國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄣ

ㄙㄣsen

森ㄙㄣ疏簪切,侵韻

國音
ㄙㄣ
台甘
ㄒㄧㆬㄙㆱ漳
普閩
ㄒㄧㆬ

【森ㄙㄣ】

[名]
華語
按:中文字典罕收「森」字「單音名詞」用例。僅存日本漢字典。單字,當「森林」解。木→林。→森。
台
森ㄒㄧㆬ。
[狀]
華語
(文) 木多兒(說文)。→森林[名]。
華語
樹ㄑㄧㄨ˫木ㆠㆦㆶ̇真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫丌ㄗㄨㄥ所ㄙㆦˋ在ㄗㄞ˫。
台
森ㄒㄧㆬ林ㄌㄧㆬˊ。樹ㄑㄧㄨ˫林ㄋㄚˊ。

【森ㄙㄣ豎ㄕㄨˋ】

[動短]
華語
森[在副位]。如:蝟毛~。
華語
真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。
台
刺ㄑㄧ˪蝟ㄨㄧ˫丌ㆤ毛ㄇㆦㄇㆭˊ㣒㣒ㄘㄤ˪仰ㆣㄧㄤˋ仰ㆣㄧㄤˋ→ㆣㄧㄚˊㆣㄧㄚˊ,像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫樹ㄑㄧㄨ˫林ㄋㄚˊ樹ㄑㄧㄨ˫木ㆠㆦㆶ̇一ㄐㄧㆵ̇欉ㄗㄤˊ一ㄐㄧㆵ̇欉ㄗㄤˊ企ㄎㄧㄚ˫直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇。蝟ㄨㄧ˫毛ㄇㆦㄇㆭˊ一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫樹ㄑㄧㄨ˫林ㄋㄚˊ企ㄎㄧㄚ˫尖ㄐㄧㆰ尖ㄐㄧㆰ。

【森ㄙㄣ森ㄙㄣ】

[狀]
華語
眾多。深密。如:林木~。
華語
→[狀尾]如:冷~。
台
樹ㄑㄧㄨ˫木ㆠㆦㆶ̇密ㆠㄚㆵ̇稠ㄐㄧㄨㆷ稠ㄐㄧㄨㆷ。陰ㄧㆬ冷ㄌㄧㄥˋ。

【森ㄙㄣ嚴ㄧㄢˊ】

[狀]
華語
陰森嚴整。→很嚴肅的樣子。 例:戒備~。
台
警ㄍㄧㄥˋ戒ㄍㄞ˪ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ嚴ㆣㄧㆰˊ肅ㄒㄧㆦㆶ。一ㄐㄧㆵ̇屑ㄙㄨㆵ仔ㄚ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ疏ㄙㆦ漏ㄌㄠ˫。

【冷ㄌㄥˇ森ㄙㄣ森ㄙㄣ】

[狀]
華語
[副] 很冷。
台
真ㄐㄧㄣ冷ㄌㄧㄥˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【陰ㄧㄣ森ㄙㄣ森ㄙㄣ】

[狀]
華語
氣氛寂靜可怕。幽暗。樹ㄑㄧㄨ˫木ㆠㆦㆶ̇穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫。→陰ㄧㆬ森ㄒㄧㆬ。→陰ㄧㆬ暗ㆰ˪。→暗ㆰ˪森ㄙㆰ˪→散(/毿)ㄙㆰ˪。驚ㄍㄧㆩ驚ㄍㄧㆩ。

【森ㄙㄣ羅ㄌㄨㄛˊ萬ㄨㄢˋ象ㄒㄧㄤˋ】

華語
(常) (台)宇ㄨˋ宙ㄉㄧㄨ˫間ㄍㄢ各ㄍㆦㆶ種ㄐㄧㆲˋ奇ㄍㄧˊ奇ㄍㄧˊ怪ㄍㄨㄞ˪怪ㄍㄨㄞ˪丌ㄗㄨㄥ現ㄏㄧㄢ˫象ㄒㄧㆲ˫,攏ㄌㆲˋ森ㄒㄧㆬ然ㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊ羅ㄌㄜˊ列ㄌㄧㄚㆵ̇在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫面ㆠㄧㄣ˫頭ㄊㄠˊ前ㄐㄧㄥˊ。
台
宇ㄨˋ宙ㄉㄧㄨ˫間ㄍㄢ各ㄍㆦㆶ種ㄐㄧㆲˋ奇ㄍㄧˊ奇ㄍㄧˊ怪ㄍㄨㄞ˪怪ㄍㄨㄞ˪丌ㆤ現ㄏㄧㄢ˫象ㄒㄧㆲ˫,攏ㄌㆲˋ森ㄒㄧㆬ然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ羅ㄌㄜˊ列ㄌㄧㄚㆵ̇在在ㄉㄧ˫面ㆠㄧㄣ˫頭ㄊㄠˊ前ㄐㄧㄥˊ。