卷十六・音節 ㄓㄠˋ
ㄓㄠˋjauˋ
召直笑切，笑韻
- 國音
- 又音又音(另音)(時照切，笑韻)。按：「召集」，今人多誤為「招集」，所以俗認為有「」音
- 台甘
- (時照切，笑韻)
- 普閩
- 。按：下去聲為理論上的音
兆←直紹切，小韻
- 國音
- 台甘
- 文語。今多用文音
- 普閩
炤之笑切，去嘯韻
- 國音
- 。通：照。如：炤耀
笊←側絞切，巧韻
- 國音
- 台甘
- 文語語。按：三音今皆不上口
- 普閩
- 文白白
棹直敖切，效韻
- 國音
- 。按：台音的「」由「」演成。按：新華典併「櫂」入【棹】
- 台甘
- 文文語＝櫂。＝桌
- 普閩
旐直紹切，小韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
詔之笑切，笑韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
照之笑切，笑韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
罩陟教切，效韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白白
肇←貞紹切，小韻
- 國音
- 台甘
- (陽去)
- 普閩
- (陰去)
趙←直紹切，小韻
- 國音
- 台甘
- 文語(姓)
- 普閩
- 文語(姓)
銚康典未收「銚」音
- 國音
- 文。反切多種，皆無「」音。(另音)銚，藥～。(古)銚，大鋤。(破讀)，容器名，水～子。，古代一種大鋤
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 文白白未收相對應的音。(另音)
櫂直教切，效韻
- 國音
- 。新華典併「櫂、」二字入【棹】
- 台甘
- (口傳音)(疑直承北方官音)
- 普閩
曌
- 國音
- ＝照。按：武則天名。左上角或從日或從目
鮡田聊切，蕭韻
- 國音
- 。按：新華典未收此字，重編國語釋為小(引爾雅)。普閩典：謂全身無鱗，有吸盤，生活在溪中。台日典所收「花鮡」則謂：居淺海，能長時間在陸上。各說不相同
- 台甘
- 普閩
【兆】
【詔】
【照】
- [名]
- 華語
- 日光、(太)陽光。
- 華語
- 例：夕～。殘～。
- 華語
- 類語：斜陽。斜輝。落照。餘暉。落暉。夕曛。
- 台
- 日頭光。黃昏時陣丌太陽(/太陽光)。
- [名]
- 華語
- 像(/相)片。如：近～。
- 華語
- 類語：玉照，小照。
- 台
- 最近，最新丌相(/像)。
- [名]
- 華語
- 憑證。執照。 例：什麼車都得有～。無論甚(/啥：俗字)//麼車(種)攏著(/都)有給照(/牌)。→愛請牌照。(戰後)，愛有執照/。類語：護照。
- [動]
- 華語
- 光線投射在物體上。 例：春草被春天的陽光溫暖地～著，漸漸長大起來。 例：太陽～得眼睛疼(陸彙)。
- 華語
- 太陽～在床上。日/頭照在(/)眠床頂。
- 台
- 付日頭照
(/鑿)目珠(→睭)疼。 - [動]
- 華語
- 照亮。黑暗變明亮。光明普～大地。
- 華語
- 拿燈～一～。揭→(舉也)燈照(→照)看覓/咧。
- 台
- 光明將大地照光，照真普遍。
- [動]
- 華語
- 對著鏡子等有反光作用的東西，看取自己的影子。 例：你～鏡子瞧瞧，你那樣兒。汝照鏡看汝號款(直譯)。汝照鏡自己/看覓/仔咧(意義)。看家己/生/做/甚(/啥：俗字)//麼款。
- [動]
- 華語
- 攝影。
- 華語
- 例：～了一張像。
- 華語
- 這裡風景很好可以～下來。(「此一」的縮音字)(/此)搭風景真，好加翕起來。 這張像是新～的。(「此一」的縮音字)(/此)張/像/是新翕丌。
- 台
- 翕(相)，照像。翕一張相(/像)。
- [動介]
- 華語
- 依樣。 例：～字帖寫。
- 台
- 按照字帖丌款式(/樣/式/字/形)寫字。
- [介]
- 華語
- 拿起茶碗～臉就打。抄起茶𥕥對(/對準)面裡著(/都)共(/加)撁落去(/挵落去)。 ～著敵人開槍。
- 華語
- ～著這個方向走。對(/向)(「此一」的縮音字)(/此)個方向行去。 照(/向/朝)敵人頭上一刀砍去。(相精精)對準敵人/丌頭殼頂一下著(/都)刣落去。 ～(/向)著東飛。向東爿飛/(直譯)。→飛/對東爿(旁也)去(意譯)。
- 台
- 向敵人拍銃(→開銃)。