國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄢ

ㄙㄢsan

ㄙㄢ蘇甘切,談韻

國音
ㄙㄢㄙㄢ˪ㄙㄚㄙㄢˋ(另音)[副]。表:再三。=仨。互見國音【三】項內
台甘
ㄙㆰㄙㆩㄙㆰ˪
普閩
ㄙㆰㄙㆩㄙㆰ˪ㄙㄢˋ。見普通話音【三】項內

ㄗㄚㆷ̇

國音
ㄙㄢ=三 ,「三」字的大寫,用於記帳

ㄙㄢ

國音
ㄙㄢㄘㄢㄕㄣㄘㄣ=三。 例:參分天下有其二。(另音),~加。,人~。,~差

毿ㄙㄢ

國音
ㄙㄢ
台甘
ㄙㆰㄙㆰ˪(現存)
普閩
收【鬖】字,不收「毿」

ㄙㄢ

[名]
華語
[]
華語
ㄍㄧ˪ㄒㄧㄠ˪ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄏㄨㄢˊㄅㄧㆵㄗㄨㄥㄙㆩ」(預防)。ㄙㆩㄌㄤˊㄙㆰㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ()。ㄙㆩㆤˊㄌㄤˊ()。~
華語
ㄙㆩㆤˊㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄉㄧㄣ˫ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄍㄧˊㄉㄧㆲㄉㄧㆤㆶㄎㄚㆶㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊ(/⁠ㄨ˫ㄉㄤㄒㄧˊ)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄧㆵㄊㄤㄍㄧㄣ/⁠ㄍㄨㄣㄏㄚㆶ̇ㄒㄧㆴ̇(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋㄏㆤ˪/⁠ㄏㄨㆤ˪()。ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄙㆦˋㄅㄚㆵ/⁠ㆠㄚㆵㄗㄨㄥㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵㄌㄢˋㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣㄜㆷ̇:「」,記帳」(/叁)。
ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㄚㄋㆭ˫ㆤˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄙㆩ(/ㄙㆩㆤˊ)ㄙㆰㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄏㄧㄥˊㄅㄧㆵㄧㄨˋㄫㆦˋㄙㄨ
[數]
華語
[] :~個人:「個人,「量詞,「人物」[量詞]「[],「ㄙㆩㆤˊㄌㄤˊㄌㆲˋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄎㄧ˪ㄒㄧ˫(/伓)˙ㆬ˫
[名]
華語
:「接三」。②」。
[數]
華語
[] 烽火()。
ㄍㄧㄥ˪ㄅㄜ˪(→ㄐㄧㄢ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄠㄒㄧㆵ)ㄒㄧㄜㄙㆩㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪ㄍㄨㄧˋㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇

ㄙㄢㄒㄧㄢ

[名]
華語
~。
華語
──松茸(/)。
ㄘㄢㄍㄨㄢˋㄘㄞ˪ㄇㄧㄚˊㄘㄚˋㄙㆰㄒㄧㄢ

ㄙㄢㄦˊ

[名]
華語
:~()!()。ㄙㆰㄗㄨㄥㄌㄧˋ(/)˙ㄉㆭˋ˙ㄌㄞˊ!。除了故事以外沒有這樣的

ㄐㄧㄝㄙㄢ

[動短]
華語
:接三,家族:~~,()。
華語
ㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(/)ㄌㄚ˪
ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㄚㆴㄙㆰㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄎㄧ˪ㄉㄞˊㄉㄞˊㄌㆤ˪

ㄒㄧˇㄙㄢ

[動短]
華語
已經()。
華語
ㄧˋㄍㄧㄥㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪ㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋㄙㆩ(/)ㄌㄚ˪
ㄤˊㄘㄨㆵㄒㄧ˪ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄙㆩㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄧㆤㆶ̇

ㄙㄢㄈㄢㄨˇㄘˋ

華語
() ()ㄙㆩㄅㆮˋ/⁠ㄅㄞˋㆣㆦ˫ㄅㆮˋ/⁠ㄅㄞˋ。→ㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄅㆮˋ/⁠ㄅㄞˋ
ㄙㆩㄅㆮˋㄅㄞˋㆣㆦ˫ㄅㆮˋㄅㄞˋ。→ㄐㄧㄣㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄅㆮˋㄅㄞˋ

ㄙㄢㄊㄧㄢㄌㄧㄤˇㄊㄡˊ

華語
()
華語
外公總是母親他的調
ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄙㆩㄋㆭ˫ㄋㆭ˪ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄋㆭ˫ㄋㆭ˪ㄙㆩㄙㄚ˪ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㆣㄨㄚ˫ㄍㆲㄙㆩㄋㆭ˫ㄋㆭ˪ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄌㄞˊㄐㄧㆲㆣㄨㄣˋㆣㄨㄢˋㄐㄧㄚㆴㄎㄧ˪ㄏㄧㄚ調ㄉㄧㄠ˫ㄧㆲˋ

ㄙㄢㄙㄢㄌㄧㄤˇㄌㄧㄤˇ

華語
() 不成樣子
()ㄙㆰㄙㆰㄌㄧㆲˋㄌㄧㆲˋ──ㄋㆭ˫ㄙㆩㆤˊㄋㆭ˫ㄙㆩㆤˊㄙㄨㆩ˪ㄙㄨㆩ˪ㆬ˫ㄐㄧㆩˊ(/ㆠㄜˊ)ㄍㄨㄧㄉㄧㄣ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪

毿ㄙㄢ毿ㄙㄢ

[狀,副位]
華語
:~下
華語
楊柳ㄏㄨㆩ˫ㄉㄧㄥˋㄗㄨㄥㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊㄌㄧㄨˋㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄘㄨㄧ˪ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄉㄧㄣㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄉㆭˊ
ㄇㆦㄇㆭˊㄉㆭˊㄉㆭˊㄎㄨㄢˋㄇㆦㄇㆭˊㄉㄧㄣㄍㄚㆷㄉㆭˊㄉㆭˊ。②ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄉㄧㄠˊㄎㄢㄐㄧㄣㄉㆭˊㄧㄨ˪ㄧㄨ˪ㄉㆭˊㄉㆭˊㄎㄨㄢˋ

ㄌㄢˊ毿ㄙㄢ

華語
【㲯】。類語:毿:修,~。細,~,~。辨似:毿ㄙㄢ」,」,細ㄙㄢˋ」,散亂」,ㄙㄢˇ」,ㄙㄚˇ
ㄙㆰˋㄧㄚ˫