國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄨㄣˊ

ㄌㄨㄣˊluenˊ

侖ㄌㄨㄣˊ龍春切，淳韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊ
普閩
ㄌㄨㄣˊ

倫ㄌㄨㄣˊ龍春切，淳韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊ
普閩
ㄌㄨㄣˊ

圇ㄌㄨㄣˊ龍春切，諄韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊ文ㄌㄨㄣ語
普閩
ㄌㄨㄣˊ文ㄌㄨㄣ文ㄋㆭ白

崙ㄌㄨㄣˊ龍春切，諄韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊ文ㄌㄨㄣ˫語
普閩
ㄌㄨㄣˊ文ㄋㆭˊ白ㄍㄚ白ㄋㆭˊ白ㄌㄨㄣ˪白，交崙(俗音)

惀ㄌㄨㄣˊ盧昆切，元韻

國音
ㄌㄨㄣˊ罕用
台甘
未收
普閩
未收

掄ㄌㄨㄣˊ龍春切，諄韻

國音
ㄌㄨㄣˊㄌㄨㄣㄌㄩㄣㄌㄨㄣ又音→(北京)，旋轉揮舞貌。輪旋(北京)
台甘
ㄌㄨㄣˊ文
普閩
ㄌㄨㄣˊ文ㄋㆭ白。按：輕輕伸進去也

淪ㄌㄨㄣˊ龍春切，平真韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊㄍㄨㄢ罕用(常音)
普閩
ㄌㄨㄣˊ文ㄌㄨㄣ˫文ㄋㆭ˪白

淋ㄌㄨㄣˊ犁針切，平侵韻

國音
ㄌㄨㄣˊ陸彙ㄌㄧㄣˊㄌㄧㄣˋㄌㄧㄣˊ語皆謂以水沃也。舉例多在「ㄌㄩㄣˊ」音。ㄌㄩㄣˊ」今又只可認為北京音。「ㄌㄩㄣˋ」又為次位方音。互見【淋】
台甘
ㄌㄧㆬˊ文ㄌㆰˊ語ㄌㆰˊ語ㄏㆦ˫語ㄌㄧㆰˊ語ㄌㄧㆰˊ語ㄌㄧˊ語ㄘㆤ˪語訓讀ㄏㆦ˫語ㄘㆤ˪語ㄘㆤ˪語ㄌㄜㆷ̇語，淋雨，淋漓，雨淋淋落
普閩
ㄌㄧㆬˊ文ㄌㆰˊ白ㄌㄨㄣˊ白。另見普通話音【淋】

菕ㄊㄧㄨㆷ̇康典未收字

國音
ㄌㄨㄣˊ。苯(有機化合物)的舊譯名

菕ㄌㄨㄣˊ盧昆切，平元韻(康典唐韻)

國音
ㄌㄨㄣˊ。苯(有機化合物)的舊譯名

綸ㄌㄨㄣˊ龍春切，諄韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊㄍㄨㄢ文ㄍㄨㄢ文ㄍㄨㄣ文ㄍㄧㄣ文，綸巾
普閩
ㄌㄨㄣˊ。另見普通話音【綸】

蜦ㄌㄨㄣˊ龍春切，真韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊ*。蝹蜦行貌
普閩
未收

論ㄌㄨㄣˊ龍春切，諄韻

國音
ㄌㄨㄣˊㄌㄨㄣˋ(常音)(盧困切，恩韻)
台甘
ㄌㄨㄣˊㄌㄨㄣ˫(今罕用)(常音)
普閩
ㄌㄨㄣˊㄌㄨㄣ˫ㄌㄨㄣˋ，不分文白。另見普通話音【論】

輪ㄌㄨㄣˊ龍春切，諄韻

國音
ㄌㄨㄣˊ
台甘
ㄌㄨㄣˊㄘㄨㄣㄌㄨㄣˊㄘㄨㄣㄨㄣˊ。甘典另著「ㄨㄣˊ」音。 例：伸～。普閩典作：伸圇。台日典作：伸勻
普閩
ㄌㄨㄣˊ

【侖ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
(文) (台)條ㄉㄧㄠˊ理ㄌㄧˋ。次ㄘㄨ˪序ㄙㄨ。→倫，～次。
台
條ㄉㄧㄠˊ理ㄌㄧˋ。次ㄘㄨ˪序ㄙㄨ。→倫，～次。
[動]
華語
(文) (台)次ㄘㄨ˪第ㄉㆤ˫。順ㄙㄨㄣ˫序ㄙㄨ˫。
台
次ㄘㄨ˪第ㄉㆤ˫。順ㄙㄨㄣ˫序ㄙㄨ˫。
[動]
華語
(文語) 反省，自我檢討。 例：他肚裏～一～就知道天下絕無不勞而獲的事。伊ㄧ心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫倒ㄉㄜ˪想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)知ㄗㄞ天ㄊㆪ腳ㄎㄚ下ㆤ˫絕ㄗㄨㄚㆵ̇對ㄉㄨㄧ˪無ㆠㄜˊㄉㄧㆷ(「彼ㄏㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的合音字)(/彼)ㄏㄧㆵ號ㄏㄜ˫免ㆠㄧㄢˋ出ㄘㄨㆵ力ㄌㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇丌ㄗㄨㄥ物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇。

【加ㄐㄧㄚ侖ㄌㄨㄣˊ】

[量名]
華語
(譯音)Gallon。
台
加ㄍㄚ侖ㄌㄨㄣˊ。英ㄧㄥ美ㆠㄧˋ制ㄗㆤ˪度ㄉㆦ˫丌ㆤ重ㄉㄤ˫量ㄌㄧㆲ˫單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫。

【昆ㄎㄨㄣ侖ㄌㄨㄣˊ崑ㄎㄨㄣ崙ㄌㄨㄣˊ】

[名]
台
山ㄙㄨㆩ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。出ㄘㄨㆵ名ㄇㄧㄚˊ丌ㆤ高ㄍㄨㄢˊ山ㄙㄨㆩ。

【倫ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
人倫。
華語
例：這家子亂了～了。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ家ㄍㆤ人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ亂ㄌㄨㄢ˫倫ㄌㄨㄣˊ丌ㄗㄨㄥ行ㄏㄧㄥˊ為ㄨㄧˊ。
台
人ㄌㄤˊ合ㄍㄚㆴ人ㄌㄤˊ中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ丌ㆤ正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫。

【倫ㄌㄨㄣˊ比ㄅㄧˇ】

[動]
華語
(類組) 比類。 例：無與～。
華語
類語：比類。
台
無ㆠㄜˊ通ㄊㄤ比ㄅㄧˋ並ㄆㄧㄥ˫，無ㆠㄜˊ人ㄌㄤˊ通ㄊㄤ佮ㄍㄚㆴ伊ㄧ比ㄅㄧˋ並ㄆㄧㄥ˫。

【倫ㄌㄨㄣˊ理ㄌㄧˇ】

[抽名]
台
①人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ倫ㄌㄨㄣˊ道ㄉㄜ˫德ㄉㄧㆤㆶ丌ㆤ理ㄌㄧˋ氣ㄎㄧ˪。②事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ理ㄌㄧˋ路ㄌㆦ˫。

【倫ㄌㄨㄣˊ常ㄔㄤˊ】

[抽名]
台
人ㄌㄤˊ佮ㄍㄚㆴ人ㄌㄤˊ互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ之ㄐㄧ間ㄍㄢ丌ㆤ正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫。父ㄏㄨ˫子ㄗㄨˋ、兄ㄏㄧㄥ弟ㄉㆤ˫、夫ㄏㄨ婦ㄏㄨ˫之ㄐㄧ間ㄍㄢ。有ㄨ˫慈ㄗㄨˊ、孝ㄏㄠ˪、友ㄧㄨˋ、愛ㄞ˪、和ㄏㄜˊ氣ㄎㄧ˪丌ㆤ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫。若ㄋㄚ˫無ㆠㄜˊ維ㄨㄧˊ持ㄑㄧˊ正ㄐㄧㄥ˪常ㄒㄧㆲˊ。社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇會ㄨㆤ˫ㆤ˫亂ㄌㄨㄢ˫。

【倫ㄌㄨㄣˊ次ㄘˋ】

[抽名]
華語
語言、文章的次序、條理。 例：語無～。
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ照ㄐㄧㄠ˪子ㄗㄨˋ午ㄫㆦˋ。無ㆠㄜˊ秩ㄉㄧㄚㆵ̇序ㄙㄨ˫。亂ㄌㄨㄢ˫亂ㄌㄨㄢ˫講ㄍㆲˋ。

【人ㄖㄣˊ倫ㄌㄨㄣˊ】

[抽象]
台
人ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊ倫ㄌㄨㄣˊ、五ㄫㆦˋ倫ㄌㄨㄣˊ、五ㄫㆦˋ常ㄒㄧㆲˊ、仁ㄌㄧㄣˊ、義ㆣㄧ˫、禮ㄌㆤˋ、智ㄉㄧ˪、信ㄒㄧㄣ˪。忠ㄉㄧㆲ、孝ㄏㄠ˪。友ㄧㄨˋ愛ㄞ˪、和ㄏㄜˊ順ㄙㄨㄣ˫、恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪等ㄉㄧㄥˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪為ㄨㄧˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ應ㄧㄥ該ㄍㄞ維ㄨㄧˊ持ㄑㄧˊ丌ㆤ道ㄉㄜ˫德ㄉㄧㆤㆶ。

【倫ㄌㄨㄣˊ理ㄌㄧˇ學ㄒㄩㄝˊ】

[名]
華語
可ㄎㄜˋ以ㄧˋ由ㄧㄨˊ各ㄍㆦㆶ地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫丌ㄗㄨㄥ民ㆠㄧㄣˊ俗ㄒㄧㆦㆶ̇看ㄎㄨㄚ˪得ㄉㄧㆵ出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ。
台
學ㄏㄚㆷ̇說ㄙㄨㄚㆵ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。講ㄍㄤˋ究ㄍㄧㄨ˪人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ倫ㄌㄨㄣˊ丌ㆤ起ㄎㄧˋ源ㆣㄨㄢˊ。發ㄏㄨㄚ展ㄉㄧㄢˋ。人ㄌㄤˊ佮ㄍㄚㆴ人ㄌㄤˊ丌ㆤ道ㄉㄜ˫德ㄉㄧㆤㆶ原ㆣㄨㄢˊ則ㄐㄧㆤㆶ。時ㄒㄧˊ代ㄉㄞ˫若ㄋㄚ˫無ㆠㄜˊ共ㄍㄤ˫款ㄎㄨㄢˋ，階ㄍㄞ級ㄍㄧㆴ若ㄋㄚ˫無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㆲ同ㄉㆲˊ，人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ倫ㄌㄨㄣˊ五ㄫㆦˋ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫亦ㄧㄚㆷ̇會ㄨㆤ˫ㆤ˫無ㆠㄜˊ相ㄒㄧㄜ像ㄒㄧㄤˊ。

【囫ㄏㄨˊ圇ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
見【囫ㄏㄨˊ】字。

【崑ㄎㄨㄣ崙ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
互見【崑ㄎㄨㄣ】字。與台語「袞ㄍㄨㄣˋ袞ㄍㄨㄣˋ→ㄌㄨㄣˋ鏇ㄗㄨㄢ˫」(台日典)→(絞轉貌)音近似。

【惀ㄌㄨㄣˊ】

[狀]
華語
(古文) 欲知之貌。
台
有ㄨ˫想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ丌ㆤ意ㄧ˪欲ㄧㆦㆶ̇丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【掄ㄌㄨㄣˊ】

[動]
華語
選擇。選拔。
華語
例：～才。
台
揀ㄍㄧㄥˋ(/選ㄙㄨㄢˋ)。選ㄙㄨㄢˋ取ㄘㄨˋ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ才ㄗㄞˊ。
[動]
華語
揮舞。旋轉。 例：～起棍子來。抄ㄙㄚ棍ㄍㄨㄣ˪仔ㄗㄨㄟˇ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ舞ㆠㄨˋ。舞ㆠㄨˋ棍ㄍㄨㄣˋ仔ㄗㄨㄟˇ(/ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ摃ㄍㆲ˪人˙ㄌㄤˊ)。類語：揮(文)。
[動]
台
抄ㄙㄚ棍ㄍㄨㄣ˪仔;ㄗㄨㄟˇ起·;ㄎㄧˋ來·;ㄌㄞˊ舞ㆠㄨˋ。舞ㆠㄨˋ棍ㄍㄨㄣˋ仔;ㄗㄨㄟˇ(/ㄋ;ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷ摃ㄍㆲ˪人·;ㄌㄤˊ)。類語：揮。舞ㆠㄨˋ。弄ㄌㄤ˫。
[動]
華語
甩手去水。手ㄑㄧㄨˋ㴷ㄉㆰˊ㴷ㄉㆰˊ溴ㄏㄧㄨ˪溴ㄏㄧㄨ˪付ㄏㆦ˫伊ㄧ乾ㄉㄚ(訓讀)。

【掄ㄌㄨㄣˊ圓ㄩㄢˊ】

[動短]
華語
←[動賓] (台)畫ㄨㆤ˫圓ㆪˊ圈ㄎㆦ。揮ㄏㄨㄧ舞ㆠㄨˋ手ㄑㄧㄨˋ骨ㄍㄨㆵ。類語：掄轉。轉環。揮動。揮舞。
台
畫ㄨㆤ˫圓ㆪˊ圈ㄎㆦ。揮ㄏㄨㄧ舞ㆠㄨˋ手ㄑㄧㄨˋ骨ㄍㄨㆵ。類語：掄轉。轉環。揮動。揮舞。

【掄ㄌㄨㄣˊ火ㄏㄨㄛˇ球ㄑㄧㄡˊ】

[動短]
台
輾ㄌㄧㄢ˪(/掄ㄌㄧㄣ˪)火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ球ㄍㄧㄨˊ。

【淪ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
重編國語作名詞分類。水上小波紋的樣子。
台
水ㄗㄨㄧˋ波ㄆㄜ紋ㆠㄨㄣˊ。
[動]
華語
沈沒流落。沒落。
華語
例：～為乞丐。
台
輾ㄌㄧㄢ˪落ㄌㄜㆷ̇水ㄗㄨㄧˋ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ。→衰ㄙㄨㆤ落ㄌㆦㆶ̇。落ㄌㄚㆶ衰ㄙㄨㄧ(/衰ㄙㄨㆤ落ㄌㆦㆶ̇)。輾ㄌㄧㄢ˪去ㄎㄧ˪變ㄅㆪ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ̇。落ㄌㄠ˪節ㄗㆤㆷ*變ㄅㆪ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ̇。

【淪ㄌㄨㄣˊ陷ㄒㄧㄢˋ】

[動短]
華語
(類組) 如：沒落水中。沈陷。沈沒。國土被佔領失陷。
華語
例：神州～。
台
陷ㄏㆰ˫落ㄌㆦㆶ̇。

【淪ㄌㄨㄣˊ亡ㄨㄤˊ】

[動短]
華語
(類組) (台)(國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ)滅ㆠㄧㄚㆵ̇亡ㆠㆲˊ。
台
(國ㄍㆦㆶ家ㄍㄚ)滅ㆠㄧㄚㆵ̇亡ㆠㆲˊ。

【沈ㄔㄣˊ淪ㄌㄨㄣˊ】

[疊動]
台
沈ㄉㄧㆬˊ。沒ㆠㄨㆵ̇。沈ㄉㄧㆬˊ沒ㆠㄨㆵ̇。→衰ㄙㄨㆤ敗ㄅㄞ˫。失ㄒㄧㆵ節ㄐㄧㄚㆵ(/落ㄌㄠ˪節ㄗㆤㆷ/落ㄌㄠ˪績ㄗㆤㆷ/落ㄌㄠ˪坐ㄗㆤ˫？)。

【淋ㄌㄨㄣˊ】

[動]
華語
(陸彙) ＝淋ㄌㄧㄣˊ。 例：衣裳～濕了。衫ㄙㆩ仔ㄗㄨㄟˇ褲ㄎㆦ˪淋ㄌㆰˊ澹(/㴷)ㄉㆰˊ去ㄎㄧ˪。破音典收「ㄌㄧㄣˊ」，淋病(病名)。ㄌㄧㄣˋ[動]，過瀘。ㄌㄩㄣˊ(語)，被雨水澆濕。

【綸ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
(文) 青絲帶子。
台
青ㄘㆥㄑㆪ色ㄒㄧㆤㆶ丌ㆤ絲ㄒㄧ仔ㄚ鬏鬏ㄑㄧㄨ帶ㄉㄨㄚ˪。
[單位名]
華語
(文) 例：一～。
台
十ㄗㄚㆴ̇條ㄉㄧㄠˊ絲ㄒㄧ線ㄙㄨㆩ˪。
[動]
華語
把蠶絲合攏起來。撚ㄌㄧㄢˋ蠶ㄘㆰˊ仔ㄗㄨㄟˇ絲ㄒㄧ合ㄍㄚㆴ倚ㄨㄚˋ(組合)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。 →經綸(規畫政治)。互見【經】字。類語：經緯→計畫經營。

【釣ㄉㄧㄠˋ綸ㄌㄨㄣˊ】

[名短]
華語
類語：釣竿。釣勾。
台
釣ㄉㄧㄜ˪魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ用ㄧㆲ˫來ㄌㄞˊ結ㄍㄚㆵ魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ鉤ㄍㄠ丌ㆤ絲ㄒㄧ線ㄙㄨㆩ˪。

【垂ㄔㄨㄟˊ綸ㄌㄨㄣˊ】

[動短]
華語
[動補/動賓] 垂下釣絲、釣勾→釣魚。
華語
類語：綸。經。緯。絲。絹。繩。滿腹經綸之「綸」不要寫成「論」。
台
垂ㄉㄧㄣ落ㄌㄜㆷ̇釣ㄉㄧㄜ˪線ㄙㄨㆩ˪。→拋ㄆㄚ線ㄙㄨㆩ˪。→釣ㄉㄧㄜ˪魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ。

【蜦ㄌㄨㄣˊ】

[動]
華語
倫浚切，震韻。大蝦蟆也(康典)。
華語
按：若可轉讀「ㄌㄨㄣ˪」，可用以形容蝦蟆跳動狀。
台
蜦ㄌㄨㄣ˪*。

【論ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
姓氏。

【論ㄌㄨㄣˊ語ㄩˇ】

[名]
華語
書名。
華語
辨似：論語的論字，國音讀「ㄌㄨㄣˊ」陽平諧「倫」，就其語有倫次，順序而言，但不能寫成「倫語」。又台音習慣上讀去聲「ㄌㄨㄣ˫」。查普閩典閩台音「ㄌㄨㄣˊ、ㄌㄨㄣ˫」兩收。
台
論ㄌㄨㄣ˫語ㆣㄨˋㆣㄧˋ。

【輪ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
按：輦字疑為「輪」字或輾字和「ㄌㄧㄢˋ」音字脫節後的新字。 例：車～。
台
(文)輪ㄌㄧㄢˋ。(語)輦ㄌㄧㄢˋ。車ㄑㄧㄚ輦ㄌㄧㄢˋ。
[名]
華語
指：圓形的東西。 例：日～，月～。
台
輪ㄌㄨㄣˊ。
[抽名]
華語
例：～廣。地ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫形ㄏㄧㄥˊ南ㄌㆰˊ北ㄅㄚㆶ向ㄏㄧㆲ˪丌ㄗㄨㄥ(寬度)叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：輪ㄌㄨㄣˊ，東ㄉㄤ西ㄙㄞ向ㄏㄧㆲ˪叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：廣ㄍㆲˋ。
[量詞]
華語
指：木頭圓周的大小。即樹幹的大小。 例：這木頭大了一～，塞不進去。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ箍ㄎㆦ柴(/材)ㄘㄚˊ較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇圍ㄨㄧˊ，ㄏㆥㆷㄌㆲ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫入ㄌㄧㆴ̇/⁠ㆢㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪(直譯)。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ枝ㄍㄧ柴ㄘㄚˊ(/⁠杉ㄙㆰ)箍ㄎㆦ較ㄎㄚㆷ大ㄉㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇點ㄉㄧㆰˋ仔ㄗㄨㄟˇ，ㄏㆥㆷㄌㆲ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ̇去ㄎㄧ˪。
[量]
華語
(文) 數圓形的東西。 例：明月一～。紅日一～。
台
(文)一ㄧㆵ輪ㄌㄨㄣˊ明ㆠㄧㄥˊ月ㆣㄨㄚㆵ̇。一ㄐㄧㆵ̇輪ㄌㄨㄣˊ紅ㄤˊ日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇。
[量]
華語
數循環性的事物。動作。 例：球打了一～。
華語
(戰後用語)。
台
拍ㄆㄚㆷ一ㄐㄧㆵ̇回ㄏㄨㆤˊ合ㄏㄚㆴ̇ㆣㆤˋㄇㄨㆷ(Game)。
[動]
華語
例：～著他了。ㄅㄚㆶ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ擺ㄅㄞˋ輪ㄌㄨㄣˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇伊ㄧ。或省作「著ㄉㄧㄜㆷ̇伊ㄧ」像國語「該他」。
台
替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪換ㄨㆩ˫或ㄧㄚㆷ̇輪ㄌㄨㄣˊ流ㄌㄧㄨˊ行ㄏㄧㄥˊ動ㄉㆲ˫丌ㆤ值ㄉㄧㆵ̇番ㄏㄨㄢ。
[動]
華語
繞(一圈)。 例：～一週兒是十天。
台
踅ㄙㆤㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇輪ㄌㄧㄣ˪是ㄒㄧ˫十ㄗㄚㆴ̇日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇久ㄍㄨˋ。

【輪ㄌㄨㄣˊ替ㄊㄧˋ】

[副]
華語
例：～工作。
台
輪ㄌㄨㄣˊ流ㄌㄧㄨˊ替ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪換ㄨㆩ˫做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪工ㄎㄤ課ㄎㄨㆤ˪ㄎㆤ˪。

【輪ㄌㄨㄣˊ廓ㄎㄨㄛˋ】

[名]
台
物ㆠㄨㆵ̇體ㄊㆤˋ丌ㆤ外ㆣㄨㄚ˫觀ㄍㄨㄢ。大ㄉㄞ˫概ㄎㄞ˪丌ㆤ形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ。

【輪ㄌㄨㄣˊ船ㄔㄨㄢˊ】

[名]
華語
轉ㄗㄨㄢˋ。
台
火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ船ㄗㄨㄣˊ。←用ㄧㆲ˫火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ力ㄌㄚㆵ̇輪ㄌㄧㄢˋㄌㄧㄣ˪丌ㆤ船ㄗㄨㄣˊ。

【輪ㄌㄨㄣˊ子·ㄗˇ】

[名]
華語
軲轆(方言)。
台
車ㄑㄧㄚ輦ㄌㄧㄢˋ。

【輪ㄌㄨㄣˊ兒ㄦ】

[名]
華語
例：機器有～。
華語
轉一～。
台
機ㄍㄧㄍㆤㄍㄨㆤ器ㄎㄧ˪有ㄨ˫齒ㄎㄧˋ輪ㄌㄧㄢˋ。轉ㄉㆭˋ一ㄐㄧㆵ̇輪ㄌㄧㄣ˪(/輾ㄌㄧㄢ˪)。

【車ㄔㄜ輪ㄌㄨㄣˊ】

[動]
華語
車輪ㄌㄨㄣˊ。
台
車ㄑㄧㄚ輦ㄌㄧㄢˋ。

【首ㄕㄡˇ輪ㄌㄨㄣˊ】

[在副位]
華語
例：～放映。
台
新ㄒㄧㄣ丌ㆤ電ㄉㄧㄢ˫影ㄧㆩˋ(←活ㄏㄨㄚㆵ̇動ㄉㆲ˫寫ㄒㄧㄚˋ真ㄐㄧㄣ)最ㄗㄨㆤ˪頭ㄊㄠˊ(→第ㄉㄞ˫)先ㄒㄧㄥ上ㄒㄧㆲ˫演ㄧㄢˋ(→放ㄏㆲ˪映ㄧㆩ˪)丌ㆤ戲ㄏㄧ˪院ㆪ˫。即ㄐㄧㆤㆶ：上ㄒㄧㆲ˫頭ㄊㄠˊ先ㄒㄧㄥ搬ㄅㄨㆩ。搬ㄅㄨㆩ頭ㄊㄠˊ一ㄐㄧㆵ̇擺ㄅㄞˋ。

【日ㄖˋ輪ㄌㄨㄣˊ】

[名]
華語
類語：輪。軸。轂。轄。輻。輞。辨似：「美輪美奐」的「輪」，從「車」。容易脫落，誤作：侖。
台
日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇頭ㄊㄠˊ圓ㆪˊ圓ㆪˊ所ㄙㆦˋ以ㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪：日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇輪ㄌㄨㄣˊ。像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫：鳥ㄐㄧㄠˋ隻ㄐㄧㄚㆷ。船ㄗㄨㄣˊ隻ㄐㄧㄚㆷ。馬ㆠㆤˋ匹ㄆㄧㆵ。