卷十三・音節 ㄐㄧㄥˇ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十二卷目卷十四 ▶ㄐㄧㄥˇ井ㄐㄧㄥˇ子郢切，靜韻國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄐㄧㄥˋ文ㄐㆪˋ語ㄗㆥˋ語漳普閩ㄐㄧㄥˋ文ㄐㆪˋ白阱ㄐㄧㄥˇ國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄐㄧㄥ˫普閩ㄐㄧㄥˋ文ㄐㆪˋ白胼ㄐㄧㄥˇ康典未收「胼ㄐㄧㄥˇ」音國音ㄐㄧㄥˇㄐㄧㄥˇ新華典(化合物名)＝烴(日報典)。甘典、普閩典未收剄ㄐㄧㄥˇ古頂切，迥韻國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄍㄧㄥˋ普閩ㄍㄧㄥˋ□ㄊㄛˊ←疾正切，去敬韻＝ㄐㄧㄥˋ國音ㄐㄧㄥˇㄐㄧㄥˇ＝阱烴ㄐㄧㄥˇ古頂切，迥韻國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄍㄧㄥ˫台未收。普閩未收景ㄐㄧㄥˇ舉影切，梗韻國音ㄐㄧㄥˇㄧㄥˇ文(破音)。同：影台甘ㄍㄧㄥˋ文ㄧㄥˋ語。按＝影普閩ㄍㄧㄥˋㄧㄥˇ。另見普通話音【景】＝影儆ㄐㄧㄥˇ舉影切，梗韻國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄍㄧㄥˋ普閩ㄍㄧㄥˋ憬ㄐㄧㄥˇ俱永切，梗韻國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄍㄧㄥˋ普閩ㄍㄧㄥˋ璟ㄐㄧㄥˇ俱永切，梗韻國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄍㄧㄥˋㄧㄥˋ普閩ㄍㄧㄥˋ頸ㄐㄧㄥˇ經郢切，靜韻國音ㄐㄧㄥˇㄍㄥˇ(另音)，脖～子。按：舊音之殘存台甘ㄍㄧㄥ˫普閩ㄍㄧㄥˋ警ㄐㄧㄥˇ舉影切，梗韻國音ㄐㄧㄥˇ台甘ㄍㄧㄥˋ。按：普閩典所收「ㄍㄧㄥ˪」音，數十年來台灣所聞亦同普閩ㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥ˪(俗音)【井ㄐㄧㄥˇ】[名]華語 井宿。台井ㄐㄧㄥˋ宿ㄒㄧㄨ˪。星ㄒㄧㄥ宿ㄒㄧㄨ˪丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。[名]華語 例：水桶兒掉(到)～裏了。跋ㄅㄨㄚㆷ̇桶ㄊㄤˋ下ㄍㄚ落ㄌㄠㆷ̇(/加ㄍㄚ落ㄌㄠㆷ̇/落ㄌㄚㆶ落ㄌㄜㆷ̇)對ㄉㄨㄧ˪井ㄗㆥˋ/ㄐㆪˋ內ㄌㄞ˫落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。台 水ㄗㄨㄧˋ井ㄗㆥˋㄐㆪˋ(/鼓ㄍㆦˋ/古ㄍㆦˋ)井ㄗㆥˋㄐㆪˋ。【煤ㄇㄟˊ井ㄐㄧㄥˇ】[名]台 鼓ㄍㆦˋ井ㄐㆪˋㄗㆥˋ形ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ炭ㄊㄨㆩˋ坑ㄎㆪㄎㆥ。【打ㄉㄚˇ井ㄐㄧㄥˇ】[動短]華語[動賓] 例：～一眼～。華語類語：挖井。掘井。打井。淘井。甃，井壁。欄，井～。榦。桔槹。台掘ㄍㄨㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ井ㄐㆪˋㄗㆥˋ。【井ㄐㄧㄥˇ然ㄖㄢˊ不ㄅㄨˊ紊ㄨㄣˋ】華語(成) (台)親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫「井ㄗㆥˋ/ㄐㆪˋ」字ㆢㄧ˫/ㄌㄧ˫，四ㄒㄧ˪劃ㄨㆤㆷ̇分ㄏㄨㄣ九ㄍㄠˋ區ㄎㄨ田ㄘㄢˊ，真ㄐㄧㄣ整ㄐㄧㄥˋ齊ㄗㄨㆤˊ/ㄗㆤˊ，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫紊ㆠㄨㄣ˫亂ㄌㄨㄢ˫。→真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫秩ㄉㄧㄚㆵ̇序ㄙㄨ˫丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。台親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫井ㄗㆥˋㄐㆪˋ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫，四ㄒㄧ˪劃ㄨㆤㆷ̇分ㄏㄨㄣ九ㄍㄠˋ區ㄎㄨ田ㄘㄢˊ，真ㄐㄧㄣ整ㄐㄧㄥˋ齊ㄗㄨㆤˊㄗㆤˊ，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫紊ㆠㄨㄣ˫亂ㄌㄨㄢ˫。→真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫秩ㄉㄧㄚㆵ̇序ㄙㄨ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。【市ㄕˋ井ㄐㄧㄥˇ小ㄒㄧㄠˇ民ㄇㄧㄣˊ】華語(成) (台)街ㄍㄨㆤ/ㄍㆤ市ㄑㄧ˫，井ㄐㆪˋ/ㄗㆤˋ邊ㄅㆪ，一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫裡ㄌㄧㄣ˪丌ㄗㄨㄥ小ㄒㄧㄜˋ市ㄑㄧ˫民ㆠㄧㄣˊ。→自ㄗㄨ˫謙ㄎㄧㆰ是ㄒㄧ˫(無ㆠㄜˊ官ㄍㄨㆩ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪，無ㆠㄜˊ地ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫丌ㄗㄨㄥ)一ㄧㆵ介ㄍㄞ˪(一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ)平ㄅㄧㄥˊ民ㆠㄧㄣˊ，普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ人ㄌㄤˊ。台街ㄍㄨㆤㄍㆤ市ㄑㄧ˫，井ㄐㆪˋㄗㆤˋ邊ㄅㆪ，一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫裡ㄌㄧㄣ˪丌ㆤ小ㄒㄧㄜˋ市ㄑㄧ˫民ㆠㄧㄣˊ。→自ㄗㄨ˫謙ㄎㄧㆰ是ㄒㄧ˫(無ㆠㄜˊ官ㄍㄨㆩ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪，無ㆠㄜˊ地ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫丌ㆤ)一ㄧㆵ介ㄍㄞ˪(一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ)平ㄅㄧㄥˊ民ㆠㄧㄣˊ，普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ人ㄌㄤˊ。【背ㄅㄟˋ鄉ㄒㄧㄤ離ㄌㄧˊ井ㄐㄧㄥˇ】華語(成) (台)在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫鄉ㄏㄧㆧ/ㄏㄧㆫ里ㄌㄧˋ有ㄨ˫鄉ㄏㄧㆲ親ㄑㄧㄣ通ㄊㄤ倚ㄨㄚˋ靠ㄎㄜ˪，亦ㄧㄚㆷ̇靠ㄎㄜ˪井ㄐㆪˋ/ㄗㆥˋ水ㄗㄨㄧˋ生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ̇，古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ人ㄌㄤˊ用ㄧㆲ˫「鄉ㄏㄧㆲ」「井ㄗㆥˋ/ㄐㆪˋ」代ㄉㄞ˫表ㄅㄧㄜˋ故ㄍㆦ˪鄉ㄏㄧㆲ。非ㄏㄨㄧ不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆤㆶ已ㄧˋ無ㆠㄜˊ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ可ㄎㄜˋ靠ㄎㄜ˪親ㄑㄧㄣ愛ㄞ˪丌ㄗㄨㄥ故ㄍㆦ˪鄉ㄏㄧㆲ。不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆵ已ㄧˋ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ(背ㄅㄨㆤ˫離ㄌㄧ˫)家ㄍㄚ鄉ㄏㄧㆲ出ㄘㄨㆵ外ㆣㄨㄚ˫去ㄎㄧ˪遠ㄏㆭ˫遠ㄏㆭ˫丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ，伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ同ㄉㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ。台在在ㄉㄧ˫鄉ㄏㄧㆧㄏㄧㆫ里ㄌㄧˋ有ㄨ˫鄉ㄏㄧㆲ親ㄑㄧㄣ通ㄊㄤ倚ㄨㄚˋ靠ㄎㄜ˪，亦ㄧㄚㆷ̇靠ㄎㄜ˪井ㄐㆪˋㄗㆥˋ水ㄗㄨㄧˋ生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ̇，古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ人ㄌㄤˊ用ㄧㆲ˫鄉ㄏㄧㆲ井ㄗㆥˋㄐㆪˋ代ㄉㄞ˫表ㄅㄧㄜˋ故ㄍㆦ˪鄉ㄏㄧㆲ。非ㄏㄨㄧ不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆤㆶ已ㄧˋ無ㆠㄜˊ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ可ㄎㄜˋ靠ㄎㄜ˪親ㄑㄧㄣ愛ㄞ˪丌ㆤ故ㄍㆦ˪鄉ㄏㄧㆲ。不ㄅㄨㆵ得ㄉㄧㆵ已ㄧˋ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ(背ㄅㄨㆤ˫離ㄌㄧ˫)家ㄍㄚ鄉ㄏㄧㆲ出ㄘㄨㆵ外ㆣㄨㄚ˫去ㄎㄧ˪遠ㄏㆭ˫遠ㄏㆭ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ，伊ㄧ丌ㆤ心ㄒㄧㆬ情ㄐㄧㄥˊ值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ同ㄉㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ。【陷ㄒㄧㄢˋ阱ㄐㄧㄥˇ】[名]華語 地ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫掘ㄍㄨㆵ̇深ㄑㄧㆬ坑ㄎㆥ/ㄎㆪ(/地ㄉㆤ˫陷ㄏㆰ˫)頂ㄉㄧㄥˋ面ㆠㄧㄣ˫虛ㄏㄧ蓋ㄎㆰ˪張ㄉㄧㆫ/ㄉㄧㆧ等ㄉㄧㄥˋ野ㄧㄚˋ獸ㄒㄧㄨ˪踏ㄉㄚㆷ̇凹ㄌㄚㆴ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪。→轉ㄗㄨㄢˋ義ㆣㄧ˫陷ㄏㆰ˫害ㄏㄞ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ設ㄒㄧㄚㆵ備ㄅㄧ˫，計ㄍㆤ˪致ㄉㄧ˪。類語：陷阱。圈套。牢籠。騙局。彀中。【剄ㄐㄧㄥˇ】[動]華語(文) 用刀割頸。華語 例：自～。華語自ㄗㄨ˫盡ㄐㄧㄣ˫(文語)。台用ㄧㆲ˫刀ㄉㄜ仔ㄚ割ㄍㄨㄚㆷ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ(/管ㄍㄨㄢˋ/ㄍㆭˋ)。家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫ㄍㄧ˫割ㄍㄨㄚㆷ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ。→自ㄗㄨ˫殺ㄙㄚㆵ。【烴ㄐㄧㄥˇ】[名]華語 碳化氫。新華典用「胼」字，字解作：有機化合物。[狀]華語(文) 焦臭。台臭ㄘㄠ˪火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ烙ㄌㄜ，臭ㄘㄠ˪火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ礁ㄉㄚ。【景ㄐㄧㄥˇ】[名]華語(文) 日光。華語 例：春和～明。華語類句：春光明媚。春風駘蕩。台日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇光ㄍㆭ。春ㄘㄨㄣ天ㄊㆪ溫ㄨㄣ和ㄏㄜˊ(/溫ㄨㄣ暖ㄌㄨㄢˋ)日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇光ㄍㆭ亦ㄧㄚㆷ̇真ㄐㄧㄣ明ㆠㄧㄥˊ。[名]華語 景色。華語 例：山～。風～。台景ㄍㄧㄥˋ致ㄉㄧ˪語。[名]華語 景況。境遇。華語 例：家～(台)家ㄍㄚ中ㄉㄧㆲ丌ㄗㄨㄥ遭ㄗㄜ遇ㆠㄨ˫狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲ˪。 晚景。台境ㄍㄧㄥˋ遇ㆣㄨ˫語。家ㄍㄚ中ㄉㄧㆲ丌ㆤ遭ㄗㄜ遇ㆠㄨ˫狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲ˪。 晚景。晚ㆠㄨㄢˋ年ㄋㄧˊ丌ㆤ境ㄍㄧㄥˋ遇ㆠㄨ˫。[動]華語(文) 仰慕。華語 例：～慕。華語類語：敬慕。台仰ㆣㄧㆲˋ慕ㆠㆦ˫。敬ㄍㄧㄥ˪仰ㆣㄧㆲˋ思ㄙㄨ˫慕ㆠㆦ˫。[狀]華語(文) 大也。 例：～福(文)。台大ㄉㄨㄚ˫福ㄏㆦㆶ氣ㄎㄧ˪。【景ㄐㄧㄥˇ況ㄎㄨㄤˋ】[名]台 景ㄍㄧㄥˋ況ㄏㆲˋ。人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲˋ。【景ㄐㄧㄥˇ象ㄒㄧㄤˋ】[名]華語 景兒。景況。華語 例：太平～。台景ㄍㄧㄥˋ況ㄏㆲˋ。一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ太ㄊㄞ˪平ㄅㄧㄥˊ丌ㆤ景ㄍㄧㄥˋ況ㄏㆲˋ(/狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲˋ)。【景ㄐㄧㄥˇ致ㄓˋ】[名]華語 景色。華語台語例：去ㄎㄧ˪公ㄍㆲ園ㄏㆭˊ看ㄎㄨㆩ˪景ㄍㄧㄥˋ致ㄉㄧ˪。台景ㄍㄧㄥˋ致ㄉㄧ˪語。景ㄍㄧㄥˋ色ㄒㄧㆤㆶ文。【景ㄐㄧㄥˇ色ㄙㄜˋ】[名]華語 ＝景ㄐㄧㄥˇ致ㄓˋ。台景ㄍㄧㄥˋ色ㄒㄧㆤㆶ。【景ㄐㄧㄥˇ仰ㄧㄤˇ】[動]台 尊ㄗㄨㄣ敬ㄍㄧㄥ˪思ㄙㄨ˫慕ㆠㆦ˫。【景ㄐㄧㄥˇ物ㄨˋ】[名]台 好ㄏㄜˋ看ㄎㄨㆩ˪有ㄨ˫意ㄧ˪義ㆣㄧ˫丌ㆤ景ㄍㄧㄥˋ致ㄉㄧ˪風ㄏㆲ物ㆠㄨㆵ̇。【布ㄅㄨˋ景ㄐㄧㄥˇ】[名]華語在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫舞ㆠㄨˋ台ㄉㄞˊ戲ㄏㄧ˪台ㄉㄞˊ上ㄒㄧㆲ˫用ㄧㆲ˫布ㄅㆦ˪作ㄗㄜ˪丌ㄗㄨㄥ背ㄅㄨㆤ˪景ㄍㄧㄥˋ。→製ㄗㆤ˪作ㄗㆦㆶ電ㄉㄧㄢ˫影ㄧㆩˋ丌ㄗㄨㄥ內ㄌㄞ˫外ㆣㄨㄚ˫景ㄍㄧㄥˋ。台 布ㄅㆦ˪景ㄍㄧㄥˋ。【光ㄍㄨㄤ景ㄐㄧㄥˇ】[名]華語 景致。台光ㄍㆲ景ㄍㄧㄥˋ。景ㄍㄧㄥˋ致ㄉㄧ˪。【晚ㄨㄢˇ景ㄐㄧㄥˇ】[名]台 (一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ)晚ㆠㄨㄢˋ年ㄌㄧㄢˊ丌ㆤ生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ̇狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲˋ。【遠ㄩㄢˇ景ㄐㄧㄥˇ】[名]華語 例：幸福生活的～。台是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ：將ㄐㄧㆲ來ㄌㄞˊ生ㄒㄧㄥ活ㄏㄨㄚㆵ上ㄒㄧㆲ˫可ㄎㄜˋ能ㄌㄧㄥˊ會ㄨㆤ˫ㆤ˫有ㄨ˫可ㄎㄜˋ以ㄧˋ預ㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ丌ㆤ狀ㄗㆲ˫況ㄏㆲˋ。預ㄨ˫期ㄍㄧˊ想ㄒㄧㆲˋ像ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ將ㄐㄧㆲ來ㄌㄞˊ。【儆ㄐㄧㄥˇ】[外動]華語 告戒。警戒。教ㄍㄚ˪人ㄌㄤˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪覺ㄍㄚㆶ悟ㆣㆦ˫不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪錯ㄘㄜ˪犯ㄏㄨㄢ˫規ㄍㄨㄧ。 例：懲一～百。殺一～百。以～效尤。罰ㄏㄨㄚㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ來ㄌㄞˊ叫ㄍㄧㄜ˪其ㄍㄧˊ他ㄊㆩ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪注ㄗㄨ˪意ㄧ˪不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ犯ㄏㄨㄢ˫(做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪)共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ錯ㄘㄜˋ誤ㆣㆦ˫。按：尤，當「過失」解。【儆ㄐㄧㄥˇ備ㄅㄟˋ】[動]華語 ＝驚備。戒備。台儆ㄍㄧㄥˋ戒ㄍㄞ˪。儆ㄍㄧㄥˋ備ㄅㄧ˫。注ㄗㄨ˪意ㄧ˪社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫丌ㆤ安ㄢ寧ㄌㄧㄥˊ，預ㄨ˫防ㄏㆲˊ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ意ㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫。【儆ㄐㄧㄥˇ戒ㄐㄧㄝˋ】[動]華語 共(/加)ㄍㄚ˫人ㄌㄤˊ注ㄗㄨ˪意ㄧ˪講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ：不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ犯ㄏㄨㄢ˫錯ㄘㄜ˪＝警ㄍㄧㄥˋ戒ㄍㄞ˪。【懲ㄔㄥˊ一ㄧ儆ㄐㄧㄥˇ百ㄅㄛˊ】華語(成) (台)罰ㄏㄨㄚㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ，付ㄏㆦ˫眾ㄐㄧㄥ˪百ㄅㄚㆷ人ㄌㄤˊ通ㄊㄤ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫用ㄧㆲ˫/ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ錯ㄘㄜ˪誤ㆣㆦ˫。類語：以儆效尤。辨似：儆、警，音同，義同中有異。今多用「警」。詳見【警】字辨似。台罰ㄏㄨㄚㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ，付ㄏㆦ˫眾ㄐㄧㄥ˪百ㄅㄚㆷ人ㄌㄤˊ通ㄊㄤ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫得ㄉㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ錯ㄘㄜ˪誤ㆣㆦ˫。類語：以儆效尤。辨似：儆、警，音同，義同中有異。今多用警。詳見【警】字辨似。【憬ㄐㄧㄥˇ然ㄖㄢˊ】[副]華語 例：聞之～。華語辨似：台語中的「覺悟」吸收日本漢語用法，有拚著會遇困難的心理準備的意思。台聽ㄊㄧㆩ了ㄌㄧㄠˋ恍ㄏㆲˋ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ大ㄉㄞ˫悟ㆣㆦ˫。【憬ㄐㄧㄥˇ悟ㄨˋ】[動]華語 覺悟。醒悟。台醒ㄘㆥˋㄑㆪˋ悟ㆣㆦ˫。【憧ㄔㄨㄥ憬ㄐㄧㄥˇ】[動]華語 嚮往。台真ㄐㄧㄣ愛ㄞ˪向ㄏㄧㆲ˪前ㄐㄧㄢˊ去ㄎㄧ˪，愛ㄞ˪得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ來ㄌㄞˊ享ㄏㄧㄤˋ受ㄒㄧㄨ˫利ㄌㄧ˫用ㄧㆲ˫，可ㄎㄜˋ惜ㄒㄧㄜㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ通ㄊㄤ得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ。【璟ㄐㄧㄥˇ】[名]華語(文) (台)玉ㆣㄧㆤㆶ̇丌ㄗㄨㄥ光ㄍㆲ彩ㄘㄞˋ。台玉ㆣㄧㆤㆶ̇丌ㆤ光ㄍㆲ彩ㄘㄞˋ。【頸ㄐㄧㄥˇ脖ㄅㄛˊ】[名]華語(類組) 脖子。頭跟軀幹相連的部分。華語 例：～轉動札札作響。華語「ㄎㄧㄢ˪」有「ㄙㄨㆮㆷ̇」音(見台日典)。台頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ圈ㄎㆦ。頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ轉ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫ㄙㄨㆮㆷ̇ㄙㄨㆮㆷ̇叫ㄍㄧㄜ˪。【長ㄔㄤˊ頸ㄐㄧㄥˇ瓶ㄆㄧㄥˊ】[名]台 瓶ㄅㄢˊ口ㄎㄠˋ(矸ㄍㄢ仔ㄚ嘴ㄘㄨㄧ˪)合ㄍㄚㆴ身ㄒㄧㄣ中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ較ㄎㄚㆷ長ㄉㆭˊ丌ㆤ瓶ㄅㄢˊ(矸ㄍㄢ仔ㄚ)。【長ㄔㄤˊ頸ㄐㄧㄥˇ鹿ㄌㄨˋ】[名]華語類語：頸。項。頷。背。台 一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ鹿ㄌㆦㆶ̇仔ㄚ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ比ㄅㄧˋ普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ丌ㆤ鹿ㄌㆦㆶ̇加ㄍㆤ真ㄐㄧㄣ長ㄉㆭˊ，叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：長ㄉㄧㆲˊ頸ㄍㄧㄥ˫鹿ㄌㆦㆶ̇。長ㄉㆭˊ頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ丌ㆤ鹿ㄌㆦㆶ̇。【警ㄐㄧㄥˇ】[名]華語[賓位] 危急的消息。華語 例：警鐘又告了～了。又ㄧㄨ˫在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ鳴ㄉㄢˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪(意譯)。警ㄍㄧㄥ˪鐘ㄐㄧㄥ又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ發ㄏㄨㄚㆵ警ㄍㄧㄥ˪報ㄅㄜ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪(直譯)。台警ㄍㄧㄥ˪報ㄅㄜˋ。【警ㄐㄧㄥˇ備ㄅㄟˋ】[名]華語←[動](類組) 戒備。台國ㄍㆦㆶ防ㄏㆲˊ行ㄏㄧㄥˊ政ㄐㄧㄥ˪上ㄒㄧㆲ˫，防ㄏㆲˊ備ㄅㄧ˫外ㆣㄨㄚ˫來ㄌㄞˊ危ㆣㄨㄧˊ害ㄏㄞ˫丌ㆤ措ㄘㄜ˪置ㄉㄧ˪。【警ㄐㄧㄥˇ報ㄅㄠˋ】[名]台 報ㄅㄜ˪危ㄏㄨㄧˊㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ丌ㆤ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧㆵ，號ㄏㄜ˫令ㄌㄧㄥ˫。用ㄧㆲ˫具ㄍㄨ˫：鐘ㄐㄧㄥ。鈴ㄌㄧㄥˊ。汽ㄎㄧ˪笛ㄉㄧㆤㆶ̇。電ㄉㄧㄢ˫鈴ㄌㄧㄥˊ。電ㄉㄧㄢ˫笛ㄉㄧㆤㆶ̇。【警ㄐㄧㄥˇ覺ㄐㄩㄝˊ】[名]華語←[動狀] 警悟。警醒。華語 例：提高～。台覺ㄍㄚㆶ悟ㆣㆦ˫，敏ㆠㄧㄣˋ捷ㄐㄧㄚㆵ̇丌ㆤ感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ。加ㄍㄚ強ㄍㄧㆲˊ注ㄗㄨ˪意ㄧ˪事ㄙㄨ˫故ㄍㆦ˪(危ㄏㄨㄧˊㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ)丌ㆤ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ。【警ㄐㄧㄥˇ醒ㄒㄧㄥˇ】[動]華語 ①睡ㄎㄨㄣ˪眠ㆠㄧㄢˊ中ㄉㄧㆲ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ睏ㄎㄨㄣ˪亦ㄧㄚㆷ̇真ㄐㄧㄣ快ㄎㄨㄞ˪精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ，醒ㄘㆥˋ/ㄑㆪˋ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。②面ㆠㄧㄣ˫/ㆠㄧㄢ˫對ㄉㄨㄧ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)真ㄐㄧㄣ快ㄎㄨㄞ˪醒ㄘㆥˋ/ㄑㆪˋ悟ㆣㆦ˫，了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇，反ㄏㄨㄢˋ應ㄧㄥ˪緊ㄍㄧㄣˋ快ㄎㄨㄞ˪。③[外動]叫ㄍㄧㄜ˪人ㄌㄤˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇注ㄗㄨ˪意ㄧ˪，覺ㄍㄚㆶ悟ㆣㆦ˫，醒ㄑㆪˋ/ㄘㆥˋ悟ㆣㆦ˫。【警ㄐㄧㄥˇ世ㄕˋ】[動短]華語[動賓] 例：其言足以～。伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ話ㄨㆤ˫值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ付ㄏㆦ˫世ㄙㆤ˪人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ聽ㄊㄧㆩ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪警ㄍㄧㄥˋ戒ㄍㄞ˪，修ㄒㄧㄨ養ㄧㆲˋ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ，預ㄧ˫/ㄨ˫防ㄏㆲˊ危ㄏㄨㄧˊ/ㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ。【告ㄍㄠˋ警ㄐㄧㄥˇ】[動短]台 報ㄅㄜ˪告ㄍㄜ˪危ㄏㄨㄧˊㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ丌ㆤ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧㆵ。→危ㄏㄨㄧˊㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ。【火ㄏㄨㄛˇ警ㄐㄧㄥˇ】[名]台 火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ燒ㄒㄧㄜ厝ㄘㄨ˪丌ㆤ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧㆵ。→火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ災ㄗㄞ。【機ㄐㄧ警ㄐㄧㄥˇ】[狀]華語辨似：「警」：向人注意可能發生的危險，如：～告(提醒注意)。「儆」：使人警醒，不犯過錯。 如：～戒，懲一～百。殺一～百。殺雞～猴。類語：警：戒，警。誡，勸。教，～誨。誨，～人不倦。台 敏ㆠㄧㄣˋ捷ㄐㄧㄚㆵ̇丌ㆤ感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ，反ㄏㄨㄢˋ應ㄧㄥ˪敏ㆠㄧㄣˋ捷ㄐㄧㄚㆵ̇。
