國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十五・音節 ㄨㄣˋ

ㄨㄣˋuenˋ

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋㄨㄣˊ(古文)(常音)
台甘
ㆠㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊ(古文)(常音)
普閩
未收相對應的音。只收「ㆠㄨㄣˊ」一音

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋ。按:國典用去聲,合反切音。新華典、普閩典用上聲,亦合另一反切
台甘
ㆠㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˋ(武粉切,吻韻)
普閩
ㆠㄨㄣˋ

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋ
台甘
ㆠㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊ罕用(黏唾也)
普閩
ㆠㄨㄣ˫

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋㄇㄧㄢˇ(古文)。互見(常音)【免】字內
台甘
ㆠㄨㄣ˪ㆠㄧㄢˋ(古文)(常音)。按:「ㆠㄨㄣ˪」音存在台語
普閩
未收

ㄨㄣˋ文運切,回韻

國音
ㄨㄣˋ。新華典、普閩典用上聲「ㄨㄣˇ(不合反切)。並特註「ㄨㄣˋ」為舊音
台甘
ㆠㄨㄣ˫(傳承音)
普閩
ㆠㄨㄣ˫。但普通音用上聲

ㄨㄣˋ←無分切,平文韻=ㄨㄣˊ(康典廣韻)

國音
ㄨㄣˋㄨㄣˊ=璺。重編國語未收「紋」之「ㄨㄣˋ(去聲)音。(常音)
台甘
ㆠㄨㄣˊ
普閩
ㆠㄨㄣ˫ㄨㄣˋ。普閩典併「紋」入【璺】字

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋ
台甘
ㆠㄨㄣ˫ㄇㆭ˫
普閩
ㆠㄨㄣ˫ㄇㆭ˫ㆠㆭ˫

ㄨㄣˋ康典未收「ㄨㄣˋ」音

國音
ㄨㄣˋㄏㄧˊㄨㄣ˪(方音)。國典擬音「ㄨㄣ」。按:比照台南方言「ㄨㄣ˪」,「魚塭」。國音應該讀去聲「ㄨㄣˋ」或「ㄩㄣˋ」,才對應
台甘
ㄨㄣ˪ㄏㄧˊㄨㄣ˪ㄨㄣ˪ㄨㄣㄗㄨㄟˇㄏㄧˊ。台南方言「ㄨㄣ˪」,「魚塭」。塭→仔魚
普閩
未收

ㄨㄣˋ於云切,文韻。烏困切,圂韻(普閩典)

國音
ㄨㄣˋ
台甘
ㄨㄣ˪
普閩
ㄨㄣㄨㄣ˪

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋ
台甘
ㆠㄨㄣ˫罕用
普閩
未收

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋㄨㄣˊ(今常音)[動],聽也
台甘
ㆠㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊ(古文)[名]。(常音)
普閩
未收相對應的音。只收「ㆠㄨㄣˊ」一音

ㄨㄣˋ文運切,問韻

國音
ㄨㄣˋ
台甘
ㆠㄨㄣ˫ㄏㄨㄣ˪ㄏㄧㄣ˪ㄏㄧㄣ˪ㄏㄧㄣ˪ㄐㄧㄥ。按:「ㄏㄨㄣ˪」音←釁=許慎切,震韻。釁,釁鐘
普閩
ㆠㄨㄣ˫ㄨㄣˋㄨㄣˋㄨㄣˊ。新華典、普閩典併「紋」入【璺】。「紋」字(常音)

ㄨㄣˋ

[動]
華語
(古文) 掩飾˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄎㆰ˪˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄨㄣˋㄨㄣˋ
華語
ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄎㆰ˪˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ古文:小(掩飾)。文過飾非。類語:ㄨㄣˋ掩飾~。,~,~
ㄧㆰˋㄒㄧㆤㆶㄘㄜ˪ㆣㆦ˫

ㄨㄣˋ

[動]
華語
()
華語
:~ㄏㄨ˪ㄍㄜ˪ㄉㄧㆲㄧㆲ˫ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄏㄠ˪ㄌㆰˊㄋㄚˋㄑㄧㆵㆠㄚㆶ̇ㄗㄞˋ(→ㄙㄞˋ)ㄒㄧㆲㄍㄜ˪ㄉㄧ
ㄑㄧㆵ(ㆠㄚㆶ̇ㄗㄞˋㄙㄞˋ)。

ㄨㄣˋㄕㄨㄟˇ

[名]
華語
ㆠㄨㄣ˫ㄙㄨㄧˋㄧㄨ˫ㄧㆬㆠㄨㄣˋㄙㄨㄧˋ

ㄊㄢˇㄨㄣˋ

[動]
華語
(古文) ()ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄙㆲㄌㆤˋㄍㄤ˫ㄗㆦˋㄗㄨㄥㄑㄧㄣㄉㆲˊㄒㄧˋㄎㄧ˪ㄒㄧˊ˙ㄎㄧ˪ㄧㄣˋㄙㆲㄌㆦ˫ㄘㄨㆵㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˊㄑㄧㄨˋㄍㄨㆵㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄊㄢˋ」,˙ㄎㄧ˪ㄍㄨㄢㄙㆦㆶ(ㄍㄨㄚㆵ)ㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆠㄨㄣ˪」。(ㄘㆰㄎㄜˋㄉㄞˊㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄨㄧ˫ㄧㄨˊㆤㆷ̇ㄐㄧㆤㆶㆰ˪ㄊㄨㄚㆷㄘㄨㆵㄍㄧㄜ˪ㆠㄨㄣ˪」。ㄨˋㆠㄧㄢˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄉㆲˊㆣㄨㄢˊ)。
ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄙㆲㄌㆤˋㄍㄤ˫ㄗㆦˋㄑㄧㄣㄉㆲˊㄒㄧˋㄎㄧ˪ㄒㄧˊ··ㄎㄧ˪ㄧㄣˋㄙㆲㄌㆦ˫ㄘㄨㆵㄉㄜ˪ㄅㄧㄥˊㄑㄧㄨˋㄍㄨㆵㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄊㄢˋ··ㄎㄧ˪ㄍㄨㄢㄙㆦㆶ(ㄍㄨㄚㆵ)ㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆠㄨㄣ˪。(ㄘㆰㄎㄜˋㄉㄞˊㆣㄨˋㆣㄧˋㄨㄧ˫ㄧㄨˊㆤㆷ̇ㄐㄧㆤㆶㆰ˪ㄊㄨㄚㆷㄘㄨㆵㄍㄧㄜ˪ㆠㄨㄣ˪ㄨˋㆠㄧㄢˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄉㆲˊㆣㄨㄢˊ)。

ㄨㄣˋㄌㄨㄢˋ

[動狀]
華語
()() ()ㆠㄨㄣ˫ㄌㄨㄢ˫(古文)。ㄗㄚㆴ̇ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ(/⁠ㄘㄠㄘㄠ)。
ㆠㄨㄣ˫ㄌㄨㄢ˫()。ㄗㄚㆴ̇ㄌㄨㄢ˫ㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ(/ㄘㄠㄘㄠ)

ㄧㄡˇㄊㄧㄠˊㄅㄨˊㄨㄣˋ

華語
() ()ㄧㄨˋㄊㄧㄠˊㄅㄨㆵㆠㄨㄣ˫()。ㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄧㄨˋㄉㄨㄢ˫/⁠ㄉㄨㆩ˫(/⁠ㄌㄧˋ)()。類句:
ㄧㄨˋㄊㄧㄠˊㄅㄨㆵㆠㄨㄣ˫ㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄧㄨˋㄉㄨㄢ˫ㄉㄨㆩ˫(/ㄌㄧˋ)()。類句

ㄨㄣˋ

[名]
華語
裂痕()。 ()。ㄍㄢㄗㄨㄟˇㄨ˫ㄅㄧㆵㄏㄨㄣˊ()。→ㄍㄢㄗㄨㄟˇㄅㄧㆵㄎㄧ˪

ㄨㄣˋ

[動]
華語
不明白
華語
華語
:~一句
ㄧㄨˋㄙㆦˋㄅㄨㆵㄉㄧㄊㆦㆶㄌㄤˊㄐㄧˋㄍㄠ˪ㄇㆭ˫ㄌㆦ˫(ㄊㄠˊ)(ㄇㆭ˫ㄎㄨㆩ˪ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄍㄧㆩˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄎㄧ˪)。ㄇㆭ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫
[動]
華語
追究
華語
:脅~。
ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪ㄅㄧ˫ㄆㄧㆤㆶㄘㆰㄍㄚ(ㄉㄨㆤ˪ㄌㄤˊㄏㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˫)ㆠㄜˊㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄐㄧㆤㆶㄏㄨㄚㆵ̇(/ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪)
[動]
華語
責成
華語
好兒看著(/)~。ㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ̇(/)ㄍㄚ˫ㄍㆦ˪ㄏㆦ˫ㄏㄜˋㄋㄚ˫ㄎㄧ˪ㄏㆦ˫ㄊㄠㄗㄠˋㄎㄧ˪ㄒㄧ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄉㄨㄧ˪ㄌㄧˋㄊㄜˋㄌㄤˊ
ㄐㄧㆤㆶㄒㄧㄥˊ
[介]
華語
華語
華語
ㆣㄨㄚˋㄎㄧ˪(/)ㄍㄚ˫ㄐㄧㄜㆷㄐㆪˊ
ㄏㄧㆲ˪(/ㄉㄨㄧ˪)ㆣㄨㄚˋㄐㄧㄜㆷㄘㆤㆷㆣㄨㄚˋㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄜㆷㄐㆪˊ

ㄨㄣˋㄊㄧˊ

[名]
華語
:問題ㄔㄨㄥˊㄔㄨㄥˊㆠㄨㄣ˫ㄉㆤˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄐㄧㄚ
ㄧㄠㄍㄧㄨˊㄌㄤˊㄍㄞˋㄉㄚㆴㄉㆤˊㆠㆦㆶ̇。②ㄉㄢˋㄊㄞ˫ㄍㄞ˪ㄍㄨㄚㆵㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ̇ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄨㄣˋㄏㄠˋ

[名]
華語
「?」(問號)表示詢問()。
ㄅㄧㄠㄉㄧㆰˋㄏㄨˊㄏㄜ˫ㄐㄧㄧㆵ

ㄨㄣˋㄏㄡˋ

[動短]
華語
ㄑㄧㄥˋ()。ㄇㆭ˫ㄎㄨㆩ˪ㄨ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄚㆷㆠㄜˊ
ㆠㄨㄣ˫ㄏㆦ˫ㄇㆭ˫ㄏㄠ˫

ㄨㄣˋㄗㄨㄟˋ

[動短]
華語
追究責成(),
ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫ㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄘㄜ˪ㄫㆦ˫ㆣㆦ˫

ㄨㄣˋㄢˋ

[動賓、動短]
華語
審訊
華語
類語:審問
ㆠㄨㄣ˫ㄢ˪ㄇㆭ˫ㄢ˪──ㄒㄧㆬˋㄇㆭ˫ㄙㆦ˪ㄒㄧㆲ˫ㄢ˪ㄍㄧㆩ˫

ㄨㄣˋㄨㄟˋ

[動]
華語
(古文)
ㄐㄧㄥ˫ㄙㄤ˪ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄍㄧㆩ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㆤˋㄙㆦ˪

ㄆㄢˊㄨㄣˋ

[動]
華語
仔細正在旅客ㄏㄞˋㄍㄨㄢㄗㄨㄥㄌㄧㄣˊ/⁠ㆢㄧㄣˊㄨㄢˊ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄘㄚˊㄇㆭ˫ㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋㄎㆤㆷㄇㆭ˫ㄉㄤㄇㆭ˫西ㄙㄞㄎㄨㆩ˪ㄧㄨˋㄏㆤˊㄉㄨㄚ˪ㄨㄧˊㄍㄧㆬ˪ㄗㄨㄥㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄧㄚㆷㆠㄜˊ

ㄊㄧˊㄨㄣˋ

[動]
華語
疑問。→
華語
②(法院)審問
ㄇㆭ˫(ㄙㄨ˫ㄐㄧㄥˊ)。

ㄍㄨㄛˋㄨㄣˋ

[動]
華語
。→干涉
ㄍㄨㄢˋㄌㄤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄨㄢˋ(ㄏㄧㆵ)ㆠㄧㄢˋㄍㄨㄢˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。→ㄘㄚㆴㄙㄨ˫。→(ㄧˋㄐㄧ˪)ㄍㄢㄒㄧㄚㆴ̇

ㄕㄣˇㄨㄣˋ

[動、名]
華語
(法律)。審訊
華語
ㄒㄧㆬˋㄇㆭ˫()。ㄇㆭ˫ㄢ˪()。
ㄒㄧㆬˋㆠㄨㄣ˫

ㄗㄜˊㄨㄣˋ

[動]
ㄨㄧ˫ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫ㆢㄧˊㄌㄧˊㄏㄨㄚㆵㄇㆭ˫。→ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫ㄐㄧˋㄐㄧㆤㆶ

ㄘㄨㄣˊㄨㄣˋ

[動]
華語
() 慰問
ㄍㄨㄢㄒㄧㆬㄌㄤˊㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ̇ㄗㆲ˫ㄏㆲˋㄆㄞ˪ㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄇㆭ˫ㄏㄠ˫

ㄧㄣㄨㄣˋ

[名]
華語
消息
華語
ㄧㆬㄒㄧㄣ˪()。ㄆㄨㆤㄒㄧㄣ˪()。
ㄧㆬㆠㄨㄣ˫

ㄅㄨˋㄨㄣˊㄅㄨˊㄨㄣˋ

華語
() ()ㆠㄜˊㄍㄨㄢˋㆠㄜˊㄌㄧㄨˊㄍㄧ˪/⁠ㄍㄨ˪ㄗㄞ˫˙ㄎㄧ˪(ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪)。ㆠㄜˊ˙ㄎㄧ˪ㄍㄢㄒㄧㄚㆴ̇。類語:,~,~,~,~,~。辨似:」。」, 」。
ㆠㄜˊㄍㄨㄢˋㆠㄜˊㄌㄧㄨˊㄍㄧ˪ㄍㄨ˪ㄗㄞ˫··ㄎㄧ˪(ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪)。ㆠㄜˊ··ㄎㄧ˪ㄍㄢㄒㄧㄚㆴ̇類語辨似

ㄨㄣˋ

[名]
華語
() ()ㄏㄞˋㄗㄨㄧˋㄧㆬㄊㄤㄌㄧㄚㆷ̇ㄏㄧˊㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫()。→ㄏㄞˋㄅㆪㄌㄧㆦㆶ̇ㄉㆤ˫ㄧㄣˋㄉㄜ˫ㄏㄞˋㄗㄨㄧˋㄒㄧㄥˊㄉㄧˊㄑㄧ˫ㄏㄧˊㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫~。「諧:意思ㄨㄣ諧「瘟疫」。結婚新房提議ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄏㄧˊㄨㄣ˪」(諧:ㄍㄨㆤㆷ/⁠ㄍㆤㆷㄏㄧㄨㄣ˪)。「ㄍㄨㆤ˪」()。
ㄏㄞˋㄗㄨㄧˋㄧㆬㄊㄤㄌㄧㄚㆷ̇ㄏㄧˊㄙㆦˋㄗㄞ˫甘典。→ㄏㄞˋㄅㆪㄌㄧㆦㆶ̇ㄉㆤ˫ㄧㄣˋㄉㄜ˫ㄏㄞˋㄗㄨㄧˋㄒㄧㄥˊㄉㄧˊㄑㄧ˫ㄏㄧˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄨㄣㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄏㄧˊㄨㄣ˪(ㄍㄨㆤㆷㄍㆤㆷㄏㄧㄨㄣ˪)。ㄍㄨㆤ˪()。

ㄨㄣˋ

[動]
華語
手指
華語
②=。()。ㄨㄣ˪國語ㄓㄢˋ:~。()ㄓㄢˋ調表①「」(遮掩)。 ②()。ㄧㄚㆴ」。
ㆢㄧㆷ̇

ㄨㄣˋ

[名]
華語
ㄊㄨㄚㄍㄨㆩ/⁠ㄍㄨㄢㄘㄚˊ()ㄗㄨㄥㄙㄜㆷ
ㄍㆦˋㄙㆲㄌㆤˋ。①ㄊㄠˊㄅㄧㆤㆶ̇ㄅㆤㆷ̇。②ㄇㄚˊㄙㆩ

ㄨㄣˋ

[名]
華語
(古文) 。→~。
ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄧ˫

ㄨㄣˋㄉㄚˊ

[動]
華語
ㄌㄜˋㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪

ㄨㄣˋㄖㄣˊ

[名]
華語
(古文) ()→ㄨㄣˊ有名
ㄨ˫ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄌㄤˊ

ㄌㄧㄥˋㄨㄣˋ

[名]
華語
ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄧ˫

ㄨㄣˋ

[動]
華語
(古文) 。→
ㄅㄧㆵㄌㄧㆷ̇ㄏㄨㄣˊ
[名]
華語
陶瓷
ㄅㄧㆵㄏㄨㄣˊ(/ㆠㄨㄣˊ)

ㄉㄚˇㄆㄛˋㄕㄚㄍㄨㄛㄨㄣˋㄨㄣˋㄉㄠˋㄉㄧˇ

華語
() ()䖒ㄏㄨㄧˊㄎㆩㄌㆲ˫ㄆㄨㄚ˪ㄅㄧㆵㆠㄨㄣ˫ㄉㄠ˪ㄉㆤˋ」,。「ㄨㄣˋ到底」諧:到底雙關。 →形容()到底」。類語:裂痕ㄒㄧㄚˋ裂縫,~~。,~
ㄏㄨㄧˊㄎㆩㄌㆲ˫ㄆㄨㄚ˪ㄅㄧㆵㆠㄨㄣ˫ㄉㄠ˪ㄉㆤˋㄨㄣˋ。 →()類語ㄒㄧㄚˋ