國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十二・音節 ㄏㄠˊ

ㄏㄠˊhauˊ

ㄏㄠˊ呼刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊㄒㄧㄠ(另音),空虛也

ㄏㄠˊ康典未收「ㄏㄠˊ」音

國音
ㄏㄠˊㄘˋ=蠔。(日報典,新華典同)(破音)

ㄏㄠˊ呼刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄏㄠˊ康典未收「ㄏㄠˊ」音

國音
ㄏㄠˊ=蠔。也有讀「ㄎㄜ」的。如國語日報字

ㄏㄠˊ康典未收字

ㄏㄠˊ呼刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊㄒㄧㄛ˪。按:新華典用簡體字「

ㄏㄠˊ乎刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄏㄠˊ←曷各切,入藥韻=ㄏㄜˊ

國音
ㄏㄠˊㄏㄜˊㄇㄛˋ(另音)=貊

ㄏㄧㄤ˪乎刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄏㄠˊ呼刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄏㄠˊ乎刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄇㄞㆷ呼刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄏㄠˊ乎刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄏㄠˊ呼刀切,豪韻

國音
ㄏㄠˊ∥台甘

ㄏㄠˊ←曷各切,鐸韻=ㄏㄜˋ

國音
ㄏㄠˊㄏㄜˋ∥台甘

ㄏㄠˊ

[擬音]
華語
風聲:諧:ㄏㄠˊㄏㄠˊ

ㄏㄠˊ

[名]
華語
()細尖銳
ㄑㄧㄨㄑㄧㄨㄐㄧㆰㄌㄞ˫ㄇㆭˊㄇㆦ。→ㄅㄧㆵ
[量]
華語
單位銀子那麼一點
ㄐㄧㆵ̇ㄏㄜˊㆣㄨㄣˊㆣㄧㄣˊㄐㄧㄚㆷㄏㄧㆵㄉㄧㆰˋ
[在副位]
華語
()表示:「()「:~意思()。
ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄧ˪ㄙㄨ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ。→ㄐㄧㆩˊ(/ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊ)ㆠㄜˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㆠㄜˊㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ

ㄏㄠˊㄇㄛˋ

[名]
華語
() ()ㄇㆭˊ/⁠ㄇㆦˊㄗㄨㄥㆠㄨㄚㆵ̇ㄉㄨㄢㄇㆭˊ/⁠ㄇㆦˊㆠㆤˋ/⁠ㆠㄨㆤˋ比喻細。
ㄇㆭˊㄇㆦˊㆠㄨㄚㆵ̇ㄉㄨㄢㄇㆭˊㄇㆦˊㆠㆤˋㆠㄨㆤˋ

ㄏㄠˊㄌㄧˊ

[名]
華語
:~
華語
」。
ㄐㄧㆵ̇ㄏㄜˊㄐㄧㆵ̇ㄌㄧˊ。→ㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㆠㄧˊㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄙㆦ˪ㆠㆦㆶ̇ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄐㄧㄥㄘㄚㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ

ㄏㄠˊ

[名]
華語
毛筆蔴。
華語
ㄇㆦˊㄅㄧㆵㄊㄠˊㄗㄨㄢˊㄇㄨㄚˊㄒㄧㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ

ㄌㄤˊㄏㄠˊ

[名]
ㄌㆲˊㄇㆦㄇㆭˊ。→ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄌㆲˊㄇㆦㄇㆭˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄅㄧㆵ

ㄏㄨㄟㄏㄠˊ

[動短]
華語
[] ()ㄏㄨㄧㆠㄨˋㄇㆦˊ/⁠ㄇㆦㄅㄧㆵ。→ㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄢ˪ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶㄑㄧㄨˋㄙㆤ˪ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㆠㄨˋㄌㄤ˫
ㄏㄨㄧㆠㄨˋㄇㆦˊㄇㆦㄅㄧㆵ。→ㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄢ˪ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶㄑㄧㄨˋㄙㆤ˪ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄉㆤㆷㆠㄨˋㄌㄤ˫

ㄏㄠˊㄅㄨˋㄒㄧㄤㄍㄢ

華語
() ()ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄗㄨㄟˇㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄍㄢ(/⁠ㄎㄢ)ㆣㄞ˫ㄌㆲˋㄗㄨㄢˊㆠㄜˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋ
ㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄍㄢ(/ㄎㄢ)ㆣㄞ˫ㄌㆲˋㄗㄨㄢˊㆠㄜˊㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㆠㄜˊㄧㄠ˪ㆠㄜˊㄍㄧㄣˋ

ㄏㄠˊㄨˊㄉㄠˋㄌㄧˇ

華語
() ()ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㆠㄜˊㄉㄜ˫ㄌㄧˋ
ㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㆠㄜˊㄉㄜ˫ㄌㄧˋ

ㄏㄠˊ

[動]
華語
()聲音
華語
:~ㄏㄠˋㄍㄚㆷㄐㄧㆩˊㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋㄊㄧㆩ()。ㄎㄠ˪ㄍㄚㆷㄐㄧㆦㆶ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄊㄧㆩㄉㄧㆵ心酸
ㄒㄧㆩㄧㆬㄎㄢㄉㆭˊㄉㆭˊㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄍㄧㄜ˪ㄎㄠ˪

ㄏㄠˊㄎㄨ

[動]
華語
()()。()ㄎㄨㄧㄒㄧㆩㄎㄠ˪()。
華語
脫節ㄎㄠ˪ㄠˊ復原ㄠˊ
ㄎㄠ˪ㄠˊ

ㄏㄠˊㄙㄤ

[動短]
華語
ㄏㄠˊㄙㄤ」,雇用。②ㄏㄠˊ˙ㄙㄤ」。ㄎㄠ˪(詈罵)。ㄎㄠ˪ㄅㆤ˫

ㄏㄠˊ

[名]
華語
才智才能
華語
:~
華語
~。
華語
~。
華語
~。~。
華語
ㄨ˫ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫ㄘㄨㆵㄌㄤˊㄐㄧㄥˊㄌㄤˊㄏㄜˊㄍㄧㄚㆵ̇ㆠㄨㄣˊㄏㄜˊㄧㄥㄏㄜˊㄊㆦˋㄅㄨ˪
[動]
華語
~。ㄍㄚㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄉㄚㆵ̇ㄉㄧㆵㄍㄧㄠㄫㆦ˫()。ㄍㄚㄉㄧ˫/⁠ㄍㄧ˫ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㄍㆲˋㄐㄧㄣㆣㄠˊ()。
[狀]
華語
()氣魄直爽痛快沒有拘束:~
華語
ㄏㄜˊㄏㆲ˪ㄏㄜˊㄙㆲˋ。(ㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㄥˊ)ㄙㆲˋㄎㄨㄞ˪
[在副位]
華語
強橫。𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄫㄧ˫/⁠ㄫㆤ˫ㄍㄧㆲ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄑㄧㆧˋ/⁠ㄑㄧㆫˋㆣㄨㄣˋ/⁠ㆣㄨㄢˋㄗㄨㄥㄅㆤㆷㄒㆪ˪(/)ㄌㄚ˪

ㄏㄠˊㄇㄞˋ

[狀]
華語
()勇往直前一切:~
華語
氣魄
ㄏㄜˊㄇㄞ˫

ㄏㄠˊㄇㄣˊ

[名]
華語
[] ()ㄏㄜˊㆠㄨㄣˊ()ㄇㆭˊ()。ㄏㄨㆪˊ/⁠ㄏㄨㆮˊㄅㄚ˪ㄨ˫ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄗㄨㄥㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄍㆤ
ㄏㄜˊㆠㄨㄣˊㄇㆭˊㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊㄅㄚ˪ㄨ˫ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄍㆤ

ㄏㄠˊㄈㄤˋ

[狀]
華語
氣魄拘束
ㄏㄜˊㄏㆲ˪ㄨ˫ㄆㄧㆤㆶㄌㄧㆤㆶ̇ㆠㄜˊㄎㄨㆠㄜˊㄙㆦㆶ(ㄒㄧㄥ˪ㄍㆤㆷ)。ㄞ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㆠㄜˊㄒㄧㄨ˫ㄌㄤˊㄙㆦㆶㄅㄚㆶ̇

ㄏㄠˊㄏㄨㄚˊ

[狀]
(ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㆠㄨㆵ̇)ㄒㄧㄚㆵㄅㄧ˫ㄗㆭㄊㆩ˫ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄑㄧㄚㄑㄧˋㆠㄧˋㄌㆤ˫

ㄏㄠˊㄐㄧㄝˊ

[名]
華語
才智
ㄏㄜˊㄍㄧㄚㆵ̇ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄨ˫ㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ̇ㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄨ˫ㄧㄥˋㄏㄧㆲˋㄌㄚㆵ̇ㄌㄤˊ

ㄏㄠˊㄐㄩˇ

[名短]
ㄨ˫ㄆㄧㆤㆶㄌㄧㆤㆶ̇ㆣㄧ˫ㄎㄧ˪ㄍㄨˋㄍㄧˋㄉㆲ˫。→ㄉㄞ˫ㄏㆲ(/ㄎㄨㆩ˪ㄑㄧㄨˋ)ㄘㄨㆵㄐㆪˊㄗㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄨ˫ㄧ˪ㆣㄧ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ̇

ㄏㄠˊㄓㄨㄤˋ

[狀]
華語
() ()ㄏㄜˊㄏㄨㄚˊㄗㆲ˪ㄌㆤ˫ㄒㄧㄥ˫ㄉㄞ˫雄壯
ㄏㄜˊㄏㄨㄚˊㄗㆲ˪ㄌㆤ˫ㄒㄧㄥ˫ㄉㄞ˫

ㄏㄠˊㄕㄨㄤˇ

[狀]
華語
豪放直爽
(ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄤˊ)ㄎㆲˋㄎㄞ˪ㄉㄞ˫ㄏㆲㄊㆲ˪ㄎㄨㄞ˪ㆠㄜˊㄎㄨㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆵ

ㄏㄠˊㄧㄣˇ

[動短]
華語
ㄐㄧㄨˋ,啉ㄌㄧㆬㄎㄧ˪(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄊㆲ˪(ㄎㄨㄞ˪)ㄧㆬˋㄉㄢ˫ㄒㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄌㄨㄢ˪ㄧㆬˋ,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄒㄧㆴㄒㄧㆲˊㄍㄨㄧˋ,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄊㄨㄚㆷㄐㄧㄚㆵ

ㄊㄨˇㄏㄠˊㄌㄧㄝˋㄕㄣ

華語
() ()ㄏㄨㆪˊ/⁠ㄏㄨㆮˊㆣㄧㆤㆶ̇ㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄗㄨㄥㄏㄨ˪ㄏㆦ˫ㄍㄧㆲˊㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄅㄧㄆㄧˋㄗㄨㄥㄙㄨ˫ㄒㄧㄣㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄗㄨㄥㄒㄧ˫ㄎㄞㆠㄧㄥˊㄒㄧㄣㄙㄨ˫ㄐㄧㄣ˪ㄒㄧㄣ
ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊㆣㄧㆤㆶ̇ㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㄨ˪ㄏㆦ˫ㄍㄧㆲˊㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄅㄧㄆㄧˋㄙㄨ˫ㄒㄧㄣㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄒㄧ˫ㄎㄞㆠㄧㄥˊㄒㄧㄣㄙㄨ˫ㄐㄧㄣ˪ㄒㄧㄣ

ㄑㄧㄠˇㄑㄩˇㄏㄠˊㄉㄨㄛˊ

華語
() ()ㄅㄨㆩ˪ㄆㄧㄢ˪ㄅㄨㆩ˪ㄑㄧㆧˋ/⁠ㄑㄧㆫˋㄎㄧㄏㄨ˫ㆢㄧㆦㆶ̇/⁠ㄌㄧㆦㆶ̇ㄐㄧㄚˋ
ㄅㄨㆩ˪ㄆㄧㄢ˪ㄅㄨㆩ˪ㄑㄧㆧˋㄑㄧㆫˋㄎㄧㄏㄨ˫ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇ㄐㄧㄚˋ

ㄏㄠˊㄖㄨㄥˊ

[名]
華語
ㄉㄧㄣㄍㄨㄧ˪ㄗㄨㄥㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊㄘㄠˋ()。
ㄧㆬㄏㆦㆶ̇ㄌㄧㆲˊ。()ㄅㄨㆤㆷ̇ㄉㄧㄠ˫ㄘㆦㄇㆦㄇㆭˊㄏㆦㆶ̇ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ

ㄏㄠˊ·ㄗˇ

[名]
華語
ㄏㆦㆶ̇ㄗㄨㄟˇ()。

ㄏㄠˊ

[動]
華語
~。
ㄘㄞˊㄌㆲˊㄧㄚˋㄒㄧㄨ˪ㄏㄠˋㄒㄧㆩ

ㄏㄠˊ

[動]
華語
華語
:~ㄊㄠˊ嚎啕ㄏㄠˊㄊㄠˊ
ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄏㄠˋㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄏㄧㆰ˪ㄉㄨㄚ˫ㄎㄠ˪ㄒㄧㆩ

ㄏㄠˊㄐㄧㄠˋ

[動]
華語
()ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄠˊ()。
ㄏㄜˊㄍㄧㄠ˪ㄏㄠˋㄎㄠ˪ㄠˊㄍㄧㄜ˪ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄧㄚㆷ(/ㄧㄚˋ)ㄠˊ

ㄏㄠˊ·ㄙㄤ

[動]
華語
這裏!()ㄅㄚㆵ(/嘪)ㄇㄞ˪ㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㄚㄎㄠ˪ㄅㆤ˫ㄍㄧㄣˋㄎㄧ˪ㄅㄚㆵ̇ㄨㄧ˫怎麼這裏?()ㄌㄧˋㄒㄧ˫ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㄚ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄎㄠ˪(ㄅㆤ˫)ㄌㆤ˪ㄏㄠˊ˙ㄙㄤ::孩子幹嗎這麼勁兒ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)ㆤˊㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄞ˪ㄎㄠ˪ㄒㄧㄣˊ孩子ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)ㆤˊㄅㄚㆶ̇ㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄇㄨㄧˋㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇(/⁠ㄉㄚㆶ̇ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇)ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄎㄠ˪ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄅㄞˋ
ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄙㆲㄗㄨˋㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄎㄠ˪ㄅㄚㆵㄇㄞ˪ㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㄚㄎㄠ˪ㄅㆤ˫ㄍㄧㄣˋㄎㄧ˪ㄅㄚㆵ̇ㄨㄧ˫?()ㄌㄧˋㄒㄧ˫ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄉㄨㄚ˪ㄐㄧㄚㄉㆤㆷㄎㄠ˪(ㄅㆤ˫)ㄌㆤ˪ㄏㄠˊ··ㄙㄤ::ㄐㄧㆵ(ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)ㆤˊㆣㄧㄣˋㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄞ˪ㄎㄠ˪ㄒㄧㄣˊㄐㄧㆵ(ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)ㆤˊㆣㄧㄣˋㄇㄨㄧˋㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇(/ㄉㄚㆶ̇ㆢㄧㆵ̇/ㄌㄧㆵ̇)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄞ˪ㄎㄠ˪ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄅㄞˋ

ㄏㄠˊ

[名]
ㄨㄚˋㄒㄧㆩˊㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊㄅㆪㄅㄜˋㄏㆦ˫ㄒㄧㆩˊㄑㄧㆧˊㄑㄧㆫˊㄏㄜˊㄍㄠ。──ㄏㆦ˫ㄒㄧㆩˊㄏㄜˊ(/ㄒㄧㆩˊㄏㄜˊ)

ㄏㄠˊㄍㄡ

[名]
華語
ㄐㄧㄢ˪ㄒㄧˊ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄐㄧㄢ˪ㄉㄧㆧˊ/⁠ㄉㄧㆫˊㄍㄨㆵ̇ㄗㄜ˪/⁠ㄗㄨㆤ˪ㄍㄠㄊㆲㄒㄧㆰˋㄆㄧㄚㆷㄑㄧㄥ˪ㄐㄧˋㄗㄨㄥㄑㄧㆬㄍㄠ

ㄏㄠˊ

[動]
華語
() ()比較ㄅㄧˋㄍㄠ˪ㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇ㄗㄨㄥ(//)ㄗㄨㆤ˫/⁠ㄗㆤ˫ㄐㄧㄜˋ()調耍賴東西──「ㄍㄜˊ」。:~歪纏

ㄏㄠˊ

[名]
華語
~=

ㄏㄠˊ

[名]
華語
ㄇㄨˇㄌㄧˋ()
華語
ㄘˋㄏㄠˊ」。」。ㄎㄜ」,
ㄜˊ

ㄏㄠˊ

[名]
華語
一隻~()。
ㄅㆤㆷ̇ㄏㄜㆷ̇(ㄉㄧˊㄌㄞ˫)ㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫ㄆㄨˊㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄚㆷㄅㆤㆷ̇ㄏㄜㆷ̇