國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十・音節 ㄗㄤˋ

ㄗㄤˋtzangˋ

奘ㄗㄤˋ在朗切,蕩韻。才浪切,漾韻

國音
ㄗㄤˋ普閩典ㄓㄨㄤˇ(另音),粗大也
台甘
ㄗㆲ˫(及聞)
普閩
ㄗㆲ˫ㄓㄨㄤˋ。另見普通話音【奘】

葬ㄗㄤˋ則浪切,宕韻

國音
ㄗㄤˋ
台甘
ㄗㆲ˪文語
普閩
ㄗㆲ˪

□ㄎㆨㆷ̇康典未收字

國音
ㄗㄤˋ
台甘
未收
普閩
未收

藏ㄗㄤˋ才浪切,宕韻

國音
ㄗㄤˋㄘㄤˊ(另音),收~
台甘
ㄗㆲ˫文ㄗㆲˊ文ㄘㄤ˪文ㄎㆭ˪文。[動]。[外動],囥
普閩
ㄗㆲ˫文ㄗㆭ˫白ㄘㄤˊ白。另見普通話音【藏】條內

臟ㄗㄤˋ才浪切,宕韻

國音
ㄗㄤˋ
台甘
ㄗㆲ˫文ㄗㆭ˫語,如:粉臟
普閩
ㄗㆲ˫文ㄗㆭ˫白

【玄ㄒㄩㄢˊ奘ㄗㄤˋ】

[名]
華語
人名,唐三藏法師。
台
唐ㄉㆲ˫代ㄉㄞ˫高ㄍㄜ僧ㄐㄧㄥ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ,以ㄧˋ去ㄎㄧ˪天ㄊㄧㄢ竺ㄉㄧㆦㆶ取ㄘㄨˋ經ㄍㄧㄥ出ㄘㄨㆵ名ㄇㄧㄚˊ。所ㄙㆦˋ謂ㄨㄧ˫:三ㄙㆰ藏ㄗㆲ˫取ㄘㄨˋ經ㄍㄧㄥ。

【葬ㄗㄤˋ】

[動名]
華語
掩埋死者遺體。如:埋葬。葬禮。
華語
例:下了~就塌實了。
華語
~他父親(陸彙)。
華語
~在公墓。坮(/埋)ㄉㄞˊ(葬也)在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫公ㄍㆲ共ㄍㄧㆲ˫墓ㆠㆲ˫/⁠ㆠㆦ˫地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫。
台
埋ㆠㄞˊ葬ㄗㆲ˪。(死ㄒㄧˋ人ㄌㄤˊ)埋ㄉㄞˊ(/出ㄘㄨㆵ葬ㄗㆲ˪)了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫(家ㄍㄚ族ㄗㆦㆶ̇丌ㆤ心ㄒㄧㆬ)著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫ㆤ˫定ㄉㄧㆩ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇。葬ㄗㆲ˪(/埋ㄉㄞˊ)𢙠ㄧㄣ老ㄌㄠ˫爸ㄅㆤ˫。

【葬ㄗㄤˋ送ㄙㄨㄥˋ】

[動]
華語
毀滅。
華語
例:犯罪~了他的前途。
華語
類語:斷送。
台
毀ㄏㄨㄧˋ滅ㆠㄧㄚㆵ̇。犯ㄏㄨㄢ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇罪ㄗㄨㆤ˫伊ㄧ前ㄐㄧㄢˊ途ㄉㆦˊ攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ去ㄎㄧ˪。

【埋ㄇㄞˊ葬ㄗㄤˋ】

[動]
華語
埋ㆠㄞˊ葬ㄗㆲ˪(文白)。坮ㄉㄞˊ(語)。類語:葬,埋~。送葬。執紼ㄈㄨˊ。告窆。

【𠿺ㄗㄤˋ】

[動]
華語
拒絕,不理睬。 例:他愛~人(陸彙)。伊ㄧ愛ㄞ˪科ㄎㄜˊ人ㄌㄤˊ,無ㆠㄜˊ愛ㄞ˪插ㄘㄚㆴ人˙ㄌㄤˊ。
[狀]
華語
例:~脾氣,少理他(陸彙)。一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ科ㄎㄜˊ科ㄎㄜˊ,ㄅㄚㆵㄇㄞ˪管ㄍㄨㄢˋ伊˙ㄧ。

【藏ㄗㄤˋ】

[名]
華語
①地名,西藏的總稱。②藏族。如:漢。滿。蒙。回。藏。苗。
台
藏ㄗㆲˊ族ㄗㆦㆶ̇。
[名]
華語
收ㄒㄧㄨ藏ㄗㆲˊ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫丌ㄗㄨㄥ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。如:寶~。庫~。
華語
多指佛教,道教的經典。如:道藏。佛藏。
台
大ㄉㄨㄚ˫部ㄆㄜ˫丌ㆤ藏ㄗㆲˊ書ㄙㄨ。

【藏ㄗㄤˋ青ㄑㄧㄥ】

[名]
華語
顏色名。藍而近黑的顏色。
台
西ㄙㆤ藏ㄗㆲ˫特ㄉㄧㆤㆶ̇有ㄧㄨˋ丌ㆤ藍ㄋㄚˊ青ㄘㆥㄑㆪ色ㄒㄧㆤㆶ帶ㄉㄨㄚ˪烏ㆦ𪐞ㄉㆦ˪色ㄒㄧㆤㆶ。

【寶ㄅㄠˇ藏ㄗㄤˋ】

[名]
華語
保ㄅㄜˋ存ㄗㄨㄣˊ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫寶ㄅㄜˋ貴ㄍㄨㄧ˪物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫丌ㄗㄨㄥ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫,寶ㄅㄜˋ藏ㄗㆲ˫。

【佛ㄈㄛˊ藏ㄗㄤˋ】

[名]
華語
類語:道藏。
台
佛ㄏㄨㆵ̇教ㄍㄠ˪經ㄍㄧㄥ典ㄉㄧㄢˋ丌ㆤ總ㄗㆲˋ匯ㄏㄨㆤ˫。

【西ㄒㄧ藏ㄗㄤˋ】

[名]
華語
地名。
華語
辨似:藏ㄘㄤˊ/⁠ㄗㄤˋ。蕆ㄔㄢˇ,~事。完成。
台
西ㄙㆤ藏ㄗㆲ˫,在ㄗㄞ˫中ㄉㄧㆲ國ㄍㆦㆶ西ㄙㆤ南ㄌㆰˊ部ㄅㄜ˫。

【臟ㄗㄤˋ】

[名]
台
胸ㄏㄧㄥ腹ㄅㄚㆶ內ㄌㄞ˫,各ㄍㆦㆶ器ㄎㄧ˪官ㄍㄨㄢ丌ㆤ總ㄗㆲˋ稱ㄑㄧㄥ。

【內ㄋㄟˋ臟ㄗㄤˋ】

[名]
華語
心。肺。胃。肝。脾。腎。腸。
台
腹ㄅㄚㆶ內ㄌㄞ˫。

【心ㄒㄧㄣ臟ㄗㄤˋ】

[名]
華語
例:他~太弱。
台
心ㄒㄧㆬ臟ㄗㆲ˫。伊ㄧ心ㄒㄧㆬ臟ㄗㆲ˫誠ㄐㄧㆩˊ荏ㄌㆰˋ*。

【五ㄨˇ臟ㄗㄤˋ六ㄌㄧㄡˋ腑ㄈㄨˇ】

[名]
台
五ㄫㆦˋ臟ㄗㆲ˫:心ㄒㄧㆬ。肝ㄍㄨㆩ。肺ㄏㄧ˪。脾ㄅㄧˊ。腎ㄒㄧㄣ˫。六ㄌㄧㆦㆶ̇腑ㄏㄨˋ:胃ㄨㄧ˫。膽ㄉㆩˋ。大ㄉㄨㄚ˫小ㄒㄧㄜˋ腸ㄉㆭˊ。膀ㄅㆲˊ胱ㄍㆲ。三ㄙㆰ焦ㄐㄧㄠ。