國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十四・音節 ㄧㄥˇ

ㄧㄥˇ

郢ㄧㄥˇ以井切,靜韻

國音
ㄧㄥˇ
台甘
ㄧㄥˋ
普閩
ㄧㄥˋ

景ㄧㄥˇ於境切,梗韻

國音
ㄧㄥˇㄐㄧㄥˇ=影。(今常音),~致。光~
台甘
ㄍㄧㄥˋ文ㄧㄥˋ語
普閩
ㄐㄧㄥˇ未收。互見國音【景】

影ㄧㄥˇ於境切,梗韻

國音
ㄧㄥˇ
台甘
ㄧㄥˋ文ㄧㆩˋ語ㆭˋ語
普閩
ㄧㄥˋ文ㄧㆩˋ白ㆭˋ白

□ㄏㆨˋ(方)於境切,梗韻

國音
ㄧㄥˇ
台甘
未收
普閩
ㄧㄥˋ文ㄧㆩˋ白。按:新擬

潁ㄧㄥˇ庾頃切,靜韻

國音
ㄧㄥˇ
台甘
ㄧㄥˋ
普閩
ㄧㄥˋ

穎ㄧㄥˇ庾頃切,靜韻

國音
ㄧㄥˇ
台甘
ㄧㄥˋㄧㄨ˪ㆣㆤˊㄏㄨㆤㄒㄧㆬ。按:疑可轉讀「ㆪˋ」,表:幼芽,花心
普閩
ㄧㄥˋ

癭ㄧㄥˇ於郢切,靜韻

國音
ㄧㄥˇ
台甘
ㄧㄥ(頸瘤)
普閩
ㄧㄥˋ

【郢ㄧㄥˇ】

[名]
華語
春ㄘㄨㄣ秋ㄑㄧㄨ時ㄒㄧˊ代ㄉㄞ˫,楚ㄘㆦˋ國ㄍㆦㆶ丌ㄗㄨㄥ都ㄉㆦ城ㄒㄧㆩˊ,在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫今ㄍㄧㆬ湖ㆦˊ北ㄅㄚㆶ,江ㄍㄤ陵ㄌㄧㄥˊ縣ㄍㄨㄢ˫北ㄅㄚㆶ爿ㄅㄧㄥˊ。

【郢ㄧㄥˇ政ㄓㄥˋ】

[動短]
華語
(贈送)詩文著作時,亦用此句話。意思是:請你指教刪改。
台
將ㄐㄧㆲ˪自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ製ㄗㆤ˪作ㄗㆦㆶ丌ㆤ詩ㄒㄧ文ㆠㄨㄣˊ,請ㄑㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ修ㄒㄧㄨ改ㄍㄞˋ時ㄒㄧˊ,用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫丌ㆤ敬ㄍㄧㄥ˪語ㆣㄨˋㆣㄧˋ(客ㄎㆤㆷ套ㄊㄜ˪話ㄨㆤ˫)。

【景ㄧㄥˇ】

[名]
華語
(文) =影。物之陰影。形影。如:~印。學術出版界常用。 例:~印二十四史。重編國語猶「ㄐㄧㄥˇ、ㄧㄥˇ」兩收,新華典廢「景ㄧㄥˇ」,存「景ㄐㄧㄥˇ、影ㄧㄥˇ」。可以依循。

【影ㄧㄥˇ】

[名]
華語
影兒。陰影。光線被遮擋而造成的(人、物)的陰暗形象。
華語
例:樹影兒照在河裏很真。樹ㄑㄧㄨ˫影ㄧㆩˋ照ㄐㄧㄜ˪落ㄌㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫溪ㄎㄨㆤ/⁠ㄎㆤ底ㄉㄜˋ/⁠ㄉㆤˋ,照ㄐㄧㄜ˪去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ明ㆠㄧㄥˊ。類語:人影。 例:連塊影都找不到。
台
無ㆠㄜˊ透ㄊㄜ˪明ㆠㄧㄥˊ丌ㆤ物ㆠㄨㆵ̇體ㄊㆤˋ截ㄗㄚㆷ̇光ㄍㆭ所ㄙㆦˋ造ㄗㄜ˫成ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ烏ㆦ跡ㆢㄧㄚㆷ。──影ㄧㆩˋㆭˋ。連ㄌㄧㆰˊㄌㄧㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇搭ㄉㄚㆷ樹ㄑㄧㄨ˫影ㆭˋㄧㆩˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)尋ㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫無ㆠㄜˊ。
[名]
華語
人或物的形象。
華語
例:懸上他的~(北方)。
台
像ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄤ˫、相ㄒㄧㆲ˪ㄒㄧㄤ˪。將ㄐㄧㆲ伊ㄧ丌ㆤ像ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄤ˫(/相ㄒㄧㆲ˪/ㄒㄧㄤ˪)掛ㄍㄨㄚ˪𫁥ㄉㄧㆰ˪壁ㄅㄧㄚㆷ頂ㄉㄧㄥˋ。
[動]
華語
(方) 隱匿,藏。覕*(/匿:訓讀)ㆠㄧㆷ̇。 例:樹林子~著一個人。
華語
類語:影:藏,躲~。收~。閃,~避。匿,藏也。隱,~匿。
台
樹ㄑㄧㄨ˫林ㄋㄚˊ內ㄌㄞ˫匿ㆠㄧㆷ̇(/藏ㄘㄤ˪)一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ。
[動]
華語
(方) 隱藏。藏ㄘㄤ˪=遮蓋。 例:把棍子~在背後。柴ㄘㄚˊ箍ㄎㆦ藏ㄘㄤ˪𫁥ㄉㄧㆰ˪腳(/骹)ㄎㄚ脊ㄐㄧㄚㆷ後ㄠ˫。 把他~起來(北方)。共ㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫伊ㄧ遮ㆢㄧㄚ/⁠ㄌㄧㄚ蓋ㄎㆰ˪(/⁠藏ㄘㄤ˪)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
[動]
華語
(方) 遮擋(視線)。
華語
例:請您讓一讓,不要~著我,我看不清楚(國語日報典)。請ㄑㄧㆩˋ汝ㄌㄧˋ小ㄒㄧㄜˋ可ㄎㄨㄚˋ閃ㄒㄧㆰˋ開ㄎㄨㄧ(/⁠閃ㄒㄧㆰˋ邊ㄅㆪ仔ㄗㄨㄟˇ)不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ共ㄍㄚ˫我ㆣㄨㄚˋ閘ㄗㄚㆷ̇(截也)住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。
台
截ㄗㄚㆷ̇影ㆭˋ。截ㄗㄚㆷ̇暗ㆰ˪。截ㄗㄚㆷ̇住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。
[動]
華語
例:把花樣子擱底下~著(北方)。
華語
類語:影格兒。
台
隔ㄍㆤㆷ薄ㄅㄜㆷ̇紙ㄗㄨㄚˋ描ㆠㄧㄜˊ。將ㄐㄧㆲ花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫囥ㄎㆭ˪ㄎㆤ˪(/苴ㄗㄨ˫/舒ㄙㄨ→舒ㄘㄨ)𫁥ㄉㄧㆰ˪(薄ㄅㄜㆷ̇紙ㄗㄨㄚˋ)下ㆤ˫底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ描ㆠㄧㄜˊ(花ㄏㄨㆤ樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫)。

【影ㄧㄥˇ壁ㄅㄧˋ】

[名]
華語
①照ㄐㄧㄜ˪屏ㄅㄧㄣˊ(用ㄧㆲ˫木ㆠㆦㆶ̇製ㄗㆤ˪造ㄗㄜ˫更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ有ㄨ˫座ㄗㄜ˫)。屏ㄅㄧㄣˊ壁ㄅㄧㄚㆷ(砌ㄍㄧㆷ成ㄒㄧㄥˊ又ㄧㄨ˫有ㄨ˫屋ㆦㆶ脊ㄐㄧㆵ)。②照ㄐㄧㄜ˪壁ㄅㄧㄚㆷ。照ㄐㄧㄜ˪牆ㄑㄧㆧˊ/⁠ㄑㄧㆫˊ(台日典)。③指ㄍㄧˋ/⁠ㄐㄧˋ塑ㄙㆦ˪有ㄨ˫各ㄍㆦㆶ種ㄐㄧㆲˋ形ㄏㄧㄥˊ象ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ牆ㄑㄧㆧˊ/⁠ㄑㄧㆫˊ壁ㄅㄧㄚㆷ。 例:~上畫了一條龍。
華語
類語:屏風。
台
照ㄐㄧㄜ˪牆ㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊ頂ㄉㄧㄥˋ畫ㄨㆤ˫一ㄐㄧㆵ̇尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ龍ㄌㄧㆲˊㄌㄧㄥˊ。

【影ㄧㄥˇ響ㄒㄧㄤˇ】

[動名]
華語
如「影」隨形,「響」隨聲而發生或好或壞的波及。
華語
例:馬路上的車聲~屋裏的安靜。
台
影ㄧㄥˋ響ㄏㄧㆲˋ。大ㄉㄨㄚ˫車ㄑㄧㄚ路ㄌㆦ˫丌ㆤ車ㄑㄧㄚ聲ㄒㄧㆩ對ㄉㄨㄧ˪厝ㄘㄨ˪內ㄌㄞ˫丌ㆤ安ㄢ靜ㄐㄧㄥ˫有ㄨ˫影ㄧㄥˋ響ㄏㄧㆲˋ。大ㄉㄨㄚ˫車ㄑㄧㄚ路ㄌㆦ˫丌ㆤ車ㄑㄧㄚ聲ㄒㄧㆩ對ㄉㄨㄧ˪厝ㄘㄨ˪內ㄌㄞ˫丌ㆤ安ㄢ靜ㄐㄧㄥ˫有ㄨ˫影ㄧㄥˋ響ㄏㄧㆲˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇(/會ㄨㆤ˫/ㆤ˫吵ㄘㄚˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇)。

【影ㄧㄥˇ射ㄕㄜˋ】

[動]
華語
①仿照他人的行為。
華語
②在言談中或文學技術上,編造近似的事情、人物暗中批評社會上重大的人物及社會問題。
台
學ㄜㆷ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫行ㄍㄧㆩˊ踏ㄉㄚㆷ̇。

【影ㄧㄥˇ印ㄧㄣˋ】

[動短]
華語
或作:景印。舊日學術出版界臨摹或照相、複印。影ㄧㄥˋ印ㄧㄣ˪(文白)。影ㄧㆩˋ印ㄧㄣ˪(語)。

【電ㄉㄧㄢˋ影ㄧㄥˇ】

[名]
華語
活動寫真(日治時期)→「ㄒㄧㄋㆤㄇㄚㆷ」(Cinema)。
台
活ㄏㄨㄚㆵ̇ㄨㄚㆷ̇動ㄉㆲ˫ㄉㄤ˫。電ㄉㄧㄢ˫影ㄧㆩˋ。

【留ㄌㄧㄡˊ影ㄧㄥˇ】

[動短]
華語
攝影留做紀念。翕ㄏㄧㆴ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ留ㄌㄠˊ咧ㄌㆤ˪/⁠ㄌㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪記ㄍㄧ˪念ㄌㄧㆰ˫丌ㄗㄨㄥ像ㄒㄧㆲ˫(/⁠相ㄒㄧㆲ˪)(寫ㄒㄧㄚˋ真ㄐㄧㄣ)。

【剪ㄐㄧㄢˇ影ㄧㄥˇ】

[動賓→名]
華語
起ㄎㄧˋ初ㄘㆦ用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫照ㄐㄧㄜ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫壁ㄅㄧㄚㆷ頂ㄉㄧㄥˋ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ影ㄧㆩˋ,後ㄠ˫來ㄌㄞˊ直ㄉㄧㆵ̇接ㄐㄧㄚㆴ看ㄎㄨㆩ˪人ㄌㄤˊ剪ㄐㄧㄢˋ外ㆣㄨㄚ˫形ㄏㄧㄥˊ(輪ㄌㄨㄣˊ廓ㄎㆦㆶ)。→用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫文ㆠㄨㄣˊ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫描ㆠㄧㄠˊ寫ㄒㄧㄚˋ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇風ㄏㆲ景ㄍㄧㄥˋ丌ㄗㄨㄥ有ㄨ˫特ㄉㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫片ㄆㄧㄢ˪斷ㄉㄨㄢ˫。 →(轉義)側影。類語:素描。
台
用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫紙ㄗㄨㄚˋ剪ㄐㄧㄢˋ人ㄌㄤˊ影ㄧㆩˋ丌ㆤ人ㄌㄤˊ形ㄏㄧㄥˊ。

【攝ㄕㄜˋ影ㄧㄥˇ】

[動賓]
華語
→[動短][動名] (台)攝ㄌㄧㄚㆴ影ㄧㆩˋ(文白)。(用ㄧㆲ˫照ㄐㄧㄜ˪相ㄒㄧㆲ˪機ㄍㄧ)翕ㄏㄧㆴ相ㄒㄧㆲ˪(/⁠像ㄒㄧㆲ˫)。
台
攝ㄌㄧㄚㆴ影ㄧㆩˋ文白。(用ㄧㆲ˫照ㄐㄧㄜ˪相ㄒㄧㆲ˪機ㄍㄧ)翕ㄏㄧㆴ相ㄒㄧㆲ˪(/像ㄒㄧㆲ˫)。

【人ㄖㄣˊ影ㄧㄥˇ】

[名]
台
人ㄌㄤˊ影ㄧㆩˋㆭˋ。

【影ㄧㄥˇ格ㄍㄜˊ兒ㄦ】

[名]
華語
兒童學寫字時襯在紙下用以模倣描寫的範本。
華語
例:下面襯著~寫吧!(台)下ㆤ˫/⁠ㄍㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫苴ㄗㄨ˫(/⁠舒ㄙㄨ→ㄘㄨ)字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫格ㄍㆤㆷ寫ㄒㄧㄚˋ哪˙ㄋㆦㆷ。
台
(描ㆠㄧㄜˊ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫丌ㆤ)字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫格ㄍㆤㆷ。下ㆤ˫ㄍㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫苴ㄗㄨ˫(/舒ㄙㄨ→舒ㄘㄨ)字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫格ㄍㆤㆷ寫ㄒㄧㄚˋ哪··ㄋㆦㆷ。

【後ㄏㄡˋ影ㄧㄥˇ兒ㄦ】

[名]
華語
背影。 例:~好像是他。
台
若ㄋㄚˋ看ㄎㄨㆩ˪骹ㄎㄚ脊ㄐㄧㄚㆷ後ㄠ˫,若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫是ㄒㄧ˫伊ㄧ(丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ)。

【畫ㄏㄨㄚˋ影ㄧㄥˇ圖ㄊㄨˊ形ㄒㄧㄥˊ】

華語
(常) (台)畫ㄨㄚ˫/⁠ㄏㄨㄚ˫影ㄧㄥˋ圖ㄉㆦˊ形ㄏㄧㄥˊ(文)=圖畫形影。「圖、畫」疊義。→畫ㄨㆤ˫/⁠ㄨㄧ˫人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇丌ㄗㄨㄥ形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ(/⁠形ㄏㄧㄥˊ像ㄒㄧㆲ˫)──多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ畫ㄨㆤ˫通ㄊㆲ緝ㄑㄧㆴ中ㄉㄧㆲ犯ㄏㄨㄢ˫人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ面ㆠㄧㄣ˫貌ㄇㄠ˫特ㄉㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ以ㄧˋ便ㄅㄧㄢ˫指ㄐㄧˋ認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫。
台
畫ㄨㄚ˫ㄏㄨㄚ˫影ㄧㄥˋ圖ㄉㆦˊ形ㄏㄧㄥˊ文=圖畫形影。圖、畫疊義。→畫ㄨㆤ˫ㄨㄧ˫人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ(/形ㄏㄧㄥˊ像ㄒㄧㆲ˫)──多ㄉㄜ指ㄐㄧˋ畫ㄨㆤ˫通ㄊㆲ緝ㄑㄧㆴ中ㄉㄧㆲ犯ㄏㄨㄢ˫人ㄌㄤˊ丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫貌ㄇㄠ˫特ㄉㄧㆤㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ以ㄧˋ便ㄅㄧㄢ˫指ㄐㄧˋ認ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫。

【望ㄨㄤˋ影ㄧㄥˇ而ㄦˊ逃ㄊㄠˊ】

華語
(成) (台)看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ影ㄧㆩˋ(/⁠模ㆠㆦˊ糊ㄏㆦˊ丌ㄗㄨㄥ形ㄏㄧㄥˊ像ㄒㄧㆲ˫)。(未ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫見ㄍㆪ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇本ㄅㄨㄣˋ人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ面ㆠㄧㄣ˫)著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)(驚ㄍㄧㆩㄆㄍㄚㆷ)走ㄗㄠˋㄆㄍㄚㆷ尾ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ仔ㄗㄨㄟˇ直ㄉㄧㆵ̇去ㄎㄧ˪。──極ㄍㄧㆤㆶ̇言ㆣㄧㄢˊ真ㄐㄧㄣ驚ㄍㄧㆩㄉㄧㆷㄏㄧㆵ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ。如:債主等……。類語:影[名]:陰,~影。蔭,樹~。像:形~。相,照~。照,玉照。類語:影[動]隱藏,掩蓋。遮,~掩。掩,~蔽。蓋,掩~。擋。藏:匿。
台
看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ影ㄧㆩˋ(/模ㆠㆦˊ糊ㄏㆦˊ丌ㆤ形ㄏㄧㄥˊ像ㄒㄧㆲ˫)。(未ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫見ㄍㆪ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇本ㄅㄨㄣˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ面ㆠㄧㄣ˫)著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)(驚ㄍㄧㆩㄍㄚㆷ)走ㄗㄠˋㄍㄚㆷ尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ仔ㄚ直ㄉㄧㆵ̇去ㄎㄧ˪。──極ㄍㄧㆤㆶ̇言ㆣㄧㄢˊ真ㄐㄧㄣ驚ㄍㄧㆩㄏㄧㆵ個ㆤˊ人ㄌㄤˊ。如:債主等……。類語:影[名]:陰,~影。蔭,樹~。像:形~。相,照~。照,玉照。類語:影[動]隱藏,掩蓋。遮,~掩。掩,~蔽。蓋,掩~。擋。藏:匿。

【䚆ㄧㄥˇ】

[動]
華語
(文) 視也(罕用)。按:普閩典借調表廈門方言「ㄧㆩˋ」。相當於國語瞧ㄑㄧㄠˊ。如:瞧瞧看。(廈)䚆ㄧㆩˋ看ㄎㄨㆩ˪𥌚ㄇㄞ˫。 給我瞧一下。(廈)付ㄏㆦ˫我ㆣㄨㄚˋ䚆ㄧㆩˋ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫(→˙ㄗㆤㆷ)。按:台語的「影ㄧㆩˋ」謂略看,不是細看=瞧。所以台語的「ㄧㆩˋ」,無需造「䚆」字。台類語:映ㄧㆩ˫/⁠ㄧㆩ˪。

【潁ㄧㄥˇ河ㄏㄜˊ】

[名]
華語
源出河南省,經皖北入淮河。辨似:潁,左下從「水」。穎,左下從「禾」。
台
溪ㄎㄨㆤㄎㆤ名ㄇㄧㄚˊ。

【穎ㄧㄥˇ】

[名]
華語
(文) 禾的尖端。
台
五ㄫㆦˋ穀ㄍㆦㆶ丌ㆤ穗ㄙㄨㄧ˫鬚ㄑㄧㄨ(尖ㄐㄧㆰ尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ)。→尖ㄐㄧㆰ尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。利ㄌㄞ˫丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。→聰ㄘㆲ明ㆠㄧㄥˊ。
[名]
華語
如:毛~(文)指:毛筆。穎端。
台
細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪小ㄒㄧㄜˋ長ㄉㆭˊ梭ㄙㄜ丌ㆤ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇丌ㆤ尖ㄐㄧㆰ端ㄉㄨㄢ,像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫毛ㄇㆦˊ筆ㄅㄧㆵ端ㄉㄨㄢ。(文)毛ㄇㆦˊ筆ㄅㄧㆵ頭ㄊㄠˊ。毛ㄇㆦˊ筆ㄅㄧㆵ頭ㄊㄠˊ。筆ㄅㄧㆵ頭ㄊㄠˊ。
[名]
華語
錐子尖。
台
鑽ㄗㆭ˪仔ㄚ丌ㆤ尖ㄐㄧㆰ頭ㄊㄠˊ。
[狀]
華語
(文) 聰明。如:聰~。~悟。

【穎ㄧㄥˇ脫ㄊㄨㄛ】

[動短]
華語
見後【脫穎而出】。

【穎ㄧㄥˇ悟ㄨˋ】

[動狀]
華語
→伶俐。→聰明。→曉悟。
台
尖ㄐㄧㆰ利ㄌㄞ˫。

【毛ㄇㄠˊ穎ㄧㄥˇ】

[名]
台
(水ㄗㄨㄧˋ)筆ㄅㄧㆵ尾ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ。→毛ㄇㆦˊ筆ㄅㄧㆵ。墨ㆠㄚㆶ̇筆ㄅㄧㆵ。

【新ㄒㄧㄣ穎ㄧㄥˇ】

[狀]
華語
新樣。如:花樣~。
台
新ㄒㄧㄣ款ㄎㄨㄢˋ特ㄉㄧㆤㆶ̇出ㄘㄨㆵ。→特ㄉㄧㆤㆶ̇別ㄅㄧㄚㆵ̇新ㄒㄧㄣ奇ㄍㄧˊ。

【聰ㄘㄨㄥ穎ㄧㄥˇ】

[狀]
台
聰ㄘㄨㄥ穎ㄧㄥˋ文。聰ㄘㆲ明ㆠㄧㄥˊ。

【脫ㄊㄨㄛ穎ㄧㄥˇ而ㄦˊ出ㄔㄨ】

華語
(成) 穎,尖頭。→錐子尖頭。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」)(/此)ㄐㄧㆵ句ㄍㄨ˪成ㄒㄧㄥˊ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:鑽ㄗㆭ˪仔ㄗㄨㄟˇ囥ㄎㆭ˪/⁠ㄎㆤ˪落ㄌㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪橐(/囊)ㄌㄚㆶ袋ㄉㆤ˫仔ㄗㄨㄟˇ底ㄉㄜˋ/⁠ㄉㆤˋ,自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫捅(/㧤)ㄊㆲˋ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫:聰ㄘㆲ明ㆠㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫出ㄘㄨㆵ人ㄌㄤˊ頭ㄊㄠˊ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫,像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫鑽ㄗㆭ˪仔ㄗㄨㄟˇ捅(/㧤)ㄊㆲˋ出ㄘㄨㆵ頭ㄊㄠˊ來ㄌㄞˊ。類句:穎脫。

【癭ㄧㄥˇ】

[名]
華語
①病名。長在脖子上的囊狀瘤。
華語
頷ㆰ˫䫀ㄍㄨㄣˋ瘤ㄌㄧㄨˊ(甘典)。甲ㄍㄚㆷ狀ㄗㆲ˫腺ㄙㄨㆩ˪腫ㄐㄧㄥˋ大ㄉㄨㄚ˫丌ㄗㄨㄥ病ㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫。(醫學用語)。 ②樹木的蟲癭。──樹木受害蟲的刺激組織發生畸形,變瘤狀。樹木的贅疣。辨似:癭ㄧㄥ、癰ㄧㄥ不同。
台
(文)大ㄉㄨㄚ˫頷ㆰ˫胿ㄍㄨㄧ俗。