國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔㄞˇ

ㄔㄞˇchaiˇ

冊ㄔㄞˇ←測革切,陌韻=ㄘㄜˋ

國音
ㄔㄞˇㄘㄜˋ(北京)(常音)
台甘
ㄑㄧㆤㆶ文ㄘㆤㆷ語
普閩
ㄑㄧㆤㆶ文ㄘㆤㆷ白

□ㄒㄧㆩ˫←渚市切,止韻。醜止切,止韻

國音
ㄔㄞˇㄓˇ(另音)。普閩典未收「ㄓˇ」音
台甘
ㄑㄧˋ
普閩
ㄐㄧˋㄑㄧˋ

□ㄒㆪˊ測窄切,陌韻

國音
ㄔㄞˇ
台甘
未收
普閩
ㄑㄧㆤㆶ。按:不分文白

【樣ㄧㄤˋ冊ㄔㄞˇ子·ㄗˇ】

[舊語]
華語
類語:剪貼簿。字帖。法帖。
台
夾ㄫㆤㆷ̇繡ㄒㄧㄨ˪花ㄏㄨㆤ丌ㆤ花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫丌ㆤ簿ㄆㆦ˫仔ㄚ。

【茝ㄔㄞˇ】

[名]
華語
香草、白芷的別名。
台
傳ㄊㄨㄢˊ說ㄙㄨㄚㆵ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ芳ㄆㄤ草ㄘㄠˋ。

【䜺ㄔㄞˇ】

[名]
華語
碾碎了的豆子、玉米等。 例:豆䜺兒。(廈)豆ㄉㄠ˫仔ㄗㄨㄟˇ碎ㄘㄨㄧ˪。
華語
類語:䜺:碎。末。屑。麩ㄈㄨ。粉。
台
研ㆣㄧㄥˋ(/碾ㄌㄨㄣˋ)幼ㄧㄨ˪幼ㄧㄨ˪丌ㆤ豆ㄉㄠ˫仔ㄚ、番ㄏㄨㄢ麥ㆠㆤㆷ̇。