卷十五・音節 ㄒㄧㄤˊ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十四卷目卷十六 ▶ㄒㄧㄤˊ羊ㄒㄧㄤˊ康典未收「羊ㄒㄧㄤˊ」音國音ㄒㄧㄤˊㄒㄧㄤˊㄒㄧㆲˊ台ㄒㄧㆲˊ台ㄒㄧㄤˊ台漳＝祥吉祥的「祥」，古字寫做「羊庠ㄒㄧㄤˊ徐羊切，陽韻國音ㄒㄧㄤˊ台甘ㄒㄧㆲˊ普閩ㄒㄧㆲˊㄒㄧㄤˊ漳降ㄒㄧㄤˊ胡江切，江韻國音ㄒㄧㄤˊㄐㄧㄤˋ(破音)，～低，～落台甘ㄏㄤˊㄍㄤ˪ㄏㆲˊ罕用普閩ㄏㄤˊㄐㄧㄤˋ。另見普通話音【降】□ㄏㄜ˫湖江切，江韻國音ㄒㄧㄤˊ台甘未收普閩未收祥ㄒㄧㄤˊ徐羊切，陽韻國音ㄒㄧㄤˊ台甘ㄒㄧㆲˊ普閩ㄒㄧㆲˊㄒㄧㄤˊ漳翔ㄒㄧㄤˊ徐半切，陽韻國音ㄒㄧㄤˊ台甘ㄒㄧㆲˊ普閩ㄒㄧㆲˊㄒㄧㄤˊ漳詳ㄒㄧㄤˊ徐羊切，陽韻國音ㄒㄧㄤˊ台甘ㄒㄧㆲˊ普閩ㄒㄧㆲˊㄒㄧㄤˊ漳□ㄅㄧㄠ國音ㄒㄧㄤˊㄒㄧㄤˊ普閩典。閩南方言的俗字。按：＝像(潮系音)(編者擬)【庠ㄒㄧㄤˊ序ㄒㄩˋ】[名]華語(古文) (台)古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫丌ㄗㄨㄥ鄉ㄏㄧㆫ/ㄏㄧㆧ學ㄏㄚㆶ̇。→泛ㄏㄨㄢ˪指ㄐㄧˋ一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ丌ㄗㄨㄥ學ㄏㄚㆶ̇校ㄏㄠ˫。類語：庠，周代學校。序，商代。學，大學。校，學～。黌，大學。台古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫丌ㆤ鄉ㄏㄧㆫㄏㄧㆧ學ㄏㄚㆶ̇。→泛ㄏㄨㄢ˪指ㄐㄧˋ一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ丌ㆤ學ㄏㄚㆶ̇校ㄏㄠ˫。類語：庠，周代學校。序，商代。學，大學。校，學～。黌，大學。【庠ㄒㄧㄤˊ生ㄕㄥ】[名]華語 稱謂。府ㄏㄨˋ縣ㄍㄨㄢ˫/ㄍㄨㆮ˫學ㄏㄚㆶ̇(校ㄏㄠ˫)丌ㄗㄨㄥ「生ㄒㄧㄥ員ㄨㄢˊ」(學生)。【降ㄒㄧㄤˊ】[動]華語 屈伏。服從。認輸。如：降服。華語 投降。華語 例：～了別人了。去ㄎㄧ˪投ㄉㄠˊ降ㄏㄤˊ別ㄅㄚㆵ̇人ㄌㄤˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。台降ㄏㄤˊ服ㄏㆦㆶ̇。投ㄉㄠˊ降ㄏㄤˊ。【降ㄒㄧㄤˊ服ㄈㄨˊ】[內動]華語(類組) (台)降ㄏㄤˊ服ㄏㆦㆶ̇。認ㄌㄧㄣ˫/ㆢㄧㄣ˫輸ㄙㄨ。屈ㄎㄨㆵ伏ㄏㆦㆶ̇。投ㄉㄠˊ降ㄏㄤˊ。類語：歸順。台降ㄏㄤˊ服ㄏㆦㆶ̇。認ㄌㄧㄣ˫ㆢㄧㄣ˫輸ㄙㄨ。屈ㄎㄨㆵ伏ㄏㆦㆶ̇。投ㄉㄠˊ降ㄏㄤˊ。類語：歸順。[外動]華語 使認輸，來投降。制服。如：降龍服虎。破音：降服，讀成「ㄐㄧㄤˋㄈㄨˊ」，謂依照喪服之制，降下一等。【投ㄊㄡˊ降ㄒㄧㄤˊ】[動短]華語 軍隊放下武器，投向對方。華語 例：土匪～了～了(陸彙)。土ㄊㆦˋ匪ㄏㄨㄧˋ來ㄌㄞˊ投ㄉㄠˊ降ㄏㄤˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。台投ㄉㄠˊ降ㄏㄤˊ。【降ㄒㄧㄤˊ龍ㄌㄨㄥˊ伏ㄈㄨˊ虎ㄏㄨˇ】華語(成) (台)形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫丌ㄗㄨㄥ氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇迫ㄆㄧㆤㆶ使ㄙㄨ˪有ㄨ˫猛ㆠㄧㄥˋ力ㄌㄚㆵ̇親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫/ㄑㄧㆧ˫龍ㄌㄧㆲˊ/ㄌㄧㄥˊ虎ㄏㆦˋ彼ㄏㄧㄚ(/ㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷ)恁ㄌㄧㄣ˪強ㄍㄧㆲˊ丌ㄗㄨㄥ對ㄉㄨㄧ˪手ㄑㄧㄨˋ屈ㄎㄨㆵ伏ㄏㆦㆶ̇。類語：歸順。類語：降。服。屈。伏。認輸。順從。台形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ發ㄏㄨㄚㆵ揮ㄏㄨㄧ真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ氣ㄎㄨㄧ˪力ㄌㄚㆵ̇迫ㄆㄧㆤㆶ使ㄙㄨ˪有ㄨ˫猛ㆠㄧㄥˋ力ㄌㄚㆵ̇親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫龍ㄌㄧㆲˊㄌㄧㄥˊ虎ㄏㆦˋ彼ㄏㄧㄚ(/ㄏㄧㄚㆷ)恁ㄌㄧㄣ˪強ㄍㄧㆲˊ丌ㆤ對ㄉㄨㄧ˪手ㄑㄧㄨˋ屈ㄎㄨㆵ伏ㄏㆦㆶ̇。類語：歸順。類語：降。服。屈。伏。認輸。順從。【栙ㄒㄧㄤˊ雙ㄕㄨㄤ】[名]華語 用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫篾ㆠㄧㆷ̇席ㄑㄧㄜㆷ̇做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪丌ㄗㄨㄥ船ㄗㄨㄣˊ帆ㄆㄤˊ(罕用)。【祥ㄒㄧㄤˊ】[名]華語如：百祥。台 稱ㄑㄧㄥ一ㄧㆵ切ㄘㆤ˪福ㄏㆦㆶ、善ㄒㄧㄢ˫、吉ㄍㄧㄚㆵ，有ㄧㄨˋ利ㄌㄧ˫丌ㆤ事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇。【祥ㄒㄧㄤˊ和ㄏㄜˊ】[名]華語 吉祥和藹。 例：一商即洽，互享～。一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫商ㄒㄧㆲ量ㄌㄧㆲ˫(/參ㄘㆰ詳ㄒㄧㆲˊ)著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)好ㄏㄜˋ勢ㄙㆤ˪，有ㄨ˫福ㄏㆦㆶ大ㄉㄚ˫家ㄍㆤ享ㄏㄧㆲˋ/ㄏㄧㄤˋ(受ㄒㄧㄨ˫)。【祥ㄒㄧㄤˊ瑞ㄖㄨㄟˋ】[名]台 好ㄏㆦˋㄏㄜˋ兆ㄉㄧㄜ˫ㄉㄧㄠ˫頭ㄊㄠˊ，好ㄏㆦˋㄏㄜˋ彩ㄘㄞˋㄘㆮˋ頭ㄊㄠˊ，吉ㄍㄧㄚㆵ兆ㄉㄧㄠ˫ㄉㄧㄜ˫。【吉ㄐㄧˊ祥ㄒㄧㄤˊ】[名]台 好ㄏㄜˋ徼ㄎㄧㄜ˪兆ㄉㄧㄜ˫。【小ㄒㄧㄠˇ祥ㄒㄧㄤˊ】[名]華語(文白) (台)父ㄅㆤ˫母ㆠㄨˋ/ㄏㄨ˫ㆠㄧㄜˋ過ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪身ㄒㄧㄣ一ㄐㄧㆵ̇周ㄐㄧㄨ年ㄋㄧˊ丌ㄗㄨㄥ忌ㄍㄧ˫祭ㄗㆤ˪。──做ㄗㄜ˪/ㄗㄨㆤ˪對ㄉㄨㄧ˪年ㄋㄧˊ。台父ㄅㆤ˫母ㆠㄨˋㄏㄨ˫ㆠㄧㄜˋ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪身ㄒㄧㄣ一ㄐㄧㆵ̇周ㄐㄧㄨ年ㄋㄧˊ丌ㆤ忌ㄍㄧ˫祭ㄗㆤ˪。──做ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪對ㄉㄨㄧ˪年ㄋㄧˊ。【不ㄅㄨˋ祥ㄒㄧㄤˊ之ㄓ兆ㄓㄠˋ】華語(常) (台)歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ彩ㄘㄞˋ/ㄘㆮˋ頭ㄊㄠˊ。類語：祥，～瑞。瑞，～兆。福，～氣。善，和～。吉，～兆。采，好運。台歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ彩ㄘㄞˋㄘㆮˋ頭ㄊㄠˊ。類語：祥，～瑞。瑞，～兆。福，～氣。善，和～。吉，～兆。采，好運。【翔ㄒㄧㄤˊ】[動]華語(文) 轉著圈兒飛。扑ㄆㄚㆷ箍(/圈)ㄎㆦ仔ㄗㄨㄟˇ飛ㄅㆤ/ㄅㄨㆤ。如：飛翔。滑翔機。翱翔。[動→狀]華語 由翔有，「高飛」義轉指高貴。如：翔貴。物ㆠㄨㆵ̇價ㄍㆤ˪大ㄉㄨㄚ˫起ㄎㄧˋ若ㄋㄚˋ像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆧ˫在(/ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ飛ㄅㆤ/ㄅㄨㆤ。→真ㄐㄧㄣ高ㄍㄨㄢˊ，真ㄐㄧㄣ貴ㄍㄨㄧ˪。【翔ㄒㄧㄤˊ實ㄕˊ】[狀]華語 ＝詳實。台翔ㄒㄧㆲˊ實ㄒㄧㆵ̇。【飛ㄈㄟ翔ㄒㄧㄤˊ】[動]台 鳥ㄐㄧㄠˋ飛ㄅㆤㄅㄨㆤㄅㄜ〾、盤ㄆㄨㄢˊ旋ㄙㄨㄢ(踅ㄙㆤㆷ̇圈ㄎㆦ輪ㄌㄧㄣ˪)而ㆢㄧˊㄌㄧˊ無ㆠㄜˊ鼓ㄍㆦˋ翼ㄒㄧㆵ̇。【翱ㄠˊ翔ㄒㄧㄤˊ】[動]華語 鳥類在空中回旋地飛。鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫空ㄎㆲ中ㄉㄧㆲ扑ㄆㄚㆷ箍ㄎㆦ(圈也)飛ㄅㄨㆤ/ㄅㆤ/ㄅ(普閩典)。鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ若ㄋㄚˋ翱ㆣㄜˊ(回旋)若ㄋㄚˋ跙ㄘㄨ(滑也)丌ㄗㄨㄥ飛ㄅㄨㆤ/ㄅㆤ/ㄅ法ㄏㄨㄚㆵ。類語：飛，在空中浮動，如：鳥～。翥ㄓㄨˋ，飛舉。翱，～翔，展翅遨遊空中。翔，迴旋而飛。翻，反覆飛，翩翻。台 翱ㆣㄜˊ翔ㄒㄧㆲˊ。【滑ㄏㄨㄚˊ翔ㄒㄧㄤˊ機ㄐㄧ】[名]台 親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫鳥ㄐㄧㄠˋ類ㄌㄨㄧ˫丌ㆤ飛ㄏㄨㄧ翔ㄒㄧㆲˊ，無ㆠㄜˊ鼓ㄍㆦˋ翼ㄒㄧㆵ̇，利ㄌㄧ˫用ㄧㆲ˫趨ㄘㄨ勢ㄙㆤ˪飛ㄏㄨㄧ行ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ機ㄍㄧㄍㆤㄍㄨㆤ器ㄎㄧ˪。【詳ㄒㄧㄤˊ】[動]華語(文) 例：餘再～。其ㄍㄧˊ餘ㄨˊ(/此ㄘㄨˋ外ㆣㄨㄚ˫)丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)則ㄐㄧㄚㆷ另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再ㄗㄞ˪詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ。[後狀]華語 例：這話說得很～。此(/㘹)ㄐㄧㄚ丌ㄗㄨㄥ話ㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ去ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪。→按ㄢ˪爾ㄋㄧ/ㄋㆤ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)真ㄐㄧㄣ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。 對：略。[前狀]華語[定語] 例：不知～情。詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ猶ㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ。【詳ㄒㄧㄤˊ夢ㄇㄥˋ】[動短]華語[動賓] (台)根ㄍㄨㄣ據ㄍㄧ˪/ㄍㄨ˪做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪夢ㆠㄤ˫夢ㆠㄤ˫見ㄍㆪ˪丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ，來ㄌㄞˊ別ㄅㄧㄚㆵ̇(研ㆣㄧㄢˋ判ㄆㄨㆩ˪)好ㄏㄜˋ歹ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ運ㄨㄣ˫、利ㄌㄧ˫害ㄏㄞ˫關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫。 例：～了一個～。台根ㄍㄨㄣ據ㄍㄧ˪ㄍㄨ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪夢ㆠㄤ˫夢ㆠㄤ˫見ㄍㆪ˪丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ，來ㄌㄞˊ別ㄅㄧㄚㆵ̇(研ㆣㄧㄢˋ判ㄆㄨㆩ˪)好ㄏㄜˋ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ運ㄨㄣ˫、利ㄌㄧ˫害ㄏㄞ˫關ㄍㄨㄢ係ㄏㆤ˫。 例：～了一個～。別ㄅㄧㄚㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ夢ㆠㄤ˫。[動短]台別ㄅㄧㄚㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ夢ㆠㄤ˫。別ㄅㄧㄚㆵ̇籤ㄑㄧㆰ詩ㄒㄧ。別ㄅㄧㄚㆵ̇運ㄨㄣ˫途ㄉㆦˊ。【詳ㄒㄧㄤˊ談ㄊㄢˊ】[動短]台 詳ㄒㄧㆲˊ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪細ㄙㆤ˪來ㄌㄞˊ交ㄍㄠ換ㄨㆩ˫意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪，談ㄉㆰˊ→談ㄉㆰ˫論ㄌㄨㄣ˫。【詳ㄒㄧㄤˊ解ㄐㄧㄝˇ】[動短]華語 詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪解ㄍㄞˋ說ㄙㄨㄚㆵ(文白)。解ㄍㆤˋ說ㄙㄨㆤㆷ(漳語)。解ㄍㄨㆤ說ㄙㆤㆷ(泉廈)。【詳ㄒㄧㄤˊ盡ㄐㄧㄣˋ】[狀]華語→詳ㄒㄧㆲˊ詳ㄒㄧㆲˊ盡ㄐㄧㄣ˫盡ㄐㄧㄣ˫[副]。台 講ㄍㄤˋ解ㄍㄞˋ(說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ)真ㄐㄧㄣ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪而ㆢㄧˊㄌㄧˊ且ㄑㄧㄚˋ有ㄨ˫顧ㄍㆦ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇全ㄘㄨㄢˊ面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ。【詳ㄒㄧㄤˊ細ㄒㄧˋ】[名]華語[狀] 對：大概、大致。華語類語：周到。完備。詳盡。→詳詳細細[副]。台詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪。【內ㄋㄟˋ詳ㄒㄧㄤˊ】[動]華語[副＋動] (台)在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫裏ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫加ㄍㄚ以ㄧˋ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪丌ㄗㄨㄥ說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ。或ㄧㄚㆷ̇詳ㄒㄧㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ，請ㄑㄧㆩˋ看ㄎㄨㆩ˪批ㄆㆤ/ㄆㄨㆤ內ㄌㄞ˫丌ㄗㄨㄥ說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ。台在在ㄉㄧ˫裏ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫有ㄨ˫加ㄍㄚ以ㄧˋ詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪丌ㆤ說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ。或ㄧㄚㆷ̇詳ㄒㄧㆲˊ情ㄐㄧㄥˊ，請ㄑㄧㆩˋ看ㄎㄨㆩ˪批ㄆㆤㄆㄨㆤ內ㄌㄞ˫丌ㆤ說ㄙㄨㆤㆷ明ㆠㄧㄥˊ。【未ㄨㄟˋ詳ㄒㄧㄤˊ】[動短]華語[副位＋動] 還不能詳細知道。華語→詳ㄒㄧㆲˊ細ㄙㆤ˪丌ㄗㄨㄥ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ猶ㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ。台猶ㄧㄠˋ未ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。【內ㄋㄟˋ容ㄖㄨㄥˊ不ㄅㄨˋ詳ㄒㄧㄤˊ】華語(常) (台)其ㄍㄧˊ中ㄉㄧㆲ丌ㄗㄨㄥ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ猶ㄧㄠˋ未ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫會ㄨㆤ˫/ㆤ˫得ㄉㄧㆵ(→𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ)清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。類語：詳，略之反，～細。細，～及，詳～。盡，詳～，完～。完備。周到。台其ㄍㄧˊ中ㄉㄧㆲ丌ㆤ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ猶ㄧㄠˋ未ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ(→𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ)清ㄑㄧㄥ楚ㄘㄜˋ。類語：詳，略之反，～細。細，～及，詳～。盡，詳～，完～。完備。周到。
