國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十五・音節 ㄒㄩㄣ

ㄒㄩㄣshiun

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
按:方言借表「ㄍㄨㄣˊ
普閩
未收

ㄒㄩㄣ康典:集韻=壎

國音
ㄒㄩㄣㄒㄩㄢ罕用=壎。(又讀)

ㄒㄩㄣ←於金切,侵韻

國音
ㄒㄩㄣㄧㄣˋ(破音),地窨也(於金切,侵韻)深黑色。按:康典未收「ㄒㄩㄣ」音
台甘
ㄧㆬㄑㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄧㆬ˪ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄏㄚ˫ㄘㄨ˪未收。,深烏色,地下厝
普閩
未收相對應的反切音。只收「ㄧㆬ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣㄏㄨㄣㄘㄜㄘㄞ˪(另音),~菜。臊菜
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣㄏㄨㄟ=熏。(常音),灼也。如:去眼煇耳
台甘
ㄏㄨㄣㄏㄨㄧ
普閩
ㄏㄨㄧㄒㄩㄣ。併「煇」入【輝】

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ。新華典併「燻」入【熏】

ㄒㄩㄣ

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣㄒㄩㄢ罕用(又讀)
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ許云切,文韻

國音
ㄒㄩㄣ
台甘
ㄏㄨㄣ
普閩
ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ

[名]
華語
上升ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄜˋㄐㄧㆷ̇(/)ㄑㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊ。 ②
華語
類語:。辨似:ㄏㄨㄣ「𤉙ㄍㄨㄣˊ」,」,
ㄆㄤㄘㄠ˪ㆠㄧ˫

ㄒㄩㄣ

[動]
華語
:~使香味ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄏㄨㆤ(/)ㄑㄧㄥ˪ㄏㄨㆤㄏㄧㄜㆷ̇ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄅㄤ˫ㄋㄧ˫ㄏㄨㆤ(/)ㄑㄧㄥ˪ㄉㆤˊㄏㆦ˫ㄉㆤˊㄏㄧㄜㆷ̇ㄋㄧˋㆠㄚㆶ̇ㄌㄧ˫ㄗㄨㄥㄆㄤㆠㄧ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄏㄨㆤㄉㆤˊ。類語:
[動]
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄘㆥㄑㆪㄏㄨㆤㄑㄧㄥ˪ㄏㄨㆤㄏㄧㄜㆷ̇ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄅㄤ˫ㄋㄧ˫ㄏㄨㆤㄑㄧㄥ˪ㄉㆤˊㄏㆦ˫ㄉㆤˊㄏㄧㄜㆷ̇ㄋㄧˋㆠㄚㆶ̇ㄌㄧ˫;ㄗㄨㄥㄆㄤㆠㄧ˫ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄏㄨㆤㄉㆤˊㄏㄨㄣㄑㄧㄥ˪ㄨㄣˋ

ㄒㄩㄣㄩˋ

[名]
華語
古代種族獯鬻】。

ㄒㄩㄣ

[名]
華語
時候夕。
ㄏㆲˊㄏㄨㄣ。→ㄏㆲ˫ㄏㄨㄣ
[動]
華語
上升
華語
煙火
ㄏㄨㄣㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋㄧㄢㄏㄨㄣㄉㄨˋㄊㆪ
[動]
華語
() ()ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄆㄤㄌㄧㄠ˫ㄍㆦˊ(塗抹)ㄒㄧㄥㄎㄨ
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄆㄤㄌㄧㄠ˫ㄍㆦˊ()ㄒㄧㄥㄎㄨ
[動]
華語
華語
(/烟)ㄏㄨㄣㄏㄤㄒㄧㄜ:~,~
華語
。異文:
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄒㄧㄜㄘㄞˊ𣏕ㄆㄨㆤ˪ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄧㄢㄌㄞˊㄏㄨㄣㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇ㄏㆦ˫ㄨ˫ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄎㄧ˪ㆠㄧ˫ㄒㄧㄜㄏㄧˊㄏㄨˊㄧㄢㄑㄧㄤˊㄒㄧㄜㄍㄨㆤㄍㆤㄒㄧㄜㄚㆷ
[動]
華語
使()氣味東西ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄅㄤ˫ㄋㄧ˫ㄏㄨㆤ()ㄑㄧㄥ˪ㄉㆤˊㄏㄧㄜㆷ̇。──ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㄏㄨㆤㄉㆤˊ」。
[動]
華語
煙氣東西()。
華語
房頂(/頂棚)。
ㄅㄧㄚㆷㄏㆦ˫ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄧㄢㄏㄨㄣㄍㄚㆷㄇㄚ˪ㄇㄚ˪ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㆠㆤˋㆠㄨㆤˋㄏㆦ˫ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄧㄢㄏㄨㄣㄍㄚㆷㄎㄧ˪
[動]
華語
氣味鼻子呼吸臭氣ㄘㄠ˪ㄎㄧ˪ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄍㄧㆤㆶ˙ㄌㄤˊ
[動]
華語
嚴厲斥責一頓ㆣㄨㄚˋㄎㄧ˪ㄏㆦ˫(/忿//𠵔)ㄆㆭㆷㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄌㄧ˫ㄏㄞ˫。類語:責備申斥ㄏㄣ˙ㄉㄨㄛ
[狀]
華語
() 暖和:~
ㄨㄣㄌㄨㄢˋㄏㆲ

ㄒㄩㄣㄌㄨㄥˊ

[名]
ㄉㄚ˪ㄉㄧㆰ˪ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄌㆦˊㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄆㄧㄙㆩㄏㄤㄉㄚㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄌㄤˋ

ㄒㄩㄣㄐㄧ

[動短]
華語
→()→() ()ㄒㄧㄜㄍㆤ/⁠ㄍㄨㆤㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄧㄢㄗㄨㄥㄍㆤ/⁠ㄍㄨㆤ
ㄒㄧㄜㄍㆤㄍㄨㆤㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄧㄢㄍㆤㄍㄨㆤ
[動短]
ㄒㄧㄜㄍㆤㄍㄨㆤㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄧㄢ;ㄗㄨㄥㄍㆤㄍㄨㆤㄤˊㄒㄧㄜㄏㄧˊㄏㄨˊㄒㄧㄜㄚㆷㄍㄧㆬㄐㆪˊㆠㄚㆷㄒㄧㄜㄇㄨㄚˊ

ㄒㄩㄣㄓㄥ

[動]
華語
華語
形容悶熱難受(/爇)ㄌㄨㄚㆷ̇ㄍㄚㆷㄋㄚˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄌㄜㆷ̇ㄘㆤ/⁠ㄘㄨㆤ
ㄑㄧㄥ˪ㄘㆤㄘㆤㄘㄨㆤ。──ㄌㄧ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄒㄧㄜㄎㄧ˪ㄏㄚㆷㄍㄚㆷㄒㄧㆤㆶㄌㄜㆷ̇ㄘㆤㄘㄨㆤ

ㄒㄩㄣㄩˊ

[名]
華語
() 。()ㄏㄨㄣㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊ()。
ㄧㄢㄏㄧˊㄏㄨˊ

ㄓㄨㄥˋㄎㄡˇㄒㄩㄣㄊㄧㄢ

華語
() 比喻
華語
類語:/
ㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄘㄨㄧ˪ㄨㆤ˫ㄒㄧㆬㄧ˪ㆤ˫ㄨㆤ˫ㄍㆰˋㄉㆲ˫ㄊㄧㄢㄊㆪ──ㄊㄧㄢㄊㆪㄧ˪

ㄒㄩㄣ

[名]
華語
()
華語
ㄍㆲ(ㄌㄜˊ)。

ㄒㄩㄣㄓㄤ

[名]
華語
類語:
ㄏㄨㄣㄐㄧㆲㄐㄧㄤ。──ㄍㆦㆶㄍㄚㄅㄢㄏㄨㄚㆵㄏㆦ˫ㄧㄨˋㄍㆲㄐㄧㄚ˪ㄍㄧ˪ㄐㄧㄤㄐㄧㆲ

ㄒㄩㄣ

[名]
華語
ㄍㄚㆴ「箎(/⁠ㆠㄝˋ)ㄉㄧˊㄅㄧㄥ˫ㄑㄧㄥ──ㄏㄨㄣㄉㄧˊ
ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㆣㄚㆶ̇ㄎㄧ˪ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄊㆦˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄘㆦㄆㄨㆤㄒㄧㄜㄘㆦㄏㄨㄧˊㄋㆭ˫ㄏㄧㄥˊㄨ˫ㄌㄚㆶ̇ㄎㄤㄊㄤㄆㄨㄣㄘㄨㆵㆣㄚㆶ̇ㄧㆬ

ㄒㄩㄣㄩˋ

[名]
ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄏㄚ˫ㄉㄧㄠˊㄒㄧˊㄍㄧˊㄅㄚㆶㄏㆭㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆠㄧㄣˊㄗㆦㆶ̇ㄠ˫ㄌㄞˊㄏㄧㆲㄌㆦˊㄗㆦㆶ̇

ㄒㄩㄣ

[名]
華語
太陽以後光線
ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄌㄜㆷ̇ㄠ˫ㄍㆭㄙㄨㆩ˪

ㄒㄩㄣㄏㄨㄤˊ

[名]
華語
時間
ㄏㆲˊㄏㆲ˫ㄏㄨㄣ

ㄒㄩㄣ

[動]
華語
入口。~[]。
華語
類語:()。
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㆠㄨㄣˊㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ(ㆠㄢ˫ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ)ㄒㄧㄜㄊㆭˊㄘㄚˊㄙㄨㆵㄉㆤˊㄏㄧㄜㆷ̇ㄉㄧㄥˋㄏㆦ˫ㄘㄨㆵㄧㄢㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄉㄚ˪ㄊㄧㆷㄒㄧㄍㆤ˪ㄎㆭ˪ㄏㄧˊㄏㄨˊㆠㄚㆷㄉㄧㄥˋㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄧㄢㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄌㄚㆵ̇ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄏㄤㄒㄧㄜㄏㄤㄍㄚㆷㄅㆪ˪ㄅㄧㄢ˪ㄉㆤˊㄧㄢㄒㄧㆤㆶㄗㄠˋㄘㄨㆵㄆㄤㆠㄧ˫── ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲ˪ㄆㄧㄥㄌㄧㆬ˫ㆢㄧㆬˋㄏㄨㄚㆵㄧㄢㆠㄚㆷ

ㄒㄩㄣ

[名]
華語
~。
華語
香煙/閩南ㄏㄨㄣ」,ㄧㄢㄘㄠˋ」()。
ㄘㄠˋㄇㄧㄚˊㄏㄨㄧ˫ㄘㄠˋㄅㄨㆤ˫ㄌㄢˊㆠㄧ˫ㄍㄧㆤㆶ̇ㄆㄤㄘㄠˋㄆㄤㆠㄧ˫
[動]
華語
(/)ㄏㄨㄣ:~。~。~
ㄏㄨㄣㆠㄚㆷㄏㄨㄣㄚㆷ(/ㄒㄧㄜㄚㆷ)ㄒㄧㄜㄍㄨㆤㄍㆤ

ㄒㄩㄣ

[動]
華語
香味東西
華語
玫瑰花兒
華語
類語://⁠ㄒㄩㄣ/~。,~
ㄏㄨㄣㄑㄧㄥ˪ㄑㄧㄥ˪(/ㄏㄤ)ㄋㆭ˫ㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㆤㄉㆤˊ
[動]
ㄑㄧㄥ˪(/ㄏㄤ)ㄋㆭ˫ㄅㄧㄢ˪;ㄗㄨㄥㄏㄨㆤㄉㆤˊ/ㄒㄩㄣㄅㄨㆤ˫ㄑㄧㄥ˪

ㄒㄩㄣㄇㄨˋ

[動]
ㄒㄧㄜㄏㄧㆫㄏㄧㆧㆠㆦㆶ̇ㄧㆦㆶ̇。→ㄗㄞㄍㄞ˪ㄍㄧㄚㆵㄐㄧㄥ˫ㄒㄧㄣㄒㄧㆬ

ㄒㄩㄣㄈㄥ

[名]
華語
和煦。薰風。
ㄨㄣㄌㄨㄢˋ(ㄒㄧㄜㄌㄜ˫)ㄏㆲ

ㄒㄩㄣㄊㄠˊ

[動]
華語
()
華語
他的~。
ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㄥ˪ㄆㄤㆠㄧ˫ㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄧㄢㄏㄤㄘㄨㆵㄗㄨㆠㄧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄉㄜˊㄧㄚˋㄒㄧㄜㄘㄨㆵㄗㄨˊㄏㄨㄧˊ。→ㄍㄚ˪ㄜㆷ̇ㄧㆲˋㄒㄧㄥˊㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㄗㄞˊㄗㆦㆶㄧㆲ˫ㄆㄧㄣˋㄉㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄨ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄨ˫ㄏㄧㄥㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ

ㄒㄩㄣㄖㄢˇ

[動]
華語
() ()ㄑㄧㄥ˪ㄆㄤㄋㄧˋㄒㄧㆤㆶㄅㄧˋㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄜˋㄗㄨㄥㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ
ㄑㄧㄥ˪ㄆㄤㄋㄧˋㄒㄧㆤㆶㄅㄧˋㄌㄨ˫ㆡㄨ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄜˋㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ

ㄒㄩㄣ

[狀名]
華語
()
華語
ㄑㄧㄢˋ/⁠ㄑㆪˋㄒㄧㆤㆶ()。
ㄑㄧㄢˋㄤˊㄒㄧㆤㆶ

ㄒㄩㄣ

[動]
華語
() 酒醉
ㄐㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㄨˋㄗㄨㄧ˪

ㄒㄩㄣㄒㄩㄣ

[狀尾]
華語
() 醺醺。
華語
~。
華語
/⁠ㆠㄤˊㆠㄤˊ()。類語:醺醺。泥醉酩酊爛醉如泥
ㄗㄨㄧ˪ㆠㄤˊㆠㄤˊㄌㄧㆬㄍㄚㆷㄗㄨㄧ˪ㆠㆲˊㆠㆲˊ