國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷三・音節 ㄇㄚˋ

ㄇㄚˋmaˋ

ㄇㄚˋ莫駕切,禡韻

國音
ㄇㄚˋ(古文)∥台甘

ㄇㄚˋ莫駕切,禡韻

國音
ㄇㄚˋ。馬部字,從「ㄉㆨㆤㆷ」。俗,

ㄇㄚˋ莫下切,馬韻(玉篇)

國音
ㄇㄚˋㄇㄚˇㄧˇㄇㄚㄌㄤ,~蟻,~螂

ㄇㄚˋ

[名]
華語
()ㄍㆦˋㄗㄚˋㄘㄨㆵㄅㄧㄥㄇㄨㄧˋㄍㄠ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㆤ˪ㄅㄞ˪(/⁠ㄉㄧㆷ)ㄏㄧㆵㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㄏㆭㄗㄨㄥㄒㄧㄣˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄇㄚ˫」。

ㄇㄚˋ

[在名位]
華語
了事一頓~。ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄧㄠˋ(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫ㄍㄚㆷㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄒㄧˋㄎㄧ˪(ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫ㄐㄧㆵ̇ㄎㄨㄣ˪)。
[動]
華語
粗野惡毒侮辱(/責備)。:~。(ㆣㄨㄚˋ)ㄨ˫ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫ㄍㄨㄧˋㄍㄨ˪ㄗㄨㄟˇ(//⁠ㄍㄚ˫ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫ㄍㄨㄧˋㄍㄨ˪ㄗㄨㄟˇ)。隨便(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄌㆰ˫ㄙㆰˋ(/⁠ㄅㆤㆷ̇)ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫˙ㄌㄤˊ

ㄇㄚˋㄊㄧˊ

[動賓]
華語
→(名位) ()ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ/⁠ㄐㄧㆧㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄉㄨㆤˊ/⁠ㄉㆤˊㆠㆦㆶ̇ㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪:~文章
ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲㄐㄧㆧㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄉㄨㆤˊㄉㆤˊㆠㆦㆶ̇ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄍㄚㆴㄉㄨㆤˊㄉㆤˊㄐㄧˋㄒㄧㆲㄨㄧˊㄅㄨㆤ˫ㄗㆦㆶㆠㄨㄣˊㆠㄜˊㄏㄜˋ
[動賓]
華語
→(名位) ()ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆴㆣㄧㄢˊㄌㄨㄣ˫ㄗㄨˋㄉㄧㆧ/⁠ㄉㄧㆫㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄏㄨㄢˋㄙㆦˋㄍㆲˋㄍㄚㆴㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧ˪言行不一,~笑
ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆴㆣㄧㄢˊㄌㄨㄣ˫ㄗㄨˋㄉㄧㆧㄉㄧㆫㄒㄧㄜㄙㆩㄏㄨㄢˋㄙㆦˋㄍㆲˋㄍㄚㆴㄙㆦˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧ˪ㄍㄢㄉㄚㄍㆦ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄘㄨㄧ˪ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄍㆲˋ𣍐ㄅㆤ˫ㄅㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪(/ㄒㄧㆵ̇ㄏㄧㄥˊ)
[動賓]
華語
→() ()ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆴㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。~。ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄍㆤㆷㄐㄧㄚˋ(/⁠ㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄗㄨㄥㄌㄤˊ)(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄘㄨㆵㄌㄚㆶ𦉎ㄙㄨㄧㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。
ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄍㄚㆴㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㆠㄜˊㄧㆵㄉㄧ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄍㆤㆷㄐㄧㄚˋ(/ㄨ˫ㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄌㄤˊ)ㆬ˫ㄊㄤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄘㄨㆵㄌㄚㆶ𦉎ㄙㄨㄧㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄇㄚˋㄐㄧㄝ

[動短]
華語
ㆠㄜˊ(/)ㄉㄧㄚㆷㄌㄤˊㄇㄧㄚˊㄉㄧㆰ˪ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤㆠㄧㄣ˫(/⁠ㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊ)ㄅㆤㆷ̇ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫ㄌㄤ˪:~行為
ㄧㄚˋㄗㄚㆠㆦˋㄐㄧㄚㆷㄅㆤㆷ̇ㄇㄚ˫ㄇㆤ˫ㄌㄤˊ(/ㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄇㄚ˫/ㄇㆤ˫)

ㄇㄚˋ·ㄓㄚ

[蟲名]
華語
蝗蟲ㄘㄠˋ(//)ㄇㆤㆷㄍㄤ螞蚱。~烙餅ㄢ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㄧㆲ˫ㄉㆦ˫ㄍㄠˊㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪ㄌㄧㆰ˪ㄊㄠˊㄗㆭㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴㄏㄢㄐㄧˊㄐㆪ˪ㄧㄨˊ