卷二十六・音節 ㄩˊ
ㄩˊiuˊ
ㄩ康典未收「ㄩ」音。
于雲俱切，虞韻。邕俱切，虞韻(大也)
- 國音
- (另音)＝吁
- 台甘
- 文(邕俱切，虞韻)(大也)
- 普閩
- (另音)＝於。併「於」入【于】。重編國語辭典二字分開。按：古，語詞的于、於二字通用
予羊諸切，魚韻(康典正韻)
- 國音
- 文(另音)(演女切，語韻)
- 台甘
- 。按：同「余」，我也。「」，按：給與也
- 普閩
- 。見(另音)【予】項內
□羊諸切，魚韻
- 國音
- ＝妤
- 台甘
- 普閩
圩雲俱切，虞韻
- 國音
- (另音)(又讀)。按：「」可能自四周「圍」護的意思
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收相對應的音。普閩典另收普通話音【圩、圩】
汙雲俱切，虞韻
- 國音
- 文(另音)＝污。[動]，去垢也。，下陷，鑿地
- 台甘
- 文文語，按：訓音，今一擬作：沐，一作：毣
- 普閩
- 未收相對應的音。只收「汙」併入【污】
邘雲俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
余羊諸切，魚韻
- 國音
- (另音)(古文)＝徐。併「餘」入【余】
- 台甘
- 漳
- 普閩
妤羊諸切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
杅雲俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收
玗雲俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 台未收。(酌讀)
- 普閩
- 未收
於
- 國音
- [姓](國典)
- 台甘
- 文文漳[介]。[姓]。，～呼，歎氣貌
- 普閩
- 。普閩典普通話音【於于】，姓也。普閩典併「於」入【于】
盂雲俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白。按：諧：壺，「盂、壺」一音之轉
臾容朱切，虞韻
- 國音
- →傳承音
- 台甘
- 普閩
- 文白白白。按：康典尚收：求位切，寘韻＝蕢。勇主切，虞韻，音「」。尹竦切，腫韻＝
俞容朱切，虞韻
- 國音
- 普閩典(另音)＝癒。腧，穴位(中醫)
- 台甘
- 。按：→
- 普閩
- 文白白白。按：先由→
舁羊諸切，魚韻
- 國音
- 台甘
- ，按：諧：舉
- 普閩
禺元俱切，虞韻
- 國音
- (另音)
- 台甘
- 普閩
竽雲俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
娛元俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 。俗誤音：
- 普閩
狳羊諸切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
雩雲俱切，虞韻
- 國音
- (另音)，虹也
- 台甘
- 普閩
魚牛居切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 文語又音
- 普閩
- 文白
崳容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 文白
喁元俱切，虞韻
- 國音
- (另音)，魚口向上。普通話只收【喁】一音
- 台甘
- 普閩
- 未收相對應的音。按：普通話只收【喁】(魚容切，鍾韻)(廈音)
嵎元俱切，虞韻
- 國音
- 文
- 台甘
- 普閩
隅元俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
愉容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文文
揄容朱切，虞韻
- 國音
- 文文文。日報破音典收「＝舀，由臼中取來。，～狄＝搖狄。普閩典未收破音
- 台甘
- ，按：夷周切＝舀。，按：餘招切。，按：抽侯切
- 普閩
- 文白
渝容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
畬羊諸切，魚韻
- 國音
- (另音)，新華典作「」少數民族名
- 台甘
- 普閩
- (另音)
腴容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
萸容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
隃容朱切，虞韻
- 國音
- (另音)＝遙，遠也
- 台甘
- 台台台未收
- 普閩
- 未收
愚元俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
榆容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 文語，按：未及聞
- 普閩
- 文文
歈容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
毹←羊朱切，平麌韻(康典唐韻)
- 國音
- 又音又音(常音)
瑜容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
與羊諸切，平魚韻
- 國音
- ＝歟助詞。(常音)，給[動]。和[連、介]。(另音)＝預，參～
□容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
虞元俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
衙語居切，魚韻
- 國音
- (古文)(常音)，～門
- 台甘
- 文語未收。
- 普閩
- 未收
逾容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白。併「踰」入【逾】
漁牛居切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白。按：白音未及聞
窬容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 文白
羭容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
蝓容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 文白
褕容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
覦容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
諛容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
- 文白
踰容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白。新華典、普閩典併「踰」入【逾】。按：易混淆
餘羊諸切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 漳
- 普閩
蕍容朱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
輿羊諸切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
歟羊諸切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
旟羊諸切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
譽羊諸切，魚韻
- 國音
- (又讀)
齵元俱切，虞韻
- 國音
- 文文(又讀)(魚侯切，尤韻)
- 台甘
- 。康典直音：虞
- 普閩
- 未收
【於】
- [介]
- 華語
- ①表：關係。
- 華語
- 如：～你何干。含汝有甚(/啥：俗字)麼干連。 與汝何干(常)。合汝有甚(/啥：俗字)麼關係，→無汝丌載(/戴)事(/事情)。合汝無治戴。 ～身體好(陸彙)。
- 華語
- ～我無益。
- 華語
- 忠實～你。
- 華語
- ②在動詞後表：時地關係。在也。如：生～某年。在(/)某年出世。 坐～堂上。坐在(/)大廳面。 巨舟行～大海之中。大船在(/)海洋/在(/)行。 鶯遷～喬木(文)。
- 華語
- ──高升。按：這「於」可訓：「到、在、至」。拯民～水火之中。
- 華語
- /將百姓對災難中救出來→解救人/民丌困苦。按：於，訓「在」，解釋可改為「從、由」。──因句法的構成酌用。 淪～敵手。沈淪在(/)(/落入/)敵人/手中。→被敵人/掠去。按：日報典認為「於」字是表：被動的介詞。③介詞「於」用在動詞後，表：趨向。如：獻身～革命。
- 華語
- 致力～改革。全身用落去(對於)改革丌工作。 例：(見呂八)。問道～盲。
- 華語
- →問不(/伓)著人。④「於」[介]用在動詞後介對象。如：貽笑～方家。留笑柄/在(/)(/付)大家。→被專家拾笑。⑤「於」[介]用在動詞後介紹所從的對象(是何物)。如：取之～民，用之～民。對(從，由，自)人/民提(取，收)來丌用落去人/民身上。 出～自願。由伊自己丌意願做/出來丌。⑥「於」[介]用在動詞後表：對某事。如：(文)敏～事，慎～言。(對於)做/載(/戴)事(/事情)是真敏捷，勤勉；(對於)講→話是真慎重(/無亂講)。 勇～負責。
- 華語
- (對於)引受責任/(來做/)是真勇敢向前。→做/事真積極。(勇敢向前)。⑦「於」[介]用在狀詞後，表：比較上超過。如：苛政猛～虎。苛酷刻薄丌政治(政策)(對待人/民丌方法)比會食人丌虎更(/復：訓讀)/較厲害(/雄)。
- 台
- 於。用如：對於。對身體(丌健康)有好處。對我(來講)無路用。對汝做到真情忠實。鶯鳥遷徙上大欉樹。對水火(災難)中救出百姓。為達到革命丌目的而獻身努力。向青盲(無看見路)丌問路(/路頭)。勇於負責。
ㆷ̇