國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄧㄡ

ㄌㄧㄡ

ㄌㄧㄡ←力求切,尤韻=ㄌㄧㄡˊ

國音
ㄌㄧㄡ
台甘
ㄌㄧㄨㄌㄧㄨˊㄌㄧㄨ˪ㄌㄧㄡˋㄖㄨㄢˊ(見用)今皆罕用。互見國音【】【】
普閩
ㄌㄧㄨㄌㄧㄡˋ。另見普通話音【溜】項內

ㄎㆤㆷ̇康典未收字

國音
ㄌㄧㄡ。同「溜」(4),又同「餾」。(台甘)未收。(普閩)未收

ㄌㄧㄡ←郎侯切,尤韻=ㄌㄡˊ

國音
ㄌㄧㄡ陸彙

ㄌㄧㄡ

[動]
華語
ㄋㄚˋ(/)ㄘㄨㄋㄚˋㄍㄧㆩˊ(/)ㄘㄨ:~
華語
~下ㄨㄧ˪/⁠ㄉㄨㄧ˪/⁠ㄉㄨㆤ˪ㄍㄧㄚˊㄗㄨㄟˇ(/)ㄘㄨㄌㄜㆷ̇˙ㄌㄞˊ~下ㄨㄧ˪/⁠ㄉㄨㄧ˪/⁠ㄉㄨㆤ˪ㄍㄨㆵ̇ㄊㄨㄧㄍㄨㆵ̇(/⁠ㄌㄧㄨ/⁠ㄘㄨ(/)ㄘㄨ/⁠ㄌㄨ)ㄌㄜㆷ̇˙ㄌㄞˊ
ㄌㄧㄨㄅㄧㄥㄌㄧㄨㄍㄨㄧㄅㄨㆩ˪ㄅㆦ
[動]
華語
華語
一個ㄍㄚㄍㄧ˫/⁠ㄉㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄊㄠㄌㄧㄨㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪。 ~回家
華語
一眼。類語:ㄙㄨㄢ[]():「ㄌㄧㄨ」。諧:ㄏㄧˊ鰡(/)ㄌㄧㄨㄌㄧㄨ」。類語:
ㄊㄠㄌㄧㄨㄊㄠㄗㄠˋㄊㄠㄗㄠˋㄉㆭˋㄎㄧ˪𢙠ㄧㄣㄘㄨ˪ㄌㄧㄨㄏㄧˊㄌㄧㄨㄌㄧㄨ類語
[動]
華語
下墜
華語
下~。ㄍㆤ˪ㄐㆪˊ(/⁠ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄍㆤ˪)ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄌㄚㆶㄌㄜㆷ̇˙ㄌㄞˊ
ㄌㄚㆶ
[動]
華語
:熘。烹飪(),勾芡(),「意思
華語
:~肉片白菜。類語:ㄎㄧㄢ˪ㄌㆦˋ()。ㄍㄧㄥ()/⁠ㄍㆥ/焿ㄍㆪㄍㆥ()。
ㄘㄞ˪(ㄌㆦ˫)ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㄨㄚㆵㄐㄧㆵ̇ㄎㄨㄢˋㄎㄢㄏㄨㄣˋ
[動]
華語
下。
華語
:~一眼ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄧㄚㆷ̇ㄊㄧㄜㄙㄨㆵㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄌㄧㄜˋㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
ㄙㄨㆵㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。
[動]
華語
擺脫
華語
ㄌㄨㄣ˪ㄌㄧㄥ˫ㄎㄨㄧ(/ㄒㄧㄥˊㄙㄜㆷ)ㆠㆤˋㄌㄨㄣ˪ㄌㄧㄥ˫ㄎㄨㄧㆠㆤˋㄙㄜㆷㄗㄠˋㄎㄧ˪
[動]
華語
華語
:~牆根兒ㄙㄨㄣ˫ㄑㄧㆧˊ/⁠ㄑㄧㆫˊㄗㄨㄟˇㄎㄚㄊㄠㄊㄠㄗㄨㄟˇㄍㄧㆩˊㄋㄚˋ()ㄅㄧㄣˊㄇㆦㆷㄅㄧㄚㆷㄍㄨㄧˋ
ㆠㄜˊㆠㆦㆶ̇ㄉㄧㆤㆶ̇ㄍㄧㆩˊㄊㄧㆵㄊㄜˊ(𨑨ㄊㄧㆵㄊㄜˊ)。
[動]
華語
時間
華語
時辰何時
ㄅㄨㆵㄉㄧㄅㄨㆵㄍㄚㆶㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋ
[動]
華語
華語
,~院子
ㄊㄠㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㆠㄧ*ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄎㄧ˪
[動]
華語
鰡。
華語
言語ㆠㄜˊㄍㆲˋㄍㆲㆠㄜˊㄉㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄌㄧㄨ(/⁠ㄙㄨㄢ)˙ㄎㄧ˪
ㄌㄧㄨㄙㄨㄢ
[動]
華語
一面一面~。 ㄌㄡ】。
ㄌㄧㄜˋㄙㄨㆵㆠㄚㆶ̇
[動狀]
華語
:~肩膀兒
華語
溜肩膀兒】。
ㄑㄧㄚˊㄑㄧㄚˊㄌㄠ˪ㄌㄠ˪ㄍㄧㄥㄍㄚㆷㄊㄠˊㄌㄠ˪ㄌㄠ˪(/ㄙㆤ˫ㄙㆤ˫/ㄒㄧㄚㆷㄍㄧㄥ)()。
[狀尾]
華語
光滑樣子
華語
ㄏㄨㄚˊ
華語
~~。
華語
光溜溜
ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇ㄎㄨㄢˋㄍㄨㆵ̇ㄌㄧㄨㄌㄧㄨㄍㄨㆵ̇ㄌㄧㄨ˪ㄒㄧㄨㆷㄉㆪㄉㆪㆠㄨㆵㆠㄨㆵㆠㄨㆵㄍㆭㄍㆭㄌㄨㆵㄌㄨㆵㄌㄨㆵ

ㄌㄧㄡㄌㄧㄡ

[狀尾]
華語
沒有頭髮滑溜」。 頭皮~。
ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄍㆭㄌㄨㆵㄙㄨㆵㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇

ㄌㄧㄡ·ㄉㄚˊ

[動]
華語
散步(/閑)
ㄙㄢ˪ㄅㆦ˫ㄒㄧ˪ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄍㄧㆩˊ(/𫐩ㄙㄜˊㆣㄜˊ)

ㄌㄧㄡ·ㄏㄨㄥˇ

[動]
華語
討好
ㄙㄞㄋㄞ

ㄏㄨㄚˊㄌㄧㄡ

[動]
華語
/熘】。
ㄗㄨˋㄐㄧˋㄌㄧㄠ˫ㄌㄧˋㄎㄧㄢ˪ㄎㄢㄏㄨㄣˋㄎㄧㄢ˪ㄌㆦˋ

ㄏㄨㄚˊ·ㄌㄧㄡˊ

[狀]
ㄍㆭㄍㄨㆵ̇ㄍㆭㄒㆪㄍㄨㆵ̇ㄍㄨㆵ̇ㄘㄨㄘㄨ*→( )ㄘㄨ˫ㄘㄨ˫ㄘㄨ˫

ㄌㄧㄡㄅㄧㄢ

[動]
華語
ㄊㄢ˪ㄌㄤˊㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄌㄧㄨㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪。(ㄍㄤ˫ㄎㄨㄢˋㄨㆤ˫)ㄊㄧㆩㄍㄚㆷㄧㄚ˪(˙ㄌㄚ˪),ㄒㄧㆲ˪ㄆㄤ˫ㄌㄧㄨㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪ㄉㄧㆰˊㄉㄧㆰˊㄗㄨㄟˇㄊㄠㄗㄠˋ
[動]
華語
茶碗危險
華語
沿兒】。
ㄨㄚˋㄍㆪˊㄨㄚˋㄉㄜㆷㄅㆪㄉㆤˊㄎㆭ˪ㄨㄚˋㄉㄜㆷㄅㆪㄏㄨㄧˊㆣㄨㄧˊㄏㄧㆰˋ

ㄌㄧㄡ˙ㄌㄜㄗㄨㄟˇ

華語
() 失言
華語
~。ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫(ㆠㄜˊㄧ˪ㄉㄧㆲ),ㄌㄠ˪ㄎㄠˋㄍㆲˋㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ
ㄌㄠ˪ㄎㄠˋ

ㄌㄧㄡㄍㄨㄤ

[狀]
華語
非常光滑
華語
油漆~,可以照見人影
ㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇ㄧㄨˊㄘㄚㆵㄘㄚㆵㄍㄚㆷㄐㄧㆩㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄐㄧㄜ˪ㄌㄤˊㄧㆩˋㄍㄧㆬㄍㄚㆷㄋㄚˋㄍㄧㆩ˪ㄌㆤ˪

ㄌㄧㄡㄏㄟ

[動]
華語
當心,~客氣
(ㄎㄨㆩ˪ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄍㆤㆰ˪ㄒㄧˊㆠㄜˊㄍㄨㆪㄍㄨㆮㄇㆭˊㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄎㄧ˪ㄊㄠㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄙㆤㆷㆰ˪

ㄌㄧㄡㄏㄨㄚˊㄊㄧ

[動短]
華語
。()ㄘㄨ˫ㄎㄚㄘㆭㄐㄧㄜㆷ̇()。

ㄌㄧㄡㄑㄩㄢ·ㄗˇ

[動]
華語
看見一個老太太,「開始我的~,就是
( ) ㄍㄜ˫ㄍㄜ˫ㄍㄜ˫ㄌㄧㄣ˪

ㄌㄧㄡㄨㄢ

[動]
華語
熟人碰面
華語
:~ㄒㄧㆰˋㄉㄨㄧ˪ㄅㆪㄗㄨㄟˇㄎㄧ˪(/伓)ㆬ˫ㄍㄚㆴㄌㄤˊㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫
ㄒㄧㆰˋㄆㄧㄚㆷㄨㄚㆵㄉㄨㄧ˪ㄅㆪㄎㄧ˪
[動]
ㄒㄧㆰˋㄉㄨㄧ˪ㄅㆪ;ㄗㄨㄟˇㄎㄧ˪ㆬ˫ㄍㄚㆴㄌㄤˊㄒㄧㄜㄙㆩㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫;ㆣㄧㄤˊ;ㄌㄤ˪;ㄉㄧㄜˊ;ㄌㄧㄠˊ(ㄌㄤ˪ㄌㄧㄠˊ)。

ㄌㄧㄡㄐㄧㄢㄅㄤˇ

[名]
華語
(不成)。
華語
ㄆㄧ˪ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄒㄧㄚ˪ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫/⁠ㄌㄧㆬ˫(ㄒㄧㄚ˪ㄍㆤˊ(/伓)ㆬ˫ㄏㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫/⁠ㄌㄧㆬ˫)。 :~打晃兒
華語
參考ㄌㄧㄡˋ
ㄙㆤ˫ㄍㄧㄥㄒㄧㄚㆷㄍㄧㄥㄍㄧㄥㄍㄚㆷㄊㄠˊㄙㆤ˫ㄙㆤ˫ㄍㄧㆩˊㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㆦ˫ㄏㆮ˪ㄌㆤ˪ㄏㆮ˪ㄌㆤ˪

ㄌㄧㄡ沿ㄧㄢˊㄉㄜ

[狀]
華語
溜邊兒樣子
華語
ㄉㆤˊ(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄉㄜ˪ㄍㄚㆷㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇滿ㄇㄨㄚˋㄍㆪˊ溜邊兒~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄨㆩˋㄊㆭㄉㄨㄚ˫ㄨㆩˋㄍㄚㆷ滿ㄇㄨㄚˋㄍㆪˊㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧㄉㆪ˫ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄗㄨㄚㆵㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ
滿ㄇㄨㄚˋㆠㄨㄢˋㄍㆪˊ

熘/溜ㄌㄧㄡ

[動]
華語
:~一盤ㄌㆦˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㆩˊㆠㄚㆷㄍㆪ/⁠ㄍㆥ()。ㄗㄨˋ/⁠ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇ㄨㆩˋㄅㄞˊㄍㄨㆵㆠㄚㆷㄍㆪ/⁠ㄍㆥ()。 ~肉片
華語
類語:勾芡
ㄉㄠㄏㄨㄣˋㄎㄢㄎㄧㄢ˪ㄏㄨㄣˋㄌㆦˋㄌㆦˋㄅㆤㆷ̇ㄆㆪ˪ㆠㄚㆷ
[動]
ㄌㆦˋㄅㆤㆷ̇ㄆㆪ˪ㆠㄚㆷㄎㄧㆰ˪ㄎㄧㄢ˪ㄏㄨㄣˋ

ㄌㄧㄡ

[動]
華語
(/)ㄌㄧㄜˋㄊㄧㄜ(/)ㄙㄨㆵㆠㄚㆶ̇:~一眼ㄌㄧㄚㆷ̇(/)ㄌㄧㄜˋㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄌㄞˊ˙ㄌㄚ˪ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)(/)ㄍㄚ˫ㄊㄧㄜ(/)ㄙㄨㆵㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄌㄞˊ˙ㄌㄚ˪一面一面~()。類語: