國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄜˋ

ㄌㄜˋleˋ

ㄌㄜˋ六直切,職韻

國音
ㄌㄜˋㄌㄧˋ罕用。~田

ㄌㄜˋ六直切,職韻

國音
ㄌㄜˋ罕用
台甘
未收
普閩
ㄌㄧㆤㆶ̇ㄌㄚㆵ̇

ㄌㄜˋ歷德切,德韻

國音
ㄌㄜˋㄌㄟˋ。普閩典已收「ㄌㄟˋ
台甘
ㄌㄧㆤㆶ̇
普閩
ㄌㄧㆤㆶ̇

ㄌㄜˋ康典未收字

國音
ㄌㄜˋㄌㄚㄐㄧ(俗音),~圾(舊音)
台甘
ㄌㄚㆴㄌㄚㆷ未收相對應的音。*→*
普閩
ㄌㄚㆴ̇ㄌㄚㆴ(俗音)

ㄌㄜˋ歷德切,職韻

國音
ㄌㄜˋ
台甘
ㄌㄧㆤㆶ̇罕用
普閩
未收

ㄌㄜˋ歷德切,德韻

國音
ㄌㄜˋ
台甘
ㄌㄧㆤㆶ
普閩
ㄌㄧㆤㆶ̇

ㄌㄜˋ龍輟切,屑韻

國音
ㄌㄜˋ
台甘
ㄌㄨㄚㆵ未收相對應的音。*
普閩
未收

ㄌㄜˋ龍輟切,屑韻

國音
ㄌㄜˋㄌㄧㄝˋ又音普閩典
台甘
ㄌㄨㄚㆵㄌㄨㄚㆷ̇(/ㄌㄨㄚㆵ̇)
普閩
ㄌㄨㄚㆵ̇

ㄌㄜˋ廬活切,曷韻(康典)。廬活切,末韻=ㄌㄩˇ(普閩典)

國音
ㄌㄜˋㄌㄩˇㄌㄨㄛㄌㄨㄛˇㄌㄨㄛ。~鬍子。,~奶,~樹葉。陸彙音「ㄌㄨ=(捋,擄)
台甘
ㄌㄨㄚㆵㄌㄨㄚㆵ̇ㄌㄨㄚㆷㄌㄨㄚㆷ̇
普閩
ㄌㄨㄚㆵ̇ㄌㄨㄚㆷ̇ㄌㄨㄛ。另見普通話音【捋】

ㄌㄜˋ歷德切,德韻

國音
ㄌㄜˋㄌㄜㄌㄟㄐㄧˋ,繫緊
台甘
ㄌㄧㆤㆶ̇ㄌㄚㆷ̇ㄋㄧㄋㄧㆷ̇,壓~。(共四音)
普閩
ㄌㄧㆤㆶㄌㆤㆷ

ㄌㄜˋ←歷各切,入藥韻=ㄌㄨㄛˋ

國音
ㄌㄜˋ又音罕用ㄌㄨㄛˋ又音ㄌㄨㄛˋ又音(常音)。互見【落】

ㄌㄜˋ歷各切,入藥韻

國音
ㄌㄜˋㄌㄨㄛˋ罕用ㄩㄝˋㄧㄠˋㄌㄠˋㄌㄜˋㄩㄝˋㄩㄝˋㄌㄜˋ,音~。(古文),愛好也。,~亭。「樂」字之「」兩音應該分為兩「形」。異形姑擬「ㆣㄨㄢ˫」專念「ㄩㄝˋ」,「樂」念「ㄌㄜˋ」。或用複音詞「音樂、樂兒、快樂」
台甘
ㄌㆦㆶ̇ㆣㄚㆶ̇ㄧㆬㆣㄚㆶ̇ㄫㄠ˫ㄌㄜㆷ̇ㄌㄚㄌㄚㄊㄧㄢ,音樂[動](地名)。以上四音。*,樂天*
普閩
ㄌㆦㆶ̇ㄩㄝˋ。另見普通話音【樂】

ㄌㄜˋ←歷各切,入藥韻=ㄌㄨㄛˋ

國音
ㄌㄜˋ又音ㄌㄨㄛˋ又音(常音)

ㆣㄨㄚㆵ康典未收字

國音
ㄌㄜˋ
台甘
ㄌㄧㆤㆶ
普閩
未收

ㄌㄜˋ歷德切,德韻

國音
ㄌㄜˋ
台甘
ㄌㄧㆤㆶ̇
普閩
ㄌㄧㆤㆶ̇ㄌㄚㆵ̇ㄌㄚㆷ̇

ㄌㄜˋ力摘切,入陌韻

國音
ㄌㄜˋㄑㄩㄝˋ。山多大石。以上見國典
台甘
ㄏㄚㆶ̇,山多石。按:今台語用於「屎礐」(糞坑)→廁所
普閩
ㄏㄨˋ見普通話音【礐】

ㄌㄜˋ

[數]
華語
() 零星
ㄌㄢㄙㄢ

ㄌㄜˋㄩˇ

[名短]
華語
()。。「ㄍㄚㆴㄐㄧㄍㄢㄗㄨㄥㄉㆤˋㄍㄨ˪。類語:,~

ㄌㄜˋㄅㄨˋ

[地名]
ㄒㄧㄣ(/ㄒㄧㄥ)ㄍㄚㄆㄜㄍㄢˋㄑㄧㄥ

ㄌㄜˋㄇㄛˋㄇㄛˊ

[名短]
華語
ㄌㄧㆤㆶ̇ㄇㆦㆷ̇();ㄏㄧㄥㄎㆰˋㄎㄚㄐㄧㄚㆷ骿ㄆㄧㆩㄍㄨㆵㄍㄨㆵㄆㄤ˫ㄗㄨㄥㄅㄜㆷ̇ㄇㆦㆷ̇

ㄌㄜˋㄍㄨˇ

[名]
華語
() 脅()。
ㄏㄧㄥㄎㆰˋㄍㄨㆵ骿ㄆㄧㆩㄌㄧㄠˊㄍㄨㆵ。()骿ㄆㄧㆩㄍㄧㄍㄨㆵ

ㄌㄜˋㄙㄜˋ

[名]
華語
華語
廢棄東西
ㄊㆦˊ(ㆠㄜˊㄑㄧㄥㄎㄧ˪),ㄌㄚㆷㄙㄚㆴ(/ㄌㄚㆷㄙㄚㆴ)ㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪

ㄌㄜˋㄙㄜˋㄊㄨㄥˇ

[名]
華語
() 箱子
華語
類語:垃圾渣滓
ㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪ㄊㄤˋ

ㄌㄜˋ

[名]
ㄉㄧㆤㆶㄍㄨㄣㄍㄧㄣ。②ㄑㄧ˪ㄉㄧㆤㆶ

ㄌㄜˋ

[名]
華語
() ()ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄗㄨㄥㄅㄧㆵㄏㄨㄣˊ──ㆠㄨㄣˊㄌㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄅㄧ˫ㄗㄨㄧˋㄑㄧㆲㄍㄧㆤㆶㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄗㄨㄥㄌㆤㆷ̇/⁠ㄌㄧㆷ̇ㄏㄨㄣˊ
ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄅㄧㆵㄏㄨㄣˊ──ㆠㄨㄣˊㄌㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄅㄧ˫ㄗㄨㄧˋㄑㄧㆲㄍㄧㆤㆶㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄌㆤㆷ̇ㄌㄧㆷ̇ㄏㄨㄣˊ
[動]
()ㄐㄧㄜㆷ̇ㄊㄠˊㄅㄧㆵㄎㄨㄧ
[動]
華語
() 寫。 ~=手書
(ㆠㄨㄢˋㄅㄨㆤ˪)ㄑㄧㄣㄑㄧㄨˋㄒㄧㄚˋ(),ㄧㄚㆷ̇ㄨ˫ㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄙㄨㄒㄧㄣ˪ㄧㆲ˫ㆣㄨˋㆣㄧˋ
[動]
華語
(/)。
華語
類語:[],寫。。寫。,~
ㄎㄧㆤㆶㄐㄧㄜㆷ̇ㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶ

ㄌㄜˋ

[動]
華語
()
華語
類語:ㄓㄨㄢˇ
ㄍㄨㆤㄍㆤㄊㄧˊ

ㄌㄜˋ

[名]
華語
()
華語
界限
ㄍㆤ˫ㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊㄍㄞ˪ㄏㄢ˫ㄏㄢ˫ㄍㄞ˪
[動]
華語
。→同等
華語
()。
華語
類語:。形似:。辨似:ㄌㄧㄝˋ,~過去過去
ㄅㆥˊㄅㆪˊㄆㄧㄥ˫ㄉㆲˊㄉㄧㄥˋㄍㄤ˫ㄧㆧ˫ㄧㆫ˫(/ㄎㄨㄢˋ)ㄍㄚㆴ(/ㄏㆰˊ)ㄏㆲˊㄉㆤ˪ㄅㆥˊㄅㆪˊㄏㄜˋㆣㄧㄚㆷ̇

ㄌㄜˋ

[動]
華語
:~
ㄌㄨㄚㆷ̇ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㄙㄨㄣ˫ㄙㆤ˪ㄙㄜㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇ㄏㆦ˫ㄘㄨㄣㄉㄧㆵ̇ㄑㄧㄥㄎㄧ˪ㄐㄧㄥˋㄗㄨㆤˊㄗㆤˊㄌㄨㄚㆷ̇(/ㄅㄨㆤㆷ̇)ㄏㆦˋㄑㄧㄨㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(ㄑㄧㆲㄏㄨㄢ˫ㄉㄧㄜㆷ)ㄆㄞˋㄆㆮˋㄌㄤˊㄇㆦ˫ㄏㄧㆰˋ
[動]
華語
() =ㄌㄨ()。ㄌㄜˋ()/⁠ㄌㄨㄛ()。東西一部:~,~
華語
類語:ㄓㄨㄞˋㄈㄨˇ,~ㄌㄧˇㄌㄩˇ
𢫫ㄌㄨㆵ̇ㄌㄧㄥㄋㆤㄋㄧ𢫫ㄌㄨㆵ̇ㄑㄧㄨˋㄍㄨㆵ𢫫ㄌㄨㆵ̇ㄑㄧㄨˋㆭˋ

ㄌㄜˋ

[名]
華語
() 絡頭(帶著嚼子)。
華語
ㆠㆤˋㄘㆤˋㄑㄧㄨˋㄘㆤˋㄉㄞˊㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄗㄜ˪」,ㄆㆦˋㆠㄧㄣˊㄉㄧㄢˋㄗㄜ˪」。「ㄑㄧㄨˋㄆㆦˋㆠㄧㄣˊㄉㄧㄢˋㄗㄜ˪ㄑㄧㄨˋ」。:【ㄌㄨㄥˊ˙ㄊㄡˊ、龓ㄌㄨㄥˊ】。
ㆠㆤˋㄙㄜㆷㆠㆤˋㄌㄧㄠˊㄙㄜㆷ
[名]
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄙㄨㄏㄨㄚㆵㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊㄒㄧㄚˋㄅㄧㆵㄨㆤㆷ̇
[動]
華語
:~ㄐㄧㆲㆠㆤˋㄙㄜㆷ(/)ㄌㄧㄥˊㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪。→搝ㄎㄧㄨˋㄢˊㄗㆤ˪ㄐㄧˋ。 ~腰帶(//)ㄘㄨㄧㄢˊㄎㆦ˪ㄉㄨㄚ˪。→ㄎㄧㆰ˫ㄉㆭˊㄌㄧㆤㆶ/⁠ㄌㆤㆷ/⁠ㄌㆤ˪ㄉㆦ˫
[動]
華語
:~
ㄎㄧㆤㆶㄐㄧㄜㆷ

ㄌㄜˋㄙㄨㄛˇ

[動短]
華語
() ()ㄌㄜ˙ㄙㄨㄛ壓迫
華語
類語:ㄎㄣˋ。類語:,~,~~。ㄎㄣˋ~,壓迫,~/,~
()ㄌㄧㆤㆶㄒㄧㆤㆶㄌㄜㄙㄜㄌㄜˋㄧ˪ㄙㄨ˪ㄒㄧ˫ㄫㆤ˫ㄫㄧ˫ㄍㄧㆲ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄊㄜˋ。→ㄎㄚ˪ㄧㄨˊ

ㄌㄜˋ

[抽名]
華語
() 樂兒。()()ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。→ㄏㄜˋㄨㄣ˫ㄏㄧㄥ˫ㄏㆦㆶ以為~。
華語
~。
華語
ㄏㄜˋㄎㄤ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄠ˫ㄌㄞˊ(/⁠ㄅㄧㄚㆷ/⁠ㆠㄧㄣ˫)。
ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。→ㄏㄜˋㄨㄣ˫ㄏㄧㄥ˫ㄏㆦㆶㆣㄨㄚˋㄒㄧㆫ˫ㄒㄧㆧ˫ㄍㆲˋㄍㆲㄊㄧㆩ(/ㄎㄨㆩ˪)ㄏㄧ˪ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄥˋㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ̇ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄘㄨˋㄠ˫ㄌㄧˋㄌㄨˋㄨ˫ㄏㄜˋㄨㄣ˫(ㄊㄤㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄎㄨㄞ˪ㄌㆦㆶ̇ㄏㄧㄥ˫ㄏㆦㆶㄒㄧㄥㄨㄚㆷ̇)→(ㄏㄜˋㄎㄤ)(ㄌㄧˋㄒㄧㄜㆷ̇)。

ㄌㄜˋ

[抽名]
華語
~。
華語
~。
華語
類語:笑
ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄙㄨ˫ㄙㆦˋㄧㄣˋㄎㄧˋㄞ˪ㄑㄧㄜ˪ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄧㄣˋㄎㄧˋㄌㄤˊㄞ˪ㄑㄧㄜ˪。→ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫(/ㄒㄧㆫ˫/ㄒㄧㆧ˫)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄌㄜˋ

[動]
華語
ㄊㄧㆲ˪()。 !()ㄉㄧㆲ˪ㄐㄧㆲˋㄐㄧㆩˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ(/⁠ㄊㄧㆲ˪)。」,
ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄉㄧㆲ˪ㄐㄧㆲˋㄐㄧㆩˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ(/ㄊㄧㆲ˪)
[動]
華語
甚麼?()ㄌㄧˋ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㆤㆷㄑㄧㄜ˪(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄙㆩˋ/⁠ㄒㄧㆩˋㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄑㄧㄜ˪ㄊㄧㆲ˪ㄌㄧˋㄉㆤㆷㄑㄧㄜ˪ㄒㄧㆩˋㄒㄧㆩˋㄙㆩˋㄙㆩˋㄒㄧㆩˋㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪
[動]
華語
心願
華語
這樣
華語
這樣
ㄞ˪ㄍㄚㆷㄧ˪ㄏㄚㆷ̇ㄧ˪ㄌㆦㆶ̇ㄉㄧㆵㆣㄨㄚˋㄞ˪ㄢ˪ㄋㆤㄋㄧㄙㆥㄒㆪ。→ㄐㄧㆩ˪ㄏㄚㆷ̇ㆣㄨㄚˋㄧ˪ㄙㄨ˪ㄢ˪ㄋㄧㄋㆤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆣㄨㄚˋㄎㄚㆷㄞ˪(/ㄍㄚㆷ/ㄏㄚㆷㄧ˪)
[動狀]
華語
喜悅愉快
華語
ㄊㄧㆲ˪()。 :(弟弟球兒),
華語
我們
ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄏㄨㆩㄏㄧˋ(/ㄏㄜˋㄌㄚ˪/ㄑㄧㄜ˪ㄌㄚ˪)ㆣㄨㄚˋㄏㄨㆩㄏㄧˋ𢭙𢭙ㄎㄧㄜㆠㆦㆶ̇ㄍㄨㆤ
[動果後副位]
華語
屋子
ㄌㄤ˫ㄍㄚㆷㄍㄨㄧㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄌㄤˊㄌㆲˋㄐㄧㆩˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ(/ㄑㄧㄜ˪)ㄍㄚㆷ𣍐ㄅㆤ˫ㄅㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㆲˋㄉㄧㆵ

ㄌㄜˋ·ㄏㄨ

[狀]
華語
() 不可ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄅㆤㆷ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄊㄧㄠ˪ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄏㄨㆩㄏㄧˋ

ㄌㄜˋㄑㄩˋ

[抽名]
華語
類語:
ㄊㄤㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(/ㄗㆲ˫ㄏㆲ˪)

ㄎㄜˇㄌㄜˋ

[動狀]
ㄏㄜˋㄑㄧㄜ˪ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ

ㄎㄨㄞˋㄌㄜˋ

[狀]
華語

ㄌㄜˋㄨㄣˊ

[名]
華語
ㄐㄧㄨˋㄎㄨㆵ

ㄉㄡˋㄌㄜˋ·ㄗˇ

[動短]
華語
類語:樂兒(/)。
ㄍㆲˋㄍㆲㄑㄧㄜ˪ㄍㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ

ㄌㄜˋㄘˇㄅㄨˋㄆㄧˊ

華語
() ()①ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ(/𨑨ㄊㄧㆵㄅㆥㆷㄊㄜˊ)ㄍㄚㆷ(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄙㄨㄚㆷ,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄧㄚ˪。②ㄧㄚ˫ㄨ˫ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㄗㄨ˪ㄒㄧㄣˊㆠㆦˋㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。類語:[]。。喜。高興陶陶呵呵孜孜(/滋滋)。悠悠
ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ(/𨑨ㄊㄧㆵㄊㄜˊ)ㄍㄚㆷㆬ˫ㄗㄞㄙㄨㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄧㄚ˪。②ㄧㄚ˫ㄨ˫ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㄗㄨ˪ㄒㄧㄣˊㆠㆦˋㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㆩ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)類語[]。(/)

ㄌㄜˋ

[名]
華語
() ()ㄉㄧㆤㆶㄗㄨㄥㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋ
ㄉㄧㆤㆶㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋ

ㄌㄜˋㄩˊ

[魚名]
華語
鱠魚ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄏㄞˋㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊㄆㄚㆶ̇(//)ㄉㄚㄗㄨㄥㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆲˋ」「ㄌㄚㆷ̇ㄒㄧㆫˋ」。()ㄍㄚㄌㄚㆵ̇ㄍㄚㄌㄚㆷ̇()。

ㄌㄜˋㄎㄜˋ

[擬聲]
華語
華語
國音ㄏㄨˋ」,閩南ㄏㆦㆶ̇」。白話ㄏㄚㆶ̇」。
ㄗㄨㄧˋㄐㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㄜㄎㆦㆶ̇ㄒㄧㆩ