國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷四・音節 ㄈㄟˊ

ㄈㄟˊfeiˊ

肥ㄈㄟˊ符非切,微韻

國音
ㄈㄟˊ
台甘
ㄏㄨㄧˊ文ㄅㄨㄧˊ語
普閩
ㄏㄨㄧˊ文ㄅㄨㄧˊ語

淝ㄈㄟˊ符非切,微韻

國音
ㄈㄟˊ
台甘
ㄏㄨㄧˊ
普閩
ㄏㄨㄧˊ

腓ㄈㄟˊ符非切,微韻

國音
ㄈㄟˊ
台甘
ㄏㄨㄧˊ文
普閩
ㄏㄨㄧˊ

蜰ㄈㄟˊ符非切,微韻

國音
ㄈㄟˊ
台甘
ㄏㄨㄧˊㄏㄨㄧˋ
普閩
未收

痱ㄈㄟˊ符非切,微韻

國音
ㄈㄟˊㄈㄟˋ罕用ㄈㄟˋ罕用,風病=疿
台甘
ㄏㄨㄧˊ罕用ㄏㄨㄧ˪ㄏㄨㄧ˪ㄅㄨㄧ˪語音ㄅㄨㄧ˪語音ㄗㄨㄟˇ語音=疿,按:=疿仔
普閩
ㄈㄟˋ未收相對應的音。另見普通音【痱】項內

【肥ㄈㄟˊ】

[名]
華語
利益的錢財(貶義為非分ㄈㄣˋ)。 例:分了好些~。分ㄅㄨㄣ著ㄉㄧㄜㆷ̇誠ㄐㄧㆩˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫意ㄧ˪外ㆣㄨㄚ˫丌ㄗㄨㄥ好ㄏㄜˋ處ㄘㄨ(/⁠利ㄌㄧ˫益ㄧㆤㆶ丌ㄗㄨㄥ錢ㄐㆪˊ財ㄗㄞˊ),歪ㄨㆮ/⁠ㄨㄞ𩰬ㄍㄜ真ㄐㄧㄣ誠ㄐㄧㆩˊ穧*(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。
[名]
華語
肥料。
華語
例:這塊地施過~了。
華語
類語:施肥。上肥。追肥。堆肥。
台
肥ㄅㄨㄧˊ料ㄌㄧㄠ˫。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ塊ㄉㆤ˪地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫有ㄨ˫敥ㄧㄚ˫肥ㄅㄨㄧˊ料ㄌㄧㄠ˫。
[外動]
華語
施肥在土壤使肥沃。 例:用草灰~田。
台
用ㄧㆲ˫草ㄘㄠˋ灰ㄏㄨ養ㄧㆫˋㄧㆧˋ田ㄘㄢˊ。
[前狀]
華語
含脂肪多。
華語
例:這~豬都走不動了。ㄅㄚㆶ(/此)ㄐㄧㆵ隻ㄐㄧㄚㆷ肥ㄅㄨㄧˊ豬ㄉㄨ/⁠ㄉㄧ(豬ㄉㄨ/⁠ㄉㄧ公ㄍㆲ)在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫行ㄍㄧㆩˊ路ㄌㆦ˫。肥ㄅㄨㄧˊ到ㄍㄚㆷ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫轉ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫。 對:瘦ㄕㄡˋ。類語:①胖。腯(文)。膘,上~。②形容肥──腆腴。臃腫。豐腴。豐滿。肥腫。胖。骯ㄎㄤˇ髒ㄗㄤˊ。發臕。茁壯。囊膪,指豬之肥。③形容不肥──貧瘠。乾癟。清癯。骨瘦如柴。
台
肥ㄅㄨㄧˊ。
[動狀]
華語
例:袖子太~了。
華語
小雞兒的膛兒~。
台
手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ傷ㄒㄧㆫㄒㄧㆧ闊ㄎㄨㄚㆷ去ㄎㄧ˪。雞ㄍㄨㆤㄍㆤ仔ㄚ囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ丌ㆤ胸ㄏㄧㄥ坎ㄎㆰˋ凸ㄆㆲ˪凸ㄆㆲ˪。
[前狀]
華語
寬大。 例:~袖子太累ㄌㄟˊ贅ㄓㄨㄟˋ。
台
闊ㄎㄨㄚㆷ手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ真ㄐㄧㄣ動ㄉㆲ˫㸆ㄏㆪ˪(/㧡ㄏㆮ˪),手ㄑㄧㄨˋ䘼ㆭˋ䆡ㄌㆲ˪䆲ㄎㆲ˪闊ㄎㄨㄚㆷ,穿ㄑㄧㄥ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇誠ㄐㄧㆩˊ費ㄏㄨㄧ˪氣ㄎㄧ˪。
[狀]
華語
由不正當的收入而富裕(收入多)。 例:得了一個~缺。
台
得ㄉㄧㆵ著ㄉㄧㄜㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ好ㄏㄜˋ缺ㄎㆤㆷㄎㄨㆤㆷ。

【肥ㄈㄟˊ胖ㄆㄤˋ】

[狀]
華語
肥。胖。
台
胖ㄆㄤ˪,胖ㄆㄤ˪胖ㄆㄤ˪,肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ胖ㄆㄤ˪胖ㄆㄤ˪。

【肥ㄈㄟˊ滿ㄇㄢˇ】

[狀]
華語
真ㄐㄧㄣ豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪,又ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ充ㄑㄧㆲ足ㄐㄧㆦㆶ。

【肥ㄈㄟˊ肥ㄈㄟˊ】

[副]
華語
肥肥地,肥肥兒地。
台
肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ。

【肥ㄈㄟˊ大ㄉㄚˋ】

[狀]
華語
肥肥大大(兒)。(文白)肥ㄏㄨㄧˊ大ㄉㄞ˫。(語)大ㄉㄨㄚ˫肥ㄅㄨㄧˊ大ㄉㄨㄚ˫肥ㄅㄨㄧˊ。(俗)阿ㄚˋ肥ㄅㄨㄧˊ。

【肥ㄈㄟˊ膩ㄋㄧˋ】

[名]
華語
脂ㄐㄧ肪ㄏㆲ較ㄍㄚㆷ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫丌ㄗㄨㄥ肉ㆠㄚㆷ。
台
指ㄍㄧˋㄐㄧˋ肥ㄅㄨㄧˊ肉ㆠㄚㆷ。
[狀]
華語
肥得過分。傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ油ㄧㄨˊ(/穧/濟/多:訓讀ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫脂ㄐㄧ肪ㄏㆲ)。 例:這東西太~了,我吃不下去。ㄅㄚㆶ(/此)ㄐㄧㆵ號ㄏㄜ˫/⁠ㄌㄜ˫物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ,(傷ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧ)油ㄧㄨˊ(/⁠肥ㄅㄨㄧˊ),我ㆣㄨㄚˋ食ㄐㄧㄚㆷ̇(/⁠吞ㄊㄨㄣ)𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪,我ㆣㄨㄚˋ不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ食ㄐㄧㄚㆷ̇。

【肥ㄈㄟˊ料ㄌㄧㄠˋ】

[名]
台
肥ㄅㄨㄧˊ料ㄌㄧㄠ˫。

【肥ㄈㄟˊ壯ㄓㄨㄤˋ】

[狀]
華語
肥、壯。
華語
→大ㄉㄨㄚ˫箍(/棵)ㄎㆦ頭ㄊㄠˊ。
台
肥ㄅㄨㄧˊ勇ㄧㆲˋ。

【肥ㄈㄟˊ實·ㄕˊ】

[狀]
華語
肥肥實實(兒)。
華語
類語:肥ㄈㄟˊ碩ㄕˊ(文白)。
台
有ㄨ˫肉ㆠㄚㆷ。有ㄨ˫肉ㆠㄚㆷ有ㄨ˫肉ㆠㄚㆷ。肥ㄅㄨㄧˊ溢ㄧㄜㆷ溢ㄧㄜㆷ。

【肥ㄈㄟˊ瘦ㄕㄡˋ】

[名]
華語
(反組) (台)肥ㄅㄨㄧˊ及ㄍㄚㆴ㾪ㄙㄢˋ(丌ㄗㄨㄥ程ㄊㄧㄥˊ度ㄉㆦ˫)。類語:穠纖。
台
肥ㄅㄨㄧˊ及ㄍㄚㆴ㾪ㄙㄢˋ(丌ㆤ程ㄊㄧㄥˊ度ㄉㆦ˫)。類語:穠纖。

【肥ㄈㄟˊ皂ㄗㄠˋ】

[名]
華語
胰子(方)。雪ㄙㄨㄚㆵ/⁠ㄙㄚㆵ/⁠ㄙㄚㆴ文ㆠㄨㄣˊ(譯音)Jabon。註:台灣舊時曾用「黃ㆭˊ目ㆠㄚㆶ̇子ㄐㄧˋ」。茶ㄉㆤˊ箍ㄎㆦ代ㄉㄞ˫替ㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪雪ㄙㄨㄚㆵ文ㆠㄨㄣˊ(肥皂)。 互見【皂】。

【肥ㄈㄟˊ嘟ㄉㄨ嘟ㄉㄨ】

[狀]
華語
類語:胖嘟嘟。
台
肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ。胖ㄆㄤ˪胖ㄆㄤ˪。

【肥ㄈㄟˊ墩ㄉㄨㄣ墩ㄉㄨㄣ】

[狀]
台
肥ㄅㄨㄧˊ腯ㄉㄨㄣˋ肥ㄅㄨㄧˊ腯ㄉㄨㄣˋ→腀ㄌㄨㄣˋ,(肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ,矮ㄨㆤˋㆤˋ矮ㄨㆤˋㆤˋ)。

【肥ㄈㄟˊ囊ㄋㄤˊ囊ㄋㄤˊ】

[狀]
台
肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ,肥ㄅㄨㄧˊ𤵻ㄏㄤ˪肥ㄅㄨㄧˊ𤵻ㄏㄤ˪(/䫲ㄏㆰ˪䫲ㄏㆰ˪)。

【肥ㄈㄟˊ咕ㄍㄨ嚕ㄌㄨ】

[狀]
台
䫲ㄏㆰ˪浡ㄆㄨㆷ̇肥ㄅㄨㄧˊ。

【肥ㄈㄟˊ滾ㄍㄨㄣˇ滾ㄍㄨㄣˇ】

[狀]
台
肥ㄅㄨㄧˊ到ㄍㄚㆷ圓ㆪˊ滾ㄍㄨㄣˋ滾ㄍㄨㄣˋ、圓ㆪˊ棍ㄍㄨㄣ˪棍ㄍㄨㄣ˪。

【肥ㄈㄟˊ乎ㄏㄨ乎ㄏㄨ】

[狀]
台
肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ、胖ㄆㄤ˪胖ㄆㄤ˪。

【肥ㄈㄟˊ得˙ㄉㄜㄌㄨ兒ㄦ】

[狀]
華語
形容肉肥。
台
油ㄧㄨˊㄧㄨˊㄌㆤㆷㄌㆤㆷㄌㆤㆷ。肥ㄅㄨㄧˊ甪ㄌㄨㆵ甪ㄌㄨㆵ。

【淝ㄈㄟˊ】

[名]
華語
河名。在安徽。
台
古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫淝ㄏㄨㄧˊ水ㄗㄨㄧˋ之ㄐㄧ戰ㄐㄧㄢ˪發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ丌ㆤ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。

【腓ㄈㄟˊ】

[名]
華語
(文) 腿肚子。
台
骹ㄎㄚ肚ㄉㆦˋ、骹ㄎㄚ肚ㄉㆦˋ肉ㆠㄚㆷ。骹ㄎㄚ肚ㄉㆦˋ仁ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ。

【腓ㄈㄟˊ骨ㄍㄨˇ】

[名]
華語
脛ㄍㄧㄥ˫骨ㄍㄨㆵ邊ㄅㆪ丌ㄗㄨㄥ骨ㄍㄨㆵ,較ㄎㄚㆷ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪,有ㄨ˫三ㄙㆩ角ㄍㄚㆶ棱(/稜)ㄌㄧㄥˊ,即ㄐㄧㆤㆶ:骹ㄎㄚ鼻ㄆㆪ˫廉ㄌㄧㆰˊ。
台
骹ㄎㄚ骨ㄍㄨㆵ。

【蜰ㄈㄟˊ】

[蟲名]
華語
(文) 床虱、臭蟲的古名。
台
①臭ㄘㄠ˪龜ㄍㄨ仔ㄚ。←②木ㆠㄚㆶ̇虱ㄙㄚㆵ→木ㆠㄚㆵ虱ㄙㄚㆵ。