卷六・音節 ㄊㄨㄥ
ㄊㄨㄥtong
□他東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
恫他東切，東韻
- 國音
- (徒弄切，送韻)，～嚇
- 台甘
- 普閩
- 文白
通他東切，東韻
- 國音
- (另音)，於～紅
- 台甘
- 文語語
- 普閩
- 文白白。另見普通話音【通】
痌他東切，平東韻
- 國音
- ＝恫(～瘝)
- 台甘
- 普閩
- 併「痌」入【恫】
□他東切，東韻(普閩典)
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白白白白。按：＝通。方言字，閩台方言「」可以也。 例：吥？可以不可以？
□他東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 台按：本為樹名，普閩典調用表閩南方言「，屋梁也。台語未及聞
鼕徒東切，東韻
- 國音
- 台甘
- 文文語
- 普閩
- 併「鼕」入【冬】
【通】
- [名]
- 華語
- 稱精通某一方面的人。一種專家。 例：萬事～。
- 台
- 萬事通。逐項載(/戴)事(/事情)著(/都)會曉(/通)丌人。日本通、中國通。
- [量]
- 華語
- 表：動作單位、回次。 例：訓了他一～。
- 華語
- 跟他嚷了一～。
- 台
- 教訓伊一番。合伊嚷一困。
- [量]
- 華語
- 表：繼續的一連串動作。 例：三～鼓。
- 台
- 摃(/扑)三通(/停/陣)鼓。
- [量]
- 華語
- 表：件數。 例：一～電報。
- 華語
- 一～文書。
- 台
- 一通電報。一件(/張/)文書。
- [動]
- 華語
- 互相有來有往、有聯絡、交往。 例：互～有無。
- 台
- 互相有聯絡無。
- [動]
- 華語
- 達到。
- 華語
- 例：條條大路～羅馬。
- 台
- 通。條條大路通羅馬。
- [動]
- 華語
- 懂。會。澈(/徹)底明了(/瞭)。 例：他～八國文字。伊通(/捌)(識也)/會/講→八/國丌語/言/(/話)。類語：通曉。精通。(國語台語並用)。
- [外動]
- 華語
- 用工具戳，使通達、無阻、不塞。
- 華語
- 例：～煙嘴。用鐵錐～水管子。這個管子被東西塞住了，拿竹子來通一通吧。
- 台
- 通。通煙嘴。
- [動]
- 華語
- (用工具)傳達，使知道。 例：～個電話。給他～個信。
- 台
- 用電話通知。用批信通知，寫批付伊知。
- [動狀]
- 華語
- 相通。無阻。 例：這兩間房子～著。(「此一」的縮音字)(/此)兩間房相/透(/通)。
- [動狀]
- 華語
- (文章)語法順暢。敘述合道理。
- 華語
- 例：這話～。這篇文章不～。此(/)句話有通。此(/)篇文章𣍐/通。
- 台
- 通。
- [動果]
- 華語
- 表：[動詞]所表達的動作行為可行，可順利成功。 例：這個辦法行不～。(「此一」的縮音字)(/此)個方法𣍐/用/得。 兩邊說～了。雙旁(/爿)攏講→好勢喇(/啦)。疏通。無阻隔。
- [在狀位]
- 華語
- 表：一般普通的。 例：～病。
- 華語
- ～稱。
- 華語
- 不(/伓)是敬稱、謙稱等特殊丌。
- 台
- 一般共通(/同)丌弊病。一般性丌稱呼。
- [在狀位]
- 華語
- 表：有交通來往。 例：～家之好。
- 台
- 家庭上互相有來往丌友誼。
- [在狀位]
- 華語
- 表：整個、全部。
- 華語
- 例：～宵。
- 華語
- ～國皆知。～身大汗。～夜沒睡。
- 台
- 歸(個)。歸暝。全國攏知。歸暝無睏。
- [在副位]
- 華語
- 表：很、十分。語音念「」。 例：(雨後太陽出來，把湖水)照得～紅。照到紅記*記。 臉凍～紅。
- 華語
- 類語：通。達，到。曉。懂。明。貫。通：戳。疏，～導。浚。渫。濬。捅：探。通：共。都。皆。咸。全。俱。胥。
- 台
- 面凍到紅記記。