國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄧㄡˋ

ㄌㄧㄡˋ

ㄌㄧㄡˋ力竹切,入屋韻(唐韻)。

國音
ㄌㄧㄡˋㄌㄨˋ罕用
台甘
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄚㆶ̇ㄌㄧㄨ(殊音)
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄚㆶ̇

ㄌㄧㄡˋ康典未收「ㄌㄧㄡˋ」音

國音
ㄌㄧㄡˋㄌㄨˋㄌㄨˋㄌㄨˋ。這音只用於「陸」字代「六」當作大寫用時。「陸地」的「陸」本來沒有「ㄌㄧㄡˋ」音。陸、六,臺語文音「ㄌㄧㆦㆶ̇」,六,臺語音「ㄌㄚㆶ̇

ㄌㄧㄡˋ龍玉切,燭韻

國音
ㄌㄧㄡˋㄌㄨˋ
台甘
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄋㄚˊㄋㄚˊㄉㄚㆶ̇(殊音),碌碡
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄚㆶ̇併「磟」入【碌】。

ㄌㄧㄡˋ力救切,宥韻

國音
ㄌㄧㄡˋㄌㄧㄡ。互見【溜】
台甘
ㄌㄧㄨ˪ㄌㄧㄨˊㄌㄧㄨˋ又音ㄌㄧㄨ又音ㄌㄧㄨㆷ̇又音
普閩
ㄌㄧㄨ˫ㄌㄧㄨ˪ㄌㄧㄨ。另見普通話音【溜】項內

ㄎㆤㆷ̇力救切,宥韻

國音
ㄌㄧㄡˋ=餾
台甘
ㄌㄧㄨ˫
普閩
ㄌㄧㄡˋ未收。見【餾】

ㄌㄧㄡˋ力救切,宥韻

國音
ㄌㄧㄡˋ
台甘
ㄌㄧㄨˊ罕用
普閩
ㄌㄧㄨ˫(反切字音)

ㄌㄧㄡˋ

國音
ㄌㄧㄡˋㄌㄨˋ普閩典=碌,(另音)
台甘
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄋㄚˊ
普閩
ㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄚㆶ̇。併「磟」入【碌】

ㄌㄧㄡˋ力救切,去宥韻(唐韻)

國音
ㄌㄧㄡˋ
台甘
ㄌㄧㄨ˪
普閩
ㄌㄧㄡˋㄍㄧㆴㄌㄧㄨˊㄗㄨㄧˋㄋㄧˊㄐㆪˊㄗㄨㄧˋ併入【溜】。急流水。簷檐水

ㄌㄧㄡˋ力救切,宥韻(集韻)。力求切,尤韻(唐韻)

國音
ㄌㄧㄡˋ
台甘
未收
普閩
ㄌㄧㄨ˫ㄌㄧㄡˊ。另見普通話音【鎦】

ㄌㄧㄡˋ力救切,宥韻

國音
ㄌㄧㄡˋㄌㄧㄡ(另音),蒸~
台甘
ㄌㄧㄨˊㄌㄧㄨ˫*
普閩
ㄌㄧㄨ˫ㄌㄧㄡˊ。另見普通話音【餾】

ㄌㄧㄡˋ力救切,宥韻

國音
ㄌㄧㄡˋ
台甘
ㄌㄧㄨˊㄌㄧㄠˊ
普閩
未收

ㄌㄧㄡˋ力救切,宥韻

國音
ㄌㄧㄡˋ
台甘
ㄌㄧㄨ˪
普閩
ㄌㄧㄨ˫

ㄌㄧㄡˋ

[數詞]
華語
記帳ㄌㄨˋ:~個人一桌
ㄙㆦ˪ㆠㆦㆶ̇ㆠㄚㆶ̇ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄇㄧㄚˊㄌㄚㆶ̇ㆤˊㄌㄤˊㄗㆤ˫ㄗㄜ˫ㄍㄤ˫ㄐㄧㆵ̇ㄉㆤ˪ㄉㄜㆷ
[名]
華語
音階
ㄌㄧㄨ

ㄌㄧㄡˋ

[稱謂]
華語
:~……。ㄌㄚㆶ̇ㆤˊㄌㄧˋㄌㄞˊㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫

ㄌㄧㄡˋㄉㄨˊ

[名]
華語
ㄌㄧㄡˋㄉㄨˊㄌㄨˋ/⁠ㄌㄧㄡˋㄓㄡˊ˙ㄓㄡˋ𥕦。用以
華語
ㄙㄞˋㆣㄨˊㄊㄨㄚㄌㄚㆶ̇ㄉㄚㆶ̇ㆣㄧㄥˋㄊㆦˋㄉㆤ˪ㄉㄞˊㄉㄧㄨ˫ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣㄒㄧㄅㄨㄧˊㄠ˫ㄧㆲ˫ㄅㄛㄗㆤ(「(/)ㄐㄧˋㆤˊ」)ㄅㄧㄥˊㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄗㄨㄥㄅㄨㆵㄅㄧㄥˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊㄉㄜˊㄏㄧㄥˊㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄌㆦㆶ̇ㄉㄚㆶ̇ㄙㆦˋㄧˋㄅㄧㄚㆵ̇ㄇㄧㄚˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄚˊㄉㄚㆶ̇」→「ㄋㄚˊㄉㄚㆶ̇」。
ㄉㄞˊㄨㄢˊㄙㆦˋㄍㆪ˪ㄒㄧ˫ㆠㆦㆶ̇ㄗㆤ˪ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄚㆶ̇ㄉㄚㆶ̇ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄌㄚˊㄉㄚㆶ̇ㄉㄞˊㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄉㄧㄢˋㄨ˫ㄉㆦˊㄎㄜˋㄘㆰㄎㄜˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄗㄜ˪ㄌㄚㆶ̇ㄉㄚㆶ̇

ㄌㄧㄡˋ

[名]
華語
←[] 迅速ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋㄊㄧㆦㆶ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㄗㄨㄧˋㄒㄧㄚ˪ㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪
[動名]
華語
(水勢)。 今天
華語
~。
ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄏㄜˊㄗㄨㄧˋㄌㄠˊㄙㆤ˪(ㄗㄨㄧˋㄙㆦㆶ)ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋㄌㄨㄚ˪ㄍㄧㆴㄏㄜˊㄗㄨㄧˋㄉㄨㄚ˫ㄌㄨㄚ˪
[名]
華語
屋頂雨水
華語
ㄋㄧˊㄐㆪˊㄋㄧˊㄐㆪˊ
ㄋㄧˊㄐㆪˊㄗㄨㄧˋ
[名]
華語
ㄋㄧˊㄐㆪˊ
[動]
華語
鍛鍊工夫ㄋㆭ˫ㄙㆩㄌㆤˋㄅㄞ˪ㄉㄧㆲㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄐㄧㆲ(ㄊㄨㄚㄑㄧㄚㄗㄨㄥ)ㄉㄨㄚ˫ㄊㄨㄧˋㄌㄚㆵ̇ㄌㄧㄢ˫ㄒㄧㆤㆶ(/)ㄌㄚ˪

ㄌㄧㄡˋ

[量]
華語
ㄐㄧㄥ˪ㄐㄧㆵ̇ㄅㄞˊㄑㄧㄥˊㄑㄧㄨ˫

ㄧˊㄌㄧㄡˋ

[名→副位]
華語
:~
ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄅㄞˊㄨ˫ㄙㆩㄍㄧㄥㄘㄨ˪

ㄧˊㄌㄧㄡˋㄧㄢ

[名,副位]
華語
:~似的ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄗㄨㄚ˫ㄏㄨㄣˊㄧㄢㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄗㄠˋㄎㄧ˪()。→ㄗㄠˋㄍㄚㆷㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄗㄨㄟˇㄉㄧㆵ̇˙ㄎㄧ˪ㄗㄠˋㄍㄚㆷㆠㄜˊㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄌㄧㄨ()。

ㄌㄧㄡˋ

[名,副位]
華語
華語
ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄏㄨ˫ㄍㄨㄣ˫/⁠ㄍㄧㄣ˫ㆠㄜˊㄙㆥ˪/⁠ㄒㆪ˪ㄉㄧㆫ/⁠ㄉㄧㆧㄗㄨㄥ
ㄐㄧㆵ(ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/ㄐㄧㆵ)ㄎㆦㄨㄧˊㄐㄧˋㄉㄚㆷ

ㄌㄧㄡˋ

[內動]
華語
散步隨便
華語
ㆠㄜˊㆠㆦㆶ̇ㄉㄧㆤㆶㄙㆤㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄙㆤㆷ̇()。 院子~。ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㆩˊㄌㄧㄣ˪ㄙㆰˋㄅㆦ˫ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫~。ㄎㄧ˪ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤㄌㄧㄣ˪ㄙㆤㆷ̇ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ 。 ~一個
ㄨㄣˊㄍㄧㆩˊ(/ㄨㆵ̇)ㄨㆵ̇ㄐㄧㆵ̇ㄌㄧㄣ˪ㄉㆭˋㄙㆤㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄎㆦㄌㄧㄣㄆㄚㄐㄧㆵ̇ㄎㆦㄌㄧㄣㄏㄨㄧㄐㄧㆵ̇ㄏㄨㄧ。()ㆣㄜˊ
[外動]
華語
ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄏㆦ˫ㄐㄧㆲ˪ㄒㄧㄥㄗㄨㄟˇㄎㄧㄣㄙㄤㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄎㄢㆠㆤˋㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪𨑨ㄊㄧㆵㄅㆥㆷㄊㄜˊ

ㄌㄧㄡˋㄉㄚ

[混動]
華語
()ㄌㄧㄡㄖㄤˊ散步
華語
ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄞ˪˙ㄌㄞˊ˙ㄎㄧ˪ㄍㄧㆩˊ(/)ㄌㄚ˪
ㄙㆰ˪ㄅㆦ˫ㄨㄞㄨㄣˊ

ㄌㄧㄡˋㄑㄧㄤˊㄍㄣ

[動]
華語
過去
華語
類語:。蹓。蹓蹓ㄓㄨㄢˋ˙ㄓㄨㄢ
ㄙㄨㄣ˫ㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊㄅㆪㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄍㄧㆩˊㄎㄧ˪

ㄌㄧㄡˋㄉㄨˊ

[名]
華語
ㄌㄧㄡˋㄉㄨˊ()。(/)ㄌㄧㆦㆶ̇ㄉㆦㆶ̇ㄌㄚˊㄉㄚㆶ̇

ㄌㄧㄡˋ

[動]
華語
() ()ㄉㄧㆷㄋㄧˊㄐㆪˊㄗㄨㄧˋ
ㄉㄧㆷㄋㄧˊㄐㆪˊㄗㄨㄧˋ
[名]
華語
ㄉㄧㆰ˪ㄋㄧˊㄐㆪˊㄐㄧㄥˊ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄒㄧㄣˊㄋㄧˊㄐㆪˊㄗㄨㄧˋㄗㄨㄥㄏㄨㆮˊ/⁠ㄏㄨㆪˊㄗㄜˊ

ㄌㄧㄡˋ·ㄗˇ

[名]
華語
() 戒指
ㄑㄧㄨˋㄐㄧˋ

ㄌㄧㄡˋ

[外動]
華語
華語
:①饅頭
華語
②~
華語
隔夜~~。ㄍㆤㆷㄇㄧˊ/⁠ㄇㆤˊㄅㆭ˫ㄉㄧㄜㆷ̇(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄌㄧㄨ˫ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
()ㄌㄧㄨ˫ㆠㄢˊㄊㆦˊㄌㄧㄨ˫ㄒㄧㄜㄌㄚ˪ㄌㄧㄨ˫ㄉㆪ粿ㄍㄨㆤˋㄍㆤˋ
[動]
華語
() 引申表示重複
華語
一句重複
ㄐㄧㆵ̇ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄌㄧㄨ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄙㄨㄚㆷ

ㄍㄢㄌㄧㄡˋ

[動]
華語
()ㄍㄢㄌㄧㄡˊ
華語
:熘。
ㄇㄨㄧˊㄊㄨㆩ˪ㄍㄢㄌㄧㄨ˫ㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄏㄨㄣㄨㄧˊㄐㄧㄠㄊㄨㆩ˪ㄐㄧㄠㄧㄨˊㄍㄚㆴㄇㄨㄧˊㄎㄧ˪

ㄓㄥㄌㄧㄡˋ

[動]
華語
() =ㄌㄧㄡˋ()。
[名]
華語
ㄌㄧㄡˊ液體液體物質作用。類語:饙(古文)。……。

ㄌㄧㄡˋ

[狀]
華語
() ()()ㄏㆲㄘㆤ/⁠ㄘㄨㆤㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ(/⁠ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ)ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ
()ㄏㆲㄘㆤㄘㄨㆤㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ(/ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ)ㄎㄨㄢˋ
[狀]
()ㄏㆲㄘㆤㄘㄨㆤㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ(/ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ);ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄌㄧㄠˊㄌㄧㄠˊㄌㄧㄠㄌㄧㄠ()。

ㄌㄧㄡˋ

[名]
華語
華語
()。②「
ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋㄘㄨㄧ˪ㄉㆭˊㄉㆭˊㄐㄧㆰㄐㄧㆰㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄉㆭˊㄉㆭˊㄐㄧㄚㆷ̇ㄏㄞ˫ㄊㄤˊㄒㄧ˫ㄧㆤㆶㄐㄧㄠˋ