國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷五・音節 ㄉㄠˇ

ㄉㄠˇdauˇ

ㄉㄠˇㄍㆩㆷ老切,ㆠㄝ/皓韻

國音
ㄉㄠˇㄉㄠˋㄉㄠˊ,互見【倒】
台甘
ㄉㄜˋㄉㄜ˪
普閩
ㄉㄜˋㄉㄜ˪。另見普通話音【倒】

ㄉㄠˇㄍㆩㆷ老切,皓韻

國音
ㄉㄠˇ
台甘
ㄉㄜˋ
普閩
ㄉㄜˋ

ㄉㄠˇ

國音
ㄉㄠˇ(趙典陽平上聲並用)
台甘
ㄉㄜˋ
普閩
ㄉㄜˋㄉㄠˋ

ㄉㄠˇ大到切,號韻

國音
ㄉㄠˇㄉㄠˋ,新華典不收去聲音
台甘
ㄉㄜ˫ㄊㄨㄚ˫,單音詞
普閩
ㄉㄜ˫

ㄉㄠˇㄍㆩㆷ老切,ㆠㄝ/皓韻

國音
ㄉㄠˇ
台甘
ㄉㄜˋ
普閩
未收

ㄉㄠˇㄍㆩㆷ老切,ㆠㄝ/皓韻

國音
ㄉㄠˇㄉㄠˊ。註:趙典著陽平上聲互用。又通作:搗
台甘
ㄉㄜˋ
普閩
ㄉㄜˋㄉㄠˋ

ㄉㄠˇ(新華典)

ㄉㄠˇㄍㆩㆷ老切,皓韻

國音
ㄉㄠˇ
台甘
ㄉㄜˋ
普閩
ㄉㄜˋ

ㄉㄠˇ

[名]
華語
一個~。
ㄋㆭ˫ㆤˊ(ㄐㄧㄚㆷ̇)ㄅㄚˋㄅㄚˋㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄉㄜ˪ㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇
[動]
華語
坍塌房子
ㄘㄨ˪ㄉㄜˋㄎㄧ˪
[動]
華語
~。ㄅㄨㄚㆷ̇ㄉㄜˋ(ㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪)。
[動]
華語
ㄉㄧㄥˋㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪ㄉㄧㄥˋㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄒㄧㄣˊㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪˙ㄌㄞˊㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄍㄧㄥㄉㄧㆰ˪ㆣㄨㄚˋㄍㄚ˫ㄌㄧˋㄉㄧㄥˋ(/⁠ㄆㄚㆷ/⁠ㄒㄧㄣˊ)。(/)ㄉㄧㆰ˪ㄆㄚㆷㄏㆦ˫˙ㄌㄤˊㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪ㄉㄧㄥˋ(/⁠ㄏㆦ˫)˙ㄌㄤˊ(/)ㄌㄚ˪
[動]
華語
() 失敗垮台關閉ㄉㄜˋㄉㄧㆰ˪(/)ㄌㄚ˪
[動]
華語
:~
ㄑㄧㄚㄉㄜˋㄌㄨㆤ˫ㄍㄜㆷ
[動]
華語
華語
:~。~。~
華語
右手
ㄗㄨㄢˋㄨㆩ˫ㄨㆩ˫ㄑㄧㄚㄨㆩ˫ㄅㄢㄨㆩ˫ㄑㄧㄨˋㄨㆩ˫(/ㄊㆤㆷ̇/ㄅㄨㆩ)ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄐㄧㆩ˪ㄑㄧㄨˋ
[名]
華語
華語
:~睡著了ㄉㄜˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㄧ˫ㆠㄧㄣˊㄘㆭˊㄉㄧㄜㆷ̇ㄎㄨㄣ˪ㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪
ㄉㄜˋㄊㄢˋㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ
[動狀]
華語
(戲劇嗓子)他的嗓子
𤺊ㄙㄠㄒㄧㆩㄎㄧ˪
[後副]
華語
~[]。
華語
(/)ㄍㄚ˫ㄇㆭ˫ㄉㄜˋㄎㄧ˪。→ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄇㆭ˫ㄖㄤˇ(/⁠ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄇㆭ˫ㄍㄚㆷ→ㄆㄍㄚㆷㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄧㄣ˪。……ㄐㄧㆤㆶㄆ(/)ㄍㄚㆷㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄍㆲˋ
ㄇㆭ˫ㄉㄜˋㄎㄧ˪

ㄉㄠˇㄅㄚˇ

[動短]
華語
投機本領
ㄉㄠˊㄍㄧㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄎㄤㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄎㄤㄞ˪ㄨ˫ㄅㄨㄣˋㄌㄧㄥˋㄍㄚㆴㄒㄧㄣ˪ㄧㆲ˫ㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫ㆤ˫ㄊㄢ˪ㄐㆪˊ

ㄉㄠˇㄅㄢ

[在副位]
華語
←[]
華語
值日同事
ㄨㆩ˫ㄅㄢㄌㄨㄣˊㄌㄧㄨˊㄒㄧㄜㄙㆨㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄨㆩ˫ㄉㆲˊㄙㄨ˫ㄒㄧㄜㄙㆩㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄨㆩ˫ㄉㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄧㄚ˫

ㄉㄠˇㄅㄧˋ

[類屬]
ㄉㄜˋㄉㄧㆰ˪

ㄉㄠˇㄇㄟˊ

[動短]
華語
走背字兒()。
華語
類語:ㄙㄤˋ˙ㄑㄧˋ吉利。類語:不成一身
ㄙㄨㆤㄙㄨㆤㆠㄞˋㄆㄞˋㄆㆮˋㄨㄣ˫

ㄉㄠˇㄈㄤˊ

[動短]
華語
華語
ㄉㄜˋㄅㄤˊ」,
ㄉㄜˋㄘㄨ˪𢙠ㄧㄣㄉㄠㄘㄨ˪ㄉㄜˋㄎㄧ˪

ㄉㄠˇ·ㄊㄥˊ

[動短]
華語
搗騰
華語
,~!②()ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵ
ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄍㄧㆩ˫ㄒㄧㄜㄙㆩㄨㆩ˫ㄨㄧ˫ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵ

ㄉㄠˇㄐㄧㄠˋ

[動短]
華語
ㄐㄧㄠˋ反芻()。ㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ̇ㄘㆦㄊㄨㄣㄘㄠˋㄉㄧㄥˋㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㆦˋㄘㄨㆵㄘㄨㄧ˪ㄌㄞ˫ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄢㄘㄠˋ。類語:ㄊㄨㄣ

ㄉㄠˇㄔㄜ

[動短]
華語
辨似:ㄉㄠˋㄔㄜ(車身)。
ㄉㄧㆲㄉㆦˊ(/ㄅㄨㆩ˪ㄌㆦ˫)ㄨㆩ˫ㄑㄧㄚ

ㄉㄠˇㄧㄚˊ

[動短]
華語
(/)ㄐㄧㄚㆷ̇ㄙㄨㆪ/⁠ㄙㆭㄇㄨㄧˊㄗㄨㄟˇ(ㄐㄧㄚㆷ̇)ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄌㆲˋㄙㄨㆪ/⁠ㄙㆭㄋㄨㄧˋ/⁠ㄋㆭˋ/⁠ㄌㄨㄢˋ˙ㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ一看酸菜~。
ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄙㆭㄋㆭˋㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆰˊㄘㄞ˪ㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄉㄧㄜㆷ̇ㄙㆭ(ㄋㆭˋ)。

ㄉㄠˇㄨㄛˋ

[動短]
華語
() ()ㄉㄜˋㄫㆦ˫/⁠ㆣㄜ˫()。ㄊㄢˋㄉㄜˋㄊㄢˋㄏㄨㆪˊ/⁠ㄏㄨㆮˊ。類語:形容倒臥:僵臥
ㄉㄜˋㄫㆦ˫ㆣㄜ˫ㄊㄢˋㄉㄜˋㄊㄢˋㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ類語

ㄉㄠˇㄨㄟˋㄎㄡˇ

[動狀]
華語
ㄧㄣㄨㄧ˫ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫㄧㄨˊㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄌㄧㄠˋㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄨㄧ˪/⁠ㄧ˪ㄘㄨㄧ˪ㄧㄚ˪。→ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫。→ㄊㄜˋㄧㄚ˪ㄧㆰ˪ㄏㄨㄢˊ東西~。翻來覆去怎麼~。 那個~。
ㄌㄧˋㄇㄞ˪ㄍㆲˋㄏㄧㆵㆤˊㄌㄠ˫ㄧㄠㄐㄧㆩㆣㄨㄚˋㄊㄧㆩㄌㄧㄠˋㄨㆤ˫ㆤ˫ㄊㆦ˪

ㄉㄠˇ

[名]
華語
一個(小)~。
華語
類語:
ㄉㄜˋㄉㄜˋㄙㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄙㆤ˪ㄙㆥㄏㄞˋㄉㄜˋㄉㄨㄧ˪ㄌㄧㆦㆶ̇ㄉㄞ˫ㄌㄧㆦㆶ̇ㄏㄞˋㄉㄧㆲㄧㄚㆷ̇ㆦˊㄌㄧㄣ˪ㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊ(ㄒㄧㄜˋ)ㄉㄜˋ

ㄉㄠˇ

[動]
華語
棍子
華語
:~
華語
華語
華語
華語
下。
ㄉㄨㄧˊㄐㄧㄥㄉㆦㆶㄐㄧㄥㆠㄧˋㄉㆦㆶㄙㄨㄢ˪ㄊㄠˊㄐㄧㄥㄧㄜㆷㄐㄧㄥㄧㄨ˪ㄧㄨ˪ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㄍㆦˋㄊㄠˊㄍㄚ˫ㄌㆲ˪(/ㄎㆮˋ*)
[動]
華語
攻擊
華語
巢穴
ㄌㆲ˪(/ㄐㄧㄥ)ㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㆤㆶㄧㆩˊㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴㄎㄧ˪

ㄉㄠˇㄉㄢˋ

[短語]
ㄍㆦ˪ㄧ˪ㄎㄧˋㄙㄨ˫ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ̇ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ

ㄉㄠˇ·ㄊㄥ

[短語]
華語
。①
華語
。②翻騰
華語
:~
華語
。(ㄌㄧˋ)ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄐㄧㆲㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵ(/⁠ㄐㄧㄚ)ㆤˊㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥˋ(/⁠ㄑㄧㄠㄑㄧㄠ),ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ(/)ㄌㄚ˪這個那個就是這樣ㄉㆭ˪ㄅㄛㄗㆤ(「ㄐㄧˋㆤˊ)ㄒㄧㆦㆶ̇ㄏㆤㆠㄜˊㄐㆪˊㄌㄤˊㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄢ˪ㄋㆤ/⁠ㄋㄧㄅㄧㄥˋㄅㄧㄥˋㄇㄧˊㄅㆪ˪ㄇㄧˊㄅㆪ˪。 ③滿意/~~
華語
調(/)位置
華語
東西ㄉㄨㆤ˫/⁠ㄉㆤ˫ㄗㄨˋ𢙠ㄧㄣㄉㄠㄙㆤ˪ㄋㆭˋㄌㆲˋㄅㄨㆩㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ(/)ㄌㄚ˪
ㄐㄧㄨㄙㄨㄢˊㄎㄢㄍㄠˊㄑㄧㄚㆣㄧㄚˊㄅㄧㄥˋㄅㆪ˪ㄅㄧㄥˋ(/ㄑㄧㄠ)ㄒㄧㆫㄒㄧㆧㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄏㄨㄢㄑㄧㄚㄏㄨㄢㄌㄧㄨ˫ㄍㆦˋㄍㄨㄢㄨㆩ˫ㄨㄧ˫ㄉㄨㄧ˪ㄨㆩ˫ㄨㄧ˫ㄉㄧ˪

ㄉㄠˇㄌㄨㄢˋ

[動短]
華語
破壞完整花瓣
華語
→②破壞秩序。→ㄍㆦ˪ㄧ˪ㆢㄧㄠˋ/⁠ㄌㄧㄠˋㄌㄨㄢ˫˙ㄌㄤˊㄍㆧ˪(/)ㄉㆤㆷㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫ㄐㄧㄣㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。類語:搗蛋胡鬧找麻煩
ㄐㄧㆲㄏㄨㆤㄧㄚㆴ̇(/ㆠㄢ˫)ㄆㄚㆷㄌㄨˊㆡㄨˊㄎㄧ˪

ㄉㄠˇㄍㄨㄟˇ

[動短]
華語
無中生有搬弄是非使用詭計:~~。
ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ̇ㄊㄧㆵㄊㄜˊ(/𨑨ㄊㄧㆷ̇ㄊㆦˊ/ㄑㄧㆵㄊㄜˊ)ㄍㄨㄧㄅㆦㄌㄧㄣ˪ㄍㄨˋ

ㄉㄠˇㄇㄚˊㄈㄢˊ

[短語]
ㄍㆦ˪ㄧ˪ㄎㄧˋㄙㄨ˫使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄍㆰˋㄍㄚㆶㄏㄨㄧ˪ㄎㄧ˪

ㄉㄠˇ

[動]
華語
引導:~
華語
光明
華語
類語:
ㄙㆦㄊㆲㄏㄨㄞˊㄗㄨㄧˋㄌㄧㄨˊㄌㄠˊㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴㄎㄧ˪ㄉㄨㄚ˫ㄏㄞˋㄧㄣˋㄘㄨㄚ˫ㄌㄤˊㄏㄧㆲ˪ㄍㆲㆠㄧㄥˊㄌㆦ˫ㄐㄧㄢˊㄐㄧㄣ˪
[動]
華語
:~。~
ㄊㄨㄢˊㆢㄧㄚㆵ̇ㄌㄧㄚㆵ̇ㄊㄨㄢˊㄉㄧㄢ˫
[動]
華語
指導輔導開導
ㄐㄧˋㄉㄜ˫ㄧㄣˋㄉㄜ˫ㄎㄢㄍㄚ˪

ㄒㄧㄤˇㄉㄠˇ

[名]
ㄘㄨㄚ˫ㄌㆦ˫ㄌㄤˊ

ㄉㄠˇ

[名]
華語
()
ㄊㆦˊㄊㄧㄚㆴ̇ㄍㄨㄢˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㆲˊㄨㆤ˫ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫。②ㄍㄧˋㄏㄜˊㄏㄚㆶ̇ㄧㆲ˫ㆣㄧˋㆣㄨˋㄍㄚㆶㄉㄜˋㆪˊㄉㄜˋㄉㄧㄥˋㄐㄧㄚㆵ̇ㄗㄨ˫ㄊㆤˋ

ㄉㄠˇ

[動]
華語
:~
ㄐㄧㄥㆠㄧˋㄉㄜˋㄉㄜˋ
[動]
華語
(攻擊)。
()ㄍㆲㄍㄧㆤㆶㄆㄚㆷㄉㄨㄧˊㄐㄧㄥ

ㄉㄠˇ

[動賓]
華語
類語:
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄊㄨㄧˊㄉㄨㄧˊ(/ㄊㄨˋ)ㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㆰ(ㄉㄧㄨˊㄅㆦ˪ㄐㄧㄜㆷ̇)ㄉㄧㄥˋㄉㄨㄧˊ(/ㄍㆲ˪)ㄅㆦ˪ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄙㆩㄏㆦ˫ㄋㆭˋㄒㄧ˪ㄙㆤ˪ㄅㆥˊㄅㆪˊㄅㄤㄍㄧㆬㄍㄨㆵ̇。→ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄙㆩㄧㆲ˫ㄉㄨㄧˊㄊㄨㄧˊ(/ㄊㄨˋ)ㄍㆲ˪ㄏㆦ˫ㄎㄚㆷㄨㆤ˫ㆤ˫ㄑㄧㄥㄍㄧㄚㆵㄎㄧ˪

ㄉㄠˇ

[動]
華語
~。
華語
ㄏㄧㄤ˪ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊㄍㄧㄨˊㄏㆦㆶㄎㄧ˪ㄐㄧㆦㆶㄍㄜ˪ㄍㄧˊㄉㄜˋ
[動]
華語
() ()ㄆㄢ˪ㆠㆲ˫/⁠ㆠㄤ˫~。ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆲ˫/⁠ㄒㄧㄤ˫瞈(/)ㆭ˪ㆠㆲ˫/⁠ㆠㄤ˫ㄗㄨㄥ。類語:
ㄆㄢ˪ㆠㆲ˫ㆠㄤ˫ㄒㄧ˫ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆲ˫ㄒㄧㄤ˫ㆭ˪ㆠㆲ˫ㆠㄤ˫類語

ㄉㄠˇㄍㄠˋ

[動短]
華語
() ()ㄉㄜˋㄍㄜ˪ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄨˊㄅㄜˋ/⁠ㄅㆦˋㄅㄧ˪禮拜
ㄉㄜˋㄍㄜ˪ㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄨˊㄅㄜˋㄅㆦˋㄅㄧ˪ㄨ˫ㄎㄧ˪ㄌㆤˋㄅㄞ˪ㄉㆭˊㄍㄧˊㄉㄜˋ

ㄑㄧˊㄉㄠˇ

[動]
華語
() ()ㄍㄧˊㄉㄜˋㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄨˊㄅㆦˋ/⁠ㄅㄜˋㄏㆦ˫
ㄍㄧˊㄉㄜˋㄏㄧㆲ˪ㄒㄧㄣˊㄍㄧㄨˊㄅㆦˋㄅㄜˋㄏㆦ˫