卷九・音節 ㄍㄢˇ
ㄍㄢˇganˇ
扞古旱切，旱韻
- 國音
- 台甘
- 罕用未收相對應的音。
- 普閩
- 併「扞」入【】另見普通話音【扞】
稈古旱切，旱韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白
桿古旱切，旱韻
- 國音
- 台甘
- 文文罕用語
- 普閩
- 「桿」併入【杆】。新華典用簡體的「杆」，收「桿」為舊體。(另音)桿
敢古覽切，敢韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語
- 普閩
- 文文白
稈
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
感古禫切，感韻
- 國音
- 台甘
- (常音)
- 普閩
- (常音)
筸康典未收「筸」，姑比照「桿」字反切(古旱切，旱韻)
- 國音
- 台甘
- 文語未收。*。*
- 普閩
- 未收。收類字【竿】，釣竿
趕古旱切，旱韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
澉古覽切，敢韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
橄古覽切，敢韻
- 國音
- 台甘
- 語語語，橄欖
- 普閩
- 語語語，橄欖
□古旱切，旱韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
□古禫切，感韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
【敢】
- [動狀]
- 華語
- 不顧忌而作。 例：打？，你不～，我～。ㄋ/撲是不是？汝不(/伓)敢，我敢。
- [助動]
- 華語
- 表：禮貌上，有所顧忌。 例：(爸爸不動筷子，客人不吃)；小明也不～吃。小明亦不(/伓)敢食。識禮數知影𣍐/得隨便出手。
- [助動/能願動詞]
- 華語
- 表：有膽量不畏。 例：我～去。
- 華語
- 我不(/伓)驚。我不(/伓)畏。
- 台
- 我敢去。
- [狀]
- 華語
- 無所畏懼。不怕。有膽量。 例：勇～。
- 華語
- 勇敢(文白)。
- 台
- 敢語。
- [副]
- 華語
- 表：或者(大約)。 例：你～認錯了。汝著(/都)敢是認/(/承認/)講→汝家自有做/不(/伓)著喇(/啦)。類語：敢怕。
- [動詞前附成分]
- 華語
- 表：冒昧。 例：～問。借問一下。藉問(文言)。按：「敢」失去實義，尤其是台語用文言音「」讀之，比語音「」更無實感，只表「客氣」對對方表尊敬之意而已」。
- [引起詞]
- 華語
- (陸彙)[副詞](倉典)。 例：～你也怕呀？(陸彙)。著(/都)敢汝亦知驚咧？按：猶如「連……也……」的連詞句式。類語：敢情。
- [問答詞]
- 華語
- (陸彙) 表：你真敢嗎？ 例：～，打你。汝敢？敢啿？ㄋ/掙/落去㗅！
【敢情】
- [副]
- 華語
- 表示：發現原來沒有發現的情狀──原來。按：普閩典著為副詞譯為「奚呣」台灣未聞此一譯詞。 例：～他是個騙子。「」！(我→叫是甚(/啥：俗字)貨/！)今知原來伊著(/都)是一個拐通仔。(不(/伓)是甚(/啥：俗字)麼大貨/色。)
- [副]
- 華語
- 表：自然。當然。 例：①～他會，他已經學了三年。彼，當然/(/自然/)伊會/曉得，伊著(/都)已→經學了三年啦(/喇)。例②～你不冷了，穿上了新棉襖。
- 台
- 彼，汝當然𣍐ㆠㆤ˫寒喏，(汝)穿新簇簇丌棉裘，較加
𣍐ㆠㆤ˫寒。 - [副/→句中語助]
- 華語
- 表：可。真。 例：那～好。
- 台
- 彼！著(/都)真誠好。
- [副]
- 華語
- 表示：懷疑後認出，強調事實已明。 例：～是哥哥回來了。敢會/是兄哥轉(/返：訓讀)來啦(/喇)(咧)。(正實丌)
【稈秆】
【感】
【趕】
- [動]
- 華語
- 追及。從後面追上去。 例：追～。
- 華語
- 按：詞義重在「追」。迎頭～上。
- 華語
- (賊去了，關門)那裏去～。
- 台
- 追趕。頭殼擔擔向頭前一直逐。
ㆠㆤㆷ去底位逐。 - [外動]
- 華語
- 趕(語)，驅逐/(文白)。 例：把他～跑了。共(/加)伊趕走去(/趕走)。 ～走他們。共(/加)𢙠趕走。
- [外動]
- 華語
- 跟在後面催促，→駛。駕。 例：～著一個車。
- 華語
- ～輛牛車。
- 華語
- ～羊。
- 華語
- ～鴨子，養鴨子。
- 華語
- 類語：放牛。駕車。開車。牽車。
- 台
- 駛一隻車。駛一隻牛車→牽牛車。趕羊，飼羊。飼鴨仔。騎車。
- [內動]
- 華語
- (取補語) 急忙地做，忙碌著。 例：～一件衣裳。
- 華語
- 按：字面上是[外動]「驅走衣裳」，是不可能。→趕[副]做/一領衫。 ～路，趕(著)走路。
- 華語
- 按：路不能驅逐。是自己加速度，所以認為[內動]取補語。
- 台
- 趕做一領衫。趕路。
- [動]
- 華語
- 撞上。衝突。碰上。
- 華語
- 拄(/抵)遇/。 例：正～喫飯哪。去拄撞著(伊)在(/)在(/)食飯。 正～上他沒在家。抵遇/著伊無在(/)厝裏?。按：「趕上」及上面的「正趕」，有的可能認為[副詞]。 例：修理房子偏～上颳颱風。
- 台
- 撞著。修理厝，正抵好(/無抵好)去遇著做風颱。
- [動]
- 華語
- 趨赴。 例：趕緊～去開會。
- 華語
- 趁。
- 華語
- 例：立刻～去救火。
- 華語
- ～集，趁墟。赴開市，赴墟(舊語)。 ～火車。
- 華語
- 在開車時間前到達。 ～一場電影。(專程去)赴看一出電影。
- 台
- 趕緊去赴開會。──趕(時間)趕緊去赴開會。赴。加速去到有時間限制，𣍐ㆠㆤ˫得失錯或是遲到丌地點。按照時間去到位丌意思。即時(刻)赴現場去救火。赴火車。
- [介詞]
- 華語
- 例：這稿子～晚上再給你。(「此一」的縮音字)(/此)篇稿到( )(←「下昏」的縮音)暗即付汝。
- [動]
- 華語
- ＝擀。輾壓。 例：保不定我家的媳婦還會～麵(重編國語引兒女)。卜(/博)定新婦猶更(/復)/會/曉研麵。疑「擀」字音脫節，諧：趕。
- [連]
- 華語
- 例：～喫飯，他來了(陸彙)。抵在(/)食飯(/飰)，伊即來(暗怪客人來錯了時間，時間不合時宜)。等人在(/)食飯(/飰)，伊即ㄋ/來人兜。真無應該。按：其實客人並不故意，不是「等」是「不巧」用「等」是主人的主觀心理。互見【趕嘴】。～有機會，我一定會同他說。
- 華語
- 按：無論是「趕或等」，都失去了實義。所以可歸入[連詞]。
- 台
- 等若有適當丌機會，我一定會含(/共)伊講。
【擀】
- [動]
- 華語
- 一作：㨴、趕。伸展的意思。用特製短小棍棒橫著來回滾動，使麵團變平，變薄成片，即輾(/碾)平軋薄。 例：～麵。
- 華語
- ～餃子皮。
- 華語
- 今兒～麵條兒吃吧。今仔日/碾(/研)麵做/麵條來食。 㨴一張餅。用/「㨴麵杖」研一張/(/塊)餅。(芝麻炒至酥脆，待冷了用擀杖)～成粉。碾(/研)做/粉，研幼幼。大家和麵，～麵，包包捏捏──包餃子。類語：和，～麵。伸，～展。壓，～麵。
- 台
- 研麵。研水餃皮。
- [動]
- 華語
- 用布條兩手各攥一端，左右來回半拖半擦，使皮鞋表面發亮。 例：(當他還在拿乾布把旅客的鞋)要～得再亮些的時候。
- 台
- ㆠㆤㆷ鑢較
咧丌時陣。 - [動]
- 華語
- 手拿擦布一前一後向前用力推擦。 例：(要洗玻璃嗎，)別擦，～一～吧。
- 台
用拭丌，著用鑢丌。