國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷一・音節 ㄅㄧㄥˇ

ㄅㄧㄥˇ

丙ㄅㄧㄥˇ補永切,梗韻

國音
ㄅㄧㄥˇ
台甘
ㄅㄧㄥˋ文ㄅㄧㆩˋ語
普閩
ㄅㄧㄥˋ文ㄅㄧㆩˋ語ㄆㄧㆩˋ語。片狀物,如:草丙。按:十五音用「ㄉㄧㄚㆶ̇」字

怲ㄅㄧㄥˇ補永切,梗韻。陂病切,敬韻

國音
ㄅㄧㄥˇㄅㄧㄥˋ*
台甘
ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥ˪未收相對應的音。(另音)*。*
普閩
未收相對應的音

□ㄅㄨㄧ˪補永切,梗韻

國音
ㄅㄧㄥˇㄅㄧㄥˋ[動]=秉。[名]=柄
台甘
ㄅㄧㄥˋ文ㄅㄧㄥ˪文[動]。[名]
普閩
未收相對應的音

秉ㄅㄧㄥˇ補永切,梗韻

國音
ㄅㄧㄥˇㄅㄨㄧ˪ㄅㄧㄥˇ,諧:
台甘
ㄅㄧㄥˋㄅㄨㄧ˪ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥ˪ㄅㄧㄥ˪,諧:,諧:柄
普閩
ㄅㄧㄥˋ

邴ㄅㄧㄥˇ補永切,梗韻

國音
ㄅㄧㄥˇ罕用
台甘
ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥ˪
普閩
ㄅㄧㄥˋ

昺ㄅㄧㄥˇ=炳ㄅㄧㄥˇ

柄ㄅㄧㄥˇ補永切,梗韻

國音
ㄅㄧㄥˇ文ㄅㄨㄧ˪文ㄅㄧㄥˋ文[動]=,諧:秉。[名]。按:台廈音用去聲,國音以上聲為又讀
台甘
ㄅㄧㄥ˪文ㄅㆥ˪語ㄅㆪ˪語未收相對的音。(另音)
普閩
ㄅㄧㄥ˪文ㄅㆪ˪白ㄅㆥ˪白漳按:未收去聲音,而廈音與台音同。(另音)

炳ㄅㄧㄥˇ補永切,梗韻

國音
ㄅㄧㄥˇ
台甘
ㄅㄧㄥˋ
普閩
ㄅㄧㄥˋ

屏ㄅㄧㄥˇ必郢切,靜韻

國音
ㄅㄧㄥˇㄆㄧㄥˊㄅㄧㄥ,屏障(遮擋)(古文),屏營(古文)
台甘
ㄅㄧㄥˋ文ㄅㄧㄥˊ文ㄅㄧㄣˋ語ㄉㄧㄠ˪語ㄅㄧㄣˋ語ㄅㄧㄣˊ語ㄅㄧㄣˊ語ㄏㆲ語ㄅㄧㄣˊ語ㄉㆲ語ㄅㄧㄥ語ㄅㄧㄥ語ㄧㆩˊ語=箄,吊屏[名]。,屏風[名]。屏東(地名)(古文), 屏營。旁經切,青韻
普閩
ㄅㄧㄥˋㄆㄧㄥˊ。另見普通音【屏】

迸ㄅㄧㄥˇ必郢切,靜韻

國音
ㄅㄧㄥˇ文ㄅㄥˋ語=屏(/屏棄),濺散,射出
台甘
ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥ˪未收相對的音。(另音)*。
普閩
ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥ˪ㄅㄧㄤ˪俗*。

稟ㄅㄧㄥˇ←筆錦切,寢韻(廣韻)

國音
ㄅㄧㄥˇㄅㄧㄣˇㄌㄧㄣˇ←(筆錦切,寢韻)(力錦切,寢韻)=廩
台甘
ㄅㄧㄣˋㄅㄧㄥˋ語ㄌㄧㆬˋ語,諧:秉,不見反切音。按:此音之字形台俗多做從「示」不從「禾」。稟=廩
普閩
ㄅㄧㄣˋ

餅ㄅㄧㄥˇ必郢切,靜韻

國音
ㄅㄧㄥˇ
台甘
ㄅㄧㄥˋ文ㄅㄧㆩˋ語
普閩
ㄅㄧㄥˋ文ㄅㄧㆩˋ白

【丙ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
[在序位]表:第三。 例:作文課得~。
華語
「丙ㄅㄧㆩˋ」諧「餅ㄅㄧㆩˋ」所以常戲言「食ㄐㄧㄚㆷ̇餅(/丙)ㄅㄧㆩˋ」。
台
天ㄊㄧㄢ干ㄍㄢˋ→干ㄍㄢ丌ㆤ第ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫三ㄙㆩ位ㄨㄧ˫。作ㄗㆦㆶ文ㆠㄨㄣˊ提ㄊㆤㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇丙ㄅㄧㆩˋ(等ㄉㄧㄥˋ)。

【付ㄈㄨˋ丙ㄅㄧㄥˇ】

[動賓]
台
付ㄏㄨ˪丙ㄅㄧㄥˋ文(套),批ㄆㆤㄆㄨㆤ內ㄌㄞ˫寫ㄒㄧㄚˋ付ㄏㄨ˪丙ㄅㄧㄥˋ是ㄒㄧ˫吩ㄏㄨㄣ付ㄏㄨ˪人ㄌㄤˊ燒ㄒㄧㄜ掉ㄉㄧㄠ˫丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫丙ㄅㄧㄥˋ,天ㄊㄧㄢ干ㄍㄢ˪→干ㄍㄢ屬ㄒㄧㆦㆶ̇火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ,所ㄙㆦˋ以ㄧˋ移ㄧˊ用ㄧㆲ˫做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ丌ㆤ隱ㄨㄣˋ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ。付ㄏㄨ˪火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ燒ㄒㄧㄜ去ㄎㄧ˪,是ㄒㄧ˫為ㄨㄧ˫保ㄅㄜˋ密ㆠㄧㆵ̇。

【怲ㄅㄧㄥˇ怲ㄅㄧㄥˇ】

[狀]
華語
(文) (台)憂ㄧㄨ憂ㄧㄨ愁ㄑㄧㄨˊ愁ㄑㄧㄨˊ丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫。煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。
台
憂ㄧㄨ憂ㄧㄨ愁ㄑㄧㄨˊ愁ㄑㄧㄨˊ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫。煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【抦ㄅㄧㄥˇ】

[動]
華語
諧「秉」,持、執、拿。
華語
按:日報字典未收字。
台
抦ㄅㄧㄥˋ文提ㄊㆤˊ→提ㄊㆤㆷ̇。

【秉ㄅㄧㄥˇ】

[動]
華語
(文) 在手裡拿(/握)著。 例:~燭夜遊。
華語
日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇時˙ㄒㄧˊ遊ㄧㄨˊ樂ㄌㆦㆶ̇猶ㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪額ㆣㄧㄚㆷ̇。
台
舉ㆣㄧㄚㆷ̇站ㄉㆰ˪ㄉㄧㆰ˪手ㄑㄧㄨˋ內ㄌㄞ˫。暗ㆰ˪時ㄒㄧˊ舉ㄍㄧㄚㆷ̇蠟ㄌㄚㆷ̇燭ㄐㄧㆤㆶ火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ(/燈ㄉㄧㄥ火ㄏㆤˋ/ㄏㄨㆤˋ/ㄏㄜˋ)彳ㄊㄧㆵ亍ㄊㄜˊ。
[動]
華語
(文白) 例:~著他的心。
華語
就ㄐㄧㄨ˫是ㄒㄧ˫講ㄍㆲ:據ㄍㄧ˪/⁠ㄍㄨ˪在ㄗㄞ˫伊ㄧ(/⁠由ㄧㄨˊ在ㄗㄞ˫伊˙ㄧ),看ㄎㄨㆩ˪伊ㄧㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)怎ㄗㄨㆩˋ樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫。暗藏「秉公、憑良心」。
台
憑ㄅㄧㄣˊㄆㄧㄥ˫伊ㄧ丌ㆤ良ㄌㄧㆲˊ心ㄒㄧㆬ。
[量]
華語
十公石是一公秉(古制)。

【秉ㄅㄧㄥˇ性ㄒㄧㄥˋ】

[動短]
華語
諧:稟性。 例:江山易改,~難移。
台
極ㄍㄧㆤㆶ̇言ㆣㄧㄢˊ個ㄍㄜ˪性ㄒㄧㄥ˪歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ(/難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆵ)改ㄍㄞˋ變ㄅㄧㄢ˪。

【秉ㄅㄧㄥˇ政ㄓㄥˋ】

[動賓]
華語
(文) 主持政務。
華語
類語:秉國/柄國。
台
掌ㄐㄧㄤˋㄐㄧㆲˋ管ㄍㄨㄢˋ政ㄐㄧㄥ˪事ㄙㄨ˫丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【秉ㄅㄧㄥˇ筆ㄅㄧˇ直ㄓˊ書ㄕㄨ】

華語
(常) (台)舉ㄍㄧㄚㆷ̇筆ㄅㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪記ㄍㄧ˪錄ㄌㄧㆦㆶ̇,照ㄐㄧㄠ˪直ㄉㄧㆵ̇實ㄒㄧㆵ̇寫ㄒㄧㄚˋ,敘ㄙㄨ˫述ㄙㄨㆵ̇,無ㆠㄜˊ替ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪人ㄌㄤˊ掩ㄧㆰˋ飾ㄒㄧㆤㆶ。
台
舉ㄍㄧㄚㆷ̇筆ㄅㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪記ㄍㄧ˪錄ㄌㄧㆦㆶ̇,照ㄐㄧㄠ˪直ㄉㄧㆵ̇實ㄒㄧㆵ̇寫ㄒㄧㄚˋ,敘ㄙㄨ˫述ㄙㄨㆵ̇,無ㆠㄜˊ替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪人ㄌㄤˊ掩ㄧㆰˋ飾ㄒㄧㆤㆶ。

【秉ㄅㄧㄥˇ公ㄍㄨㄥ處ㄔㄨˇ理ㄌㄧˇ】

華語
(常) (台)照ㄐㄧㄠ˪公ㄍㆲ道ㄉㄜ˫處ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ事ㄙㄨ˫務ㆠㄨ˫載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。無ㆠㄜˊ私ㄙㄨ偏ㄆㄧㄢ。類語:秉。執。管。
台
照ㄐㄧㄠ˪公ㄍㆲ道ㄉㄜ˫處ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ事ㄙㄨ˫務ㆠㄨ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。無ㆠㄜˊ私ㄙㄨ偏ㄆㄧㄢ。類語:秉。執。管。

【邴ㄅㄧㄥˇ】

華語
①[地名] 古代地名,在山東。②姓。

【柄ㄅㄧㄥˇ】

[動]
華語
(文) 持。
台
把ㄅㄚˋㄅㆤˋ文語持ㄑㄧˊ。

【炳ㄅㄧㄥˇ然ㄖㄢˊ】

[狀]
華語
(文) (台)火ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋ光ㄍㆭ→光ㄍㆲ明ㆠㄧㄥˊ→顯ㄏㄧㄢˋ著ㄉㄨ˪丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。類語:炳。光。明。顯。亮。著。昭。耀。
台
火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ光ㄍㆭ→光ㄍㆲ明ㆠㄧㄥˊ→顯ㄏㄧㄢˋ著ㄉㄨ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。類語:炳。光。明。顯。亮。著。昭。耀。

【屏ㄅㄧㄥˇ】

[動]
華語
①抑止。 例:~著呼吸。~著氣。
華語
②=摒,除去。放棄。
台
攏ㄌㆲˋ是ㄒㄧ˫禁ㄍㄧㆬ˪氣ㄎㄨㄧ˪丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【屏ㄅㄧㄥˇ退ㄊㄨㄟˋ】

[動]
華語
(類組) 退去→叱退。叫ㄍㄧㄜ˪左ㄗㄜˋ右ㄧㄨ˫身ㄒㄧㄣ邊ㄅㆪ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ暫ㄐㄧㆰ˫且ㄑㄧㆩˋ離ㄌㄧ˫開ㄎㄨㄧ退ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪=摒ㄅㄧㄥˇ。普閩典併「摒ㄅㄧㄥˇ」入【屏ㄅㄧㄥˇ】。「摒」字另音「ㄅㄧㄥˋ」。

【屏ㄅㄧㄥˇ居ㄐㄩ】

[動短]
華語
(文) (台)退ㄊㆤ˪/⁠ㄊㄨㆤ˪隱ㄨㄣˋ(文)。隱ㄨㄣˋ居ㄍㄧ/⁠ㄍㄨ(語)。
台
退ㄊㆤ˪ㄊㄨㆤ˪隱ㄨㄣˋ文。隱ㄨㄣˋ居ㄍㄧㄍㄨ語。

【屏ㄅㄧㄥˇ氣ㄑㄧˋ】

[動賓]
華語
屏息。在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫長ㄉㄧㆲˋ輩ㄅㄨㆤ˪丌ㄗㄨㄥ身ㄒㄧㄣ邊ㄅㆪ因ㄧㄣ敬ㄍㄧㄥ˪畏ㄨㄧ˪長ㄉㄧㆲˋ輩ㄅㄨㆤ˪禁ㄍㄧㆬ˪氣ㄎㄧ˪/⁠ㄎㄨㄧ˪(/⁠悸ㄎㄨㄧ˪)不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ出ㄘㄨㆵ聲ㄒㄧㆩ,無ㆠㄜˊ聲ㄒㄧㆩ無ㆠㄜˊ說ㄙㆤㆷ。

【屏ㄅㄧㄥˇ棄ㄑㄧˋ】

[動]
華語
(類組) 例:~不用。趕ㄍㄨㆩˋ出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪,無ㆠㄜˊㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ差ㄘㆤ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫伊˙ㄧ。

【迸ㄅㄧㄥˇ】

[動]
華語
=屏ㄅㄧㄥˇ(斥逐也)。

【稟ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
例:上了一個~。
華語
按:台語傳承「稟」音「ㄌㄧㆬˋ」。
台
寫ㄒㄧㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇張ㄉㄧㆧㄉㄧㆫ稟ㄅㄧㄣˋ(報ㄅㄜ˪告ㄍㄜ˪長ㄉㄧㆲˋ輩ㄅㄨㆤ˪上ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄤ˫司ㄙㄨㄒㄧ)。
[動]
華語
例:~了大人了。向ㄏㄧㆲ˪序ㄒㄧ˫大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ汝ㄌㄧˋ報ㄅㄜ˪告ㄍㄜ˪過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【稟ㄅㄧㄥˇ賦ㄈㄨˋ】

[動名]
華語
(類組) (台)由ㄧㄨˊ天ㄊㆪ所ㄙㆦˋ受ㄒㄧㄨ˫來ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ(/⁠生ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ成ㄐㄧㆩˊ有ㄨ˫丌ㄗㄨㄥ)能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇、才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫、資ㄗㄨ質ㄐㄧㆵ。
台
由ㄧㄨˊ天ㄊㆪ所ㄙㆦˋ受ㄒㄧㄨ˫來ㄌㄞˊ丌ㆤ(/生ㄒㆪ/ㄙㆥ成ㄐㄧㆩˊ有ㄨ˫丌ㆤ)能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇、才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫、資ㄗㄨ質ㄐㄧㆵ。

【稟ㄅㄧㄥˇ性ㄒㄧㄥˋㄅㄧㄥˇ性ㄒㄧㄥˋ】

[名]
華語
[動短→名] (台)天ㄊㄧㄢ生ㄒㄧㄥ(/⁠生ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ成ㄐㄧㆩˊ)丌ㄗㄨㄥ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ、性ㄒㄧㄥ˪地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫。
台
天ㄊㄧㄢ生ㄒㄧㄥ(/生ㄒㆪ/ㄙㆥ成ㄐㄧㆩˊ)丌ㆤ性ㄒㄧㄥ˪情ㄐㄧㄥˊ、性ㄒㄧㄥ˪地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫。

【稟ㄅㄧㄥˇ承ㄔㄥˊ】

[動]
華語
(類組) (台)接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫(命ㆠㄧㄥ˫令ㄌㄧㄥ˫)。
台
接ㄐㄧㄚㆴ受ㄒㄧㄨ˫(命ㆠㄧㄥ˫令ㄌㄧㄥ˫)。

【資ㄗ稟ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
天ㄊㄧㄢ資ㄗㄨ(文白)。類語:稟。承。賦。受。

【餅ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
(食物) 例:喫了一塊~。食ㄐㄧㄚㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇塊ㄉㆤ˪燒ㄒㄧㄜ餅ㄅㄧㆩˋ(直接用北方燒餅二字)。台語中的「餅ㄅㄧㆩˋ」,泛稱糕點,叫「糕ㄍㄜ仔ㄗㄨㄟˇ、餅ㄅㄧㆩˋ仔ㄗㄨㄟˇ」。
[名]
華語
(賭具) 例:我打三~。
台
我ㆣㄨㄚˋ扑ㄆㄚㆷ三ㄙㆩ餅ㄅㄧㆩˋ。

【餅ㄅㄧㄥˇ乾ㄍㄢ】

[名]
華語
(食品)(台)ㆠㄧㆷ̇ㄙㄨㄎㄧㄚㆵㄉㄜ,譯音biscuit。→餅ㄅㄧㆩˋ乾ㄍㄨㆩ(罕用)。牛ㆣㄨˊ乳ㄌㄧㄣ/⁠ㄌㄧㄥ餅ㄅㄧㆩˋ鹹ㄍㄧㆰˊ餅ㄅㄧㆩˋ之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫。
台
ㆠㄧㆷ̇ㄙㄨㄎㄧㄚㆵㄉㄜ,譯音biscuit。→餅ㄅㄧㆩˋ乾ㄍㄨㆩ罕用。牛ㆣㄨˊ乳ㄌㄧㄣㄌㄧㄥ餅ㄅㄧㆩˋ鹹ㄍㄧㆰˊ餅ㄅㄧㆩˋ之ㄐㄧ類ㄌㄨㄧ˫。

【餅ㄅㄧㄥˇ子·ㄗˇ】

[名]
華語
例:這麼小一個~不值錢。
台
食ㄐㄧㄚㆷ̇ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ塊ㄉㆤ˪餅ㄅㄧㆩˋ即ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪塊ㄉㆤ˪無ㆠㄜˊ價ㄍㆤ˪值ㄉㄚㆵ̇(/伓ㆬ˫值ㄉㄚㆵ̇錢ㄐㆪˊ)。

【餅ㄅㄧㄥˇ兒ㄦ】

[名]
華語
(賭具) 例:我的牌不喫~。
華語
互見【麻雀】。
台
我ㆣㄨㄚˋ丌ㆤ牌ㄅㄞˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫(/伓ㆬ˫/無ㆠㄜˊ)食ㄐㄧㄚㆷ̇餅ㄅㄧㆩˋ。

【鐵ㄊㄧㄝˇ餅ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
(運動用具) (台)鐵ㄊㄧㆷ餅ㄅㄧㆩˋ(圓ㆪˊ圓ㆪˊ扁ㄅㆪˋ扁ㄅㆪˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫一ㄧㆵ塊ㄉㆤ˪餅ㄅㄧㆩˋ,所ㄙㆦˋ以ㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪鐵ㄊㄧㆷ餅ㄅㄧㆩˋ)。 舊日典稱圓盤。
台
鐵ㄊㄧㆷ餅ㄅㄧㆩˋ(圓ㆪˊ圓ㆪˊ扁ㄅㆪˋ扁ㄅㆪˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫一ㄧㆵ塊ㄉㆤ˪餅ㄅㄧㆩˋ,所ㄙㆦˋ以ㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪鐵ㄊㄧㆷ餅ㄅㄧㆩˋ)。 舊日典稱圓盤。

【烙ㄌㄠˋ餅ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
(食品) (台)北ㄅㄚㆶ方ㄏㆭ人ㄌㄤˊ常ㄒㄧㆲˊ食ㄒㄧㆵ̇。操ㄑㄧㄠ(博也)麵ㄇㄧ˫粉ㄏㄨㄣˋ𫁥ㄉㄧㆰ˪平ㄅㆪˊ/⁠ㄅㆥˊ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ鼎ㄉㄧㆩˋ煎ㄐㄧㄢ熟ㄒㄧㆤㆶ扁ㄅㆪˋ扁ㄅㆪˋ丌ㄗㄨㄥ食ㄒㄧㆵ̇品ㄆㄧㄣˋ。
台
北ㄅㄚㆶ方ㄏㆭ人ㄌㄤˊ常ㄒㄧㆲˊ食ㄒㄧㆵ̇。操ㄑㄧㄠ(博也)麵ㄇㄧ˫粉ㄏㄨㄣˋ𫁥ㄉㄧㆰ˪平ㄅㆪˊㄅㆥˊ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ鼎ㄉㄧㆩˋ煎ㄐㄧㄢ熟ㄒㄧㆤㆶ扁ㄅㆪˋ扁ㄅㆪˋ丌ㆤ食ㄒㄧㆵ̇品ㄆㄧㄣˋ。

【鍋ㄍㄨㄛ餅ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
(食品) (台)煎ㄐㄧㄢ歸ㄍㄨㄧ˫片ㄆㆪ˪/⁠ㄆㄧㄢ˪/⁠ㄆㄧㆩˋ(/⁠堛ㄆㄧㄚㆶ̇)大ㄉㄨㄚ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ厚ㄍㄠ˫丌ㄗㄨㄥ燒ㄒㄧㄜ餅ㄅㄧㆩˋ。 例:牛肉燴饃是一種小的~。
台
煎ㄐㄧㄢ歸ㄍㄨㄧ˫片ㄆㆪ˪ㄆㄧㄢ˪ㄆㄧㆩˋ(/堛ㄆㄧㄚㆶ̇)大ㄉㄨㄚ˫更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ厚ㄍㄠ˫丌ㆤ燒ㄒㄧㄜ餅ㄅㄧㆩˋ。 例:牛肉燴饃是一種小的~。

【折ㄓㄜ餅ㄅㄧㄥˇ】

[動短]
華語
翻騰。 例:肚子疼得~了。腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ疼ㄊㄧㆩ˪(𫁥ㄉㄧㆰ˪眠ㆠㄧㄣˊ床ㄘㆭˊ頂ㄉㄧㄥˋ)捙ㄑㄧㄚ跋ㄅㄨㄚㆷ̇反ㄅㄧㄥˋ,像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ反ㄅㄧㄥˋ燒ㄒㄧㄜ餅ㄅㄧㆩˋ。

【燒ㄕㄠ餅ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
糕餅食品。撒上芝麻的餅乾。
華語
類語:餺飥(文)。餑餑(語)。
台
燒ㄒㄧㄜ餅ㄅㄧㆩˋ。

【月ㄩㄝˋ餅ㄅㄧㄥˇ】

[名]
華語
(食品) (台)月ㆣㆤㆷ̇/⁠ㆣㄨㆤㆷ̇餅ㄅㄧㆩˋ(文白)。中ㄉㄧㆲ秋ㄑㄧㄨ餅ㄅㄧㆩˋ。
台
月ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇餅ㄅㄧㆩˋ文白。中ㄉㄧㆲ秋ㄑㄧㄨ餅ㄅㄧㆩˋ。