉㄨㄛˋ

[動]
華語
走路
華語
ㄌㄧˋㄉㄧㆰ˪ㄉㄧ˫ㄏㄧㄚㄨㆵ̇ㄌㄞˊㄨㆵ̇ㄎㄧ˪(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄘㆲ˪ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩ˫ㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪一個屋子,~。~
華語
類語:。逩。
ㄎㄨㆩㄎㄨㆩㄍㄧㆩˊㄨㆵ̇ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄏㄧ˪ㄏㄧ˪ㄅㄢㄉㄚㆷ̇ㄎㄚㄅㆦ˫ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄍㄧㆤㆶㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄎㄧㄥ