國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷四・音節 ㄈㄤ

ㄈㄤfang

ㄈㄤ分房切,陽韻

國音
ㄈㄤ。按:國音注音符號之一「ㄈ」,音「ㄈㄜ
台甘
ㄏㆲ
普閩
未收

ㄈㄤ分房切,陽韻

國音
ㄈㄤ
台甘
ㄏㆲㄏㆭㄙㆤㄏㆭㄅㄤㄒㄧ˪ㄅㄤㄍㄠ˫ㄉㄤ˫ㄏㆦ˫ㄉㄧㆲ˫ㄅㆭ,西方(殊音),四方厚重,姓氏。共四音
普閩
ㄏㆲㄏㆭㄅㆭㄅㄤ

ㄈㄤ分房切,陽韻

國音
ㄈㄤㄈㄤˊㄈㄤˊ①(又讀)諧:房。②=防
台甘
ㄏㆲㄏㆭ(今罕用)
普閩
ㄏㆲㄏㆭ

ㄈㄤ敷方切,陽韻

國音
ㄈㄤㄈㄤˊ
台甘
ㄏㆲˊ(陽平)
普閩
ㄏㆲ(陰平)

ㄈㄤ分房切,陽韻

國音
ㄈㄤ
台甘
ㄏㆲ罕用
普閩
ㄏㆲ

ㄈㄤ分房切,陽韻

國音
ㄈㄤㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥˋ(古文)=柄[動],如:~國政
台甘
ㄏㆲㄅㄤ[名]
普閩
ㄏㆲㄅㄤ

ㄈㄤ敷方切,陽韻

國音
ㄈㄤ
台甘
ㄏㆲㄆㄤ
普閩
ㄏㆲㄆㄤ

ㄈㄤ分房切,陽韻

國音
ㄈㄤ又音ㄈㄤˊ又音ㄈㄤ又音ㄈㄤˊ又音(常音)。按:康典直音先著「芳」,然後出「房」,皆陽韻
台甘
ㄏㆲ
普閩
ㄏㆲ

ㄈㄤ分房切,陽韻

國音
ㄈㄤ
台甘
ㄏㆲㄏㆲˋ(皆罕用)
普閩
ㄏㆲ

ㄈㄤ

[名]
華語
ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄎㄧ˪ㄍㄨ˫

ㄈㄤㄅㄨˋ

[部首名]
華語
框兒
華語
辨似:ㄈㄤ()ㄏㆲ。匚ㄒㄧˇ
華語
ㄐㄧˇ
ㄏㆲㄅㆦ˫ㄏㆲㄒㄧˇㄏㆤˋ

ㄈㄤ

[名]
華語
方向
華語
~?()ㄗㄞˊㄒㄧㄣˊㄨㄧ˫(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫(/)ㄉㄜˋㄐㄧㆵ̇ㄏㆲ/⁠ㄏㆭ元旦方向()。ㄍㄚㆶㄙㆤ˪
ㄏㆲㄏㄧㆲ˪ㄏㄧㄤ˪ㄗㄞˊㄒㄧㄣˊㄨㄧ˫ㄉㄧ˫ㄉㄜˋㄐㄧㆵ̇ㄏㆲㄏㆭㄍㄚㆶㄙㆤ˪
[名]
華語
藥方方子˙ㄗˇ
華語
ㄏㆭ大夫(/醫生)
華語
類語:方子
ㄧㄜㆷ̇ㄏㆭㄒㄧㄥㄎㄨㄧㄧㄜㆷ̇ㄏㆭ
[量]
華語
四方面積。→(/)。
華語
總共不了甚麼ㄍㄧㆲ˫ㄗㆲˋㄐㄧㄚㆷㄨ˫ㄍㄨㄧˋㄅㆪˊ/⁠ㄅㆥˊㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㄐㄧㄥ˪ㆠㄜˊ(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇
ㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ̇ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄅㆥˊㄌㄚㆶ̇ㄑㄧㄜㆷㄙㄨ˪ㄏㆲ
[動]
華語
() 比方比較批評
華語
ㄅㄧˋㄆㄧㄥ˫。→ㄆㆤㄆㄨㆤㄆㄧㄥˊ
[量]
華語
(單位) 四方東西~。ㄐㄧㆵ̇(/𣑫)ㄉㆤ˪ㄅㄧㄢˋ~()ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄚㆷ(/⁠ㄊㄨㆷ)ㄉㆤ˪ㄗㆭ˫ㄗㄨㄟˇ
[在狀位]
華語
四方
華語
:~桌子個人ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶ(/⁠ㆠㄧㄣ˫)ㄉㄜㆷㄗㄚㆴ̇ㆤˊㄌㄤˊㄗㄜ˫/⁠ㄗㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪
ㄙㄨ˪ㄏㆲ(/ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶ)ㄏㄧㄥˊ
[副]
華語
(/)ㄐㄧㄚㆷ健康
ㄨ˫ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫ㄐㄧㄚㆷㄗㄞㄧㆩˋㄧㆲˋㄍㄧㄢ˫ㄍㄧㆩ˫(/ㄍㄧㄢ˫ㄎㆲ)ㄒㄧ˫ㄅㄜˋ

ㄈㄤ便ㄅㄧㄢ

[名]
華語
事情幫忙!()ㄌㄧˋㄏㄜˋㄒㄧㆬㄌㆤ˪ㄎㄜˋㄌㄧㄢˊㆣㄨㄚˋㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄏㆲ便ㄅㄧㄢ˫ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
ㄌㄧˋㄏㄜˋㄒㄧㆬㄌㆤ˪ㄎㄜˋㄌㄧㄢˊㆣㄨㄚˋㄐㄧㆵ̇··ㆤ˫ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄏㆲ便ㄅㄧㄢ˫ㄐㄧㆵ̇··ㆤ˫
[狀]
華語
便利交通~。
華語
類語:使
ㄍㄠㄊㆲㄐㄧㄣㄌㄧ˫便ㄅㄧㄢ˫

ㄈㄤㄈㄤ

[狀]
華語
方方()
ㄒㄧ˪ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄍㄚㆶ

ㄈㄤㄌㄩㄝˋ

[名]
華語
計畫
ㄍㆤ˪ㄑㄧㆤㆶㄍㆤ˪ㄉㄧ˪

ㄈㄤㄐㄧㄚㆵ

[稱]
華語
學術研究
ㄏㄚㆶ̇ㄐㄧㄚˋ。→ㄗㄨㄢㄍㄚ

ㄈㄤㄓㄥˋ

[狀]
華語
方方
ㄒㄧ˪ㄐㄧㆩ˪ㄒㄧ˪ㄒㄧ˪ㄐㄧㆩ˪ㄐㄧㆩ˪

ㄈㄤㄕˋ

[稱]
ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫

ㄈㄤ·ㄗˇ

[名]
ㄧㄜㆷ̇ㄏㆭ

ㄈㄤㄘㄨㄣˋ

[名]
ㄐㄧㆵ̇ㄘㄨㄣ˪ㄎㄨㄚㆷ。→ㄒㄧㆬㄉㄧㆲㄒㄧㆬㄌㄞ˫

ㄈㄤㄢˋ

[名]
華語
() ()ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ
ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ

ㄈㄤㄨㄞˋ

[名]
ㄏㆲㄧㆤㆶ̇ㄧˋㆣㄨㄚ˫。→ㄘㄨㆵㄍㆤㄌㄤˊㄏㆤˊㄏㄨㆤˊㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㄉㄜ˫ㄙㄨ˫

ㄈㄤㄨㄟˋ

[名]
ㄏㆲㄏㄧㄤ˪ㄏㄧㆲ˪ㄌㄨˊㄉㄤ西ㄙㄞㄌㆰˊㄅㄚㆶㄅㆦㆶㄒㄧㄤ˫ㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㆲㄏㄚ˫ㄏㆤ˫ㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄧㄜㄙㄨㆩㄧㄜㄅㄚㆶㄌㆦㆶ̇ㄎㄚ

ㄐㄧㄢˋㄈㄤ

[名]
華語
~。
華語
ㄗㄨ˪ㄙㄨ˪ㄏㆲㄨㄧ˫ㄍㄧㄢ˪ㄏㆲㄍㄚㆴㄉㄤ西ㄙㄞㄌㆰˊㄅㄚㆶ/「ㄉㆲㄙㆤㄌㆰˊㄅㆦㆶ」「ㄙㄨ˪ㄏㆲㄒㄧ˪ㄏㆭ方向四方」,ㄙㄨ˪ㄏㆲ具體實感
ㄉㄧㆵ̇ㄍㄚㆴㄎㄨㄚㆷㄅㆥˊㄅㆪˊㄉㆭˊㄐㄧㄥ˪ㄏㆲㄏㄧㄥˊㄙㄨ˪ㄏㆲㄐㄧㆵ̇ㄑㄧㄜㆷㄙㄨ˪ㄏㆲ

ㄑㄧㄢˊㄈㄤ

[名]
華語
方向
華語
:~(/)
ㄊㄠˊㄐㄧㄥˊㆠㄧㄣ˫。→ㄐㄧㄢˊㄙㄨㆩ˪ㄐㄧㄢ˪ㄉㄧㆧˊㄉㄧㆫˊㄐㄧㄢˊㄙㄨㆩ˪(ㄍㄚㆴㄉㄧㆤㆶ̇ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄉㄧㄣ˪ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄐㄧㄚㆴㄍㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ˫ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄉㄞ˪)ㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋㄉㄧㆧㄉㄧㆫ

ㄔㄤˊㄈㄤㄒㄧㄥˊ

[名]
ㄉㆭˊㄙㄜㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄏㄧㄥˊ

ㄈㄤㄒㄧㄥㄨㄟˋㄞˋ

華語
() ()ㄐㄧㆩ˪(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄧㆵㄒㄧˊㄍㄢㄉㆤˋㄍㄧˊㄍㄢ,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄊㄧㄥˊ(/⁠ㄐㄧㆲ)ㄐㄧˋ
ㄐㄧㆩ˪ㄉㆤㆷㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄧㆵㄒㄧˊㄍㄢㄉㆤˋㄍㄧˊㄍㄢ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄊㄧㄥˊ(/ㄐㄧㆲ)ㄐㄧˋ

ㄈㄤㄓˇㄩㄢˊㄌㄨˊ

華語
() ()ㄎㄚ(/)ㄅㄨㆩˊㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄏㄧㄥˊㄊㄠˊㄎㄚㆶㆪˊㄏㄧㄥˊㄗㄨㄥ──ㄌㄧㄣˊ/⁠ㆢㄧㄣˊㄌㄨㄧ˫
ㄎㄚㄅㄨㆩˊㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄏㄧㄥˊㄊㄠˊㄎㄚㆶㆪˊㄏㄧㄥˊ──ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㄌㄨㄧ˫

ㄐㄧㄠˋㄉㄠˇㄧㄡˇㄈㄤ

華語
() 適當奏效
華語
類語:
ㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㄧㄨˋㄏㆲ

ㄈㄤ

[名]
華語
華語
ㄎㄜˋㄌㄧㄥˊㄒㄧ˫ㄍㆦㆶㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋㄗㄨㄛ˙ㄈㄤㄗㄨㄥㄈㄤㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄗㄢˊㄌㄧㄨˊ
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄒㄧㆩˊㄑㄧ˫ㄍㆤㄍㄨㆤㄇㄧㄚˊㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫

ㄈㄤㄐㄧㄢ

[名]
ㄍㆤㄍㄨㆤㄑㄧ˫ㄑㄧ˫ㆠㄧㄣ˫

ㄆㄞˊ·ㄈㄤ

[名]
ㄅㄧㄠˋㄐㄧㆲㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇ㄙㄨ˫ㄐㄧㆤㆶㄏㄨㄚˊㄅㄧㄠˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆦㆶㄍㆦㆶㄍㄚㄉㄞ˫ㄙㄨ˫ㄅㄞˊㄌㄠˊ(ㄌㄧㆬˊㄒㄧˊㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶ)。

ㄗㄨㄛ·ㄈㄤ

[名]
華語
() ()ㄗㄜ˪ㄍㄤㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄑㄧㄨˋㄍㄤㄉㄧㆫˊ/⁠ㄉㄧㆧˊ(/⁠ㄒㄧㄜˋㄍㄤㄉㄧㆧˊ/⁠ㄉㄧㆫˊ)。ㄐㄧㄜㆷ̇ㄗㆦㆶㄒㄧ˫ㄉㆦㆶㄐㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㄥㄗㆦㆶㄏㆭㄒㄧㄜˋㄎㄧ˪ㄗㄜㆷㄒㄧ˫ㆠㆦㆶ̇ㄎㄧ˪ㄗㄨㄥㄗㆦㆶㄏㆭ(ㆠㆦㆶ̇ㄎㄧ˪ㄏㄤˊㄍㄚㄍㄨ˫ㄏㄤˊ),ㄋㄧˋㄏㆭ/⁠ㄏㆲㄒㄧ˫ㄋㄧˋㄅㆦ˪ㄗㄨㄥㄗㆦㆶㄏㆭ。類語:~,
ㄗㄜ˪ㄍㄤㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄑㄧㄨˋㄍㄤㄉㄧㆫˊㄉㄧㆧˊ(/ㄒㄧㄜˋㄍㄤㄉㄧㆧˊ/ㄉㄧㆫˊ)ㄐㄧㄜㆷ̇ㄗㆦㆶㄒㄧ˫ㄉㆦㆶㄐㄧㄜㆷ̇ㄗㆦㆶㄏㆭㄒㄧㄜˋㄎㄧ˪ㄗㄜㆷㄒㄧ˫ㆠㆦㆶ̇ㄎㄧ˪ㄗㆦㆶㄏㆭ(ㆠㆦㆶ̇ㄎㄧ˪ㄏㄤˊㄍㄚㄍㄨ˫ㄏㄤˊ),ㄋㄧˋㄏㆭㄏㆲㄒㄧ˫ㄋㄧˋㄅㆦ˪ㄗㆦㆶㄏㆭ類語

ㄈㄤ

[動]
華語
五行……。 :~婆婆ㄎㄧㆤㆶㄗㄨㄥㄉㄚㄍㆤ(/⁠ㄉㄚ˫ㄍㆤ)()。

ㄅㄨˋㄈㄤ

[動短]
華語
:~
ㆠㄜˊㄏㆲˊㄏㄞ˫(/ㆣㄞ˫)ㄑㄧ˪ㄎㄨㆩ˪ㄇㄞ˫ㆠㄞ˫ㄌㆤ˪ㆷ̇ㄇㄚ˫ㆠㄜˊㄏㆲˊㄏㄞ˫(/ㆠㄜˊㄧㄠˋㄍㄧㄣˋ)

ㄏㄜˊㄈㄤ

[疑副]
華語
() 看看ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄎㄨㆩ˪ㆠㄞ˫ㄌㆤ˪ㄨ˫(/)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ̇ㄏㆲˊㄫㄞ˫/⁠ㆣㄞ˫。類語:,~,~

ㄕˊㄈㄤ

[縣名]
華語

ㄈㄤ

[名]
華語
ㄅㄤ
ㄉㄢˊㆠㆦㆶ̇ㄅㄧㄚㆵㄇㄧㄚˊ。②ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄊㄧㄠ˫ㄏㄧㄥˊㄘㄚˊㄌㄧㄠ˫

ㄈㄤㄗˇ

[名]
ㄙㆦㄏㆲㄐㄧˋㄐㄧㆬ˪ㄗㄨㄧˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄅㄨㄧˊㄌㄧㄠ˫

ㄈㄤ·ㄗˇ

[名]
華語
ㄍㄨㄢ˙ㄘㄞˊ
華語
類語:木頭
ㄍㄨㆩㄘㄚˊㄧ˪ㄙㄨ˪

ㄈㄤ

[名]
華語
香味。→
華語
ㄆㄤㆠㄧ˫。→ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄧㄥˋㄨㄢˋㄌㄧㄨˊㄊㄨㄢˊㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ
[在狀位]
華語
() :~
華語
ㄏㄜˋㄘㄨ˪ㄅㆪㄉㄨㄧ˪ㄘㄨ˪ㄅㆪㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㄥㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫㄍㆲˋㄍㆲㄌㄧˋㄉㄨㄚ˫ㄇㄧㄚˊ
[狀]
華語
華語
:~
ㄆㄤㄆㄤㄘㄠˋㄘㆥㄑㆪㆠㄧˋ(/ㄙㄨㄧˋ)

ㄈㄣㄈㄤ

[名]
華語
() 香味
華語
:~滿ㄇㄨㄚˋㄒㄧ˪(/)ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄆㄤㄍㆲ˪ㄍㆲ˪。類語:
ㄆㄤㆠㄧ˫

ㄈㄤ

[名]
華語
(古文) ()ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄏㄧㄥˊㄗㄨㄥㄋㄧㄨ˫/⁠ㄋㄧㆦ˫ㄉㄠˋㄧㆵㄙㄨㄚㆵ(/⁠ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆤㆷ()/⁠ㄙㆤㆷ()):ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄉㄤˊㄗㆤ˪ㄗㄨㄥㄐㄧㄨˋㆦˊㄧㄨ˫/⁠ㄨㆤㄗㄨㄟˇㄌㄨㄧ˫ㄗㄨㄥㄎㄧ˪ㆠㄧㄥˋ
ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄏㄧㄥˊㄋㄧㄨ˫ㄋㄧㆦ˫ㄉㄠˋㄧㆵㄙㄨㄚㆵ(/ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆤㆷ/ㄙㆤㆷ())ㄘㆥㄑㆪㄉㄤˊㄗㆤ˪ㄐㄧㄨˋㆦˊㄧㄨ˫ㄨㆤㄌㄨㄧ˫ㄎㄧ˪ㆠㄧㄥˋ
[元素名]
華語