卷一・音節 ㄅㄧㄝˊ
ㄅㄧㄝˊ
別皮列切，薛韻。筆別切，薛韻
- 國音
- ，離～。＝彆。(另音)別
- 台甘
- 文白文白文白語語語語語語語，識別。區別，離別，別日，識也
- 普閩
- 文文白白
襒蒲結切，屑韻
- 國音
- 文
- 台甘
- 未收相對應的音。按：據反切酌音：*。*
- 普閩
- 未收
蹩蒲結切，屑韻
- 國音
- 台甘
- 文文
- 普閩
【別】
- [名]
- 華語
- 差別。 例：天淵之～。
- 華語
- 男女有～。
- 台
- 差去天淵。差去真遠。男女丌中間有分別。
- [名]
- 華語
- 分類。 例：性～。
- 台
- 性別。按男女性丌分類。
- [名]
- 華語
- 分離。 例：小～勝新婚。對→短期日/丌離別轉(/返)來，比起新婚較相好。
- [量]
- 華語
- 例：一～成永訣。一旦丌離別變做/永遠丌相/辭，𣍐/得更(/復)/再相/見。
- [代]
- 華語
- 例：別的。
- 台
- 別個。
- [動]
- 華語
- (方) 轉動。轉向。 例：她把頭～了過去。伊頭殼(/面)越邊仔去。 ～過臉來不敢看。面越邊仔不(/伓)敢看。 ～頭走過去。
- 台
- 頭㩵高(表死心)行過去(因為
ㆠㆤㆷ同情亦同情𣍐ㆠㆤ˫得是(/了)。 - [動]
- 華語
- 曲折。彎曲。 例：～起腿來。骹仔蹺起來。
- [代]
- 華語
- [在狀位] 例：～處。
- 台
- 別丌所在。
- [動]
- 華語
- 用別針等將東西編緊在另一件東西上面。 例：(用簪把帽子)～在頭髮上。
- 華語
- 例：(校章或鋼筆)～在衣袋上邊兒。
- 華語
- 類語：別[動詞]。編緊。繃。粗縫。卡住。蹩＝別(針)。
- 台
- 揙站頭鬃裏。揙(/結)站衫袋仔丌頂面。
- [動]
- 華語
- 插住。塞入。 例：皮帶上～著一支鎗。
- 華語
- 餘例：腰裡～著旱煙袋。類語：卡。
- 台
- 皮帶插一枝銃。
- [動]
- 華語
- (方) 比賽。較。競。 例：～苗頭。
- 華語
- 互見【苗頭】。
- 台
- 比賽。競爭。爭勝。爭出新步數。
- [前狀]
- 華語
- ←[代] ～處。
- 台
- 別個所在。
- [後狀]
- 華語
- 不同。殊異。 例：甲乙兩人作風迥別。
- 華語
- 類語：別。殊。異。
- 台
- 大無共款。
- [副]
- 華語
- 表：禁止。勸阻。不可。不要。
- 華語
- 不(/伓)通。 例：你～說。～罵人，～動手，～開玩笑。互見【別說、連】。類語：別。勿。免。
- 台
ㄅㄚㆵ。- [副]
- 華語
- 帶能願語氣，表「最好不……」的意思。 例：這回～敗給他。(「此一」的縮音字)(/此)幫不(/伓)通輸𢙠。