卷一・音節 ㄅㄚ
ㄅㄚba
八布拔切，黠韻
- 國音
- ，下一字為去聲時自然連讀變音為「」，否則不成詞
- 台甘
- 文語漳語廈泉
- 普閩
- 文白
巴邦加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
叭布拔切，黠韻
- 國音
- 台甘
- 文文語。按：均罕用
- 普閩
- 俗。按：普閩典只注同「吧」無舉例，可見亦罕用
扒布拔切，黠韻
- 國音
- (另音)＝爬
- 台甘
- 文文語語語，按：同「微(多與國音不對當且罕用)
- 普閩
- 。不收普通話音「」。另見普通話音【扒】項內
吧邦加切，黠韻
- 國音
- ＝罷
- 台甘
- 罕用
- 普閩
巴邦加切，麻韻
- 國音
- ，康典未收。普通話音「(補下切，馬韻)
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白
□邦加切，麻韻
- 國音
- (壯族語)
- 台甘
- 未收
- 普閩
- (邦加切，麻韻)
□邦加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文白
芭邦加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
峇謨加切，麻韻(普閩典)
- 國音
- 又音。按：。見後
- 台甘
- 普閩
疤邦加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
捌布拔切，黠韻
- 國音
- ＝八
- 台甘
- 文語漳
- 普閩
- 文白
粑邦加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- *
- 普閩
□邦加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
笆邦加切，麻韻
- 國音
- 文，「籬笆」的「笆」念「
- 台甘
- 普閩
豝邦加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
鈀邦加切，麻韻
- 國音
- 文文文，原素名。耙，蒲巴切，麻韻
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 未收。見普通話音【鈀】＝耙
【巴】
- [名]
- 華語
- 地名，巴蜀。
- 台
- 巴蜀。
- [名]
- 華語
- 乾、硬、薄、扁的東西。
- 華語
- 例：鍋巴。
- 華語
- 互見【飯痂兒】。
- 台
- 乾、硬、薄、扁丌物件。鼎𥺖/鼎疕𥺖。
- [附名]
- 華語
- 例：～掌兒。
- 台
- 手掌。手蹄仔。
- [名附]
- 華語
- 表：濕而黏的東西。 例：泥～[名]。
- 華語
- 黏黏糊糊(/膏膏)丌物/，像/一擗*一擗*丌爛土(/塗膏)。
- 台
- 黏。
- [名附]
- 華語
- 表：柔軟的部分。 例：下～(/頦)兒。
- 華語
- 嘴～。
- 台
- 下頦。嘴䩃*。
- [動量]
- 華語
- 揚掌一～打在臉上。舉手一→(康典陰去，現今陰平，手擊也)搧對面裡→落去。
- [動]
- 華語
- 或寫「扒」字，爬上、攀登的意思。 例：他老～高枝。
- 台
- 伊，不時愛扒(/扳)高枝。攀龍附鳳。
- [動]
- 華語
- ＝扒。見【巴山虎】。
- [動]
- 華語
- (方) 粘貼、乾粘、貼牢，依附在別的東西上。 例：粥(/飯)～了鍋了。
- 台
- 糜(/飯)著鼎(/臭火//焦/糊鼎)。
- [動]
- 華語
- 同「摑」。
- 華語
- 如：～掌[動短]。(用/手)搧嘴 䩃*(/頰/䫌)(廈)/(漳)。「䩃」是台灣方言字，「䫌」字見普閩典。
- 台
- 搧。𢼌→𢼌。
- [動]
- 華語
- 繃、撐持、鋪門面。 例：～體面。
- 華語
- 台甘典用「拼」字讀「」(語音)，如：拼鼓。鞔鼓。
- 台
- 繃→繃體面。
- [動]
- 華語
- 把、倚近、緊靠。
- 華語
- 例：～著窗戶眺望。 凭(/憑)踮(/站)窗仔看外面。
- 台
- 靠倚。凭凭。
- [動]
- 華語
- 望。盼。 例：～望。～想。瞈(/映)望。互見【巴不得】。
- [動附]
- 華語
- 眨～眼。
- 台
- 𥍉目珠(→睭)。
- [狀附]
- 華語
- 乾～。
- 台
- 乾巴(/堅巴)。
【扒】
- [動]
- 華語
- 用手攀援、抓住、把住、把著。 例：你～住，不然就掉下去了。汝扳/咧，無，會/跋落去。 餘例：扒著欄杆。扒著樹枝。例：你～在牆頭兒上不危險麼？(台)汝扳起去牆/仔頂(/汝扒踮(/𫁥)牆/仔頂)敢無(/𣍐/)危/險？類語：扳、緣、攀。
- 台
- 汝扳起去牆仔頂(/汝扒踮踮牆/仔頂)敢無(/𣍐/)危險？類語：扳、緣、攀。
- [外動]
- 華語
- 剝。 例：強行脫掉別人的衣服。強強剝(/脫)人丌衫褲。 例：衣衫全讓人～了。衫仔褲攏付人剝去喇(/啦)。剝皮。
- 華語
- 例：強盜把那個人的衣服扒了。
- 台
- 剝皮。強盜共剝伊丌衫。
- [動]
- 華語
- 刨開。挖。 例：城牆～了個豁口。
- 台
- 城牆掘(/挖)去一隙。
- [動]
- 華語
- 例：把灰～出去。將火//灰共爬(/柫)出去。 例：～耳朵。
- 台
- 爬。柫。耙(/撓)耳屎。
- [動]
- 華語
- 發掘。 例：～白薯。
- 華語
- 扒花生(豆)。
- 台
- 掘(/挖)蕃薯。㧳漳廈泉土豆。
- [動]
- 華語
- 拆。 例：～房子(/屋)重新蓋。
- 台
- 拆厝重 起(/翻)。
- [動]
- 華語
- 脫。 例：～襪子。褪(脫也)襪/仔。
- [動]
- 華語
- 挖掘。 例：把棺材～出來。將棺柴(/材)挖出來。
【扒拉·】
- [動]
- 華語
- ＝扒拉＝爬拉。
- [動]
- 華語
- 輕撥。 例：把壓在苗兒上的土塊～開。
- 華語
- 種子發芽付塗壓咧，輕輕仔共(/加)㧳(漳)/(廈)/(泉)轉(/振/震)動一下。甘典用「㧳」字，「」漳音、「」廈音。
- 台
- 㧳**ㄅㄨㆤˋ開。
- [動]
- 台
- ;**ㄅㄨㆤˋ開。種子發芽付塗壓咧，輕輕仔;共共;;漳廈泉轉轉動一下·;。甘典用;字，漳音、廈音。挓。奓。(國語)捅。
- [動]
- 華語
- 撥動。 例：把鐘擺～一下。時鐘丌擺加擺(/㧳)(漳)/(廈)/(泉)轉動一下。
- [動]
- 台
- 時鐘丌;擺加擺擺漳廈泉轉動一下·;。挓。奓。
- [動]
- 華語
- 碰動。 例：把茶碗～在地上打壞了。
- 台
- 手(無意中)去㧳(/𫝻)著茶甌，下落塗骹挵破去。
- [動]
- 華語
- 排開。 例：～著人擠進去。
- 華語
- 互見：【撥拉】【撥剌】。
- 台
- 㧳漳廈泉開別人搢入去。
- [動]
- 華語
- 用筷子把飯送入嘴裡。 例：～了兩碗飯。扒(←耙)兩碗飯(/飰)。
- [動]
- 華語
- 用筷子探(有湯的)碗底。 例：拿筷子在碗底～。
- 台
- 用箸撈碗底。
- [動]
- 華語
- 輕移。
- 華語
- 例：把那煙灰缸～開一點。扣薰(/煙)屎丌徙較邊仔咧。煙字讀「」是訓讀。用「薰」字，音意(/字)一致。
- 台
- 㧳ㄅㆤˋ。矯。徙。
- [動]
- 華語
- 分配工作。 例：把這些人～一下，該做甚麼的去做甚麼。
- 華語
- (/此)幾個人應該愛做/甚→(/啥：俗字)麼/(/物/)，汝去共伊分配/一下。類語：分發。
- 台
- 扑派。
- [動]
- 華語
- 擺動。 例：馬尾巴來回地～。
- 台
- 馬尾𦒐來𦒐去。
- [動]
- 台
- 馬尾;;來;;去。捽。;;。
- [動]
- 華語
- 輕推。 例：用手～肩膀兒。
- 台
- 用手㨖*人丌肩胛頭。
- [動]
- 台
- 用手;;*人丌;肩胛頭。;;。托(輕輕仔)。挓(惡意)。
- [動]
- 華語
- 撥動。 例：你多～一個算盤子兒(所以尾數多了一個)。汝算盤子→(變音)加剔一子→。 例：帳房先生整天～算盤珠兒。帳房先歸日/攏在(/)剔算盤。
- [動]
- 台
- 帳房先歸日攏在在剔算盤。剔。
- [動]
- 華語
- 鏟起。 例：把餅從鍋裡～下來。
- 台
- 托→托鼎底丌餅。
- [動]
- 華語
- 輕劃(用手指頭)。 例：～了臉蛋兒。用/手抉(/刮)/嘴頰(/䩃)。
