卷二十二・音節 ㄙㄨㄟˋ
ㄙㄨㄟˋsueiˋ
祟雖遂切，至韻
- 國音
- 台甘
- 。按：廈語的上去聲是泉系音。俗音誤作「
- 普閩
- (俗訛)
睟雖遂切，寘韻
- 國音
- (古文)
- 台甘
- 普閩
- 未收
碎蘇對切，隊韻
- 國音
- 台甘
- 文文語音語音。按：音罕用
- 普閩
- 文白
歲須銳切，祭韻
- 國音
- 台甘
- 文語語漳
- 普閩
- 文白
遂徐醉切，至韻
- 國音
- ＝(又讀)，半身不～。按：應作「隨」，不必破讀
- 台甘
- 普閩
粹雖遂切，至韻
- 國音
- 台甘
- (今音)
- 普閩
- 。按：「(反切音)。今國、台分別皆轉讀送氣音的「
誶蘇對切，隊韻
- 國音
- 台甘
- 文文文，三音皆罕用
- 普閩
隧徐醉切，至韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
燧徐醉切，至韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
穗徐醉切，至韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
□雖遂切，寘韻
- 國音
- 。直音「祟」
- 台甘
- 普閩
- 未收
繐旋芮切，霽韻
- 國音
- 台甘
- ，二音皆罕用
- 普閩
- 。按：新華典、普閩典併「繐」入【穗】。康典「繐」字引廣韻。胡桂切，相銳切，皆霽韻
邃徐醉切，至韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
襚徐醉切，寘韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
【從中作祟】
- 華語
- (常) (台)人/事上互相關係有人居中作梗，從事破壞作怪亦叫作祟。辨似：祟，從「出」，從「示」，音「」。「崇」從「山」，從「宀」，從「示」，寫得潦草確實似「祟」。有人誤作「崇」，台音「」。深信不悟，反以「祟」台音「」為誤。查台語「」，台日典作「作祟」。舉例：妖精在作祟。按：舊日台字典附錄日台字音便覽中「祟」字音「」未誤。然則「」一詞在台灣已音字脫節有近百年的歷史了。今日根據反切，比對國音恢復「」音。這想法，換一個觀點來說，是不是跟「我看普閩典常根據反切條例，將集韻反切音，來代替過去閩台語音的習慣(讀)音，我很難接受」一樣，難得被人接受呢？如：「食」，改讀「」等。
- 台
- 人事上互相關係有人居中作梗，從事破壞作怪亦叫作祟。辨似：祟，從出，從示，音。崇從山，從宀，從示，寫得潦草確實似祟。有人誤作崇，台音。深信不悟，反以祟台音為誤。查台語，台日典作作祟。舉例：妖精在作祟。按：舊日台字典附錄日台字音便覽中祟字音未誤。然則一詞在台灣已音字脫節有近百年的歷史了。今日根據反切，比對國音恢復音。這想法，換一個觀點來說，是不是跟我看普閩典常根據反切條例，將集韻反切音，來代替過去閩台語音的習慣(讀)音，我很難接受一樣，難得被人接受呢？如：食，改讀等。
【碎】
【歲】
【遂】
- [名]
- 華語
- (古文) 郊外。郊區。如：郊～。
- 台
- 郊區。
- [動]
- 華語
- 順利。如願。滿足。如：宦遊不～(文)。
- 華語
- 做/無官轉(/返：訓讀)來。
- 台
- 求官職無達到目的。
- [動]
- 華語
- 成功。成就。完成。 例：謀事未～。計畫→無成功。 殺人未～。
- 華語
- 百事乃～。
- 台
- (
ㆠㆤㆷ)刣人刣無死。凡事(一切丌載(/戴)事(/事情)則攏完成。 - [副]
- 華語
- (古文) 表：因事相及。如：問我諸姑，～及伯姊。向小姑問安，順勢亦問起阿姊/(大姊/)。
- [副]
- 華語
- (文) 表：終究。竟然。 例：及高祖貴，～不知老父處。
- 華語
- 煞不(/伓)知以前路中相/遇/丌老大人住處。
- 台
- 及到高祖顯貴即位。
- [副]
- 華語
- (文) 表：終於。如：後～無問津者。後來自按爾/煞無人更(/復：訓讀)/再去問渡頭。→無人更(/復：訓讀)/去探問。
- [副]
- 華語
- 表：於是、終於、就。 例：服藥後腹痛～止。藥仔食落去後，腹肚(丌)痛著(/都/煞)止去或講→自按爾則止去。
