國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷一・音節 ㄅㄧㄠ

ㄅㄧㄠ

杓ㄅㄧㄠ卑遙切,宵韻

國音
ㄅㄧㄠㄕㄠˊㄕㄠˊ,斗~。(另音)=勺
台甘
ㄆㄧㄠㄉㄠˋㄆㄧㄠㄐㄧㆦㆶㄐㄧㆦㆶ,斗杓(另音)=勺
普閩
ㄅㄧㄠㄕㄠˊ。另見普通音【杓】項內

髟ㄅㄧㄠ卑遙切,蕭韻

國音
ㄅㄧㄠ
台甘
ㄅㄧㄠㄅㄧㄨㄆㄧㄠ˪,卑遙切。(另音),必幽切。,匹妙切
普閩
未收

彪ㄅㄧㄠ悲幽切,幽韻

國音
ㄅㄧㄠ
台甘
ㄅㄧㄨ文
普閩
ㄅㄧㄨ

猋ㄅㄧㄠ卑遙切,蕭韻

國音
ㄅㄧㄠ文ㄆㄧㄠ文=飆。(另音)=飄
台甘
ㄆㄧㄠ文
普閩
未收相對應的音

摽ㄅㄧㄠ卑遙切,宵韻

國音
ㄅㄧㄠ文ㄆㄧㄠˇ文ㄅㄧㄠˋ語(另音)(古文)落下。,勾連,依附~著胳膊
台甘
ㄅㄧㄠ文ㄅㄧㄠˋ文ㄆㄠ文。按:另有=拋
普閩
ㄅㄧㄠ文ㄅㄧㄜ白ㄅㄧㄠ白ㄅㄧㄠˋ白。按:普閩典收普通音【摽、摽】共二音

標ㄅㄧㄠ卑遙切,宵韻

國音
ㄅㄧㄠ
台甘
ㄅㄧㄠ文ㄆㄧㄠ文ㄅㄧㄜ語
普閩
ㄅㄧㄠ文ㄅㄧㄜ白*。

熛ㄅㄧㄠ卑遙切,蕭韻

國音
ㄅㄧㄠ文罕用
台甘
ㄆㄧㄠ文罕用
普閩
未收

膘ㄅㄧㄠ=臕。悲嬌切,蕭韻

麃ㄅㄧㄠ蒲交切,肴韻

國音
ㄅㄧㄠ文ㄆㄠˊ文ㆠㄧㄚㆷ文,蒲交切,肴韻。(另音)=,糜鹿也
台甘
ㄆㄧㄠ
普閩
未收

儦ㄅㄧㄠ悲嬌切,蕭韻

國音
ㄅㄧㄠ(古文)
台甘
ㄆㄧㄠ文
普閩
未收

□ㆠㄧㄚㆷ̇悲幽切,幽韻。(普閩典)

國音
ㄅㄧㄠ罕用
台甘
ㄅㄧㄨ台ㄆㄧㄨ台未收
普閩
ㄅㄧㄨㄆㄧㄨ按:普閩典調用表廈台語「

臕ㄅㄧㄠ悲嬌切,宵韻

國音
ㄅㄧㄠ文語=膘
台甘
ㄅㄧㄠ文ㄆㄧㄠ文ㄅㄧㄜ舊語
普閩
ㄅㄧㄠ文ㄅㄧㄜ白

鏢ㄅㄧㄠ卑遙切,宵韻

國音
ㄅㄧㄠ=鑣
台甘
ㄆㄧㄠ文罕用ㄅㄧㄜ語
普閩
ㄅㄧㄠ文ㄅㄧㄜ白

飆ㄅㄧㄠ卑遙切,宵韻

國音
ㄅㄧㄠ文ㄅㄧㄠ文=猋。互見【猋】
台甘
ㄆㄧㄠ文
普閩
ㄅㄧㄠ

驃ㄅㄧㄠ毗召切,笑韻。→悲嬌切,宵韻(普閩典)

國音
ㄅㄧㄠㄅㄧㄠˋㄆㄧㄠˋ文。互見【驃】(新康典)馬黃色。(日報字典音)①~騎。②黃馬發白色。③馬行疾
台甘
ㄆㄧㄠ˪文
普閩
ㄅㄧㄠㄆㄧㄠˋ。另見普通音【驃】

鑣ㄅㄧㄠ卑遙切,宵韻

國音
ㄅㄧㄠ
台甘
ㄆㄧㄠ
普閩
ㄅㄧㄠ

【斗ㄉㄡˇ杓ㄅㄧㄠ】

[星名]
華語
形ㄏㄧㄥˊ成ㄒㄧㄥˊ北ㄅㄚㆶ斗ㄉㄠˋ星ㄑㆪ/⁠ㄘㆥ,斗ㄉㄠˋ柄ㄅㆪ˪/⁠ㄅㆥ˪彼(/⁠ㄉㄧㆷ)ㄏㄧㆵ三ㄙㆩ粒ㄌㄧㄚㆴ̇星ㄑㆪ/⁠ㄘㆥ。

【髟ㄅㄧㄠ】

[狀]
華語
(文) (台)頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆭˊ垂ㄙㄨㆤˊ長ㄉㆭˊ長ㄉㆭˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。毿毿(/鬖鬖)ㄙㆰ˪ㄙㆰ˪。
台
頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆭˊ垂ㄙㄨㆤˊ長ㄉㆭˊ長ㄉㆭˊ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。毿毿毿ㄙㆰ˪ㄙㆰ˪。

【彪ㄅㄧㄠ】

[名]
華語
像小老虎的野獸。細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪隻ㄐㄧㄚㆷ虎ㄏㆦˋ仔ㄗㄨㄟˇ彼(/⁠ㄉㄧㆷ)ㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ野ㄧㄚˋ獸ㄒㄧㄨ˪。台ㄉㄞˊ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ丌ㄗㄨㄥ俗ㄒㄧㆦㆶ̇語ㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋ:虎ㄏㄛˋ龍ㄌㄧㆲˊ豹ㄅㄚ˪彪ㄅㄧㄨ,是ㄒㄧ˫指ㄐㄧˋ無ㆠㄨˊ賴ㄌㄞ˫漢ㄏㄢ˪,不ㄅㄨㆵ三ㄙㆰ不ㄅㄨㆵ四ㄙㄨ˪丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ。
[名]
台
虎ㄏㆦˋ皮ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ丌ㆤ花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫(/斑ㄅㄢ紋ㆠㄨㄣˊ)。

【彪ㄅㄧㄠ炳ㄅㄧㄥˇ】

[狀]
華語
光彩照耀。如:功業~。
台
功ㄍㆲ勞ㄌㄜˊ(偉ㄨㄧˋ業ㆣㄧㄚㆴ̇)顯ㄏㄧㄢˋ著ㄉㄨ˫,像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫,日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇月ㆣㄨㄚㆵ̇有ㄨ˫光ㄍㆭ彩ㄘㆮˋ(/美ㆠㄧˋ麗ㄌㆤ˫)。

【彪ㄅㄧㄠ形ㄒㄧㄥˊ】

[名]
華語
像彪那麼壯大的軀幹。 例:~大漢。
華語
講ㄍㆲˋ:一ㄐㄧㆴ材ㄘㄞ˫大ㄉㄨㄚ˫大ㄉㄨㄚ˫在(/材/栽)ㄘㄞ˫(貶義)。按:「ㄘㄞ˫」語感是「在ㄘㄞ˫」。類語:魁:魁梧(褒)。塊頭大(貶義)。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ大ㄉㄨㄚ棵ㄎㆦ頭ㄊㄠˊ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【猋ㄅㄧㄠ】

[狀]
華語
一群狗急速奔走的樣子。一ㄐㄧㆵ̇群ㄍㄨㄣˊ(/⁠陣ㄉㄧㄣ˫)狗ㄍㄠˋ走ㄗㄠˋ來ㄌㄞˊ走ㄗㄠˋ去˙ㄎㄧ˪丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。→迅ㄒㄧㄣ˪速ㄙㆦㆶ。

【猋ㄅㄧㄠ車ㄔㄜ】

[動名詞]
台
急ㄍㄧㆴ(/快ㄎㄨㄞ˪)速ㄙㆦㆶ開ㄎㄨㄧ各ㄍㆦㆶ種ㄐㄧㆲˋ丌ㆤ車ㄑㄧㄚ。

【猋ㄅㄧㄠ逝ㄕˋ】

[動]
華語
急(/快)速的遠播開來。
台
急ㄍㄧㆴ(/快ㄎㄨㄞ˪)速ㄙㆦㆶ傳ㄊㄨㄢˊㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ˫遠ㄏㆭ˫去ㄎㄧ˪。真ㄐㄧㄣ緊ㄍㄧㄣˋ傳ㄊㄨㄢˊㄍㄚㆷ足ㄐㄧㆦㆶ遠ㄏㆭ˫去ㄎㄧ˪。

【猋ㄅㄧㄠ車ㄔㄜ族ㄗㄨˊ】

[名詞]
台
一ㄐㄧㆵ̇群ㄍㄨㄣˊ急ㄍㄧㆴ速ㄙㆦㆶ開ㄎㄨㄧ各ㄍㆦㆶ種ㄐㄧㆲˋ車ㄑㄧㄚ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【摽ㄅㄧㄠ】

[動]
華語
(文) 麾。指揮。
台
(文)摽ㄅㄧㄠ,指ㄐㄧˋ揮ㄏㄨㄧ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。

【標ㄅㄧㄠ】

[名]
華語
承包商的標價。 例:投了~了。去ㄎㄧ˪標ㄅㄧㄜ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 招標。
華語
付ㄏㆦ˫人˙ㄌㄤˊ來ㄌㄞˊ標ㄅㄧㄜ。
台
招ㄐㄧㄜ標ㄅㄧㄜ。
[動]
華語
標示。顯然表現。 例:~了個價目。
華語
類語:標價。不二價。定價。類語:標。示。表。記。誌。幟。標的。
台
記ㄍㄧ˪明ㆠㄧㄥˊ價ㄍㆤ˪錢ㄐㆪˊ丌ㆤ數ㄙㆦ˪目ㆠㆦㆶ̇ㆠㄚㆶ̇。

【標ㄅㄧㄠ本ㄅㄣˇ】

[名]
華語
類語:貨物標本。樣本。模型。幌子。
台
剝ㄅㄚㆶ製ㄗㆤ˪丌ㆤ動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ̇。曝ㄆㄚㆶ̇潐ㄉㄚ丌ㆤ植ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇、細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪塊ㄉㆤ˪丌ㆤ礦ㄎㆲ˪物ㆠㄨㆵ̇等ㄉㄧㄥˋ,用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪教ㄍㄠ˪學ㄏㄚㆶ̇丌ㆤ見ㄍㄧㄢ˪本ㄅㄨㄣˋ。──標ㄅㄧㄠ本ㄅㄨㄣˋ。

【標ㄅㄧㄠ榜ㄅㄤˇ】

[動]
台
標ㄆㄧㄠ榜ㄅㆲˋ①公ㄍㆲ開ㄎㄞ宣ㄙㄨㄢ布ㄅㆦ˪主ㄗㄨˋ張ㄉㄧㆫㄉㄧㆧ,向ㄏㄧㆲ˪人ㄌㄤˊ鼓ㄍㆦˋ吹ㄘㄨㄧ。像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ:標ㄅㄧㄠ榜ㄅㆲˋ自ㄗㄨ˫由ㄧㄨˊ。②互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ呵ㄜ咾ㄌㄜˋ,像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫講ㄍㆲˋ:互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ標ㄅㄧㄠ榜ㄅㆲˋ。

【標ㄅㄧㄠ的ㄉㄧˋ】

[名]
華語
(類組) (台)(文)標ㄆㄧㄠ的ㄉㄧㆤㆶ̇。目ㆠㆦㆶ̇標ㄆㄧㄠ。類語:奪標。錦標。指標。
台
(文)標ㄆㄧㄠ的ㄉㄧㆤㆶ̇。目ㆠㆦㆶ̇標ㄆㄧㄠ。類語:奪標。錦標。指標。

【標ㄅㄧㄠ高ㄍㄠ】

[名]
華語
[←動賓] (台)高ㄍㄨㄢˊ度ㄉㆦ˫丌ㄗㄨㄥ標ㄅㄧㄠ示ㄒㄧ˫(以ㄧˋ海ㄏㄞˋ面ㆠㄧㄣ˫為ㄨㄧˊ基ㄍㄧ準ㄗㄨㄣˋ)。
台
高ㄍㄨㄢˊ度ㄉㆦ˫丌ㆤ標ㄅㄧㄠ示ㄒㄧ˫(以ㄧˋ海ㄏㄞˋ面ㆠㄧㄣ˫為ㄨㄧˊ基ㄍㄧ準ㄗㄨㄣˋ)。

【標ㄅㄧㄠ記ㄐㄧˋ】

[動]
華語
(類組) (台)標ㄆㄧㄠ記ㄍㄧ˪(文白)。記ㄍㄧ˪認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫(語)。類語:高標。音標。標點等的「標」,都是「標記」。
台
標ㄆㄧㄠ記ㄍㄧ˪文白。記ㄍㄧ˪認ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫語。類語:高標。音標。標點等的標,都是標記。

【標ㄅㄧㄠ致ㄓˋ】

[狀]
華語
(語)飄ㄆㄧㄠ撇(/㇓)ㄆㄧㄚㆵ̇……細詳見台國部分。一作:標緻。類語:別致。風標。俊俏。白淨。
台
(文)標ㄆㄧㄠ致ㄉㄧ˪。
[狀]
台
(文)標ㄆㄧㄠ致ㄉㄧ˪。(語)飄ㄆㄧㄠ撇撇ㄆㄧㄚㆵ̇……細詳見台國部分。一作:標緻。類語:別致。風標。俊俏。白淨。緣ㄧㄢˊ投ㄉㄠˊ普閩典。或擬為由沿投轉義。

【標ㄅㄧㄠ準ㄓㄨㄣˇ】

[名狀]
華語
(類組) 準則。
華語
類語:模範。規格。
台
(語)標ㄆㄧㄠ準ㄗㄨㄣˋ。

【標ㄅㄧㄠ語ㄩˇ】

[名]
華語
為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇宣ㄙㄨㄢ傳ㄊㄨㄢˊ商ㄒㄧㆲ/⁠ㄒㄧㄤ品ㄆㄧㄣˋ(主ㄗㄨˋ張ㄉㄧㆧ/⁠ㄉㄧㆫ)選ㄙㄨㄢˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ簡ㄍㄢ單ㄉㄢ有ㄨ˫力ㄌㄚㆵ̇丌ㄗㄨㄥ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫句ㄍㄨ˪。常ㄒㄧㆲˊ貼ㄉㄚㆷ站ㄉㆰ˪/⁠ㄉㄧㆰ˪牆ㄑㄧㆧˊ/⁠ㄑㄧㆫˊ壁ㄅㄧㄚㆷ。

【目ㄇㄨˋ標ㄅㄧㄠ】

[名]
台
目ㆠㆦㆶ̇標ㄆㄧㄠ。目ㆠㆦㆶ̇的ㄉㄧㆤㆶ̇。做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪對ㄉㄨㄧ˪象ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇。

【治ㄓˋ標ㄅㄧㄠ】

[動賓]
華語
像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:頭ㄊㄠˊ疼ㄊㄧㆩ˪醫ㄧ頭ㄊㄠˊ,骹ㄎㄚ疼ㄊㄧㆩ˪醫ㄧ骹ㄎㄚ:ㄅㄛㄗㆤ(「只ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字)不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫根ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣ本ㄅㄨㄣˋ治ㄉㄧ˫療ㄌㄧㄠˊ。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫斷ㄉㆭ˫根ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣ。類語:苟且。偷安。
台
對ㄉㄨㄧ˪:治ㄉㄧ˫本ㄅㄨㄣˋ。本ㄅㄨㄣˋ為ㄨㄧˊ根ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ本ㄅㄨㄣˋ,標ㄅㄧㄠ屬ㄒㄧㆦㆶ̇末ㆠㄨㄚㆵ̇節ㄐㄧㄚㆵ,表ㄅㄧㄠˋ面ㆠㄧㄣ˫。

【標ㄅㄧㄠ新ㄒㄧㄣ立ㄌㄧˋ異ㄧˋ】

[動賓]
華語
類語:標,目~。靶,~子˙ㄗˇ。的,射~。對象。焦點。
台
標ㄅㄧㄠ榜ㄅㆲˋ新ㄒㄧㄣ奇ㄍㄧˊ故ㄍㆦ˪意ㄧ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ合ㄍㄚㆴ別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ引ㄧㄣˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ注ㄗㄨ˪意ㄧ˪。

【熛ㄅㄧㄠ】

[動]
華語
(文) (台)火ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㄜˋ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ飛ㄅㄨㆤ/⁠ㄅㆤ。
台
火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ在在ㄉㆤㆷ飛ㄅㄨㆤㄅㆤ。
[狀]
華語
(文) (台)速ㄙㆦㆶ。疾ㄐㄧㆵ̇。急ㄍㄧㆴ。如:~風(文)。
台
速ㄙㆦㆶ。疾ㄐㄧㆵ̇。急ㄍㄧㆴ。如:~風。
[狀位]
華語
(文) 例:~闕。
台
紅ㄤˊ色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ宮ㄍㄧㆲ城ㄒㄧㆩˊ。

【麃ㄅㄧㄠ】

[動]
華語
(文) (台)作ㄗㄜㆷ田ㄘㄢˊ。
台
作ㄗㄜㆷ田ㄘㄢˊ。

【麃ㄅㄧㄠ麃ㄅㄧㄠ】

[狀]
華語
威武的樣子。
台
武ㆠㄨˋ勇ㄧㆲˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【儦ㄅㄧㄠ儦ㄅㄧㄠ】

[狀]
華語
(文) (台)人ㄌㄤˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。
台
人ㄌㄤˊ在在ㄉㆤㆷ行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【ㄅㄧㄠ】

[動]
華語
~嘍。(溜走也)(普閩典)。
華語
(事情)吹了/不成了。
台
ㄆㄧㄨ去ㄎㄧ˪囉ㄌㄜㆷ。

【臕ㄅㄧㄠ】

[名]
華語
肥肉。 例:肉太瘦,沒有~兒。
華語
無ㆠㄜˊ朥ㄌㄚˊ(/⁠脂ㄐㄧ肪ㄏㆲ)(文白)。 看他吃得上了~兒了。
華語
~不好。
華語
類語:肥: 胖。壯。碩。
台
肉ㆠㄚㆷ傷ㄒㄧㆧㄒㄧㆫㄙㄢˋ(/瘦ㄙㄢˋ/精ㄐㄧㆩ)。汝ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪伊ㄧ食ㄐㄧㄚㆷ̇ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ上ㄐㄧㆧ˫ㄐㄧㆫ˫肉ㆠㄚㆷ(/肥ㄅㄨㄧˊ寂ㄐㄧㄨㆷ寂ㄐㄧㄨㆷ)。無ㆠㄜˊ上ㄐㄧㆫ˫ㄐㄧㆧ˫肉ㆠㄚㆷ(/無ㆠㄜˊ肉ㆠㄚㆷ無ㆠㄜˊ腯ㄉㄨㄣˋ*→腯ㄊㄨㆵ̇)。
[名]
華語
這塊肉~厚。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ塊ㄉㆤ˪肉ㆠㄚㆷ油ㄧㄨˊ(脂肪也)厚ㄍㄠ˫。
[狀]
華語
有ㄨ˫油ㄧㄨˊ(脂肪)水ㄗㄨㄧˋ。肥ㄅㄨㄧˊ。

【臕ㄅㄧㄠ水ㄕㄨㄟˇ】

[名]
華語
臕頭兒。
台
牲ㄐㄧㄥ生ㄒㆪㄙㆥ丌ㆤ肥ㄅㄨㄧˊ、ㆠㄜㄙㄢˋ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。

【發ㄈㄚ臕ㄅㄧㄠ】

[動短]
華語
上臕。長ㄓㄤˇ臕。
台
上ㄐㄧㆧ˫ㄐㄧㆫ˫肉ㆠㄚㆷ。好ㄏㄜˋ肉ㆠㄚㆷ彩ㄘㄞˋ。

【長ㄓㄤˇ臕ㄅㄧㄠ】

[動短]
華語
上臕。對:跌臕。動ㄉㆲ˫物ㆠㄨㆵ̇、牲ㄐㄧㄥ生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ肥ㄅㄨㄧˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。對ㄉㄨㄧ˪:㾪(/瘦)ㄙㄢˋ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪。瘼ㄇㆦㆷ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪。

【臕ㄅㄧㄠ滿ㄇㄢˇ肉ㄖㄡˋ肥ㄈㄟˊ】

華語
(常) (台)形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ牲ㄐㄧㄥ生ㄒㆪ/⁠ㄙㆥ仔ㄗㄨㄟˇ真ㄐㄧㄣ肥ㄅㄨㄧˊ。若ㄋㄚˋ豬ㄉㄨ/⁠ㄉㄧ仔ㄗㄨㄟˇ囝ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ肥ㄅㄨㄧˊ溜ㄌㄧㄨˋ寂ㄐㄧㄨㆷ。 相反語:跌臕。瘼ㄇㆦㆷ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪。消ㄒㄧㄠ㾪(/瘦)ㄙㄢˋ落ㄌㄜㆷ̇肉ㆠㄚㆷ(常)。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ牲ㄐㄧㄥ生ㄒㆪㄙㆥ仔ㄚ真ㄐㄧㄣ肥ㄅㄨㄧˊ。若ㄋㄚˋ豬ㄉㄨㄉㄧ仔ㄚ囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ肥ㄅㄨㄧˊ溜ㄌㄧㄨˋ寂ㄐㄧㄨㆷ。 相反語:跌臕。瘼ㄇㆦㆷ落ㄌㄜㆷ̇去··ㄎㄧ˪。消ㄒㄧㄠ㾪㾪ㄙㄢˋ落ㄌㄜㆷ̇肉ㆠㄚㆷ常。

【鏢ㄅㄧㄠ】

[名]
華語
兵器。
華語
例:飛(/打)了他一~。用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫鏢ㄅㄧㄜ共(/加)ㄍㄚ˫射ㄒㄧㄚ˫/⁠擲ㄗㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪。
台
鏢ㄅㄧㄜ,一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ武ㆠㄨˋ器ㄎㄧ˪,像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫槍ㄑㄧㆧㄑㄧㆫ丌ㆤ尖ㄐㄧㆰ頭ㄊㄠˊ。射ㄒㄧㄚ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇會ㄨㆤ˫ㆤ˫傷ㄒㄧㆲ人ㄌㄤˊ。

【鏢ㄅㄧㄠ客ㄎㄜˋ】

[稱謂]
華語
鏢局雇用的武士。
台
受ㄒㄧㄨ˫雇ㄍㆦ˪保ㄅㄜˋ衛ㄨㆤ˫旅ㄌㄧˋㄌㄨˋ客ㄎㆤㆷ財ㄗㄞˊ務ㆠㄨ˫ 丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【鏢ㄅㄧㄠ局ㄐㄩˊ】

[名]
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ經ㄍㄧㄥ營ㄧㄥˊ保ㄅㄜ鏢ㄅㄧㄜ業ㆣㄧㄚㆴ̇務ㆠㄨ˫丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

【保ㄅㄠˇ鏢ㄅㄧㄠ】

[稱謂]
華語
或作:保鑣。
台
靠ㄎㄜ˪武ㆠㄨˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇保ㄅㄜˋ護ㄏㆦ˫別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ安ㄢ全ㄗㄨㄢˊ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【著著ㄓㄠ鑣鑣ㄅㄧㄠ】

[動短]
台
中ㄉㄧㄥ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇鏢ㄅㄧㄜ。→受ㄒㄧㄨ˫傷ㄒㄧㆲ。→感ㄍㆰˋ冒ㄇㆦ˫。

【狂ㄎㄨㄤˊ飆ㄅㄧㄠ】

[名]
華語
(文)(台)暴ㄅㆦㆶ風ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤ。大ㄉㄨㄚ˫風ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤ。狂ㄎㆲˊ風ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤ。
台
暴ㄅㆦㆶ風ㄏㆲㄏㄨㄤ。大ㄉㄨㄚ˫風ㄏㆲㄏㄨㄤ。狂ㄎㆲˊ風ㄏㆲㄏㄨㄤ。

【黃ㄏㄨㄤˊ驃ㄅㄧㄠ馬ㄇㄚˇ】

[名]
華語
按:反切音「驃」讀「ㄆㄧㄠˋ」或「ㄅㄧㄠˋ」,日報字典只收「ㄆㄧㄠˋ」一音。
台
一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ黃ㆭˊ色ㄒㄧㆤㆶ襯ㄘㆰ˪白ㄅㆤㆷ̇點ㄉㄧㆰˋ丌ㆤ馬ㆠㆤˋ。

【鑣ㄅㄧㄠ】

[名]
華語
馬嚼子。馬ㆠㆤˋ咬ㄍㄚ˫韁ㄍㄧㆧ/⁠ㄍㄧㆫ,馴ㄙㄨㄣˊ(訓練也)馬ㆠㆤˋ丌ㄗㄨㄥ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫具ㄍㄨ˫,又ㄧㄨ˫指ㄍㄧˋ/⁠ㄐㄧˋ鬥ㄉㄠ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫馬ㆠㆤˋ嘴ㄘㄨㄧ˪丌ㄗㄨㄥ鐵ㄊㄧㆷ圈ㄎㆦ。轉ㄗㄨㄢˋ指ㄍㄧˋ/⁠ㄐㄧˋ「馬ㆠㆤˋ」。

【鑣ㄅㄧㄠ局ㄐㄩˊ】

華語
=鏢局。

【分ㄈㄣ道ㄉㄠˋ揚ㄧㄤˊ鑣ㄅㄧㄠ】

華語
(成) (台)譬ㄆㄧ˪喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫:各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪志ㄐㄧ˪趣ㄘㄨ˪味ㆠㄧ˫無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩ像ㄒㄧㄤ˫/⁠ㄒㄧㄤˊ。各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ向ㄏㄧㆲ˪自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㄗㄨㄥ路ㄌㆦ˫進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ,發ㄏㄨㄚㆵ展ㄉㄧㄢˋ事ㄙㄨ˫業ㆣㄧㄚㆴ̇。
台
譬ㄆㄧ˪喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫:各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ丌ㆤ意ㄧ˪志ㄐㄧ˪趣ㄘㄨ˪味ㆠㄧ˫無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜㄙㆩ像ㄒㄧㄤ˫ㄒㄧㄤˊ。各ㄍㆦㆶ人ㄌㄤˊ向ㄏㄧㆲ˪自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ丌ㆤ路ㄌㆦ˫進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ,發ㄏㄨㄚㆵ展ㄉㄧㄢˋ事ㄙㄨ˫業ㆣㄧㄚㆴ̇。