卷九・音節 ㄍㄨˋ
ㄍㄨˋguˋ
估←果五切，上麌韻＝
- 國音
- 諧→：故。(常音)(果五切，姥韻)。另見普通話音【估】，～價
- 台甘
- 普閩
告姑沃切，沃韻
- 國音
- 文語(常音)(俱號切，去號韻)
- 台甘
- →。按：(常音)
- 普閩
- 未收相對應的音。。見普通話音【告】
固古慕切，暮韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
故古慕切，慕韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
崮古慕切，暮韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
堌古慕切，暮韻
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
梏姑沃切，沃韻
- 國音
- 台甘
- 文語語語語，按：諧：銬，手梏
- 普閩
牿姑沃切，沃韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
雇
- 國音
- 台甘
- 普閩
痼古慕切，暮韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
錮古慕切，暮韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
顧古慕切，暮韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【告朔餼羊】
- 華語
- (成) (台)古時皇帝在(/)季冬將下一年丌曆書頒發付諸侯，諸侯將所受曆書供站/祖廟，每月/初/一日/(朔日/)帶「餼羊」去敬拜，然/後照曆法施行(「只(/此)個」的合音字)典禮叫做/：告朔。 告，字應作：誥，發下也。(「只(/此)個」的合音字)例行丌典禮後來變/做/形式，但亦保存古禮。後來(「此一」的縮音字)(/此)句話，被人當作：做/一個形式而/已解說/，就是「虛禮無意思」丌意思。
- 台
- 古時皇帝在在季冬將下一年丌曆書頒發付諸侯，諸侯將所受曆書供站祖廟，每月初一日(朔日)帶餼羊去敬拜，然後照曆法施行
(只(/此)個的合音字)典禮叫做：告朔。 告，字應作：誥，發下也。(只(/此)個的合音字)例行丌典禮後來變做形式，但亦保存古禮。後來
(此一的縮音字)(/此)句話，被人當作：做一個形式而已解說，就是虛禮無意思丌意思。
【固】
【故】
- [名]
- 華語
- 事情。
- 華語
- 例：家庭多～。
- 台
- 載(/戴)事、戴故、事故、事故。家庭(/厝內)厚載(/戴)事(/事情)，變故。意外丌事故。
- [名]
- 華語
- 原因。
- 華語
- 例：緣～。
- 華語
- 不知何～。不(/伓)知甚(/啥：訓讀)緣故(/原因)。
- 台
- 原因。緣故。
- [狀]
- 華語
- 例：～友。
- 華語
- ～事。
- 華語
- ～都又變了新都了。舊都/又更(/復)/變新都喇(/啦)。
- 台
- 舊丌，古早丌，以前丌。舊朋友。古早發生過丌載(/戴)事(/事情)。
- [定語]
- 華語
- 例：～居。
- 華語
- ～交。
- 台
- 以前企過丌。以前丌朋友。
- [副]
- 華語
- 表：有意做的。 如：明知～犯。
- 台
- 明明知影𣍐ㆠㆤ˫用得做，故意(/特工)違犯。
- [連詞]
- 華語
- 所以。
- 華語
- 例：求也退，～進之。
- 華語
- 因有信心，～能戰勝困難。
- 台
- 所以。阿求丌較消極，所以共伊鼓舞，
ㆠㆤㆷ付伊有進取丌勇氣。因為有自信，所以則會得克服困難。 - [動果]
- 華語
- 死。 例：病～。
- 華語
- (語)病/死。因病/痛而/死。破病/到死去。病/後過/身。
- 台
- (文)病故。
【雇】
【痼】
【錮】
【顧】
- [動]
- 華語
- 回頭看，轉頭看。越(/斡)頭看。 例：回～。
- 華語
- 對：前瞻。展望。透視。
- 台
- 回顧。越到轉看(→想)過去丌載(/戴)/事(/事情)。→回憶。
- [動]
- 華語
- 看，注意看，觀察。 例：四～無人。
- 華語
- ～此失彼。顧(「此一」的縮音字)(/此)項𣍐/顧得一項。掠龜走鱉。
- 台
- 四界看，看無半人。
- [動]
- 華語
- 關心、專心。 例：儘～唸書了(陸彙)。竟～念書(倉典)。乾礁顧讀冊(𣍐/顧得食飯(/飰)，趁錢)。
- [動]
- 華語
- 關照，看管，使得安全。 例：他不～家。
- 台
- 伊攏無顧家。──無管厝內丌載(/戴)事(/事情)，有順序或無。𣍐ㆠㆤ˫顧家。──無管家中有安全抑無。
- [動]
- 華語
- (文) (台)訪問/。 例：三～草廬。
- 台
- 訪問。 例：三～草廬。三顧草廬。
- 華語
- (文)[連](表反折) 但……。 例：欲加援手，～力有不及。想/ㄋ/去救伊，不(/伓)過氣力無夠。
- [連]
- 華語
- (文)(表轉折) 乃……。 例：卿非刺客，～說客耳。汝不(/伓)是來做/刺客，卻是ㄋ/來做/說客著(/都)著。