國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節

思

國音
ㄙˋㄙ·。互見國音【思】項內
台甘
ㄙㄨ˪ㄒㄧ˪ㄙㄨ。←*。(常音)
普閩
ㄙ見普通話音【思】項內

·ㄎㄨㆤˊ←初寺切,寘韻

國音
ㄙㄙˋㄙˋ·。←,茅~
台甘
ㄘㆤ˪
普閩
ㄑㄧㆤㆶ文ㄘㆤ˪白ㄘㆤㆷ白

挲ㄉㄨㆩㆷ̇

國音
ㄙㄚㄇㄚㄙㄚ·,摩~。互見【摩】字。按:(常音)
台甘
ㄙㄜ
普閩
ㄙㄜ

唆

國音
ㄙㄨㄛㄙㄨㄛㄌㄨㄛㄙㄨㄛ·。←(的輕聲),囉~。(本音),~使

嗦

國音
ㄙㄨㄛㄉㄜ〾ㆷ台ㄎㄨ˫台ㄉㄜ〾ㆷ台ㄎㄨ˫台ㄗㄨㄣ˪台ㄎㄨ˫台ㄎㄨㆷ̇台ㄎㄨㆷ̇台ㄊㄚ˫台ㄉㆲ˪台ㄙㄨㄛ台ㄙㄨㆷ台·,哆~,顫抖。戰→懼懼(常音)=唆=嗍,~乳頭。嗍

【意ㄧˋ思·ㄙ】

[名]
華語
→意思。
華語
①例:你這句話什麼~。
華語
②意志,願望。他有~找工作。
華語
伊ㄧ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ尋ㄘㄨㆤ˫/⁠ㄘㆤ˫頭ㄊㄠˊ路ㄌㆦ˫。 ③例:這是一點~。ㄅㄛㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的縮音字)是ㄒㄧ˫(禮ㄌㆤˋ品ㄆㄧㄣˋ所ㄙㆦˋ代ㄉㄞ˫表ㄅㄧㄠˋ丌ㄗㄨㄥ)一ㄐㄧㆵ̇點ㄉㄧㆰˋ仔ㄗㄨㄟˇ(/⁠象ㄒㄧㆲ˫徵ㄉㄧㄥ性ㄒㄧㄥ˪)丌ㄗㄨㄥ心ㄒㄧㆬ意ㄧ˪。 ④趣味、情趣。 例:這個玩藝兒真有~。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ𨑨ㄊㄧㆵㄅㆥㆷㄊㄜˊ物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ真ㄐㄧㄣ心ㄒㄧㆬ適ㄒㄧㆤㆶ(/⁠有ㄨ˫趣ㄘㄨ˪味ㆠㄧ˫)。
台
(文ㆠㄨㄣˊ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫語ㆣㄧˋㆣㄨˋ言ㆣㄢˊㆣㄧㄢˊ丌ㆤ)意ㄧ˪義ㆣㄧ˫。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ句ㄍㄨ˪話ㄨㆤ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ按ㄢ˪怎ㄗㄨㆩˋ解ㄍㆤˋㄍㄞˋ說ㄙㄨㆤㆷ。伊ㄧ有ㄨ˫意ㄧ˪思ㄙㄨ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ尋ㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫頭ㄊㄠˊ路ㄌㆦ˫。

【茅ㄇㄠˊ厠·ㄙ】

[名]
華語
屎ㄙㄞˋ礐ㄏㄚㆶ̇(舊語)。→便ㄅㄧㄢ˫所ㄙㆦˋ。(日本漢語的遺留)。類語:見【廁ㄘㄜˋ】字。