卷六・音節 ㄊㄨㄛ
ㄊㄨㄛtuo
它康典音「」，平哥韻。
- 國音
- 又音又音又音。普通話只用【它】一音
- 台甘
- *。共四音皆罕用。註：後二音皆與國音不相對應。*
- 普閩
- 文文白·
托闥各切，鐸韻
- 國音
- 台甘
- 文白語
- 普閩
- 文白
佗唐何切，歌韻
- 國音
- 文文文，背負。，委～
- 台甘
- 共四音皆罕用
- 普閩
- 。按：不分文白。，佚佗
□湯何切，歌韻。待可切，哿韻
- 國音
- ＝拖
- 台甘
- 文文語語
- 普閩
- ，不分文白
拖
- 國音
- 罕用。或作：
- 台甘
- 文語語語共三音皆罕用
- 普閩
- 文白
挩他括切，末韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白白(另音)(俞芮切，祭韻)
託闥各切，入藥韻。
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 併作：托
脫他括切，末韻
- 國音
- (方音)，～於人名(古代)。日報破音典收「」二音
- 台甘
- 文白語音字脫節語罕用語罕用語？？。→＝徹*。←·
- 普閩
- 文白
飥闥各切，鐸韻
- 國音
- ＝坨
- 台甘
- 普閩
魠闥各切，藥韻
- 國音
- 。見【】字
- 台甘
- (今語)，台日典作：土ㄝ魚
- 普閩
- 未收
【托】
【拖】
- [動名]
- 華語
- [動量] 例：不能一～再～。
- 台
- 拖。
- [動]
- 華語
- 牽引，拉(拽)著物體使擦著地面或另一物體的表面移動。
- 華語
- 例：火車頭～著十二個車廂(/皮)。把箱子～到外頭去。
- 台
- 拖。䠡塗骹。火車頭拖著十二個車廂(/皮/)。
- [動]
- 華語
- 在身體後面耷拉著，垂在後面，在後頭拉著。
- 華語
- ～著一根竹竿。～著個尾巴。～著兩條大辮子。
- 華語
- 長裙～在身後。裙頌(/穿)長長站/骹脊後在(/)拖塗。
- 台
- 拖。半䠡。垂兩枝毛尾仔。
- [動]
- 華語
- 延誤。拖延。拉長時間。向後推日子。
- 華語
- 例：這件工作～得太久了，已經～了兩年，應趕快結束，不能再～。拖拖拉拉地不行，～日子。遷(/延)時間。
- 台
- 拖時間、遷延。
- [動]
- 華語
- 牽引。挨磨。遷(/延)。宕/。 例：快說吧！別～時間。緊講嘪(/)遷(/延)。
- [動]
- 華語
- ①帶壞、帶往下流去。
- 華語
- 例：～他下水。
- 華語
- ②帶累。
- 華語
- 例：考試那個月的日子，真累死我，也把他～個半死。伊亦付我拖累(/害)ㄆ半小死。
- 台
- 拖落下，導歹去。加拖落下流。→導歹去。拖累。
- [動]
- 華語
- 延宕。不爽快。 例：沒人催，就～著。
- 台
- 若無人加催，著(/都)一直宕(/拖)時間。拖沙。
【託】
【脫】
- [動名]
- 華語
- 脫衣舞的簡稱。 例：演～。
- 台
- 表演脫衣舞。
- [動]
- 華語
- (古文) 肉離開骨。
- 華語
- →落去。→除/去，「離」讀陽去。
- 台
- 肉對骨離開去是脫字丌本義。→離開。
- [內動]
- 華語
- (皮/膚、頭毛/)脫落、落去。 例：爺爺的頭髮～光了。
- 華語
- ～皮。～毛。
- 台
- 阿公丌頭毛落了了，光脫
，
→ㄔㄔ→ㄔㄔ。 - [外動]
- 華語
- 對：穿。把穿戴的衣物除(/卸)下來。 例：～衣裳。
- 華語
- ～帽子。
- 華語
- ～鞋。～了大衣。
- 華語
- 類語：褪。
- 台
- 褪衫。褪(/㨨*)帽仔。褪去外套。
- [動]
- 華語
- 由皮下綻開突出。 例：傷口～出肉兒來了。
- 台
仔(/空嘴)吐肉箭。- [動]
- 華語
- 脫離、離開。 例：～繮之馬。
- 台
- 脫離馬索丌馬。→自由奔放。
- [動]
- 華語
- 漏掉(文字)。
- 華語
- 例：這中間～去了幾個字。
- 台
- 落。漏。
中間落去幾仔個字。 - [副]
- 華語
- (古文) 表：推想、或然、說不定。
- 台
- 或者。無的確。