卷二十一・音節 ㄘˋ
ㄘˋtsyˋ
次七四切，至韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
伺←相吏切，寘韻＝。又新茲切，支韻＝
- 國音
- 語音語音。按：(讀音)
- 台甘
- 。共二音。傳承音同。十五音用「
- 普閩
- 。按：此音遷就康典直音
佽七四切，至韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
刺七四切，至韻。七切，昔韻
- 國音
- 又音又音又音又音又音又音又音。如：刺死、刺探、刺、刺刺(話多)。新華典不用「」而用「」。如：～激。，～溜
- 台甘
- 文文白語語，按：訓讀也
- 普閩
- 文文白
蚝七吏切，去寘韻。(康典唐韻)
- 國音
- ＝蛓
蛓七賜/吏切，去寘韻(康典唐韻)
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
賜←斯義切，寘韻＝
- 國音
- (讀音)(反切音)為語音。今新華典只收「
- 台甘
- 普閩
廁察色切，職韻。初寺切，寘韻
- 國音
- 。康典「(初寺切)＝「廁」，清也。康典「廁」字(初寺切)，清，圊溷也。另「測」(察色切)，側也。按：這是歧音異義的字。可知廁所的「廁」，本音「(轉音)。「廁」的意思是「側」(旁邊)。字義有所相通
- 台甘
- 普閩
- 文白白
【次】
- [名]
- 華語
- (文) 表：等第。如：功～。位～。如：官～。行列、秩序。如：失～(文)。
- 台
- 脫離行列丌意思。
- [名]
- 華語
- 表：地方。如：客～。處所、中間。如：胸～。
- 台
- 胸中、心中。
- [量]
- 華語
- 事一回叫一次(北方多用「回」)。
- 華語
- 如：這一～。(「此一」的縮音字)(/此)次(文白)。此(/)擺(語)。 不要怕，大聲再說一～。免驚，較大聲，更(/復：訓讀)/講一擺(/遍)。 請兩～客(北方)。
- 華語
- 兩回。
- 台
- 擺。請人客，請兩擺。
- [動]
- 華語
- (文) 安排。如：～諸侯之列。
- 台
- 安排踮諸侯平列。
- [動]
- 華語
- (文) 表：臨時駐紮。如：王～於河朔。王行營駐紮在(/)河北。
- [動]
- 華語
- 位置、秩序/，直接在(/)後面叫做/次。 例：我～他一班。我下(/低)伊一班(直譯)。我在()伊丌下級(意譯)。→我慢伊一年。
- [後狀]
- 華語
- [動狀] 差勁。 例：那主兒(貶義)(/那個人)頂～了。件→(/箍＝棵)上先(/腐先)(台日典)。
- [後狀]
- 台
- ;;件→件(/箍＝棵)上;;先(/腐先)(台日典)。;;。頇*顢(/汗*漫)。
- [定語]
- 華語
- 表：排二或表：品質差一點。 例：他是～孫。伊是第二/個孫(/丈夫孫)(直譯)。按：台語中只有「大孫」(長孫)成話題/。 又例：別老送～東西來。
- 華語
- 類語：次，回～。回，表：次數。遍，次。過兒，一～，一遍。度，一～。趟，兩～，兩次。次，～日。翌，～日。明，～日。 次，～等。亞，～次。貳，佐～。副，～官。裨，～將。偏，～將，～室。
- 台
不時送
貨來。