國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十八・音節 ㄕㄣ

ㄕㄣshen

申ㄕㄣ升人切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
ㄒㄧㄣ文ㄘㄨㄣ白，剩也。古無此義

身ㄕㄣ升人切，真韻

國音
ㄕㄣㄐㄩㄢ(另音)，～毒。印度古譯名。按：康典未收「身」之「ㄐㄩㄣ」音
台甘
ㄒㄧㄣ文ㄒㄧㄥ文ㄒㄧㄥ文ㄎㄨ文ㄒㄧㄢ文ㄐㄧㆵ̇文ㄒㄧㄢ文ㄅㄨㆵ̇文ㄒㄧㆬ文ㄒㄧㆬ文ㄅㆪ文，身軀，一身佛，身邊
普閩
ㄒㄧㄣ文ㄒㄧㄢ白，按：尸連切，ㆣ「綿」字

伸ㄕㄣ升人切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ文ㄘㄨㄣ語ㄏㄨㄣ語ㄏㆤ˫語ㄌㄨㄣ語ㄙㆨˊ語，～會，～頭頷
普閩
ㄒㄧㄣ文ㄘㄨㄣ白

呻ㄕㄣ升人切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
ㄒㄧㄣ文ㄘㄢ白*＝孱

信ㄕㄣ升人切，平真韻

國音
ㄕㄣㄕㄣㄕㄣㄒㄧㄣˋ＝伸＝申(常音)
台甘
ㄒㄧㄣㄒㄧㄣ˪
普閩
ㄕㄣ普通話未收「信」音

氠ㄕㄣ康典未收「氠ㄕㄣ」音

國音
ㄕㄣㄒㄧㄢㄒㄧㄢ。氙的舊譯名。氙[名] 化學元素之一。按：新華典同。但不著舊名
台甘
ㄒㄧㄣ台未收。(酌讀)
普閩
未收

珅ㄕㄣ升人切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
ㄒㄧㄣ

娠ㄕㄣ升人切，真韻

國音
ㄕㄣㄓㄣˋ。重編國語辭典著錄(又讀)。按：之刃切(今罕用)。新華典只收「ㄕㄣ」一音
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
ㄒㄧㄣ

甡ㄕㄣ疏臻切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
未收

砷ㄕㄣ康典未收字。

國音
ㄕㄣㄆㄧㄆㄧㄕㄨㄤ。化學原素名。通常叫「砒」。有毒。互見【砒霜】

參ㄕㄣ疏簪切，侵韻

國音
ㄕㄣㄕㄣㄘㄣㄙㄢ。按：重編國語收「ㄘㄢ」，～加。，人～。，～差。，，「三」之大寫。共四音
台甘
ㄒㄧㆬㄙㆱㄘㆰㄑㄧㆰㄘㆤˋㄑㄧㆰㄑㄧㆬㄑㄧㆬㄑㄧ( )參ㄘㆤˋ」甘典有音無字。，參差
普閩
ㄒㄧㆬ文ㄒㄧㆰ白ㄙㆲ白ㆢㄧㄨ白ㄕㄣ白ㄕㄣ白ㄘㄢ白ㄘㄣ白。按：後二音台語罕用。普通話併「葠、」入【參】。「參(破讀)

深ㄕㄣ式針切，侵韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄑㄧㆬ
普閩
ㄒㄧㆬ文ㄑㄧㆬ白

紳ㄕㄣ升人切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
ㄒㄧㄣ

莘ㄕㄣ疏臻切，臻韻

國音
ㄕㄣㄒㄧㄣㄒㄧㄣ(又讀)(普通話)，舉地名「莘莊」，在上海市
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
ㄒㄧㄣ

詵ㄕㄣ疏臻切，臻韻。又先見切，霰韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
未收

燊ㄕㄣ疏臻切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ台未收。(酌音)*
普閩
未收

駪ㄕㄣ疏臻切，真韻

國音
ㄕㄣ
台甘
ㄒㄧㄣ
普閩
未收

糝ㄕㄣ康典未收「糝ㄕㄣ」音

國音
ㄕㄣㄙㄢˇㄙㄢㄒㄧㄣˇ，康典未收相對應的反切音，只收「」。按：重編國語只收「ㄙㄢˇ」桑感切，感韻。(飯)米粒兒(方言)
台甘
ㄙㆰˋ
普閩
ㄙㆰˋ

鯓ㄕㄣ康典未收字

國音
ㄕㄣ
台甘
未收
普閩
未收

【申ㄕㄣ】

[名]
華語
十二地支(枝)的第九位。
華語
生肖屬猴。
台
申ㄒㄧㄣ。
[名]
華語
申時。
台
下ㄏㄚ˫午ㄫㆦˋ三ㄙㆩ點ㄉㄧㆰˋ到ㄍㄠ˪五ㆣㆦ˫點ㄉㄧㆰˋ丌ㆤ中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ，申ㄒㄧㄣ時ㄒㄧˊ。
[動]
華語
說明。陳述。如：申述。
台
詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪說ㄙㄨㆤ˪明ㆠㄧㄥˊ。

【申ㄕㄣ辯ㄅㄧㄢˋ】

[動短]
台
詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪陳ㄉㄧㄣˊ述ㄙㄨㆵ̇(/辯ㄅㄧㄢ˫明ㆠㄧㄥˊ/辯ㄅㄧㄢ˫解ㄍㄞˋ)。

【申ㄕㄣ明ㄇㄧㄥˊ】

[動短]
華語
如：～理由。
台
陳ㄉㄧㄣˊ述ㄙㄨㆵ̇說ㄙㄨㆤ˪明ㆠㄧㄥˊ。講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ付ㄏㆦ˫伊ㄧ較ㄎㄚㆷ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㆤㆷ̇。拆ㄊㄧㄚㆷ明ㆠㄧㄥˊ理ㄌㄧˋ由ㄧㄨˊ。

【申ㄕㄣ請ㄑㄧㄥˇ】

[動短]
華語
向ㄏㄧㆲ˪上ㄒㄧㆲ˫司ㄒㄧ{/⁠頂ㄉㄧㄥˋ首(/手)ㄑㄧㄨˋ}丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ陳ㄉㄧㄣˊ述ㄙㄨㆵ̇說ㄙㄨㆤ˪明ㆠㄧㄥˊ有ㄧㄨˋ所ㄙㆦˋ請ㄑㄧㄥˋ求ㄍㄧㄨˊ。
台
申ㄒㄧㄣ請ㄑㄧㄥˋ。

【申ㄕㄣ謝ㄒㄧㄝˋ】

[動賓]
華語
申，申敬。致→(述，表示)感謝的意思。

【申ㄕㄣ斥ㄔˋ】

[動短]
華語
亦講：申飭ㄔˋ。
台
講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ警ㄍㄧㄥˋ戒ㄍㄞ˪、責ㄐㄧㆤㆶ備ㄅㄧ˫丌ㆤ話ㄨㆤ˫。碰ㄆㆲ˪釘ㄉㄧㄥ。

【申ㄕㄣ飭ㄔˋ】

[動短]
華語
①告誡。
華語
②責備＝申斥。
台
勸ㄎㄨㄢ˪告ㄍㄜ˪警ㄍㄧㄥˋ誡ㄍㄞ˪。

【申ㄕㄣ冤ㄩㄢ】

[動短]
華語
例：代他～了～了(陸彙)。(代ㄉㄞ˫替ㄊㆤ˪)伊ㄧ申ㄒㄧㄣ(/⁠申ㄒㄧㄣ訴ㄙㆦ˪)冤ㄨㄢ(/⁠冤ㄨㄢ枉ㆲˋ)──會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫得ㄉㄧㆵ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㆤㆷ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪。伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ冤ㄨㄢ枉ㆲˋ，我ㆣㄨㄚˋ共ㄍㄚ˫伊ㄧ申ㄒㄧㄣ訴ㄙㆦ˪明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㆤㆷ̇喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【屈ㄑㄩ申ㄕㄣ】

[動狀]
華語
(反組) ＝屈伸。彎屈和伸張。引申(/伸)義：退伏和進展。
台
知ㄗㄞ進ㄐㄧㄣ˪退ㄊㆤ˪ㄊㄨㆤ˪(丌ㆤ時ㄒㄧˊ機ㄍㄧ)。

【重ㄔㄨㄥˊ申ㄕㄣ】

[動短]
華語
(類組) 再一次申述。例：～決心堅定地遵守對中華民國的條約義務(61.4.26日報)。
華語
按：「申、新」台音相同，即使國音也近似)，(耳聽上)「ㄓ、ㄔ」不分的地區方言，尤其混而為一。
台
再ㄗㄞ˪三ㄙㆩ(強ㄍㄧㆲˊ調ㄉㄧㄠ)聲ㄒㄧㄥ明ㆠㄧㄥˊ，堅ㄍㄧㄢ決ㄍㄨㄚㆵㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇遵ㄗㄨㄣ守ㄒㄧㄨˋ對ㄉㄨㄧ˪中ㄉㄧㆲ華ㄏㄨㄚˊ民ㆠㄧㄣˊ國ㄍㆦㆶ丌ㆤ條ㄉㄧㄠˊ約ㄧㆦㆶ義ㆣㄧ˫務ㆠㄨ˫。

【引ㄧㄣˇ申ㄕㄣ】

[動短]
華語
＝引伸。
華語
親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫「扇ㄒㆪ˪」[名]是ㄒㄧ˫引ㄧㄣˋ風ㄏㆲ丌ㄗㄨㄥ用ㄧㆲ˫品ㄆㄧㄣˋ，「扇ㄕㄢ動ㄉㄨㄥ」，則變成「使ㄙㄞˋ唆ㄙㄜ˫人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪惡ㆦㆶ丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫」。
台
引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ。展ㄉㄧㄢˋ開ㄎㄨㄧ(←引ㄧㄣˋ)伸ㄘㄨㄣ長ㄉㆭˊ。→轉ㄗㄨㄢˋ變ㄅㄧㄢ˪新ㄒㄧㄣ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˫。

【三ㄙㄢ令ㄌㄧㄥˋ五ㄨˇ申ㄕㄣ】

華語
(成) 申，重複地說明。再ㄗㄞ˪三ㄙㆩ下ㄏㄚ˫命ㆠㄧㄥ˫令ㄌㄧㄥ˫，又ㄧㄨ˫更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪「申ㄒㄧㄣ」述ㄙㄨㆵ̇(補ㄅㆦˋ充ㄑㄧㆲ說ㄙㄨㆤ˪明ㆠㄧㄥˊ)。→講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ了ㄌㄧㄠˋ更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪講ㄍㆲˋ。類語：申：陳，～述。說，～明。再，重也。稟，上申。

【身ㄕㄣ】

[名]
華語
軀體的總稱或專指軀幹。如：首身離兮心不懲。
台
頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ合ㄍㄚㆴ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ被ㄅㄧ˫分ㄏㄨㄣ離ㄌㄧ˫ㄇㄚ˫猶ㄧㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫反ㄏㄨㄢˋ悔ㄏㄨㆤˋ。
[名]
華語
耳體肌膚。 例：你～上也有癬？(陸彙)。汝ㄌㄧˋ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ亦ㄧㄚㆷ̇(有ㄨ˫)生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ癬ㄒㄧㄢˋ？是ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫？(→˙ㆬ)。
[名]
華語
物體的中部或主要部位。如：車身。船身。
台
車ㄑㄧㄚ身ㄒㄧㄣ、船ㄗㄨㄣˊ身ㄒㄧㄣ。
[名]
華語
(抽象的)。
華語
如：修身、立身的「身」。
台
指ㄍㄧˋㄐㄧˋ人ㄌㄤˊ自ㄗㄨ˫身ㄒㄧㄣ丌ㆤ品ㄆㄧㄣˋ行ㄏㄧㄥ˫修ㄒㄧㄨ養ㄧㆲˋ。
[名]
華語
如：事君能致其身。
台
指ㄍㄧˋㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ所ㄙㆦˋ具ㄍㄨ˫有ㄧㄨˋ丌ㆤ才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ、能ㄌㄧㄥˊ力ㄌㄧㆤㆶ̇。事ㄙㄨ˫奉ㄏㆲ˫國ㄍㆦㆶ君ㄍㄨㄣ，肯ㄎㄧㄥˋ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ才ㄗㄞˊ能ㄌㄧㄥˊ。
[名]
台
指ㄍㄧˋㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ人ㄌㄤˊ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ、身ㄒㄧㄣ分ㄏㄨㄣ˫、地ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫等ㄉㄧㄥˋ。像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ：出ㄘㄨㆵ身ㄒㄧㄣ寒ㄏㄢˊ微ㆠㄧˊ丌ㆤ身ㄒㄧㄣ。成ㄒㄧㄥˊ功ㄍㆲ前ㄐㄧㄥˊ是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ尋ㄒㄧㆰˊ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ人ㄌㄤˊ。
[名]
華語
例：外國語，老講究第一身，第二身的。外ㆣㄨㄚ˫國ㄍㆦㆶ話ㄨㆤ˫，語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ法ㄏㄨㄚㆵ上ㄒㄧㆲ˫，常ㄒㄧㆲˊ愛ㄞ˪講ㄍㄤˋ究ㄍㄧㄨ˪甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ麼ㄇㄧㆷ̇是ㄒㄧ˫第ㄉㆤ˫一ㄧㆵ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ稱ㄑㄧㄥ喇(/啦)ㄌㄚ˪第ㄉㆤ˫二ㄌㄧ˫人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ稱ㄑㄧㄥ喇(/啦)ㄌㄚ˪ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ款ㄎㄨㄢˋ丌ㄗㄨㄥ。
台
指ㄍㄧˋㄐㄧˋ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ法ㄏㄨㄚㆵ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ稱ㄑㄧㄥ。
[代]
華語
(文) 指自身。自己。我。
華語
例：～是張翼德。按ㄢ˪：ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)款ㄎㄨㄢˋ用ㄧㆲ˫例ㄌㆤ˫常ㄒㄧㆲˊ見ㄍㄧㄢ˪舊ㄍㄨ˫小ㄒㄧㄜˋ/⁠ㄒㄧㄠˋ說ㄙㄨㄚㆵ。
台
身ㄒㄧㄣ、我ㆣㄨㄚˋ。
[量]
華語
算衣衫的「全套」。 例：再做一～「兒」衣裳˙ㄕㄤ。更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇軀ㄙㄨ衫ㄙㆩ(連ㄌㄧㄢˊ褲ㄎㆦ˪)(西ㄙㆤ裝ㄗㆲ則ㄐㄧㆤㆶ三ㄙㆩ件ㄍㄧㆩ˫全ㄗㄨㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇套ㄊㄜ˪)。 穿著一～孝。按：「一身」轉指：全身。完ㄨㄢˊ完ㄨㄢˊ全ㄗㄨㄢˊ全ㄗㄨㄢˊ穿ㄑㄧㄥ˫起˙ㄎㄧˋ孝ㄏㄚ˪服ㄏㆦㆶ̇。
[副位]
華語
表：親身。親自。 例：～歷其境。
華語
類句：身臨其境。
台
親ㄑㄧㄣ身ㄒㄧㄣ經ㄍㄧㄥ驗ㆣㄧㆰ˫目ㆠㆦㆶ̇睹ㄉㆦˋ實ㄒㄧㆵ̇際ㄗㆤ˫丌ㆤ現ㄏㄧㄢ˫場ㄉㄧㆧˊㄉㄧㆫˊ。

【身ㄕㄣ分·ㄈㄣˋ】

[混名詞結]
台
身ㄒㄧㄣ分ㄏㄨㄣ˫。──(端ㄉㄨㄢ正ㄐㄧㄥ˪、高ㄍㄜ尚ㄒㄧㆲ˫，值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ模ㄇㆦˊ範ㄏㄨㄢ˫丌ㆤ修ㄒㄧㄨ養ㄧㆲˋ)社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫上ㄒㄧㆲ˫，法ㄏㄨㄚㆵ律ㄌㄨㆵ̇上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ地ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫。
[抽名]
華語
指：布料，品質。 例：這布的～好。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)塊ㄉㆤ˪布ㄅㆦ˪布ㄅㆦ˪料ㄌㄧㄠ˫好ㄏㄜˋ。

【身ㄕㄣ段ㄉㄨㄢˋ】

[名]
華語
例：她的～很美。
台
①指ㄍㄧˋㄐㄧˋ女ㄌㄨˋ性ㄒㄧㄥ˪丌ㆤ姿ㄗㄨ勢ㄙㆤ˪體ㄊㆤˋ態ㄊㄞˋ。②戲ㄏㄧ˪劇ㄍㄧㆦㆶ̇演ㄧㄢˋ員ㆣㄨㄢˊ舞ㆠㄨˋ蹈ㄉㄜ˫化ㄏㄨㄚ˪丌ㆤ動ㄉㆲ˫作ㄗㆦㆶ。③指ㄍㄧˋㄐㄧˋ身ㄒㄧㄣ材ㄗㄞˊ丌ㆤ矮ㄨㆤˋㆤˋ躼ㄌㄜ˪、肥ㄅㄨㄧˊㄕㄢˋ有ㄨ˫無ㆠㄜˊ平ㄅㄧㄥˊ均ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ均ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ勻ㄨㄣˊ丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。

【身ㄕㄣ體ㄊㄧˇ】

[名]
華語
身子˙ㄗˇ。軀體。 例：鍛鍊～。
台
訓ㄏㄨㄣ˪練ㄌㄧㄢ˫身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ。
[動短]
華語
親自體現。 例：～力行。
台
親ㄑㄧㄣ身ㄒㄧㄣ表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˫實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ。

【身ㄕㄣ架ㄐㄧㄚˋ】

[名]
華語
例：～苗條，姿態如之。類語：體格。骨架。按：詞音諧：身價(①身分。②賣身的價格)。
台
身ㄒㄧㄣ材ㄗㄞˊ(骨ㄍㄨㆵ骼ㄍㆤㆷ)。

【身ㄕㄣ軀ㄑㄩ】

[名]
華語
身材(軀體上的)。
華語
按：台語的「身軀」有時相當於國語的「身子˙ㄗˇ」。
台
身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ分ㄏㄨㄣ˫。

【身ㄕㄣ子·ㄗˇ】

[名]
華語
(語) 身體(文白)。 例：～不快，身上不快活。
華語
又例：～不便。
華語
→有ㄨ˫身(/娠)ㄒㄧㄣ。 例：有了～。
華語
旁著～。
華語
類語：閃身。相左。擦肩。交臂，如：失之～。
台
身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ健ㄍㄧㄢ˫康ㄎㆲ上ㄒㄧㆲ˫無ㆠㄜˊ爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪(/無ㆠㄜˊ快ㄎㄨㄞ˪→快ㄎㄨㆪ˪活ㄨㄚㆷ̇)。有ㄨ˫身ㄒㄧㄣ(孕ㄧㄣ˫丌ㆤ)身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ(走ㄗㄠˋ動ㄉㄤ˫)不ㄅㄨㆵ方ㄏㆲ便ㄅㄧㄢ˫。有ㄨ˫身ㄒㄧㄣ孕ㄧㄣ˫。相ㄒㄧㄜ閃ㄒㄧㆰˋ身ㄒㄧㄣ。

【身ㄕㄣ材ㄘㄞˊ】

[名]
華語
(文白) 身框兒。(語)按：義重在形體。 例：～苗條。
華語
～高大。身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ分ㄏㄨㄣ˫大ㄉㄨㄚ˫材(/在)ㄘㄞ˫。(大ㄉㄨㄚ˫箍(/棵)ㄎㆦ頭ㄊㄠˊ)。類語：段。身段兒。身挺兒。
台
身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ分ㄏㄨㄣ˫㾪ㄕㄢˋ抽ㄊㄧㄨ，㾪ㄕㄢˋㄙㄨㄧˋ。

【身ㄕㄣ兒ㄦ】

[名]
華語
例：這衣裳～長了。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)軀ㄙㄨ衫ㄙㆩ。衫ㄙㆩ身ㄒㄧㄣ有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ長ㄉㆭˊ。②指ㄍㄧˋ/⁠ㄐㄧˋ身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ、身ㄒㄧㄣ材ㄗㄞˊ。 例：這件衣裳很合～。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)領ㄋㄧㄚˋ衫ㄙㆩ真ㄐㄧㄣ合ㄍㄚㆷ軀ㄙㄨ(/⁠身ㄒㄧㄣ)。
台
①指ㄍㄧˋㄐㄧˋ：衫ㄙㆩ身ㄒㄧㄣ。

【身ㄕㄣ孕ㄩㄣˋ】

[動短]
華語
→[名短] (台)有ㄨ˫身(/娠)ㄒㄧㄣ。身ㄒㄧㄣ孕ㄧㄣ˫。有ㄨ˫囝ㄍㄧㆩˋ(俗)。有ㄨ˫ㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋ仔ㄗㄨㄟˇ。類語：懷胎。身懷六甲。
台
有ㄨ˫身身ㄒㄧㄣ。身ㄒㄧㄣ孕ㄧㄣ˫。有ㄨ˫囝ㄍㄧㆩˋ俗。有ㄨ˫ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ。類語：懷胎。身懷六甲。

【發ㄈㄚ身ㄕㄣ】

[動短]
華語
如：女子有葵水，男子乳小腫……。
台
到ㄍㄠ˪了ㄌㄧㄠˋ春ㄘㄨㄣ情ㄐㄧㄥˊ發ㄏㄨㄚㆵ動ㄉㆲ˫時ㄒㄧˊ期ㄍㄧˊ、身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ內ㄌㄞ˫外ㆣㄨㄚ˫部ㄅㆦ˫攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ變ㄅㄧㄢ˪化ㄏㄨㄚ˪。── 做ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪大ㄉㄨㄚ˫人ㄌㄤˊ。

【立ㄌㄧˋ身ㄕㄣ】

[動賓]
華語
例：～處世。人ㄌㄤˊ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫上ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ行ㄏㄧㄥˊ為ㄨㄧˊ態ㄊㄞ˪度ㄉㆦ˫。

【渾ㄏㄨㄣˊ身ㄕㄣ】

[名短]
華語
(語) 全身(文白)。 例：弄得～是泥(陸彙)。
台
拂ㄏㄨㆵ到ㄍㄚㆷ佹ㄍㄨㄧ*(/歸ㄍㄨㄧ)身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ全ㄗㄨㄢˊ是ㄒㄧ˫塗ㄊㆦˊ(了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ)。

【前ㄑㄧㄢˊ身ㄕㄣ】

[名]
華語
(佛家用語) ＝前生。前世。頂ㄉㄧㄥˋ世ㄒㄧ˪人ㄌㄤˊ，前ㄐㄧㄥˊ世˙ㄒㄧ˪。

【親ㄑㄧㄣ身ㄕㄣ】

[在副位]
華語
親自。
台
親ㄑㄧㄣ身ㄒㄧㄣ。家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫(/自ㄉㄧ˫)。本ㄅㄨㄣˋ人ㄌㄤˊ。

【修ㄒㄧㄡ身ㄕㄣ】

[動賓]
華語
[名短] (台)①修ㄒㄧㄨ身ㄒㄧㄣ。學ㄜㆷ̇做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ。修ㄒㄧㄨ養ㄧㆲˋ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ格ㄍㆤㆷ、品ㄆㄧㄣˋ行ㄏㄧㄥ˫。②學ㄏㄚㆶ̇校ㄏㄠ˫課ㄎㄜ˪程ㄉㄧㄥˊ名ㆠㄧㄥˊ稱ㄑㄧㄥ。類語：涵養。修行，佛家學說。
台
①修ㄒㄧㄨ身ㄒㄧㄣ。學ㄜㆷ̇做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ。修ㄒㄧㄨ養ㄧㆲˋ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ格ㄍㆤㆷ、品ㄆㄧㄣˋ行ㄏㄧㄥ˫。②學ㄏㄚㆶ̇校ㄏㄠ˫課ㄎㄜ˪程ㄉㄧㄥˊ名ㆠㄧㄥˊ稱ㄑㄧㄥ。類語：涵養。修行，佛家學說。

【車ㄔㄜ身ㄕㄣ】

[名]
華語
「身」指物體的主要部分、幹部、中心。類語：船身。樹身。
台
車ㄑㄧㄚ身ㄒㄧㄣ。

【出ㄔㄨ身ㄕㄣ】

[動名]
台
踏ㄉㄚㆷ̇入ㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫丌ㆤ源ㆣㄨㄢˊ頭ㄊㄠˊ。──學ㄏㄚㆶ̇歷ㄌㄧㆤㆶ̇、籍ㄐㄧㆴ̇貫ㄍㄨㄢ˪、行ㄏㄤˊ業ㆣㄧㄚㆴ̇。

【上ㄕㄤ身ㄕㄣ】

[名]
華語
下身(按：常指陰部)。
台
頂ㄉㄧㄥˋ身ㄒㄧㄣ。身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ丌ㆤ上ㄒㄧㆲ˫半ㄅㄨㆩ˪部ㄅㆦ˫→上ㄒㄧㆲ˫衣ㄧ。對ㄉㄨㄧ˪下ㆤ˫身ㄒㄧㄣ褲ㄎㆦ˪仔ㄚ。下ㆤ˫身ㄒㄧㄣ。私ㄙㄨ處ㄘㄨ˪。

【樹ㄕㄨˋ身ㄕㄣ】

[名]
華語
樹幹。
台
樹ㄑㄧㄨ˫身ㄒㄧㄣ。樹ㄑㄧㄨ˫頭ㄊㄠˊ。

【身ㄕㄣ段ㄉㄨㄢˋ兒ㄦ】

[名]
華語
人的身體各部分生成配合是否勻整合適的情形。(諸如：頭和軀幹的配合不致「大頭、腿短」等)。
華語
例：他的～很調合。
華語
互見二字句【身段】。類語：身材。身量兒。身框ㄎㄨㄤˋ兒。
台
體ㄊㆤˋ態ㄊㄞˋ。身ㄒㄧㄣ材ㄗㄞˊ，身ㄒㄧㄣ分ㄏㄨㄣ˫。伊ㄧ丌ㆤ體ㄊㆤˋ格ㄍㆤㆷ(/體ㄊㆤˋ態ㄊㄞˋ真ㄐㄧㄣ四ㄒㄧ˪壯ㄗㄤ˪)。──四ㄙㄨ˪伨ㄊㄧㄣ˫健ㄍㄧㄢ˫全ㄗㄨㄢˊ。

【身ㄕㄣ挺ㄊㄧㄥˇ兒ㄦ】

[名]
華語
(方) 身材。體ㄊㆤˋ格ㄍㆤㆷ、骨ㄍㄨㆵ格(/骼)ㄍㆤㆷ。

【身ㄕㄣ量ㄌㄧㄤˋ兒ㄦ】

[名]
華語
身體的高矮。
華語
例：高～。
台
身ㄒㄧㄣ高ㄍㄨㄢˊ躼ㄌㄜ˪抑ㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫矮ㄨㆤˋㆤˋ。躼ㄌㄜ˪篙ㄍㄜ丌ㆤ。

【身ㄕㄣ框ㄎㄨㄤˋ兒ㄦ】

[名]
華語
身體骨骼的架子。 例：他～很健強而粗大。
華語
砊音「ㄎㆲ˫」，疑為「框ㄎㄧㄥ」之音轉。
台
伊ㄧ人ㄌㄤˊ勇ㄧㆲˋ壯ㄗㆲ˪骨ㄍㄨㆵ骼ㄍㆤㆷ粗ㄘㆦ(/大ㄉㄨㄚ˫骨ㄍㄨㆵ砊ㄎㆲ˫)。

【身ㄕㄣ敗ㄅㄞˋ名ㄇㄧㄥˊ裂ㄌㄧㄝˋ】

華語
(常) 身，指：地位。
台
失ㄒㄧㆵ去ㄎㄧ˪地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫位ㄨㄧ˫，名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ亦ㄧㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ去ㄎㄧ˪。──名ㄇㄧㄚˊ聲ㄒㄧㆩ、地ㄉㆤ˫ㄉㄨㆤ˫位ㄨㄧ˫攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ了ㄌㄧㄠˋ了ㄌㄧㄠˋ。

【身ㄕㄣ體ㄊㄧˇ力ㄌㄧˋ行ㄒㄧㄥˊ】

華語
(成)(主謂＋主謂) (台)親ㄑㄧㄣ身ㄒㄧㄣ努ㄋㆦˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇(/⁠體ㄊㆤˋ現ㄏㄧㄢ˫/⁠表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˫)去ㄎㄧ˪實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ(/⁠實ㄒㄧㆵ̇踐ㄐㄧㄢ˫)。──不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫干ㄍㄢ焦ㄉㄚ喝ㄏㄨㄚㆷ口ㄎㄠˋ號ㄏㄜ˫。類語：以身ㄕㄣ作ㄗㄨㄛˋ則ㄗㄜˊ。腳踏實地。
台
親ㄑㄧㄣ身ㄒㄧㄣ努ㄋㆦˋ力ㄌㄧㆤㆶ̇(/體ㄊㆤˋ現ㄏㄧㄢ˫/表ㄅㄧㄠˋ現ㄏㄧㄢ˫)去ㄎㄧ˪實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ(/實ㄒㄧㆵ̇踐ㄐㄧㄢ˫)。──不不ㆬ˫是ㄒㄧ˫干ㄍㄢ焦ㄉㄚ喝ㄏㄨㄚㆷ口ㄎㄠˋ號ㄏㄜ˫。類語：以身ㄕㄣ作ㄗㄨㄛˋ則ㄗㄜˊ。腳踏實地。

【擦ㄔㄚ身ㄕㄣ而ㄦˊ過ㄍㄨㄛˋ】

華語
類語：交臂，失之～。旁著身子。
台
相ㄒㄧㄜ挨ㆤ身ㄒㄧㄣ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪去ㄎㄧ˪。

【以ㄧˇ身ㄕㄣ作ㄗㄨㄛˋ則ㄗㄜˊ】

華語
(成) (台)｛不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫空ㄎㄤ口ㄎㄠˋ哺ㄅㆦ˫舌ㄐㄧㆷ̇｝親ㄑㄧㄣ身ㄒㄧㄣ(/⁠親ㄑㄧㄣ自ㄗㄨ˫)實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ(做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ來˙ㄌㄞˊ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪樣ㄧㆧ˫/⁠ㄧㆫ˫)。
台
｛不不ㆬ˫是ㄒㄧ˫空ㄎㄤ口ㄎㄠˋ哺ㄅㆦ˫舌ㄐㄧㆷ̇｝親ㄑㄧㄣ身ㄒㄧㄣ(/親ㄑㄧㄣ自ㄗㄨ˫)實ㄒㄧㆵ̇行ㄏㄧㄥˊ(做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪出ㄘㄨㆵ來··ㄌㄞˊ付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪樣ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫)。

【伏ㄈㄨˊ地ㄉㄧˋ挺ㄊㄧㄥˇ身ㄕㄣ】

[動名]
華語
──伏(/覆)ㄆㄚㆶ站ㄉㄧㆰ˪塗ㄊㆦˊ骹ㄎㄚ(/⁠地ㄉㆤ˫上ㄒㄧㆲ˫)用ㄧㆲ˫雙ㄒㄧㄤ手ㄑㄧㄨˋ撐ㄊㆥ˪高ㄍㄨㄢˊ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ。
台
體ㄊㆤˋ操ㄘㄠ運ㄨㄣ˫動ㄉㆲ˫丌ㆤ一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ姿ㄗㄨ勢ㄙㆤ˪、方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ。

【伸ㄕㄣ】

[動]
華語
舒展、展開──身體或物體的一部分展開。
華語
如：「伸出左手來」。
華語
伸懶腰。
華語
例：～個腰兒舒服舒服(陸彙)。(汝ㄌㄧˋ)腰ㄧㄜ骨ㄍㄨㆵ伸ㄘㄨㄣ直ㄉㄧㆵ̇放ㄅㄤ˪付ㄏㆦ˫快ㄎㄨㆩ˪/⁠ㄎㄨㆪ˪活ㄨㄚㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫──伸ㄘㄨㄣ勻ㄨㄣˊ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。直ㄊㄧㆵ̇腰ㄧㄜ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。
台
伸ㄘㄨㄣ直ㄉㄧㆵ̇。伸ㄒㄧㄢ長ㄉㆭˊ。伸ㄘㄨㄣ出ㄘㄨㆵ倒ㄉㄜ˪手ㄑㄧㄨˋ來ㄌㄞˊ。伸ㄘㄨㄣ勻ㄨㄣˊ。

【伸ㄕㄣ直ㄓˊ】

[動短]
華語
{引申(/伸)義}死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪。某一航空公司的廣告：搭乘西方航空公司客機兩腿可以伸直。按：西方謂：涅槃樂土也。　又「伸直」，暗謂「死」。中國人看這廣告會聯想到「伸直」的引申(/伸)義──死，莫不搖頭。做廣告者無心，看廣告者心虛。
台
伸ㄘㄨㄣ直ㄉㄧㆵ̇。

【伸ㄕㄣ證ㄓㄥˋ】

[名短]
華語
顯明的證據。
台
清ㄑㄧㄥ清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ楚ㄘㄜˋ丌ㆤ證ㄐㄧㄥ˪據ㄍㄧ˪ㄍㄨ˪。

【伸ㄕㄣ手ㄕㄡˇ】

[動短]
台
①手ㄑㄧㄨˋ伸ㄘㄨㄣ直ㄉㄧㆵ̇去ㄎㄧ˪(探ㄊㆰ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄘㄨˋ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇)。②伸ㄘㄨㄣ手ㄑㄧㄨˋ去ㄎㄧ˪(做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪新ㄒㄧㄣ事ㄙㄨ˫業ㆣㄧㄚㆴ̇。援ㄨㄢˊ助ㄗㆦ˫。)→出ㄘㄨㆵ手ㄑㄧㄨˋ。③伸ㄘㄨㄣ長ㄉㆭˊ手ㄑㄧㄨˋ(向ㄏㄧㆲ˪人ㄌㄤˊ求ㄍㄧㄨˊ乞ㄎㄧㆵ)。

【伸ㄕㄣ縮ㄙㄨㄛ】

[動短]
華語
(反組) (台)伸ㄘㄨㄣ長ㄉㆭˊ去ㄎㄧ˪，勼(/縮)ㄍㄧㄨ短ㄉㆤˋ來˙ㄌㄞˊ。→會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫𧺤ㄍㄧㄨ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫伸ㄘㄨㄣ。如：伸縮性。
台
伸ㄘㄨㄣ長ㄉㆭˊ去ㄎㄧ˪，勼勼ㄍㄧㄨ短ㄉㆤˋ來··ㄌㄞˊ。→會ㄨㆤ˫ㆤ˫𧺤ㄍㄧㄨ會ㄨㆤ˫ㆤ˫伸ㄘㄨㄣ。如：伸縮性。會ㄨㆤ˫ㆤ˫伸ㄘㄨㄣ會ㄨㆤ˫ㆤ˫勼ㄍㄧㄨ→會ㄨㆤ˫ㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪動ㄉㆲ˫得ㄉㄧㆵ。

【伸ㄕㄣ冤ㄩㄢ】

[動短]
華語
陳述表達冤情。
台
向ㄏㄧㆲ˪官ㄍㄨㆩ司ㄒㄧ表ㄅㄧㄠˋ明ㆠㄧㄥˊ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪去ㄎㄧ˪所ㄙㆦˋ受ㄒㄧㄨ˫冤ㄨㄢ枉ㆲˋ丌ㆤ實ㄒㄧㆵ̇情ㄐㄧㄥˊ，要ㄧㄠ求ㄍㄧㄨˊ洗ㄙㆤˋ清ㄑㄧㄥ。＝申ㄒㄧㄣ冤ㄨㄢ。

【欠ㄑㄧㄢˋ伸ㄕㄣ】

[動短]
華語
見【欠】字。互見次項，伸懶腰。

【伸ㄕㄣ懶ㄌㄢˇ腰ㄧㄠ】

[動短]
華語
疲倦時腰肢作伸舒的樣子。厭ㄧㄚ˪𤺪ㄒㄧㄢ˫時ㄒㄧˊ直ㄊㄧㆵ̇腰ㄧㄜ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。 例：大家正在談話，你在那兒～，太沒禮貌了。大ㄉㄞ˫家ㄍㆤ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫㘹ㄐㄧㄚ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫，汝ㄌㄧˋ站ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧ˫ㄏㄧㄚ攑ㆣㄧㄚㆷ手ㄑㄧㄨˋ伸ㄘㄨㄣ勻ㄨㄣˊ，實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫真ㄐㄧㄣ無ㆠㄜˊ禮ㄌㆤˋ貌ㄇㄠ˫。

【伸ㄕㄣ縮ㄙㄨㄛ性ㄒㄧㄥˋ】

[名]
華語
類語：伸：ㄗㆰ(/抻/捵)ㄔㄣ，拉長也。延，～伸。展，伸～。張，～開。舒，～展 蔓，～延。衍，～生。伸長。擴大。放大。膨脹。壯大。恢廓。
台
會ㄨㆤ˫ㆤ˫𧺤ㄍㄧㄨ會ㄨㆤ˫ㆤ˫伸ㄘㄨㄣ，→量ㄌㄧㆲ˫大ㄉㄨㄚ˫量ㄌㄧㆲ˫小ㄒㄧㄜˋ，寬ㄎㄨㄢ嚴ㆣㄧㆰˊ會ㄨㆤ˫ㆤ˫酌ㄐㄧㆦㆶ量ㄌㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ。

【呻ㄕㄣ】

[動]
華語
(文)吟誦，吟詠(/咏)。類語：哼。
[動]
華語
(連) 呻吟。
台
呻ㄘㄢ。

【呻ㄕㄣ吟ㄧㄣˊ】

[動]
華語
──呻(/孱)ㄘㄢ。哼ㄏㆮ，哼ㄏㆮ哼ㄏㆮ孱ㄘㄢ。(音字脫節)諧：孱。按：「孱」字，甘典收喘息、呻吟等字解。類語：殿㕧ㄒㄧ也，呻吟。噢ㄩˇ咻ㄒㄩˇ→病人呻吟聲。
台
哀ㄞ呻ㄘㄢ。人ㄌㄤˊ，身ㄒㄧㄣ體ㄊㆤˋ有ㄨ˫病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫痛ㄊㄧㆩ˪，艱ㄍㄢ苦ㄎㆦˋ時ㄒㄧˊ自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ發ㄏㄨㄚㆵ出ㄘㄨㆵ舒ㄙㄨ瀉ㄒㄧㄚ˪苦ㄎㆦˋ痛ㄊㄧㆩ˪丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ。

【無ㄨˊ病ㄅㄧㄥˋ呻ㄕㄣ吟ㄧㄣˊ】

華語
(成) (台)無ㆠㄜˊ病ㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫假ㄍㆤˋ孱ㄘㄢ。→引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ譏ㄍㄧ笑ㄑㄧㄜ˪作ㄗㆦㆶ詩ㄒㄧ無ㆠㄜˊ內ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ感ㄍㆰˋ。台語又引伸，比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫：有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ人ㄌㄤˊ假ㄍㆤˋ哭ㄎㄠ˪孱ㄘㄢ。類語：拿腔拿調。矯ㄐㄧㄠˇ揉ㄖㄡˊ造ㄗㄠˋ作。裝模ㄇㄨˊ作樣。做ㄗㄡˋ作ㄗㄨㄛˋ。
台
無ㆠㄜˊ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫假ㄍㆤˋ孱ㄘㄢ。→引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ譏ㄍㄧ笑ㄑㄧㄜ˪作ㄗㆦㆶ詩ㄒㄧ無ㆠㄜˊ內ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ感ㄍㆰˋ。台語又引伸，比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ人ㄌㄤˊ假ㄍㆤˋ哭ㄎㄠ˪孱ㄘㄢ。類語：拿腔拿調。矯ㄐㄧㄠˇ揉ㄖㄡˊ造ㄗㄠˋ作。裝模ㄇㄨˊ作樣。做ㄗㄡˋ作ㄗㄨㄛˋ。
台
無ㆠㄜˊ病ㄅㆪ˫ㄅㆥ˫假ㄍㆤˋ孱ㄘㄢ。→引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ譏ㄍㄧ笑ㄑㄧㄜ˪作ㄗㆦㆶ詩ㄒㄧ無ㆠㄜˊ內ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫丌;ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ感ㄍㆰˋ。台語又引伸，比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫：有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ人ㄌㄤˊ假ㄍㆤˋ哭ㄎㄠ˪孱ㄘㄢ。類語：拿腔拿調。矯ㄐㄧㄠˇ揉ㄖㄡˊ造ㄗㄠˋ作。裝模ㄇㄨˊ作樣。做ㄗㄡˋ作ㄗㄨㄛˋ。假ㄍㆤˋ空ㄎㄤ假ㄍㆤˋ榫ㄙㄨㄣˋ。假ㄍㆤˋ仙ㄒㄧㄢ假ㄍㆤˋ觸ㄉㄚㆶ。ㄓ;ㆣㄠˊ孱ㄘㄢ。

【信ㄕㄣ】

[動]
華語
(古文) ＝伸ㄕㄣ。伸直。舒展。 例：尺蠖之屈，以求～也。
台
尺ㄑㄧㄜㆷ蠖ㄏㆦ˫屈ㄨㆵ曲ㄎㄧㄠ(一ㄐㄧㆵ̇寸ㄘㄨㄣ˪)是ㄒㄧ˫為ㄨㄧ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇求ㄍㄧㄨˊ進ㄐㄧㄣ˪展ㄉㄧㄢˋ一ㄐㄧㆵ̇尺ㄑㄧㄜㆷ。比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫先ㄒㄧㄥ屈ㄨㆵ後ㄠ˫伸ㄘㄨㄣ丌ㆤ道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。
[動]
華語
(古文) ＝申ㄕㄣ。陳述。表明。 例：春秋(經)貴義而不貴惠。～道而不信邪。(孔ㄎㆲˋ子ㄗㄨˋ)著ㄉㄨ˪作ㄗㆦㆶ春ㄘㄨㄣ秋ㄑㄧㄨ(書ㄗㄨ名ㄇㄧㄚˊ)丌ㄗㄨㄥ主ㄗㄨˋ旨ㄐㄧˋ，在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ重ㄉㄧㆲ˫視ㄒㄧ˫「正ㄐㄧㄥ˪義ㆣㄧ˫」不ㄅㄨㆵ重ㄉㄧㆲ˫「智ㄉㄧ˪惠ㄏㄨㄧ˫」。是ㄒㄧ˫偏ㄆㄧㄢ重ㄉㄧㆲ˫陳ㄉㄧㄣˊ述ㄙㄨㆵ̇正ㄐㄧㄥ˪道ㄉㄜ˫，不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ邪ㄒㄧㄚˊ惡ㆦㆶ(雖ㄙㄨㄧ然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ有ㄨ˫講ㄍㆲˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇)。

【珅ㄕㄣ】

[名]
華語
在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫歷ㄌㄧㆤㆶ̇史ㄙㄨˋ上ㄒㄧㆲ˫留ㄌㄠˊ臭ㄘㄠ˪名ㄇㄧㄚˊ。
台
一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ玉ㆣㄧㆤㆶ̇丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。按ㄢ˪：清ㄑㄧㄥ乾ㄎㄧㄢˊ嘉ㄍㄚ間ㄍㄢ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤ弄ㄌㆲ˫權ㄎㄨㄢˊ丌ㆤ貪ㄊㆰ污ㄨ˪官ㄍㄨㆩ叫ㄍㄧㄜ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪和ㄏㄜˊ珅ㄕㄣ。

【妊ㄖㄣˊ娠ㄕㄣ】

[動]
華語
懷孕ㄩㄣˋ。
台
婦ㄏㄨ˫人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ懷ㄏㄨㄞˊ胎ㄊㄞ，有ㄨ˫娠ㄒㄧㄣ孕ㄧㄣ˫。娠ㄒㄧㄣ，通ㄊㄤ作ㄗㄜ˪身ㄒㄧㄣ，有ㄨ˫身ㄒㄧㄣ亦ㄧㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫腹ㄅㄚㆶ肚ㄉㆦˋ內ㄌㄞ˫有ㄨ˫胎ㄊㄞ兒ㆢㄧˊㄌㄧˊ。

【甡ㄕㄣ甡ㄕㄣ】

[狀]
華語
(文) 眾多聚集。
華語
類語：互見【眾、多】。
台
像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫鹿ㄌㆦㆶ̇角ㄍㄚㆶ並ㄅㄧㄥ˫生ㄙㆥㄒㆪ齊ㄐㄧㄠˊ盛ㄒㄧㄥ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【參ㄕㄣ商ㄕㄤ】

[名]
華語
參ㄕㄣ星，商ㄕㄤ星，各為二十八宿之一，兩者不同時在天空中出現。→比喻：親友不能會面。又引伸(/申)，感情不和睦。

【人ㄖㄣˊ參ㄕㄣ】

[名]
華語
草本植物。製成名貴的藥物。台語中以「人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ參ㄒㄧㆬ」「參ㄒㄧㆬ仔ㄗㄨㄟˇ」「人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ參ㄙㆱ」「人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ參ㄙㆰ」聞名。 高麗參特別珍貴。 例：喫了一服參ㄕㄣ(北方)。
華語
按：台地人參吃法有切片煎湯、人參精、人參酒等。
台
食ㄐㄧㄚㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇包ㄅㄠ參ㄒㄧㆬ仔ㄚ。

【深ㄕㄣ】

[名]
華語
深度。對：淺。 例：～是五尺。
台
深ㄑㄧㆬ五ㆣㆦ˫尺ㄑㄧㄜㆷ。
[狀]
華語
表距離(高到下，外到裏，平地到地下、水中)大。
華語
例：這～井令人害怕。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)口ㄎㄠˋ井ㄗㆥˋ/⁠ㄐㆪˋ看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇都ㄉㄜ˫(/⁠著ㄉㄧㄜㆷ)驚ㄍㄧㆩ。 例：這條河，很～。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)條ㄉㄧㄠˊ溪ㄎㄨㆤ/⁠ㄎㆤ真ㄐㄧㄣ深ㄑㄧㆬ。 又如：宅院深。
台
深ㄑㄧㆬ。
[狀]
華語
如：年久月深。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ時ㄒㄧˊ間ㄍㄢ經ㄍㄧㄥ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪去ㄎㄧ˪久ㄍㄨˋ長ㄉㆭˊ。年ㄋㄧˊ久ㄍㄨˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇深ㄑㄧㆬ。年ㄋㄧˊ月ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇積ㄐㄧㆤㆶ真ㄐㄧㄣ久ㄍㄨˋ。
[動狀]
華語
表某一段時間中的末後部分。如：深夜、深秋。
[狀、副]
華語
表：極度。篤厚。堅牢。如：深交。
華語
深信不疑。
台
交ㄍㄠ陪ㄅㄨㆤˊ真ㄐㄧㄣ親ㄑㄧㄣ(/篤ㄉㆦㆶ厚ㄏㆦ˫)。堅ㄍㄧㄢ定ㄉㄧㄥ˫相ㄒㄧㆲ信ㄒㄧㄣ˪無ㆠㄜˊ懷ㄏㄨㄞˊ疑ㆣㄧˊ。
[狀]
華語
情意厚(/密)。如：一往情深。
台
一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇真ㄐㄧㄣ有ㄨ˫感ㄍㆰˋ情ㄐㄧㄥˊ。
[狀]
華語
精微。不顯露。
華語
如：深奧。
華語
例：這本書意思太～。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)本ㄅㄨㄣˋ冊ㄘㆤㆷ丌ㄗㄨㄥ內ㄌㄨㆤ˫/⁠ㄌㄞ˫容ㄧㆲˊ無ㆠㄜˊ淺ㄑㄧㄢˋ白ㄅㆤㆷ̇，難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ解ㄍㄞˋ說ㄙㄨㆤ˪。 例：～意思我不懂。
台
精ㄐㄧㄥ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫明ㆠㄧㄥˊ，無ㆠㄜˊ明ㆠㄧㄥˊ難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ。真ㄐㄧㄣ深ㄑㄧㆬ難ㄌㄢˊ得ㄉㄧㆵ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇。無ㆠㄜˊ淺ㄑㄧㄢˋ白ㄅㆤㆷ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇。
[狀]
華語
謂顏色濃。
華語
如：深藍色。
台
表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫色ㄒㄧㆤㆶ致ㄉㄧ˫過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪厚ㄍㄠ˫。
[狀]
華語
如：深山肚ㄉㄠˋ底。
台
表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫物ㆠㄨㆵ̇體ㄊㆤˋ丌ㆤ內ㄌㄨㆤ˫ㄌㄞ˫部ㄅㆦ˫距ㄍㄨ˫入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ口ㄎㄠˋ遠ㄏㆭ˫。山ㄙㄨㆩ間ㄍㄢ丌ㆤ最ㄗㄨㆤ˪內ㄌㄞ˫角ㄍㄚㆶ。

【深ㄕㄣ刻ㄎㄜˋ】

[狀]
華語
例：～寡恩。
華語
②文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆲ/⁠ㄐㄧㆧ/⁠ㄐㄧㆫ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ言ㆣㄢˊ/⁠ㆣㄧㄢˊ所ㄙㆦˋ包ㄅㄠ含ㄏㆰˊ丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思˙ㄙ真ㄐㄧㄣ深ㄑㄧㆬ。→辛ㄒㄧㄣ辣ㄌㄚㆵ̇。不(/伓)ㆬ˫容ㄧㆲˊ赦ㄒㄧㄚ˪。類語：尖銳。入木三分。苛酷。
台
①真ㄐㄧㄣ嚴ㆣㄧㆰˊ又ㄧㄨ˫刻ㄎㄧㆤㆶ薄ㄅㆦㆶ̇ㄅㄜㆷ̇。嚴ㆣㄧㆰˊ，無ㆠㄜˊ人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ。

【深ㄕㄣ交ㄐㄧㄠ】

[動名]
華語
(文白) (台)交ㄍㄠ陪ㄅㄨㆤˊ親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ̇、篤ㄉㆦㆶ厚ㄏㆦ˫、互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ，不(/伓)ㆬ˫是ㄒㄧ˫泛ㄏㄨㄢ˪泛ㄏㄨㄢ˪丌ㄗㄨㄥ。
台
交ㄍㄠ陪ㄅㄨㆤˊ親ㄑㄧㄣ密ㆠㄧㆵ̇、篤ㄉㆦㆶ厚ㄏㆦ˫、互ㄏㆦ˫相ㄒㄧㆲ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ，不不ㆬ˫是ㄒㄧ˫泛ㄏㄨㄢ˪泛ㄏㄨㄢ˪丌ㆤ。

【深ㄕㄣ秋ㄑㄧㄡ】

[名]
華語
由ㄧㄨˊ熱ㆡㄨㄚㆷ̇/⁠ㄌㄨㄚㆷ̇天ㄊㆪ入ㄌㄧㆴ̇/⁠ㆢㄧㆴ̇秋ㄑㄧㄨ涼ㄌㄧㄤˊ已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ真ㄐㄧㄣ久ㄍㄨˋ，在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇寒ㄍㄨㆩˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台
晚ㆠㄨㄢˋ秋ㄑㄧㄨ。

【深ㄕㄣ淺ㄑㄧㄢˇ】

[名]
華語
(反組) 深度和淺度。 例：他說話不知道～。→分寸。
華語
參考：逢人且說三分話，不可全拋一片心。書有未曾經我讀，事無不可對人言。一言既出駟馬難追。
台
伊ㄧ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ深ㄑㄧㆬ淺ㄑㄧㄢˋ丌ㆤ程ㄊㄧㄥˊ度ㄉㆦ˫。𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ加ㄍㄚ減ㄍㄧㆰˋ斟ㄐㄧㆬ酌ㄐㄧㆦㆶ。

【深ㄕㄣ巷ㄒㄧㄤˋ】

[名]
華語
(偏正) (台)離ㄌㄧ˫巷ㄏㄤ˫口ㄎㄠˋ真ㄐㄧㄣ遠ㄏㆭ˫丌ㄗㄨㄥ內ㄌㄞ˫角ㄍㄚㆶ。暗ㆰ˪𣯶ㄙㆰ˪(陰森也)偏ㄆㄧㄢ僻ㄆㄧㄚㆷ。
台
離ㄌㄧ˫巷ㄏㄤ˫口ㄎㄠˋ真ㄐㄧㄣ遠ㄏㆭ˫丌ㆤ內ㄌㄞ˫角ㄍㄚㆶ。暗ㆰ˪𣯶ㄙㆰ˪(陰森也)偏ㄆㄧㄢ僻ㄆㄧㄚㆷ。

【深ㄕㄣ山ㄕㄢ】

[名]
華語
山ㄙㄨㆩ內ㄌㄞ˫斗(/肚)ㄉㄠˋ底ㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋ。
台
深ㄑㄧㆬ山ㄙㄨㆩ文。山ㄙㄨㆩ頂ㄉㄧㄥˋ真ㄐㄧㄣ內ㄌㄞ˫角ㄍㄚㆶ。

【深ㄕㄣ水ㄕㄨㄟˇ】

[名]
台
由ㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ面ㆠㄧㄣ˫到ㄍㄠ˪水ㄗㄨㄧˋ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ距ㄍㄨ˫離ㄌㄧ˫真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫，著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ真ㄐㄧㄣ深ㄑㄧㆬ丌ㆤ水ㄗㄨㄧˋ域ㄧㆤㆶ̇。

【深ㄕㄣ色ㄙㄜˋ】

[名]
華語
如：深紅。
台
深ㄑㄧㆬ，表ㄅㄧㄠˋ示ㄒㄧ˫色ㄒㄧㆤㆶ致ㄉㄧ˫重ㄉㄤ˫、濃ㄌㆲˊ、厚ㄍㄠ˫。大ㄉㄨㄚ˫紅ㄤˊ。對ㄉㄨㄧ˪水ㄗㄨㄧˋ紅ㄤˊ仔ㄚ。

【深ㄕㄣ奧ㄠˋ】

[狀]
華語
(類義) (台)奧ㄜ˪、宮ㄍㄧㆲ室ㄒㄧㆵ(厝ㄘㄨ˪宅ㄊㆤㆷ̇)丌ㄗㄨㄥ最ㄗㄨㆤ˪內ㄌㄞ˫角ㄍㄚㆶ。深ㄑㄧㆬ，亦ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫居ㄍㄧ/⁠ㄍㄨ處ㄘㄨ˪對ㄉㄨㄧ˪入ㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴ口ㄎㄠˋ算ㄙㆭ˪起˙ㄎㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫。→引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ言ㆣㄧㄢˊ文ㆠㄨㄣˊ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ精ㄐㄧㄥ微ㆠㄧˊ，複ㄏㆦㆶ雜ㄗㄚㆴ̇難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ(/⁠明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇)。
台
奧ㄜ˪、宮ㄍㄧㆲ室ㄒㄧㆵ(厝ㄘㄨ˪宅ㄊㆤㆷ̇)丌ㆤ最ㄗㄨㆤ˪內ㄌㄞ˫角ㄍㄚㆶ。深ㄑㄧㆬ，亦ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫居ㄍㄧㄍㄨ處ㄘㄨ˪對ㄉㄨㄧ˪入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ口ㄎㄠˋ算ㄙㆭ˪起··ㄎㄧˋ上ㄒㄧㆲ˫內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫。→引ㄧㄣˋ申ㄒㄧㄣ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ言ㆣㄧㄢˊ文ㆠㄨㄣˊ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ精ㄐㄧㄥ微ㆠㄧˊ，複ㄏㆦㆶ雜ㄗㄚㆴ̇難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ(/明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇)。

【深ㄕㄣ夜ㄧㄝˋ】

[名]
華語
表：時間。
華語
人ㄌㄤˊ人ㄌㄤˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ睏ㄎㄨㄣ˪，應ㄧㄥ該ㄍㄞ保ㄅㄜˋ持ㄑㄧˊ安ㄢ靜ㄐㄧㄥ˫丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ刻ㄎㄧㆤㆶ。
台
入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇夜ㄧㄚ˫已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ真ㄐㄧㄣ久ㄍㄨˋ。

【深ㄕㄣ謀ㄇㄡˊ遠ㄩㄢˇ慮ㄌㄩˋ】

華語
(成) 計謀(考慮)真深奧遠大(/周至精密)。
華語
類語：高瞻遠矚。
台
考ㄎㄜˋ慮ㄌㄨ˫ㄌㄧ˫周ㄐㄧㄨ至ㄐㄧ˪精ㄐㄧㄥ密ㆠㄧㆵ̇。

【深ㄕㄣ信ㄒㄧㄣˋ不ㄅㄨˋ疑ㄧˊ】

華語
(成) (台)深ㄑㄧㆬ，在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫副ㄏㄨ˪位ㄨㄧ˫，表ㄅㄧㄠˋ堅ㄍㄧㄢ固ㄍㆦ˪不ㄅㄨㆵ移ㄧˊ。絕ㄗㄨㄚㆵ̇對ㄉㄨㄧ˪相ㄒㄧㆲ信ㄒㄧㄣ˪攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ懷ㄏㄨㄞˊ疑ㆣㄧˊ。
台
深ㄑㄧㆬ，在在ㄉㄧ˫副ㄏㄨ˪位ㄨㄧ˫，表ㄅㄧㄠˋ堅ㄍㄧㄢ固ㄍㆦ˪不ㄅㄨㆵ移ㄧˊ。絕ㄗㄨㄚㆵ̇對ㄉㄨㄧ˪相ㄒㄧㆲ信ㄒㄧㄣ˪攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ懷ㄏㄨㄞˊ疑ㆣㄧˊ。

【深ㄕㄣ入ㄖㄨˋ淺ㄑㄧㄢˇ出ㄔㄨ】

華語
(成) (台)發ㄏㄨㄚㆵ表ㄅㄧㄠˋ研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪(思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ)要ㄧㄠ˪有ㄨ˫內ㄌㄞ˫/⁠ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ，但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪深ㄑㄧㆬ丌ㄗㄨㄥ內ㄌㄞ˫/⁠ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ，著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫淺ㄑㄧㄢˋ白ㄅㆤㆷ̇丌ㄗㄨㄥ語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ言ㆣㄧㄢˊ講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ。著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪儘ㄐㄧㄣ˫量ㄌㄧㆲ˫求ㄍㄧㄨˊ精ㄐㄧㄥ密ㆠㄧㆵ̇，講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ儘ㄐㄧㄣ˫量ㄌㄧㆲ˫淺ㄑㄧㄢˋ白ㄅㆤㆷ̇。
台
發ㄏㄨㄚㆵ表ㄅㄧㄠˋ研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪(思ㄙㄨ˫想ㄒㄧㆲˋ)要ㄧㄠ˪有ㄨ˫內ㄌㄞ˫ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ，但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪深ㄑㄧㆬ丌ㆤ內ㄌㄞ˫ㄌㄨㆤ˫容ㄧㆲˊ難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ了ㄌㄧㄠˋ解ㄍㄞˋ，著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫淺ㄑㄧㄢˋ白ㄅㆤㆷ̇丌ㆤ語ㆣㄨˋㆣㄧˋ言ㆣㄧㄢˊ講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ。著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)是ㄒㄧ˫研ㆣㄧㄢˋ究ㄍㄧㄨ˪儘ㄐㄧㄣ˫量ㄌㄧㆲ˫求ㄍㄧㄨˊ精ㄐㄧㄥ密ㆠㄧㆵ̇，講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ儘ㄐㄧㄣ˫量ㄌㄧㆲ˫淺ㄑㄧㄢˋ白ㄅㆤㆷ̇。

【年ㄋㄧㄢˊ久ㄐㄧㄡˇ月ㄩㄝˋ深ㄕㄣ】

華語
(成) 表時間積久。按：多用於悲觀性的方面。
華語
類語：深，～淺。奧，深～。頤，探～索隱。隱，～密。覃，深也。幽，～ㄒㄧㆷ。遠，深～。類語：湛，精～。冞ㄇㄧˊ(文)，周深(罕用)。
台
年ㄋㄧˊ久ㄍㄨˋ月ㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇深ㄑㄧㆬ，成ㄒㄧㄥˊ績ㄐㄧㆤㆶ漸ㄐㄧㆰ˫漸ㄐㄧㆰ˫ㆠㄞˋ去ㄎㄧ˪，希ㄏㄧ望ㆠㄤ˫未ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫實ㄒㄧㆵ̇現ㄏㄧㄢ˫，虧ㄎㄨㄧ欠ㄎㄧㆰ˪漸ㄐㄧㆰ˫多ㄉㄜ。

【紳ㄕㄣ士ㄕˋ】

[名]
華語
稱謂。
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ官ㄍㄨㆩ吏ㄌㄧ˫縖ㄏㄚˊ大ㄉㄨㄚ˫帶ㄉㄞ˪ㄉㄨㄚ˪(紳ㄒㄧㄣ)，垂ㄙㄨㆤˊ落ㄌㄜㆷ̇帶ㄉㄨㄚ˪尾ㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ，將ㄐㄧㆲ奏ㄗㄠ˪板ㄅㄢˋ(笏ㄏㄨㆵ)搢ㄐㆪ˪(/塞ㄙㆤㆷ̇)𫁥ㄉㄧㆰ˪大ㄉㄨㄚ˫帶ㄉㄨㄚ˪裡ㄌㄧㄣ˪。所ㄙㆦˋ以ㄧˋ後ㄠ˫來ㄌㄞˊ稱ㄑㄧㄥ官ㄍㄨㆩ吏ㄌㄧ˫叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪搢ㄐㄧㄣ˪紳ㄒㄧㄣ，→縉ㄐㄧㄣ˪紳ㄒㄧㄣ。→轉ㄗㄨㄢˋ指ㄐㄧˋ作ㄗㄜ˪過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪官ㄍㄨㆩ丌ㆤ。地ㄉㆤ˫方ㄏㆭ上ㄒㄧㆲ˫有ㄨ˫勢ㄙㆤ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【莘ㄕㄣ】

[名]
華語
縣名。在山東(重編國語)。
台
莘ㄏㄨˋ縣ㄍㄨㄢ˫ㄍㄨㆮ˫。

【莘ㄕㄣ莘ㄕㄣ】

[狀]
華語
(文) ①形容眾多的樣子。 例：～學子。學ㄏㄚㆶ̇生ㄒㄧㄥ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫學ㄏㄚㆶ̇生ㄒㄧㄥ。 今語：諸位同學。②長長的樣子(文)。如：有莘其尾(古文)。③茂盛。

【詵ㄕㄣ】

[動]
華語
(文) 先致其言。發言，問也。
台
出ㄘㄨㆵ嘴ㄘㄨㄧ˪，問ㄇㆭ˫話ㄨㆤ˫，致ㄉㄧ˪意ㄧ˪。

【詵ㄕㄣ詵ㄕㄣ】

[狀]
華語
(文) 眾多的樣子。和集也。如：後進～。真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫少ㄒㄧㄠ˪年ㄌㄧㄢˊ丌ㄗㄨㄥ讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷ人ㄌㄤˊ(來ㄌㄞˊ問ㆠㄨㄣ˫/⁠ㄇㆭ˫學ㄏㄚㆶ̇)。

【燊ㄕㄣ】

[狀]
華語
(文) 興盛。
台
①興ㄏㄧㄣ。興ㄏㄧㄥ隆ㄌㄧㆲˊ。②按ㄢ˪：古ㄍㆦˋ今ㄍㄧㆬ人ㄌㄤˊ名ㄇㄧㄚˊ常ㄒㄧㆲˊ用ㄧㆲ˫字ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫。

【駪ㄕㄣ駪ㄕㄣ】

[狀]
華語
(文) (台)人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ馬ㆠㆤˋ眾ㄐㄧㆲ˪穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。 例：～征夫(古文)。薓ㄕㄣㆢㄧㄨ、葠。按：「人參」的「參」字，本作：薓。
台
人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ馬ㆠㆤˋ眾ㄐㄧㆲ˪穧穧ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。 例：～征夫(古文)。薓ㄕㄣ、葠。按：人參的參字，本作：薓。

【糝ㄕㄣ】

[名]
華語
穀類磨成的碎粒。穀渣兒。
華語
例：～兒。
華語
(廈)粞ㄘㄨㆤ˪(普閩典)。如：玉米糝兒(中日典)。
台
五ㄫㆦˋ谷ㄍㆦㆶ丌ㆤ粉ㄏㄨㄣˋ粒ㄌㄧㄚㆴ̇。研ㆣㄧㄥˋ過ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪丌ㆤ碎ㄘㄨㄧ˪榖ㄍㆦㆶ，碎ㄘㄨㄧ˪米ㆠㄧˋ(/米ㆠㄧˋ粒ㄌㄧㄚㆴ̇)。研ㆣㄧㄥˋ碎ㄘㄨㄧ˪丌ㆤ番ㄏㄨㄢ麥ㆠㆤㆷ̇粒ㄌㄧㄚㆴ̇。

【鯤ㄎㄨㄣ鯓ㄕㄣ】

[名]
台
台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ台ㄉㄞˊ南ㄌㆰˊ安ㄢ平ㄅㄧㄥˊ海ㄏㄞˋ中ㄉㄧㆲ丌ㆤ地ㄉㆤ˫名ㄇㄧㄚˊ。鄭ㄉㆥ˫成ㄒㄧㄥˊ功ㄍㆲ上ㄐㄧㆧ˫ㄐㄧㆫ˫陸ㄌㄧㆦㆶ̇地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫點ㄉㄧㆰˋ。