國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄠ

ㄙㄠsau

ㄙㄠ蘇遭切,豪韻

國音
ㄙㄠㄓㄠˇ(另音)=爪
台甘
ㄙㄜㆢㄧㄠˋ=爪
普閩
ㄙㄜㄙㄠ

ㄙㄠ蘇遭切,豪韻

國音
ㄙㄠ
台甘
ㄙㄜ罕用
普閩
未收

ㄙㄠ蘇遭切,豪韻

國音
ㄙㄠㄙㄡ又音ㄙㄡ又音。新華典用【艘】
台甘
ㄙㄜㄙㆦ(不分文語)
普閩
ㄙㄜ

ㄙㄠ蘇遭切,豪韻

國音
ㄙㄠㄙㄠˋ(另音)。如:害~。怕被人笑話的心理和表情。音不合反切
台甘
ㄘㄜㄙㄜㄘㄜㄙㄜ。按:「臊」上口,「臊」合反切
普閩
ㄙㄜㄘㄜ

ㄙㄠ

國音
ㄙㄠ
台甘
ㄙㆦ罕用
普閩
ㄙㄜㄙㄠ

ㄙㄠ蘇遭切,豪韻(集韻)

國音
ㄙㄠ=繅(新華典同)
台甘
ㄙㆦㄗㄜˋ(皆罕用)
普閩
ㄑㄧㄠ繰,(另音)

ㄙㄠ蘇遭切,豪韻

國音
ㄙㄠ
台甘
ㄙㄜ
普閩
ㄙㄜㄙㄠ。按:白音未及聞,普閩典的「ㄙㄠ」音,疑是受北方音影響

ㄙㄠ

[動]
華語
指甲指甲
華語
:~。~。~
ㄅㆤˊㄅㆤˊㄅㆤˊ
[動]
ㄅㆤˊㄅㆤˊㄅㆤˊㆢㄧㄠ˪ㄅㆤˊㄌㄧㄠ˪ㆢㄧㄠ˪ㄎㄤ˪()。ㄫㄧㄠˋ

ㄙㄠㄅㄟˋ

[動短]
華語
←[] 指甲背脊(/)ㄅㆤˊㄎㄚㄐㄧㄚㆷㆢㄧㆯ˪/⁠ㄌㄧㄠ˪ㄐㄧㆧ˫/⁠ㄐㄧㆫ˫ㄅㆤˊㄐㄧㆧ˫/⁠ㄐㄧㆫ˫ㄙㄠㄧㄤˇ

ㄙㄠㄆㄚˊ

[動]
華語
ㄙㄜ(撫摸)。ㄅㆤˊ()。ㄢ˪ㄉㄞˊㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ(/)ㄌㄧㄠ˪/⁠ㆢㄧㆯ˪ㄅㄧˋㄅㆤˊㄧㆲ˫ㄌㄚㆵ̇ㄉㄤ˫

ㄙㄠㄊㄠˊ

[動短]
華語
ㄎㄤ˪ㄊㄠˊㄎㄚㆶ(忘記東西事情忘記時表好意)。ㄎㄤ˪ㆢㄧㄠ˪/⁠ㄌㄧㄠ˪
ㄙㄜㄊㄠˊㄎㄚㆶ

ㄙㄠㄕㄡˇ

[動短]
華語
搔頭什麼身體語言ㄎㄤ˪()ㄊㄠˊㄎㄚㆶ踟躕(古文)。類句:搔首弄姿

ㄙㄠㄧㄤˇ

[動短]
華語
(/)ㄅㆤˊㄐㄧㆧ˫/⁠ㄐㄧㆫ˫~。。→。②ㄫㄧㄠㄊㆪㆷ̇ㆠㄨ˫ㄉㄧ(?)。 胳肢˙ㄓ[]。搔癢。()。:「搔癢」胳肢˙ㄓ」[]。類語:ㄋㄠˊ刺撓˙ㄋㄠˊ
[動短]
ㄅㆤˊㄐㄧㆧ˫ㄐㄧㆫ˫。→。②ㄫㄧㄠ;ㄊㆪㆷ̇;ㆠㄨ˫ㄉㄧ。 ()·;[]。。()。·;[]。ㄋㄠˊ·;ㄋㄠˊㄌㄧㄠ˪ㆢㄧㄠ˪ㄎㄤ˪

ㄙㄠㄕㄡˇㄋㄨㄥˋ姿

華語
() 搔頭姿忸怩意圖。→嬌憨
ㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪(ㆠㄜˊㄉㄞ˪ㆠㄜˊㄐㄧ˪)ㆠㆲㄊㄠˊㄗㄤㄉㄧㄜㆷㄙㆩㄍㄧㄍㄨㄍㄧㆤㆶㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄊㆤˋㄊㄞ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄧㄣˋㄌㄤˊㄗㄨ˪ㄧ˪。()ㆠㄢˋㄊㄠˊㄐㄧㆷ̇ㄉㄠ˫
ㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪(ㆠㄜˊㄉㄞ˪ㆠㄜˊㄐㄧ˪)ㆠㆲㄊㄠˊㄗㄤ;ㄆㄧㄠㆷ̇;ㄉㄧㄜㆷㄙㆩㄍㄧㄍㄨㄍㄧㆤㆶㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄊㆤˋㄊㄞ˪。ㄋ;ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄧㄣˋㄌㄤˊ;ㄗㄨㄥㄗㄨ˪ㄧ˪。()ㆠㄢˋㄊㄠˊㄐㄧㆷ̇ㄉㄠ˫ㄫㄧㄨˋㄊㄠˊㄗㄨㄣ˫ㄉㄠ˫()。

ㄙㄠ

[名]
華語
ㄒㄧㄜˋㆢㄧˊㄌㄧˊ(/ㆣㄧㄣˋ)ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄏㄨㄅㆥ˫ㄅㆪ˫ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄘㄨㆵㄆㄧㄚㆷ̇,(ㄉㄧㆲ)。

ㄙㄠ

[量]
華語
ㄙㆩㄐㄧㄚㆷㄗㄨㄣˊ

ㄙㄠ

[名]
華語
尿氣味腥臭氣味
華語
~。~。~。 不成一身~。倒霉ㄏㆦˊㄌㄧˊ(/⁠ㆠㄚˊㄗㄨㄟˇ)ㄌㄧㄚㆷ̇ㆠㄜˊㄉㄧㄜㆷ̇(/)ㆠㄚㆶㄉㄧㄜㆷ̇()ㄐㄧㆵ̇ㄒㄧㄣㄘㄠ˪ㄅㄧㄤ˫(/)ㄏㄧㄢ˪ㆠㄧ˫ㄊㄜˋㄙㄨㆤㆠㄞˋㄅㄧˋㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫ㆠㄜˊㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄉㄧㄢㄉㄜ˪ㄌㄧㄠˋ(/⁠ㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵ)。類語:腥臊(/鱢)。
ㄘㄠ˪ㄅㄧㄤ˫ㄏㄧㄢ˪ㄘㄠ˪ㄘㄜ
[狀]
華語
[] ①尿氣味
華語
:~尿()。ㆠㆤˋ尿ㆢㄧㄜ˫/⁠ㄌㄧㄜ˫ㄗㄨㄥㄘㄠ˪尿ㆢㄧㄜ˫/⁠ㄌㄧㄜ˫(/)ㄏㄧㆰㆠㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄆㆪ˫ㄉㄧㆵ。 ②尿腥氣
華語
怎麼這樣~,孩子昨兒晚上溺床?()ㄋㄚˋ(/)ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄘㄠ˪尿ㆢㄧㄜ˫/⁠ㄌㄧㄜ˫ㄆㄨㄚ˪ㆠㄧ˫ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄗㄚ˫ㆰ˪ㄒㄧㄚㆵㄘㄨㄚ˫(/⁠ㄒㄧㄚㆴ/⁠ㄘㄨㄚ˫)尿ㆢㄧㄜ˫/⁠ㄌㄧㄜ˫ㄒㄧ˫(/伓)˙ㆬ˫。類語:烘烘
ㄘㄠ˪尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫ㄏㄧㆰㄘㄠ˪尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫ㄆㄨㄚ˪ㆠㄧ˫ㄋㄚˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄘㄠ˪尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫ㄆㄨㄚ˪ㆠㄧ˫ㆣㄧㄣˋㄗㄚ˫ㆰ˪ㄒㄧㄚㆵㄘㄨㄚ˫(/ㄒㄧㄚㆴ/ㄘㄨㄚ˫)尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫ㄒㄧ˫(/)··ㆬ˫類語

ㄙㄠㄨㄟˋ

[名]
華語
~。
ㄧㆧˊㄧㆫˊㆠㄚㆷㄏㄧㄢ˪

ㄏㄨˊㄙㄠ

[名]
華語
狐臭
ㄧㆫˊㄧㆧˊㄍㆲˋㄅㄧㄚㆵㄏㄧㄢ˪

ㄒㄧㄥㄙㄠ

[名]
華語
()ㄘㄜ𦜓ㄏㄧㄢ˪()。:「ㄘㄜㄘㄜ

尿ㄋㄧㄠˋㄙㄠㄑㄧˋ

[名]
華語
尿腥氣
華語
辨似:腥氣魚腥
ㄘㄠ˪尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫ㄆㄨㄚ˪ㆠㄧ˫ㄘㄠ˪尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫ㄏㄧㆰㆠㄧ˫

ㄙㄠ

[動]
華語
蠶繭
ㄐㄧˋㄗㄨˋㄋㄧㄨˊㄍㄧㄢˋㄊㄧㄨㄧㆤㆶ̇ㄘㆰˊㄒㄧ

ㄙㄠ

[名]
華語
憂愁~。憂愁ㄎㄨㆵㆣㄨㄢˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄉㆭˊㄆㄧㄢㄨㄣ˫ㆠㄨㄣˊㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ)ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄆㄧㄢㄇㄧㄚˊ。「ㄙㄜㄌㄧ˫/⁠ㆢㄧ˫ㄠ˫ㄌㄞˊㄗㄨㄢˋㄐㄧˋ/⁠ㄍㄧˋㄒㄧㆠㄨㄣˊㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)」ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄙㄜㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㆠㄧㆤㆶ̇ㄎㄧㆤㆶㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㄧㄨˊㄐㄧㄚㄎㄧ˪ㆣㄨㄢˊㄗㄨㄥ。 ②[]
華語
】()。
ㄨㄧ˫ㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ
華語
】。
ㄘㄠ˪ㄘㄜㆠㄧ˫

ㄙㄠㄉㄨㄥˋ

[動]
華語
類語:
ㄌㄧㄠˋㆢㄧㄠˋㄌㄨㄢ˫ㄅㄨㆵㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄉㆲ˫ㄧㄠˊㆠㄜˊㄉㄧㄥ˫

ㄙㄠㄖㄠˇ

[動]
ㄘㄚˋㄋㄠ˫ㄏㄞ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㄧㄥ˫

ㄙㄠㄖㄣˊ

[名]
華語
ㄏㆲㄙㄜㄞ˪ㄏㆧ˪ㄏㆲㄏㄨㄚㄙㄨㄚㆵㆣㄨㄚㆵ̇」。→ㄞ˪𨑨ㄊㄧㆵㄅㆥㆷㄊㆦˊ(/⁠ㄊㄧㆤㆶ/⁠ㄊㄧㆵㄊㆦˊ)。
ㄧㄨˊㄏㆲㄙㄜㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㆠㄨㄣˊㄏㄚㆶ̇。→ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄒㄧㆠㄨㄣˊㄌㄤˊ。→ㄉㄧㆤㆶ̇ㄐㄧˋㄒㄧㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ

ㄈㄥㄙㄠ

[名]
ㄒㄧㄍㄧㄥㄍㆦㆶㄏㆲㄍㄚㆴㄌㄧˊㄙㄠㄌㄧ˫ㄋㆭ˫ㄉㄞ˫ㄉㄨㄚ˫ㆠㄨㄣˊㄏㄚㆶ̇ㄗㆦㆶㄆㄧㄣˋ。→ㄏㄨㄢ˪ㄐㄧˋㆠㄨㄣˊㄏㄚㆶ̇
[狀]
華語
女人
ㄧㄨˊㄐㄧㄥˊㄏㄤ˫ㆠㄨㄣˊㄏㄚㆶ̇ㄧㆵㄍㄞˋㄗㄞ˪ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄞ˪ㄨㄢˋㄒㄧㆫˋㄒㄧㆧˋㄏㆲㄏㄨㄚㄙㄨㄚㆵㆣㄨㄚㆵ̇。→ㄏㆲㄌㄧㄨˊㄉㄞˊㆣㄨˋㆣㄧˋㄗㄞ˪ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄞ˪ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄧㄨˊㄌㆦㆶ̇

ㄌㄠˊㄙㄠ

[動名]
華語
諧:ㄌㄜˊㄙㄜㄨㆤ˫(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄇㄚˊㄏㄨㄢˊ國語ㄌㄨ˙ㄙㄨ囉嗦
ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄠˋ(←ㄧㆤㆶ)ㄨㆵㄅㄨㆵㄅㄧㄥˊㄍㄠ˫ㄨㆤ˫ㄙㄞˋ

ㄙㄠㄐㄧㄥˋ

華語
() ()ㄏㄧㄠˊㆢㄧㄠˊㄊㆤˋ()。ㄘㄠ˪ㄘㄜㄒㄧㄣˊ()。
ㄏㄧㄠˊㆢㄧㄠˊㄊㆤˋ()。ㄘㄠ˪ㄘㄜㄒㄧㄣˊ()。

ㄙㄠㄖㄣˊㄇㄛˋㄎㄜˋ

華語
() ()ㄙㄜㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㆠㄧㆤㆶ̇ㄎㄧㆤㆶㄞ˪ㄏㆧ˪ㄏㆲㆣㄨㄚㆵ̇ㆣㄧㆬˊㄒㄧㄗㄜ˪ㄏㄨ˪ㄗㄨㄥㄌㄧㄣˊ/⁠ㆢㄧㄣˊㄙㄨ˫
ㄙㄜㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄧㆤㆶ̇ㄎㄧㆤㆶㄞ˪ㄏㆧ˪ㄏㆲㆣㄨㄚㆵ̇ㆣㄧㆬˊㄒㄧㄗㄜ˪ㄏㄨ˪ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㄙㄨ˫