卷十八・音節 ㄕㄠˇ
ㄕㄠˇshauˇ
少
- 國音
- 普閩典(另音)(失照切，笑韻)，年紀小。
- 台甘
- 文語語語語，少年，年紀輕
- 普閩
- 文白白。另見普通話音【少】
【少】
- [名]
- 華語
- 數量不夠。 例：多退～補。
- 台
- 提出過多丌，會退還，無夠額丌著補交。
- [動]
- 華語
- (文) 輕視。 例：(素習知蘇秦)皆～之。大家攏看輕伊。
- [動]
- 華語
- 欠。負債。 例：還～他點兒東西(陸彙)。
- 華語
- 不該他不～他。
- 台
- 猶欠伊一屑仔物。無欠伊無共伊借。無借無欠，→無相欠。
- [動]
- 華語
- 丟。遺失。減少。 例：屋裏～了東西。厝(茨？)內扑(→)不(/伓)見物/件。家裏進了小偷，可是還不知道～了什麼？(台)昨暗有賊仔入/來厝內，但是猶不(/伓)知失落甚麼物/。 這件事～不了你。(「此一」之縮音字)(/此)個載(/戴)事(/事情)無汝𣍐/用/得。
- 台
- 昨暗有賊仔入來厝內，但是猶不不知失落甚麼物。 這件事～不了你。
(此一之縮音字)(/此)個載(/戴)事(/事情)無汝𣍐ㆠㆤ˫用得。 - [動]
- 華語
- 饒恕。 例：你別想跑，～不了你的。
- 華語
- 不(/伓)饒赦汝，不(/伓)容汝(文語)。
- 台
- 汝免數想
ㆠㆤㆷ走，付汝走𣍐ㆠㆤ˫去。 - [動]
- 華語
- 命令語氣。禁止。限制。 例：從今以後，鄰家要～去。
- 華語
- ～點兒事吧(陸彙)。管閑(/閒)事、加插載(/戴)事(/事情)、多事。 多作事～說話。加做/一許，減講一寡(/許)。 ～神氣。
- 華語
- 台類句：省事事省。
- 台
- 自今以後隔壁人兜較
去。稀罕、免稀罕。 - [動狀]
- 華語
- 減少。欠額。 例：東西～。
- 華語
- ～一半。
- 華語
- 你數一數，看～不～。汝算一下，看物/件有欠(較少)無？
- 台
- 物件(嫁妝)有較少。欠一半、減一半。
- [狀/動狀]
- 華語
- 表差比。少些。
- 華語
- 例：甲班的學生比乙班～十個人。
- 台
- 較少。甲班比乙班較少十個。