國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十四・音節 ㄑㄧㄢˊ

ㄑㄧㄢˊ

拑ㄑㄧㄢˊ其淹切,鹽韻

國音
ㄑㄧㄢˊ。新華典將「拑、箝」併入【鉗】。日報典以【箝】為準。按:拑、鉗、箝、柑、鍼;時分時合,詳見康典【拑】字
台甘
ㄎㄧㆰˊ
普閩
ㄎㄧㆰˊ文ㄎㆪˊ白

前ㄑㄧㄢˊ在先切,先韻

國音
ㄑㄧㄢˊ
台甘
ㄐㄧㄢˊ文ㄐㄧㄥˊ語ㄐㆪˊ語ㄌㄨˊ語ㄋㄧˊ語ㄐㆪˊ語ㄗㄨㄣˊ語ㄌㄨˊ語ㄗㄨㄣˊ語ㄋㄧˊ語,如:簷前,如:前年
普閩
ㄐㄧㄢˊ文ㄐㄧㄥˊ白ㄗㄨㄣˊ白ㄗㆮˊ白

虔ㄑㄧㄢˊ渠焉切,仙韻

國音
ㄑㄧㄢˊ
台甘
ㄎㄧㄢˊ
普閩
ㄎㄧㄢˊ

乾ㄑㄧㄢˊ渠焉切,先韻

國音
ㄑㄧㄢˊㄍㄢ(破音)(居寒切,寒韻)
台甘
ㄎㄧㄢˊ文ㄍㄢ文ㄍㄨㄚ語ㄉㄚ語訓讀
普閩
ㄍㄧㄢˊ文ㄎㄧㄢˊ文ㄍㄢ文ㄍㄨㆩ白

掮ㄑㄧㄢˊ經天切,仙韻

國音
ㄑㄧㄢˊ
台甘
未收
普閩
ㄍㄧㄢ

鈐ㄑㄧㄢˊ其淹切,鹽韻

國音
ㄑㄧㄢˊ
台甘
ㄎㄧㆰˊ
普閩
ㄎㄧㆰˊ

犍ㄑㄧㄢˊ渠焉切,仙韻

國音
ㄑㄧㄢˊㄐㄧㄢ(另音)(重編國語典)只收「ㄐㄧㄢ」一音,不破讀
台甘
ㄍㄧㄢㄍㄧㄢ˫
普閩
ㄍㄧㄢˊㄍㄧㄢ

鉗ㄑㄧㄢˊ其淹切,鹽韻

國音
ㄑㄧㄢˊ。按:新華典將「箝、拑」併入【鉗】。互見【箝】字,這幾個字時分時合
台甘
ㄎㄧㆰˊㄎㆪˊ語
普閩
ㄎㄧㆰˊㄎㆪˊ語

墘ㄑㄧㄢˊ康未收。渠焉切,仙韻(普閩典)

國音
ㄑㄧㄢˊ
台甘
ㄎㄧㄢˊ文ㄍㆪˊ語
普閩
ㄍㄧㄢˊ文ㄍㆪˊ白=舷

箝ㄑㄧㄢˊ

國音
ㄑㄧㄢˊ。按:新華典,普閩典皆將「拑、箝」併入【鉗】。日報典以「箝」為主,包括「拑、鉗」
台甘
ㄎㄧㆰˊ文ㄎㆪˊ語
普閩
ㄎㄧㆰˊ文ㄎㆪˊ語

撏ㄑㄧㄢˊ←徐心切,侵韻

國音
ㄑㄧㄢˊ。按:日報破音典收「ㄒㄩㄣˊ」又音「ㄒㄧㄢˊ收「ㄒㄧㄢˊ」一音,徐廉切,鹽韻
台甘
ㄒㄧㆬˊ
普閩
ㄒㄧㆬˊ文ㄒㄧㆰˊ白

潛ㄑㄧㄢˊ慈鹽切,鹽韻

國音
ㄑㄧㄢˊ
台甘
ㄐㄧㆰˊㄑㄧㆰˊ罕用ㄑㄧㆬˊ罕用
普閩
ㄗㆰˊ

蕁ㄑㄧㄢˊ慈鹽切,鹽韻(普閩典)。徒含切,覃韻(唐韻)(康典)

國音
ㄑㄧㄢˊ新華典。按:此音合普閩典所引反切字腳
台甘
ㄉㆰˊ罕用
普閩
ㄑㄧㆰˊㄊㄢˊㄒㄩㄣˊㄏㄧㄛˊㄑㄧㄢˊㄑㄧㄢˊ。按:義解未提及蕁麻。按:日報典只收「蕁」「蕁」。新華典併「蕁、」二字入【】(新華典「蕁」之簡體字)。日本漢字譯音近慈盬切

錢ㄑㄧㄢˊ財仙切,仙韻

國音
ㄑㄧㄢˊㄐㄧㄢˇㄐㄧㄢˇㄅㄛˊㄑㄧㄢˇㄑㄧㄢˇ(破音),錢鎛,榆錢
台甘
ㄐㄧㄢˋㄐㄧㄢˊ文常用ㄐㆪˊ語ㄑㄧㄢˋ語ㄐㄧㆵ̇語ㄉㄧㄠ˪語ㄑㄧㄢˋ語ㄒㄧㄢˋ語ㄐㄧㄢˊ語(古文),一吊錢←錢(/仙ㄒㄧㄢ)英文(Cent)的譯音
普閩
ㄐㄧㄢˊ文ㄐㆪˊ白

黔ㄑㄧㄢˊ其淹切,鹽韻

國音
ㄑㄧㄢˊ
台甘
ㄎㄧㆰˊ文ㄎㆰˊ語ㆦ語ㄎㆰˊ語ㄎㆰˊ語,烏黔黔
普閩
ㄎㄧㆰˊ文ㄎㆰˊ白

瀳ㄑㄧㄢˊ才先切,先韻

國音
ㄑㄧㄢˊ*
台甘
ㄐㄧㄢ˪文ㄗㄨㄣˊ文。皆罕用
普閩
ㄐㄧㄢˊ文ㄑㆪˊ白*

【拑ㄑㄧㄢˊ】

[動]
華語
(文) 脅持。
華語
如:~口。限制。約束開口。 例:天下之士,~口不敢復言矣。天ㄊㄧㄢ下ㄏㄚ˫丌ㄗㄨㄥ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ士ㄙㄨ˫(受ㄒㄧㄨ˫威ㄨㄧ脅ㄏㄧㄚㆴ̇)掩ㆰ嘴ㄘㄨㄧ˪不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ更(/復)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫,發ㄏㄨㄚㆵ表ㄅㄧㄠˋ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪。(恐ㄎㄧㆲˋ驚ㄍㄧㆩ得ㄉㄧㆵ罪ㄗㄨㆤ˫在ㄗㄞ˫上ㄒㄧㆲ˫位ㄨㄧ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ)。互見【箝/鉗】。
台
強ㄍㄧㆲ˫迫ㄅㄧㆤㆶ押ㄚㆷ勒ㄌㄚㆷ̇。

【前ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
例:往~走。向前走。
台
對ㄉㄨㄧ˪:後ㄠ˫。向ㄏㄧㆲ˪前ㄐㄧㄥˊ面ㆠㄧㄣ˫行ㄍㄧㆩˊ。行ㄍㄧㆩˊ向ㄏㄧㆲ˪(頭ㄊㄠˊ)前ㄐㄧㄥˊ去ㄎㄧ˪。
[動]
華語
(文) 向前進。 例:勇往直~。
台
真ㄐㄧㄣ勇ㄧㆲˋ敢ㄍㆰˋ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇去ㄎㄧ˪,一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇前ㄐㄧㄢˊ進ㄐㄧㄣ˪。
[狀]
華語
[定位] (台)頂ㄉㄧㄥˋ面ㆠㄧㄣ˫丌ㄗㄨㄥ。 例:~校長。
華語
他是~一年來的。
台
頂ㄉㄧㄥˋ面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ。 例:~校長。前ㄐㄧㄥˊ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫(/頂ㄉㄧㄥˋ一ㄐㄧㆵ̇任ㄌㄧㆬ˫)丌ㆤ校ㄏㄠ˫長ㄉㄧㆫˋㄉㄧㆧˋ。伊ㄧ是ㄒㄧ˫頂ㄉㄧㄥˋ一ㄐㄧㆵ̇年ㄋㄧˊ來ㄌㄞˊ丌ㆤ。

【前ㄑㄧㄢˊ面ㄇㄧㄢˋ】

[名]
華語
(方位名)(北方) 前頭。前邊兒。
台
頭ㄊㄠˊ前ㄐㄧㄥˊ(/前ㄐㄧㄥˊ面ㆠㄧㄣ˫)。

【前ㄑㄧㄢˊ天·ㄊㄧㄢ】

[名]
華語
(時序)(北方) 前兒。昨*(/造)ㄗㄜ˫日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇。按:「昨」字,字面上為「前一天」,但字音與「造」音似有關係。因為從「乍」的「作」,語音「ㄗㄜㆷ」。→「ㄗㄜㆷ」孳出「做ㄗㄜ˫」字。

【前ㄑㄧㄢˊ年ㄋㄧㄢˊ】

[名]
華語
(時序) (廈)𢙨ㄗㄨㄣˊ年ㄋㄧ(詞匯)。前ㄗㄨㄣˊ年˙ㄋㄧ(普閩典)。按:「前」之「ㄗㄨㄣˊ」音乍看不可解,但可說:「前」字古體,從「舟」不從「月」。而「船」字閩南之語音正是「ㄗㄨㄣˊ」。姑妄言之。

【前ㄑㄧㄢˊ後ㄏㄡˋ】

[名,副]
華語
前ㄐㄧㄢˊ後ㄏㆦ˫(文白)。前ㄐㄧㄥˊ後ㄠ˫(語)。 例:冬節~。
華語
住院~三個月。
華語
屋子的~。
台
冬ㄉㄤ節ㄗㄨㆤㆷㄗㆤㆷ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇前ㄐㄧㄥˊ或ㄧㄚㆷ̇後ㄠ˫、左ㄗㄜˋ右ㄧㄨ˫之ㄐㄧ頃ㄎㄧㄥˋ。入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇院ㆪ˫自ㄗㄨ˫頭ㄊㄠˊ到ㄍㄠ˪尾ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ三ㄙㆩ月ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇。厝ㄘㄨ˪丌ㆤ頭ㄊㄠˊ前ㄐㄧㄥˊ後ㄠ˫壁ㄅㄧㄚㆷ,厝ㄘㄨ˪前ㄐㄧㄥˊ厝ㄘㄨ˪後ㄠ˫。

【前ㄑㄧㄢˊ額ㄜˊ】

[名]
華語
(北方) 腦門兒、腦門子。天庭。
華語
又名天平。
台
頭ㄊㄠˊ(殼ㄎㄚㆶ)額ㄏㄧㄚㆷ̇。

【前ㄑㄧㄢˊ兒ㄦ】

[名]
華語
(時序名)(北方) 前天。 例:那是~,不是昨兒。彼ㄏㆤ是ㄒㄧ˫造ㄗㄜ˫日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫昨ㄗㄚ˫丌ㄗㄨㄥ日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇。
[副]
華語
(北方) 例:~去的。
台
造ㄗㄜ˫日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇去ㄎㄧ˪丌ㆤ。

【事ㄕˋ前ㄑㄧㄢˊ】

[時名]
華語
→[副] (台)事ㄙㄨ˫前ㄐㄧㄥˊ。事ㄙㄨ˫先ㄒㄧㄢ(文白)。
台
事ㄙㄨ˫前ㄐㄧㄥˊ。事ㄙㄨ˫先ㄒㄧㄢ文白。

【日ㄖˋ前ㄑㄧㄢˊ】

[副位]
華語
類語:之後,而後,善後。辨似:前,表:過去時,如:前代、前人;但亦表將來。如:前瞻(往前面,看未來)。先,表:過去時,如:先前,但,先鋒隊的先表:前頭,站在最前端的。
台
日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇前ㄐㄧㄢˊ文。前ㄐㄧㄥˊ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇語。頂ㄉㄧㄥˋ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇語。

【前ㄑㄧㄢˊ些ㄒㄧㄝ日ㄖˋ子·ㄗˇ】

[名,時副]
台
頂ㄉㄧㄥˋ幾ㄍㄨㄧˋ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇仔ㄚˇㄚ。→頂ㄉㄧㄥˋ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇仔ㄚ。

【虔ㄑㄧㄢˊ】

[狀]
華語
如:~誠。 例:這人心很~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」之縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ人ㄌㄤˊ真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫誠ㄒㄧㄥˊ→ㄒㄧㄥ˫意ㄧ˪。
台
恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪,有ㄨ˫誠ㄒㄧㄥˊ心ㄒㄧㆬ。

【虔ㄑㄧㄢˊ心ㄒㄧㄣ】

[動短]
華語
例:你~點兒~。
華語
類語:虔誠。真誠。熱誠。至誠。精誠。誠摯。誠懇。
台
汝ㄌㄧˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇較ㄎㄚㆷ有ㄨ˫誠ㄒㄧㄥˊ意ㄧ˪咧ㄌㆤ˪。

【乾ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
如:天。君。男。夫。對:地。民。女。妻。
台
八ㄅㄚㆵ卦ㄍㄨㄚ˪丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ,卦ㄍㄨㄚ˪形ㄏㄧㄥˊ☰丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ稱ㄑㄧㄥ。象ㄒㄧㆲ˫徵ㄐㄧㄥ勇ㄧㆲˋ健ㄍㄧㄢ˫,一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇進ㄐㄧㄣ˪前ㄐㄧㄥˊ丌ㆤ氣ㄎㄧ˪象ㄒㄧㆲ˫。

【乾ㄑㄧㄢˊ綱ㄍㄤ】

[名]
華語
①指君權(統治權力)。如:~不振。
華語
②有時戲稱「夫ㄏㄨ權ㄍㄨㄢˊ」。
台
統ㄊㆲˋ治ㄉㄧ˫丌ㆤ勢ㄙㆤ˪力ㄌㄧㆤㆶ̇衰ㄙㄨㆤ弱ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇。𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ丈ㄉㄚ夫ㄅㆦ丌ㆤ威ㄨㄧ風ㄏㆲ。

【乾ㄑㄧㄢˊ坤ㄎㄨㄣ】

[名]
華語
(反義組) (台)乾ㄎㄧㄢˊ坤ㄎㄨㄣ。指ㄐㄧˋ天ㄊㄧㄢ地ㄉㆤ˫。天ㄊㆪ地ㄉㄨㆤ˫(廈)
台
乾ㄎㄧㄢˊ坤ㄎㄨㄣ。指ㄐㄧˋ天ㄊㄧㄢ地ㄉㆤ˫。天ㄊㆪ地ㄉㄨㆤ˫廈

【乾ㄑㄧㄢˊ宅ㄓㄞˊ】

[名]
華語
(卜ㄅㆦㆶ卦ㄍㄨㄚ˪有ㄧㄨˋ關ㄍㄨㄢ婚ㄏㄨㄣ姻ㄧㄣ用ㄧㆲ˫語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ)指ㄐㄧˋ:男ㄌㆰˊ方ㄏㆲ,新ㄒㄧㄣ郎ㄌㆲˊ丌ㄗㄨㄥ宅ㄊㄧㆤㆶ̇第ㄉㆤ˫(方言「厝ㄘㄨ˪」)。

【掮ㄑㄧㄢˊ】

[動]
華語
用肩膀扛東西。把東西放在肩膀上搬運。(廈)掮ㆣㄧㄚˊ。 例:~行李。(廈)攑(/夯)ㆣㄧㄚˊ行ㄏㄧㄥˊ李ㄌㄧˋ。
華語
(北方)扛ㄎㄤˊ行李。
台
肩ㄎㆮ行ㄏㄧㄥˊ李ㄌㄧˋ。

【掮ㄑㄧㄢˊ客ㄎㄜˋ】

[名]
華語
稱謂。荐頭。
華語
例:~以抽頭得利為目的。按:「掮ㄑㄧㄢˊ客ㄎㄜˋ」介ㄍㄞ˪紹ㄒㄧㄠ˫買ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ賣ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫,「荐ㄐㄧㄢˋ頭˙ㄊㄡˊ」介ㄍㄞ˪紹ㄒㄧㄠ˫人ㄌㄤˊ工ㄍㄤ做ㄗㆦ˪「中ㄉㄧㆲ人ㄌㄤˊ」從ㄐㄧㆲˊ中ㄉㄧㆲ抽ㄊㄧㄨ頭ㄊㄠˊ趁ㄊㄢ˪錢ㄐㆪˊ。俗貶稱:牽ㄎㄢ猴ㄍㄠˊ仔ㄗㄨㄟˇ。類語:拉皮條。
台
中ㄉㄧㆲ人ㄌㄤˊ,牽ㄎㄢ猴ㄍㄠˊ仔ㄚ。

【鈐ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
(古文) (台)①車ㄑㄧㄚ心ㄒㄧㆬ(文)軸ㄉㄧㆦㆶ̇。②鎖ㄙㄜˋ。銃ㄑㄧㄥ˪柄ㄅㆥ˪/⁠ㄅㆪ˪。
台
①車ㄑㄧㄚ心ㄒㄧㆬ文軸ㄉㄧㆦㆶ̇。②鎖ㄙㄜˋ。銃ㄑㄧㄥ˪柄ㄅㆥ˪ㄅㆪ˪。
[動]
華語
蓋章。如:~印,~章。蓋ㄎㆰ˪(音嵌)印ㄧㄣ˪仔ㄗㄨㄟˇ。

【鈐ㄑㄧㄢˊ記ㄐㄧˋ】

[名]
華語
(文) 印信。→政府機關的印章。
華語
類語:鈐記。圖章。印信。關防。戳記。
台
官ㄍㄨㆩ印ㄧㄣ˪。

【犍ㄑㄧㄢˊ為ㄨㄟˊ】

[名]
華語
縣名。在四川。

【鉗ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫丌ㄗㄨㄥ刑ㄏㄧㄥˊ法ㄏㄨㄚㆵ,用ㄧㆲ˫鐵ㄊㄧㆷ鎖ㄙㄜˋ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ(管也)。

【鉗ㄑㄧㄢˊ口ㄎㄡˇ】

[動短]
華語
用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫強ㄍㄧㆲˊ權ㄍㄨㄢˊ威ㄨㄧ脅ㄏㄧㄚㆴ̇付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ亂ㄌㄨㄢ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫。封ㄏㆲ嘴ㄘㄨㄧ˪。人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ民ㆠㄧㄣˊ則ㄐㄧㆤㆶ家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫謹ㄍㄧㄣˋ慎ㄒㄧㄣ˫掩ㆰ口ㄘㄨㄧ˪不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ講ㄍㆲˋ。──禁ㄍㄧㆬ˪嘴ㄘㄨㄧ˪。

【鉗ㄑㄧㄢˊ制ㄓˋ】

[動]
華語
挾持。夾住。限制住。
台
挾ㄎㆤㆷ̇ㄎㄨㆤㆷ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。控ㄎㆲ˪制ㄗㆤ˪住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。

【鉗ㄑㄧㄢˊ子·ㄗˇ】

[名]
台
鉗ㄎㆪˊ仔ㄚ。夾ㄫㆤㆷ仔ㄚ。夾ㆣㄧㄚㆴ仔ㄚ。

【火ㄏㄨㄛˇ鉗ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
用具。
華語
類語:火夾。
台
火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋ鉗ㄎㆪˊ。夾ㄫㆤㆷㄫㄨㆤㆷ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫丌ㆤ器ㄎㄧ˪物ㆠㄨㆵ̇。夾ㆣㄧㄚㆴ仔ㄚ。

【老ㄌㄠˇ虎ㄏㄨˇ鉗ㄑㄧㄢˊ】

[名]
台
虎ㄏㆦˋ頭ㄊㄠˊ鉗ㄎㆪˊ。

【墘ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
(方位詞)(文) (閩南)邊沿。旁邊。
台
墘ㄍㆪˊ。

【箝ㄑㄧㄢˊ】

[動]
華語
由兩方面夾住。 例:把煤炭~出來。塗ㄊㆦˊ炭ㄊㄨㆩ˪加ㄍㄚ夾ㄫㆤㆷ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。互見【火箝】。

【箝ㄑㄧㄢˊ口ㄎㄡˇ】

[動短]
華語
[動賓→混動] 按:這詞由「用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫鐵ㄊㄧㆷ鎖ㄙㄜˋ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ」「用竹木塞嘴」→轉謂:(台)①強ㄍㄧㆲˊ迫ㄅㄧㆤㆶ人ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ濫ㄌㆰ˫糝ㄙㆰˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫。②家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫掩ㆭ嘴ㄘㄨㄧ˪無ㆠㄜˊㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ講ㄍㆲˋ,不(/伓)ㆬ˫發ㄏㄨㄚㆵ表ㄅㄧㄠˋ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪。
台
①強ㄍㄧㆲˊ迫ㄅㄧㆤㆶ人ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ濫ㄌㆰ˫糝ㄙㆰˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫。②家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫ㄍㄧ˫掩ㆭ嘴ㄘㄨㄧ˪無ㆠㄜˊㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ講ㄍㆲˋ,不不ㆬ˫發ㄏㄨㄚㆵ表ㄅㄧㄠˋ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪。

【箝ㄑㄧㄢˊ制ㄓˋ】

[具動]
華語
(類組)→[抽動] 夾住。
華語
類語:牽制。掣肘。壓制。
台
挾ㄫㆤㆷ̇咧ㄌㆤ˪,㧫ㆢㄧㆷ̇→㧫ㄌㄧㆷ̇→壓ㄚㆴ制ㄗㆤ˪。

【箝ㄑㄧㄢˊ子·ㄗˇ】

[名]
華語
用來夾起釘子或轉動固著的物體的。
華語
舊語:「ㄆㄧㄢˋㄐㄧㆷ」(Pench的譯音)。
台
虎ㄏㆦˋ頭ㄊㄠˊ箝ㄎㆪˊ之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫。
[名]
台
虎ㄏㆦˋ頭ㄊㄠˊ箝ㄎㆪˊ之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫。舊語:ㄆㄧㄢˋㄐㄧㆷ(Pench的譯音)。釘ㄉㄧㄥㄉㄢ、撬撬ㄍㄧㄠ˫兩ㄌㄧㆲˋ用ㄧㆲ˫丌;ㄗㄨㄥ釘ㄉㄧㄥㄉㄢ仔;ㄗㄨㄟˇ槌ㄊㄧㄨˊ。

【火ㄏㄨㄛˇ箝ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
夾炭進出火爐的東西。類語:箝,~子。鑷,~子。夾,~子。扳,~子。鋏,~子。
台
火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋ箝ㄎㆪˊ。火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋ挾ㄫㆤㆷ̇。

【撏ㄑㄧㄢˊ】

[動]
華語
揪毛。 例:參雜的白髮,一根一根~得很乾淨。(廈)撏ㄒㄧㆰˊ到ㄍㄚ˪真ㄐㄧㄣ清ㄑㄧㄥ氣ㄎㄧ˪。
華語
按:上引字音及用例,見生活詞彙。無可據之反切。當「拔毛」解的「撏」字,日報典、普閩典皆用「ㄒㄧㄢˊ」,然則「ㄑㄧㄢˊ」為「ㄒㄧㄢˊ」之誤。但從「尋」的「蕁」字音「ㄑㄧㄢˊ」。如:蕁ㄑㄧㄢˊ麻ㄇㄚˊ疹ㄓㄣˇ(普閩典)則「ㄑㄧㄢˊ」音亦有可能。類語:撏。揪。拔。取。
台
搝ㄎㄧㄨˋ。

【潛ㄑㄧㄢˊ】

[動]
華語
入水,在水面下(/水平)活動。鑽入水中。 例:~水。
台
潛ㄐㄧㆰˊ水ㄗㄨㄧˋ。沬ㆠㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇水ㄗㄨㄧˋ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ。鑽ㄗㆭ˪入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫。
[動]
台
潛ㄐㄧㆰˊ水ㄗㄨㄧˋ。沬ㆠㄧ˫落ㄌㄜㆷ̇水ㄗㄨㄧˋ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ。鑽ㄗㆭ˪入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫。鼢ㆠㄨㄣ˪。

【潛ㄑㄧㄢˊ伏ㄈㄨˊ】

[動]
華語
(類組) 隱藏埋伏,深藏不露出表面,如入水不見。
華語
匿(/覕)ㆠㄧㆷ去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ深ㄑㄧㆬ,驚ㄍㄧㆩ人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪見ㄍㆪ˪。
台
潛ㄐㄧㆰˊ伏ㄏㆦㆶ̇。

【潛ㄑㄧㄢˊ逃ㄊㄠˊ】

[動短]
華語
[副+動](犯罪的人)偷偷地逃跑。逃ㄉㄜˊ走ㄗㄠˋ,鼢(/濆)ㆠㄨㄣ˪走ㄗㄠˋ。偷ㄊㄠ走ㄗㄠˋ(無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ,驚ㄍㄧㆩ人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ)。

【潛ㄑㄧㄢˊ心ㄒㄧㄣ】

[混動→副位]
華語
例:~研究。
台
(像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫濆ㆠㄨㄣ˪入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇海ㄏㄞˋ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ)心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ深ㄑㄧㆬ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇,專ㄗㄨㄢ一ㄧㆵ。→專ㄗㄨㄢ心ㄒㄧㆬ一ㄧㆵ意ㄧ˪。專ㄗㄨㄢ心ㄒㄧㆬ深ㄑㄧㆬ入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇作ㄗㄜ˪研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪工ㄍㄤㄍㆲ作ㄗㆦㆶ。

【潛ㄑㄧㄢˊ行ㄒㄧㄥˊ】

[動短]
華語
[副+動] (台)像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫藏ㄘㄤ˪水ㄗㄨㄧˋ沬(/匿)ㆠㄧ˫,祕ㄅㄧ˪密ㆠㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ去ㄎㄧ˪。
台
像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫藏ㄘㄤ˪水ㄗㄨㄧˋ沬沬ㆠㄧ˫,祕ㄅㄧ˪密ㆠㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫驚ㄍㄧㆩ見ㄍㆪ˪被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ去ㄎㄧ˪。

【潛ㄑㄧㄢˊ意ㄧˋ識ㄕˋ】

[名]
華語
→[副] 下意識。(在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫意ㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ層ㄗㄢˊ丌ㄗㄨㄥ最ㄗㄨㆤ˪下ㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫,無ㆠㄜˊ顯ㄏㄧㄢˋ露ㄌㆦ˫丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪識ㄒㄧㆤㆶ)家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫亦ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ覺ㄍㄚㆶ察ㄘㄚㆵ丌ㄗㄨㄥ心ㄒㄧㆬ理ㄌㄧˋ狀ㄗㆲ˫態ㄊㄞ˪,別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ亦ㄧㄚㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇接ㄐㄧㄚㆴ指ㄐㄧˋ摘ㄉㄧㄚㆷ丌ㄗㄨㄥ。

【潛ㄑㄧㄢˊ在ㄗㄞˋ力ㄌㄧˋ量ㄌㄧㄤˋ】

[名]
華語
像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫鑛礦ㄎㆲ˪產ㄙㄢˋ若ㄋㄚ˫無ㆠㄜˊ掘ㄍㄨㆵ̇出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥㄉㄧㆷㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇。 例:挖掘~。
台
存ㄗㄨㄣˊ在ㄗㄞ˫ㄉㄧ˫事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫,無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ丌ㆤ力ㄌㄧㆤㆶ̇量ㄌㄧㆲ˫(/能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇)。像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫掘ㄍㄨㆵ̇礦ㄍㆲˋ物ㆠㄨㆵ̇,設ㄒㄧㄚㆵ法ㄏㄨㄚㆵ去ㄎㄧ˪發ㄏㄨㄚㆵ見ㄍㄧㄢ˪無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ,造ㄗㄜ˫成ㄒㄧㄥˊ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ材ㄗㄞˊ付ㄏㆦ˫伊ㄧ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ作ㄗㆦㆶ用ㄧㆲ˫。

【潛ㄑㄧㄢˊ移ㄧˊ默ㄇㄛˋ化ㄏㄨㄚˋ】

華語
(成) (台)無ㆠㄨˊ形ㄏㄧㄥˊ中ㄉㄧㆲ=潛,恬ㄉㄧㆰ˫恬ㄉㄧㆰ˫仔ㄗㄨㄟˇ(默也),不ㄅㄨㆵ知ㄉㄧ不ㄅㄨㆵ覺ㄍㄚㆶ之ㄐㄧ中ㄉㄧㆲ,思ㄙㄨ想ㄒㄧㆲˋ、性ㄒㄧㄥ˪格ㄍㆤㆷ、習ㄒㄧㆴ̇俗ㄒㄧㆦㆶ̇受ㄒㄧㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇好ㄏㄜˋ丌ㄗㄨㄥ影ㄧㄥˋ響ㄏㄧㆲˋ,受ㄒㄧㄨ˫感ㄍㆰˋ化ㄏㄨㄚ˪變ㄅㄧㄢ˪好ㄏㄜˋ,漸ㄐㄧㆰ˫變ㄅㄧㄢ˪。反語:雷厲風行。
台
無ㆠㄨˊ形ㄏㄧㄥˊ中ㄉㄧㆲ=潛,恬ㄉㄧㆰ˫恬ㄉㄧㆰ˫仔ㄚ(默也),不ㄅㄨㆵ知ㄉㄧ不ㄅㄨㆵ覺ㄍㄚㆶ之ㄐㄧ中ㄉㄧㆲ,思ㄙㄨ想ㄒㄧㆲˋ、性ㄒㄧㄥ˪格ㄍㆤㆷ、習ㄒㄧㆴ̇俗ㄒㄧㆦㆶ̇受ㄒㄧㄨ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇好ㄏㄜˋ丌ㆤ影ㄧㄥˋ響ㄏㄧㆲˋ,受ㄒㄧㄨ˫感ㄍㆰˋ化ㄏㄨㄚ˪變ㄅㄧㄢ˪好ㄏㄜˋ,漸ㄐㄧㆰ˫變ㄅㄧㄢ˪。反語:雷厲風行。

【鳥ㄋㄧㄠˇ飛ㄈㄟ魚ㄩˊ潛ㄑㄧㄢˊ】

華語
(成) (台)鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ飛ㄅㄨㆤ/⁠ㄅㆤ天ㄊㄧㄢ空ㄎㆲ。魚ㄏㄧˊ游(/泅)ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫,各ㄍㆦㆶ有ㄧㄨˋ伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ天ㄊㄧㄢ地ㄉㆤ˫/⁠ㄉㄨㆤ˫(世ㄙㆤ˪界ㄍㄞ˪)習ㄒㄧㆴ̇性ㄒㄧㄥ˪。辨似:潛ㄑㄧㄢˊ,從「朁」;潸ㄕㄢ,從「ㄙㆭㆷ」,字形近似。
台
鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄚ飛ㄅㄨㆤㄅㆤ天ㄊㄧㄢ空ㄎㆲ。魚ㄏㄧˊ游游ㄒㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ內ㄌㄞ˫,各ㄍㆦㆶ有ㄧㄨˋ伊ㄧ丌ㆤ天ㄊㄧㄢ地ㄉㆤ˫ㄉㄨㆤ˫(世ㄙㆤ˪界ㄍㄞ˪)習ㄒㄧㆴ̇性ㄒㄧㄥ˪。辨似:潛ㄑㄧㄢˊ,從朁;潸ㄕㄢ,從,字形近似。

【蕁ㄑㄧㄢˊ麻ㄇㄚˊ】

[名]
台
麻ㄇㄨㄚˊ丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ,莖ㄍㄧㄥ皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ纖ㄑㄧㆰ維ㄨㄧˊ可ㄎㄜˋ以ㄧˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪紡ㄆㄤˋ織ㄐㄧㆵ原ㆣㄨㄢˊ料ㄌㄧㄠ˫。

【蕁ㄑㄧㄢˊ麻ㄇㄚˊ疹ㄓㄣˇ】

[名]
華語
病名,風疹塊、風疙瘩。
台
凊ㄑㄧㄣ˪膜ㄇㆦㆷ̇。(廈)凊ㄑㄧㄣ˪膜ㄇㆦㆷ̇凹ㄋㄚㆷ。

【錢ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
貨幣名。金屬製,中心有孔。錢兒(北方)。(廈)鐳(←南洋話)。
華語
例:銅~。
台
錢ㄐㆪˊ。銅ㄉㄤˊ錢ㄐㆪˊㄒㄧㄢˋ仔ㄚ。貫ㄍㆭ˪孔ㄎㄤ仔ㄚ錢ㄐㆪˊ。
[名]
華語
泛指錢財。 例:他有~。
華語
→好ㄏㄜˋ額ㆣㄧㄚㆷ̇[狀](語)。富ㄏㄨ˪有ㄧㄨˋ(文)。富ㄏㄨ˪貴ㄍㄨㄧ˪(文白)。 有~有勢。
台
伊ㄧ有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ。好ㄏㄜˋ額ㆣㄧㄚㆷ̇有ㄨ˫勢ㄙㆤ˪力ㄌㄧㆤㆶ̇。
[單位名]
台
重ㄉㄤ˫量ㄌㄧㆲ˫單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫。十ㄗㄚㆴ̇分ㄏㄨㄣ為ㄨㄧˊ一ㄐㄧㆵ̇錢ㄐㆪˊ,十ㄗㄚㆴ̇錢ㄐㆪˊ成ㄒㄧㄥˊ一ㄐㄧㆵ̇兩ㄋㄧㄨˋㄋㄧㆦˋ。
[量]
華語
例:一~銀子太少。銀ㆣㄨㄣˊ/⁠ㆣㄧㄣˊ一ㄐㄧㆵ̇錢ㄒㄧㄢˋ(/⁠ㄙㆦㆴ̇)ㄐㆪˊ而ㄋㄚ˫已ㄋㄧㄚ˫,傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ少ㄐㄧㄜˋ(意譯)。
[名]
華語
泛指「費用、所費、代價」。 例:車~。付給車伕車行的費用。
華語
花~。
台
車ㄑㄧㄚ錢ㄐㆪˊ。開ㄎㄞ錢ㄐㆪˊ、開ㄎㄞ費ㄏㄨㄧ˪、開ㄎㄞ消ㄒㄧㄠ。

【錢ㄑㄧㄢˊ龍ㄌㄨㄥˊ】

[名]
華語
蚰蜒。北方人稱蜈蚣曰蚰蜒。
台
錢ㄐㆪˊ龍ㄌㄧㄥˊ仔ㄚ蜈ㆣㄧㄚˊ蚣ㄍㄤ蛸ㄒㄧㄠ。一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ丌ㆤ杜ㄉㆦ˫定ㄉㄧㄥ˫而ㆢㄧˊㄌㄧˊ體ㄊㆤˋ小ㄒㄧㄜˋ,背ㄅㄨㆤ˫有ㄨ˫黃ㆭˊ金ㄍㄧㆬ色ㄒㄧㆤㆶ條ㄉㄧㄠˊ紋ㆠㄨㄣˊ。

【銅ㄊㄨㄥˊ錢ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
(偏正) 銅質的貨幣。
華語
(今罕見,已成古董)。
台
銅ㄉㄤˊ錢ㄐㆪˊ仔ㄚ,貫ㄍㆭ˪孔ㄎㄤ仔ㄚ錢ㄐㆪˊ。

【摟ㄌㄡ錢ㄑㄧㄢˊ】

[動賓]
華語
摟ㄉㄡ。貪取。搜刮。 例:~點子錢。
台
(來ㄌㄞˊ去ㄎㄧ˪)撽ㄎㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇屑ㄙㄨㆵ仔ㄚ錢ㄐㆪˊ(來ㄌㄞˊ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫)。
[動賓]
台
(來ㄌㄞˊ去ㄎㄧ˪)撽ㄎㄚ˪一ㄐㄧㆵ̇屑ㄙㄨㆵ仔;ㄗㄨㄟˇ錢ㄐㆪˊ(來ㄌㄞˊ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫)。掃ㄙㄠ˪。控ㄎㄤ˪(掐也)。;ㄇㄧˊ;ㄅㆪ˪類語:打秋(/抽)風(豐)。揩油。

【金ㄐㄧㄣ錢ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
(疊義) 金,亦指錢。
華語
類語:硬幣。銀洋。銀元。紙幣。阿堵物(文)。青蚨(文)。(廈)大ㄉㄨㄚ˫銀ㆣㄨㄣˊ/⁠ㆣㄧㄣˊ。白ㄅㆤㆷ̇銀ㆣㄨㄣˊ/⁠ㆣㄧㄣˊ。龍ㄌㄧㄥˊ仔ㄗㄨㄟˇ銀ㆣㄨㄣˊ/⁠ㆣㄧㄣˊ。銀ㆣㄨㄣˊ/⁠ㆣㄧㄣˊ角ㄍㄚㆶ。
台
金ㄍㄧㆬ錢ㄐㆪˊ。錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ。

【親ㄑㄧㄣ錢ㄑㄧㄢˊ】

[動短]
華語
掏錢。掏腰包。開ㄎㄞ私ㄙㄨ腳(/家)ㄎㄧㄚ。註:開ㄎㄞ,用也,花也。私ㄙㄞ腳ㄎㄧㄚ,私房錢也。

【車ㄔㄜ錢ㄑㄧㄢˊ】

[名短]
華語
(偏正) 車費。
台
車ㄑㄧㄚ錢ㄐㆪˊ。坐ㄗㄜ˫ㄗㆤ˫車ㄑㄧㄚ時ㄒㄧˊ開ㄎㄨㄧ付ㄏㆦ˫駛ㄙㄞˋ車ㄑㄧㄚ丌ㆤ人ㄌㄤˊ丌ㆤ錢ㄐㆪˊ(費ㄏㄨㄧ˪用ㄧㆲ˫)。

【榆ㄩˊ錢ㄑㄧㄢˇㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
榆ㆡㄨˊ樹ㄑㄧㄨ˫丌ㄗㄨㄥ莢ㄫㆤㆷ/⁠ㄫㄨㆤㆷ,形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫錢ㄐㆪˊ,所ㄙㆦˋ以ㄧˋ有ㄨ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)個ㆤˊ名ㄇㄧㄚˊ。北平話說:榆錢兒。(新華典)。

【錢ㄑㄧㄢˊ串ㄔㄨㄢˋ子·ㄗˇ】

[名]
華語
錢ㄐㆪˊ絭(/貫)ㄍㆭ˪。錢ㄐㆪˊ龍ㄌㄧㄥˊ仔ㄗㄨㄟˇ。

【錢ㄑㄧㄢˊ兒ㄦ癬ㄒㄧㄢˇㄒㄩㄢˇ】

[名]
華語
病名。
華語
生ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ癬ㄒㄧㄢˋ(多在頭部)湠ㄊㄨㆩ˪到ㄍㄚ˪親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ銅ㄉㄤˊ錢ㄐㆪˊ丌ㄗㄨㄥ形ㄏㄧㄥˊ。
台
生ㄒㆪㄙㆥ湠ㄊㄨㆩ˪到ㄍㄚ˪像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫銅ㄉㄤˊ錢ㄐㆪˊ形ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ癬ㄒㄧㄢˋ。

【得ㄉㄜˊ錢ㄑㄧㄢˊ買ㄇㄞˇ放ㄈㄤˋ】

華語
(成) (台)諷ㄏㆲˋ刺ㄑㄧ˪官ㄍㄨㆩ員ㄨㄢˊ往ㆲˋ往ㆲˋ收ㄒㄧㄨ賄ㄏㄨㆤˋ枉ㆲˋ法ㄏㄨㄚㆵ放ㄅㄤ˪人ㄌㄤˊ。
台
諷ㄏㆲˋ刺ㄑㄧ˪官ㄍㄨㆩ員ㄨㄢˊ往ㆲˋ往ㆲˋ收ㄒㄧㄨ賄ㄏㄨㆤˋ枉ㆲˋ法ㄏㄨㄚㆵ放ㄅㄤ˪人ㄌㄤˊ。

【有ㄧㄡˇ錢ㄑㄧㄢˊ有ㄧㄡˇ勢ㄕˋ】

華語
(常) (台)強ㄍㄧㆲˊ調ㄉㄧㄠ˫金ㄍㄧㆬ錢ㄐㆪˊ較ㄎㄚㆷ重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㄗㄨㄥ話ㄨㆤ˫,有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)有ㄨ˫勢ㄙㆤ˪頭ㄊㄠˊ。
台
強ㄍㄧㆲˊ調ㄉㄧㄠ˫金ㄍㄧㆬ錢ㄐㆪˊ較ㄎㄚㆷ重ㄉㄧㆲ˫要ㄧㄠ˪丌ㆤ話ㄨㆤ˫,有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)有ㄨ˫勢ㄙㆤ˪頭ㄊㄠˊ。

【黔ㄑㄧㄢˊ】

[名]
台
貴ㄍㄨㄧ˪州ㄐㄧㄨ省ㄒㄧㄥˋ別ㄅㄧㄚㆵ̇稱ㄑㄧㄥ。
[名,狀]
華語
烏(/黑)ㆦ色ㄒㄧㆤㆶ。 例:~首。
台
烏ㆦ頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦㄇㆭˊ丌ㆤ,即ㄐㄧㆤㆶ指ㄐㄧˋ老ㄌㄠ˪百ㄅㆤㆷ姓ㄙㆥ˪ㄒㆪ˪。(秦ㄐㄧㄣˊ漢ㄏㄢ˪時ㄒㄧˊ代ㄉㄞ˫丌ㆤ話ㄨㆤ˫)。

【黔ㄑㄧㄢˊ驢ㄌㄩˊ之ㄓ技ㄐㄧˋ】

華語
(黔驢技窮)(成) 譬喻:虛有其表,本領有限,只能一踢,這一下更暴露了缺點,被人看穿(典出柳宗元文「黔之驢」)。
台
比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫:好ㄏㄜˋ看ㄎㄨㆩ˪頭ㄊㄠˊ,無ㆠㄜˊ本ㄅㄨㄣˋ事ㄙㄨ˫;或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇出ㄘㄨㆵ手ㄑㄧㄨˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)漏ㄌㄠ˪氣ㄎㄨㄧ˪。

【瀳ㄑㄧㄢˊ】

[名]
華語
溪名。按:普閩典調用表閩南方言「ㄑㆪˊ」(沖擠過來)。