國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十五・音節 ㄒㄧㄣˊ

ㄒㄧㄣˊ

尋ㄒㄧㄣˊ徐心切,侵韻

國音
ㄒㄧㄣˊㄒㄩㄣˊㄒㄩㄝˊ(常音)(另音),用眼睛掃找。按:國音多用「ㄒㄩㄣˊㄒㄧㄣˊ」為北京方音,但合反切
台甘
ㄒㄧㆬˊ文ㄑㄧㆬˊ語罕用ㄌㄧㆬˊ語ㆢㄧㆬˊ語ㄘㆤ˫語訓讀→
普閩
ㄒㄧㆬˊ文ㄒㄧㆰˊ白。按:此音可用。甘典失收

蟳ㄒㄧㄣˊ徐心切,侵韻(普閩典)

國音
ㄒㄧㄣˊ
台甘
ㄒㄧㆬˊ文ㄐㄧㆬˊ語ㄌㄧㆬˊ語→
普閩
ㄒㄧㆬˊ文ㄐㄧㆬˊ語

鐔ㄒㄧㄣˊ徐心切,侵韻

國音
ㄒㄧㄣˊㄊㄢˊ(另音)鐔
台甘
ㄒㄧㆬˊ
普閩
ㄒㄧㆬˊ

【尋ㄒㄧㄣˊ】

[動]
華語
討要(北京)。 例:~一棵蔥。共ㄍㄚ˫人ㄌㄤˊ討ㄊㄜˋ一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ(/⁠叢ㄗㄤˊ)蔥ㄘㄤ仔ㄗㄨㄟˇ,(不必付錢)。

【尋ㄒㄧㄣˊ休ㄒㄧㄡˇ】

[動短]
華語
例:~個~兒。休,一作:宿。
台
(求ㄍㄧㄨˊ)借ㄐㄧㄜㆷ歇ㄏㄧㄜㆷ一ㄐㄧㆵ̇暝ㄇㄧˊㄇㆤˊ。

【尋ㄒㄧㄣˊ死ㄙˇ】

[混動]
華語
(尋也)死ㄒㄧˋ路ㄌㆦ˫。想ㄒㄧㆫ˫/⁠ㄒㄧㆧ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ死ㄒㄧˋ(/⁠自ㄗㄨ˫殺ㄙㄚㆵ)。ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ死ㄒㄧˋㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ活ㄨㄚㆷ̇。

【尋ㄒㄧㄣˊ思·ㄙ】

[動短]
台
考ㄎㄜˋ慮ㄌㄧ˫ㄌㄨ˫。想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫來ㄌㄞˊ想ㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫去ㄎㄧ˪。

【尋ㄒㄧㄣˊ開ㄎㄞ心ㄒㄧㄣ】

[動短]
華語
逗樂兒,開玩笑。
台
滾ㄍㄨㄣˋ笑ㄑㄧㄜ˪。(廈)滾ㄍㄨㄣˋ嘩ㄏㄨㄚ˫。

【尋ㄒㄧㄣˊ錢ㄑㄧㄢˊ的ㄉㄜ】

[名短]
華語
向人求乞的。
華語
類語:尋:乞,求~。求,要~。找,尋~。
台
共ㄍㄤ˫人ㄌㄤˊ分ㄅㄨㄣ錢ㄐㆪˊ丌ㆤ。──乞ㄎㄧㆵ食ㄐㄧㄚㆷ̇。

【蟳ㄒㄧㄣˊ】

華語
(方)[名](閩台方言) 螃蟹。
台
蟳ㄐㄧㆬˊ仔ㄚ。

【鐔ㄒㄧㄣˊ】

[名]
華語
古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫劍ㄍㄧㆰ˪柄ㄅㆥ˪/⁠ㄅㆪ˪丌ㄗㄨㄥ頂ㄉㄧㄥˋ端ㄉㄨㄢ(普閩典)。古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫兵ㄅㄧㄥ器ㄎㄧ˪。像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫劍ㄍㄧㆰ˪而ㄌㄧˊ較ㄎㄚㆷ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪枝ㄍㄧ(普閩典)。