卷十七・音節 ㄔˊ
ㄔˊchy
尺昌石切，昔韻
- 國音
- 。按：(常音)(另音)，新康典未收。新華典廢「」音
- 台甘
- 文語語語。按：「尺牘」傳承音「
- 普閩
- 未收。見普通話音【尺】
池陳知切，支韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
弛←賞是切，紙韻＝。丑遲切，紙韻＝，
- 國音
- 。按：國典以「」為標準音，又讀「」丑遲切，紙韻。新華典以「」為正音。廢掉「」，云舊音「」。按：疑「」音可用以表台語「無張弛」的「」。台日典作「無張持」。 互見【持】字
- 台甘
- (掌氏切，紙韻)(余支切，支韻，改易)*
- 普閩
坻陳尼切，脂韻
- 國音
- 。互見【坻】(典禮切，上薺韻)也。(另音)，止也
- 台甘
- 普閩
治澄之切，支韻
- 國音
- 文文文文文文文文文文文文。按：「治」，今(常音)，退為舊音、文音。重編國語猶存「～國、～病、繕～郵亭」。及聞的有「治罪、治學」。台語人名「梅治」隱「不挃」＝「不要」義。新華典「治」，「」音全廢
- 台甘
- 文文文罕用文罕用(常音)
- 普閩
- 未收。另見普通話音【治】
持澄之切，之韻
- 國音
- 台甘
- 文語音字脫節(常音)
- 普閩
- 。不分文白，但「」，只用於「計持、超持、維持」，皆
□陳知切，平支韻
茌仕之切，之韻
- 國音
- 台甘
- ，茬＝茌
- 普閩
匙
- 國音
- (另音)·，鑰～·
- 台甘
- 普閩
蚳陳尼切，支韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
溡市之切，之韻
- 國音
- 台甘
- 。按：康典「溡」字直音「時」
- 普閩
馳陳知切，之韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
墀陳尼切，脂韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
漦俟甾切，之韻
- 國音
- 。按：新康典共收：。多音歧義，皆罕用
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 文
踟陳知切，之韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
篪
- 國音
- 台甘
- 普閩
遲陳尼切，脂韻
- 國音
- 又音罕用(另音)(古文)，等到、等待。
- 台甘
- 普閩
癡←超之切，平支韻＝
【池】
【持】
【馳】
【漦】
【遲】
- [動]
- 華語
- (文)(連) 棲遲。游息、息止。
- 台
- 歇困、宿睏。歇喘。
- [動狀]
- 華語
- 晚。
- 華語
- 例：大家都來了，獨他～了。大家攏來(/到)喇(/啦)，乾礁伊一個人遲到(/猶未/來)。按：台語(文白)遲到、(語)慢到。
- 台
- 比應該愛到丌時間較後，晏到。
- [狀]
- 華語
- 緩、慢。
- 華語
- 例：事不宜～。
- 華語
- 說時～、那時快。
- 華語
- 類語：遲鈍 。
- 台
- 慢。無快無緊。趖。載(/戴)事(/事情)要緊付汝𣍐ㆠㆤ˫趖得。無張無持。→突然間。
- [狀]
- 華語
- 反應慢，不靈敏。不敏捷。
- 華語
- 如：心～眼鈍。
- 台
- 𣍐ㆠㆤ˫猛掠(/𣍐/猛力)。心竅𣍐ㆠㆤ˫開，慢鈍。趖趖。仯*仯。(廈)𦯐𦯐*、頇顢→顢。
- [副]
- 華語
- [在副位] 如：～兩天再還給你。姍姍來～。以上二例據重編國語定為[副詞]。前一例似為[動詞]或[動狀]。後一例為[後副]。
- 台
- 慢兩工則還汝。