國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄚ

ㄌㄚla

ㄌㄚ康典未收字,落合切,合韻

台甘
未收
普閩
ㄌㄚㆴ̇ㄌㄚㆴ(俗音)

ㄌㄚ落合切,合韻

國音
ㄌㄚㄌㄚˊㄌㄚˊㄆㄨㆤㆷ̇ㄌㄚˊㄌㄚˇㄌㄚˋㆣㄨㄢㄖㄨㄛˋㄌㄚˇ=剌。~忽,半~。(以上三音見破音典)=,半~。←
台甘
ㄌㄚㄌㄚㆴ̇ㄌㄧㄚㆴㄌㄧㄚㆴ̇(皆罕用)
普閩
ㄌㄚㆴ̇ㄌㄚㆷ̇ㄌㄚ(俗音)

ㄌㄚ朗達切,曷韻

國音
ㄌㄚㄌㄚˋㄌㄚˊ,乖~,乖戾。,割劃,用刀劃開。(以上見日報典)
台甘
ㄌㄚㆵ̇
普閩
ㄌㄚˋㄌㄚˊ未收。另見普通話音【剌】

ㄌㄚ←郎達切,曷韻=ㄌㄚˋ

國音
ㄌㄚㄌㄚˇㄌㄚˊㄌㄚˋㄗˇ。~叭。。~~,滴落貌。,郎達切,曷韻(集韻)。~子·,流氓
台甘
ㄌㄚ˪ㄌㄚㆵ̇(皆罕用)
普閩
ㄌㄚㆵ̇ㄌㄚㆷ̇ㄌㄚˊ(俗音)

ㄌㄚ落合切,合韻

國音
ㄌㄚㄖㄨㄛˋ
台甘
ㄌㄚㆵㄌㄚ˪
台甘
ㄌㄚㆴ̇ㄌㄚㆷ̇ㄌㄚ(俗音)

ㄌㄚ力盍切,盍韻

國音
ㄌㄚ普閩典ㄌㄚˊㄌㄚㄊㄚㄌㄚˊㄊㄚㄌㄧㄝˋ=(國典,日報字典)。邋遢·。見【邋遢·】。另見【邋】

ㄌㄚㄐㄧ

[名]
華語
() 國音ㄌㄜˋㄙㄜˋㄌㄚㆴ̇(/)ㄙㄚㆴㄌㄚ˪ㄙㄚㆴ。類語:ㄌㄚˊ˙ㄊㄚㄌㄚˋㄇㆤ˪ㄗㄚˊ

ㄌㄚ

[動]
華語
華語
:~
ㄎㄢㄊㄨㄚㄎㄧㄨˋ……。ㄊㄨㄚㄑㄧㄚㄎㄢㄑㄧㄚ
[動]
華語
:~著手
ㄎㄢ(/ㄎㄢㄑㄧㄨˋ)
[動]
ㄎㄢ(/ㄎㄢㄑㄧㄨˋ)ㄊㄨㄚㄎㄢㄌㄚㆶ̇;ㄗㆰˋ;ㄗㄤ;ㆠㆤ˫;ㄎㄧㄨˋㆠㄢˋ
[動]
華語
拉攏
華語
:~(高興高興)。 ~(/買賣)。
華語
類語:主顧
ㄎㄧㄨˋㄎㄧㄨˋㄒㄧㄥㄌㄧˋㄐㄧㄜㄒㄧㄥㄌㄧˋ
[動]
華語
:(下),~衣服ㄙㆩ,搝ㄎㄧㄨˋㄎㄧㄨˋㄉㄧㄜㆷㄉㄧㄜㆷ(/)ㄏㆦ˫ㄉㄧㆵ̇ㄍㆲˋ……。
ㄎㄧㄨˋㄉㄧㄜㆷ
[動]
華語
:~抽屜~上
ㄎㄧㄨˋㄊㄨㄚ
[動]
華語
:~胡琴
ㄨㆤㄨㆤㄏㄧㄢˊ
[動]
華語
便
華語
:~(便)。拉稀
ㄅㄤ˪(/ㄅㄤ˪ㄙㄞˋ)ㄌㄠㆷ̇(→ㄌㄠ˪)ㄙㄞˋ
[動]
華語
下(/下)。:~下ㆠㄧㄣ˫ㄅㆪ˪˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪
[動]
華語
華語
:~聲兒
ㄎㄢㄉㆭˊㄒㄧㆩㄎㄢ(/ㄊㄨㄚ)ㄉㆭˊㄉㆭˊ
[後附成分]
華語
→(輕聲)˙ㄌㄚ】。

ㄌㄚㄉㄠˇ

[動短]
華語
←[] 算了
ㄗㄨㄣˋㄉㄨˋㄏㄜˋㄎㄧ˪

ㄌㄚㄌㄨㄥˇ

[動短]
華語
:~關係
ㄎㄧㄨˋㄨㄚˋㄌㄧㄢˊㄌㆦㆶ̇

ㄌㄚㄐㄧㄚˋ

[動果→動短]
華語
打架勸架
ㄎㄧㄨˋㄎㄨㄧㄒㄧㄜㄆㄚㆷㄌㄤˊ──ㄍㄚ˫𢙠ㄧㄣ調ㄉㄧㄠˊㄍㄞˋㄘㄨˋㄏㄜˊ

ㄌㄚㄑㄧㄢˋ

[動賓→動短]
華語
ㄉㄧㆰ˪ㄏㄨㆩ˫ㄉㄧㄥˋㄧㆲ˫ㄉㄨㄚ˫ㄙㄜㆷㄎㄢㄏㄨㆩ˫ㄅㆪㄗㄨㄥㄗㄨㄣˊ(前進)。→(ㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫ㄗㄨㄥ)ㄉㄧㆲ˫ㄍㄞ˪ㄎㄢㄍㄠˊㄗㄨㄟˇ()。類語:()。

ㄌㄚㄒㄧ

[動賓→動短]
華語
落下便
華語
類語:
ㄅㄤ˪ㄍㄜㄍㄜ便ㄅㄧㄢ˫──ㄌㄠ˪ㄌㄠㆷ̇ㄙㄞˋ

ㄌㄚㄓㄤˋ

[動賓]
華語
ㄒㄧㄚ(/)ㄒㄧㄠ˪。類語:虧空˙ㄎㄨㄥ飢荒
ㄐㄧㄜㆷㄐㆪˊ

ㄌㄚㄔㄜˇ

[動]
華語
() ()①搝ㄎㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄖㄨㄥˇ。②ㄌㄜˊㄎㆦˋㄧㆲˋ/⁠ㄧㆫˋㄑㄧ˫ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋㄌㄧˊ/⁠ㆢㄧˊ。③ㄊㆤˊㄅㄨㄚㆵ̇ㄎㄢㄒㄧㄥˊ。④ㄍㄠㄍㄧㄚㆵㄎㄢㄙㄨㆩㄅㄨㆩ˪ㄋㄚˊ。⑤ㄎㄢㄌㄧㄢˊㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪ㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㄣㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄍㄚ˫ㄍㄧㄥㄌㄧㆴ̇/⁠ㆢㄧㆴ̇。⑥(/閑)ㄧㄥˊㄉㆰˊ(),ㄍㆲˋㄍㆲ(/閑)ㄧㄥˊㄨㆤ˫ㄎㄢㄨㆤ˫。⑦ㄐㄧㄜㆷㄍㄧㄨˋ()/⁠ㄍㄨˋ()ㄗㆤ˪ㄑㄧㆬㄉㄧㆬˊ(ㄎㄨㄧㄙㆭˋ)。
ㄎㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄌㆤ。②ㄌㄜˊㄎㆦˋㄧㆲˋㄧㆫˋㄑㄧ˫ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋㄌㄧˊㆢㄧˊ。③ㄊㆤˊㄅㄨㄚㆵ̇ㄎㄢㄒㄧㄥˊ。④ㄍㄠㄍㄧㄚㆵㄎㄢㄙㄨㆩㄅㄨㆩ˪ㄋㄚˊ。⑤ㄎㄢㄌㄧㄢˊㄌㄜㆷ̇··ㄎㄧ˪ㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㄣㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄚ˫ㄍㄧㄥㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇。⑥ㄧㄥˊㄉㆰˊㄍㆲˋㄍㆲㄧㄥˊㄨㆤ˫ㄎㄢㄨㆤ˫。⑦ㄐㄧㄜㆷㄍㄧㄨˋㄍㄨˋㄗㆤ˪ㄑㄧㆬㄉㄧㆬˊ(ㄎㄨㄧㄙㆭˋ)。

ㄌㄚㄗㄚˊ

[狀]
ㄘㄚㆴㄗㄚㆴ̇ㆠㄜˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄧˋㄌㆦ˫ㄉㄧㆵ̇

ㄌㄚ

[動狀]
華語
(說話)痛快乾脆
華語
ㄙㄨㄚ(/𩡾)ㄙㄚㄙㄨㄚ
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㄢˋㄐㄧㄚㆴ̇ㄎㄢㄒㄧ

ㄌㄚㄈㄥㄒㄧㄤ

[動短]
華語
ㄉㄞˊㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄏㄨㄢ˫ㄎㄧ˪ㄘㄨㄢˋㄗㄨㄥㄌㄤˊ──ㄍㆲˋㄍㆲㄏㆤ˫(/)ㄍㄨㄎㄢㄏㆲㄍㄨㄧ˫
ㄎㄢㄏㆲㄍㄨㄧ˫。②ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄘㄨㄢˋㄎㄨㄧ˪ㄐㄧㄥˊㄎㄨㄧ˪ㄉㄨ˫ㄠ˫ㄎㄨㄧ˪

ㄌㄚㄉㄨˋ·ㄗˇ

[動短]
華語
瀉肚鬧肚子
ㄆㄚㆷㄆㆮˋㄆㄞˋㄅㄚㆶㄉㆦˋㄌㄠㆷ̇(→ㄌㄠ˪)ㄙㄞˋ

ㄌㄚㄐㄧㄚˋㄕˋ

[動短]
ㄑㄧㆤㆶㆠㆤˋㄙㆤ˪ㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋ姿ㄗㄨㄙㆤ˪ㄊㄤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄨ˫ㄏㄠ˫ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ

ㄌㄚㄕㄜˊ·ㄊㄡˊ

[動短]
ㄐㄧㆲˊㄉㄧㆲㄊㄨㄢˊㄆㄞˋㄆㆮˋㄨㆤ˫ㄜㆷ̇ㄘㄨㄧ˪ㄜㆷ̇ㄐㄧㆷ̇

ㄌㄚㄨㄢˇ

[動短]
華語
開夜車
ㄍㄠ˪ㄅㄨㆩ˪ㄇㄧˊㄇㆤˊㄧㄠˋㆠㄜˊㄎㄨㄣ˪ㄗㄜㆷㄍㄤㄧㄚㆷ̇𨑨ㄊㄧㆵㄊㆦˊ

ㄌㄚㄔㄡㄊㄧˋ

[動短]
華語
食言
ㄅㄨㆵㄒㄧㄨˋㄒㄧㄣ˪ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄎㄧ˪ㄎㄧ˪ㄉㄜ˪ㄉㄜ˪ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄎㄧㄨˋㄊㄨㄚㆷㄐㄧㆵ̇ㄘㄨㆵㄐㄧㆵ̇ㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇

ㄌㄚㄕㄤˋㄅㄨˇㄒㄧㄚˋ

[短語]
華語
使平均均勻
ㄆㆦㄆㆥㄆㆪ

ㄉㄨㄥㄌㄚ西ㄒㄧㄌㄚ

華語
() ()①㘹ㄐㄧㄚㄙㄚㄉㄧ˫ㄏㄧㄚㄙㄚ。②ㄅㆤㆷ̇ㄍㆲˋㄌㆰ˫ㄙㆰ˪ㄍㆲˋ
ㄐㄧㄚㄙㄚㄏㄧㄚㄙㄚ。②ㄅㆤㆷ̇ㄍㆲˋㄌㆰ˫ㄙㆰ˪ㄍㆲˋ

ㄉㄨㄥㄌㄚ西ㄒㄧㄔㄜˇ

華語
() ()ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪ㄌㄧㄢˊㄌㄜㆷ̇ㄍㄨㄢㄏㆤ˫
ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄌㄧㄢˊㄌㄜㆷ̇ㄍㄨㄢㄏㆤ˫

ㄘㄨㄟㄎㄨㄌㄚㄒㄧㄡˇ

華語
() ()ㄐㄧㄚㆵ(/)ㄚㆵ(/)ㄉㄚㄗㄨㄥㄅㄧㄥ˪ㄠ˪ㄗㄨㄥㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄅㄧˋㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫ㄙㄨㄣ˪ㄙㆤ˪ㄆㄜ˪ㄏㄨㄞ˫ㄐㄧㄣㄍㄢˋㄉㄢㄧㆲˊㄧ˫/⁠ㆪ˫。類語:ㄧㄝˋ~,~。,~(/)ㄔㄣㄓㄨㄞˋ/⁠ㄧㄝˋ
ㄐㄧㄚㆵㄐㄧㄚㆵㄚㆵㄉㄚㄠ˪ㄑㄧㄨ˫ㄍㄧㄅㄧˋㄌㄨ˫ㆡㄨ˫ㄙㄨㄣ˪ㄙㆤ˪ㄆㄜ˪ㄏㄨㄞ˫ㄐㄧㄣㄍㄢˋㄉㄢㄧㆲˊㄧ˫ㆪ˫類語ㄧㄝˋㄔㄣㄓㄨㄞˋㄧㄝˋ

ㄌㄚ

[擬聲字]
華語
~,~~。[]
ㄌㄜㆷ̇ㄏㆦ˫ㄑㄧㆫˊㄑㄧㆧˊㄉㄜˋㄎㄧ˪ㄒㄧㆩ
華語
():La。。辨似:ㄌㄚㄕㄨˋ」,ㄘˋㄘˋ」。

ㄏㄨㄚㄌㄚ

[擬聲]
華語
嘩喇
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄨˋㄒㄧㆩㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊㄅㄧㄚㆷㄅㄤㄉㄜˋㄒㄧㆩ

ㄌㄚ

[擬聲]
華語
:~~(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄍㄧㄥ˪ㄙㄞ˪ㄉㄧㆫˊ/⁠ㄉㄧㆧˊㄅㆪㄗㆦㄉㄨㄧ˫ㄑㄧㆧ˪/⁠ㄑㄧㆫ˪ㄍㄨㄚㄌㄚ˪ㄌㄚ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㆦ˫ㄙㆤ˪ㄗㄨㄥㄌㄤˊ
[語末助詞]
華語
ㄖㄨㄛˋ(ㄖㄨㄟˇㄗㄨㄟˇ),完成語氣~。ㆣㄨㄚˋㄎㄧ˪ㄎㄜˋ(/)ㄌㄚ˫ㄌㄚ˪國語輕聲說得輕鬆陰平調
[助詞]
華語
ㄖㄨㄛˋ(ㄖㄨㄟˇㄗㄨㄟˇ)。疑問語氣~?輕聲輕鬆陰平ㄌㄧˋㄌㄧ(/伓)ㆬ˫ㄎㄜˋ(/)ㄌㄚ˪ㄒㄧㆬㆷ」{←ㄒㄧ˫(/伓)ㆬ˫}?
[句中助詞]
華語
停頓列舉~,~,ㄅㄧㆵㄌㄚ˪ㆠㄚㆶ̇(/)ㄌㄚ˪ㄌㆲˋㄉㄧㄜㆷㄞ˪ㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫。類語:ㄖㄨㄛˋㄖㄨㄟˇㄖㄨㄟˇ(/)ㄖㄢˊㄖㄢˇㄖㄨˊㄗㄨㄟˇ